Desayuno
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 352: Desayuno
¿Otra declaración sobre adorar solo a la luna y no a la Diosa? Klein no pudo evitar tener una mirada de contemplación.
La última vez que escuchó sobre estos asuntos fue cuando estaba aprendiendo sobre la Escuela de Pensamiento de la Vida. Nunca esperó que el Rey Chamán, que había vivido toda su vida en el Continente Sur, también tuviera un punto de vista similar.
En la Era Pálida, al final de la Cuarta Época, el Mar Berserk se convirtió en una verdadera realidad. Por lo tanto, el Continente Norte y el Sur se separaron entre sí, y la Escuela de Pensamiento de la Vida se formó a principios de la Quinta Época. Obviamente, era imposible que la Escuela de Pensamiento de la Vida se extendiera al Continente Sur antes de que Roselle enviara a sus hombres a encontrar una ruta marítima segura.
El rey chamán Klarman fue una figura histórica que estuvo activa en una era más de mil años antes de la invasión del continente norte.
En otras palabras, las dos facciones Beyonder, que estaban en continentes diferentes, no tenían forma de comunicarse entre sí y habían elegido adorar a la luna misma e ignorar a la Diosa de la Noche Eterna en casi el mismo período de tiempo.
Una coincidencia semejante, sin querer, hizo que uno se preguntara por qué.
¿Podría ser que el nacimiento de un nuevo dios le hubiera quitado una parte de la autoridad relacionada con la luna? Pero, como deidad, "Él" no debería ser tan oscuro y desconocido...
En otras palabras, aunque la Diosa había arrebatado la autoridad de la Luna, los seguidores del Dios de la Luna Primordial habían sobrevivido. Habían pasado desde la Cuarta Época o incluso desde la Tercera Época. Incluso después de la separación del Continente Norte y el Continente Sur, ¿florecieron en dos grupos, uno dirigido por el Rey Chamán y el otro por la Escuela de Pensamiento de la Vida? Klein hizo una suposición aproximada, pero le preocupaba la falta de pistas para reducir el alcance.
Dejó de pensar en ello por el momento y rápidamente hojeó el resto del contenido del Libro de los Secretos.
En el preámbulo, el Rey Chamán Klarman dijo, muy directamente, que muchos de los rituales, actos, astromancia y técnicas de invocación en el libro se habían originado a partir de un culto primitivo a la luna y describió los nombres honoríficos correspondientes en detalle:
“El uno y la única luna roja, el símbolo de la vida y la belleza, la madre de todas las fuerzas espirituales".
¡De hecho, hay un nombre honorable! Sin embargo, carece de las descripciones más populares como las de la Diosa de la Noche Eterna o la Madre Tierra...
Si realmente existe un dios tan oculto, sus seguidores desarrollarían inevitablemente un título más simple para dirigirse a "Él" que sea más adecuado para la alabanza que la adoración de la luna primitiva... Klein sintió que algo andaba mal cuando comenzó a analizarlo con sus propios conocimientos sobre misticismo.
Además, usar a la Dama Carmesí para llevar a cabo un ritual obviamente lo dirigiría hacia la Diosa. Pero usar un nombre honorable que es muy similar pero más detallado eludiría a la Diosa y lo señalaría a la fuente de su poder: la luna primitiva...
Me pregunto qué existencia arcana es... pensó Klein con asombro y alarma.
Debido a su falta de tiempo, repasó los detalles y descubrió que, como el mismo Rey Chamán Klarman lo había dicho, muchas de las hazañas y rituales estaban dirigidos a la luna.
Para Klein, no fue motivo de preocupación. No planeaba copiarlos al por mayor y terminar provocando a la luna primitiva de la que no tenía idea. Lo que quería aprender era la estructura general, el diseño y los detalles de los actos y los rituales.
Solo dominando las reglas subyacentes podría idear sus propias hazañas secretas, rituales, astromancia y técnicas de invocación que apuntaban al Rey de Amarillo y Negro.
Quizás en un futuro lejano, tendré mi propio sistema de misticismo… Klein se quitó el péndulo espiritual de su muñeca y finalmente confirmó la autenticidad del Libro de los Secretos.
Después de recibir una respuesta clara, no tenía prisa por usar la característica Beyonder del Hombre Lobo para adivinar una fórmula. Después de todo, no pudo venderlo, y por la misma razón, decidió retrasar la investigación de la Botella de Veneno Biológico por un tiempo.
Regresó rápidamente al mundo real y corrió las cortinas. Vio el sol, que no era capaz de iluminar la tierra. Estaba escondido detrás de las nubes y la niebla, luciendo algo pálido.
"¡Achoo!"
De repente, Klein se tapó la nariz y la boca y estornudó.
Sólo entonces se dio cuenta de que le dolía y quemaba la cabeza. Se sentía mareado y aparentemente se había resfriado.
De hecho, me enfermé como un Beyonder de Secuencia 7... Klein sacó un trozo de papel y lo olió.
Pensó cuidadosamente por un momento y rápidamente entendió la razón.
Los efectos negativos de la botella de veneno biológico debilitarían gradualmente al poseedor y provocarían una enfermedad.
Si se llevara aún más tiempo, incluso podría conducir a la muerte.
¡Y este efecto no se pudo eliminar con el uso de sellos de espiritualidad!
Anoche, la espiritualidad de Klein casi se vació después de la batalla. Si bien su cuerpo aún estaba débil por el veneno, todavía llevaba la Botella de Veneno Biológico con él y se escondió en la Catedral de Lever durante media hora...
Agregando el tiempo que pasó en su regreso a la Calle Minsk, se había enfermado vergonzosamente.
Afortunadamente, no es grave... No afecta nada... Klein estornudó de nuevo mientras se preparaba para sumergirse en un baño caliente.
Después de lavarse la cara y enjuagarse la boca, frió especialmente un huevo para recompensarse. La fragancia fue realmente tentadora.
Un libro de secretos del Rey Chamán y la botella de veneno biológico, un objeto místico que no es peor que el broche del sol, así como una característica Beyonder de hombre lobo de la secuencia 7. Hice una gran ganancia esta vez...
Es una lástima que no haya logrado obtener la característica Beyonder de Zombi... Klein se sentó al lado de la mesa del comedor. Mientras comía, hizo un recuento de su botín.
Lo que le dolía el corazón era el hecho de que había usado un total de once balas Beyonder, ¡cada una con un valor de casi diez libras!
Es decir, quemé cien libras... Es realmente como tirar dinero para hacer daño... No es de extrañar que la mayoría de los Beyonders de secuencia baja y media estén tan desesperados por dinero... Klein miró su desayuno.
¡Sumó solo unos pocos centavos!
Después del desayuno, Klein leyó distraídamente los periódicos, estornudando de vez en cuando mientras se limpiaba la nariz y la boca con un pañuelo de papel.
Tan pronto como la campana de la iglesia dejó de sonar a las ocho, sonó el timbre de la puerta.
A Klein no le sorprendió ver al reportero del Observador Diario, Mike Joseph.
El reportero de hermosos ojos azules y fino bigote, pero de piel bastante áspera, se quitó el sombrero y lo saludó. Luego fue directo al grano.
"Detective Moriarty, ¿tiene tiempo para aceptar el trabajo?"
Aunque tenía un resfriado, todavía necesitaba aceptar trabajos como de costumbre para evitar las sospechas de alguien durante este período de tiempo...
Klein, que acababa de terminar un trabajo, sonrió y dijo: "Estoy un poco enfermo, pero eso no afecta mis habilidades para pelear o disparar".
Mike de repente sonrió y dijo: “Gracias por su ayuda.”
“Partamos ahora.”
“Eh, detective Moriarty, ¿ha desayunado? Te invitaré. Como tu empleador, debería estar a cargo de proporcionar tus alimentos hoy.”
¿Me invitas a desayunar? Klein se sorprendió.
"Acabo de terminar de comer.”
“Pero te sugiero que vayas al Distrito Este a desayunar allí. De esa forma, puedes ver muchas cosas. Solo necesitaré una taza de café cuando estemos allí".
"… No hay problema." Mike señaló afuera. "El carruaje que contraté está esperando".
Klein lo evaluó y dijo: “Señor, será mejor que se ponga algo un poco peor; de lo contrario, tendré mucho trabajo para mí".
Mike miró su abrigo de tweed y dijo con cierta comprensión: "¿Esto es demasiado llamativo?"
"Está en el Distrito Este". Klein señaló su lugar. “Tengo ropa especialmente preparada. Mmm, somos aproximadamente del mismo tamaño".
Mike no pudo evitar exclamar: "Realmente eres un profesional".
¿Criminal profesional? Klein se burló.
Después de cambiarse a ropa de trabajador común, los dos subieron al carruaje y se dirigieron a las afueras del Distrito Este.
...
"¡Achoo!"
Klein sacó otro trozo de papel de seda, se limpió la boca y la nariz y se sonó la nariz.
Como no había ningún bote de basura cerca, dobló el papel de seda correctamente y se lo guardó en el bolsillo.
“La comida en esta cafetería está bien. Por supuesto, esto es relativo a los residentes del Distrito Este". Klein señaló la cafetería ligeramente grasienta de la esquina de la calle.
De vez en cuando venía aquí para desayunar cada vez que pasaba la noche en su apartamento de una habitación que estaba cerca.
"Parece que es un restaurante bastante bueno". Mike no pensó que fuera una cafetería.
Ya eran más de las nueve y había muy pocos clientes en la cafetería. Los residentes del Distrito Este generalmente terminaban su desayuno alrededor de las siete y comenzaban a trabajar o buscar trabajo.
Después de acompañar a Mike mientras pedía carne guisada con patatas, pan y café, Klein buscó un asiento junto a la ventana.
En ese momento, vio a un conocido, el anciano al que había ayudado mientras fingía ser periodista.
Él fue quien me trajo aquí en primer lugar... ¿Por qué esta desayunando solo hasta ahora? Mientras pensaba, se giró hacia Mike y le dijo: "Tienes un entrevistado".
Mientras hablaba, llevó su taza de café al "vagabundo".
El hombre llevaba la misma chaqueta gruesa que antes. Su cabello canoso era graso y su barba era obvia. Sin embargo, ya no parecía cansado y su rostro ya no estaba tan pálido como antes.
"Buenos días, nos volvemos a encontrar". Klein se sentó frente a él y lo saludó, notando que su desayuno era pan negro con una taza grande de té barato que valía un centavo.
El anciano levantó la cabeza, miró de cerca y dijo con agradable sorpresa: “Señor Periodista, ¿es usted?”
... Klein se rió secamente, señaló a Mike y dijo: "Este es mi colega, quiere hacer una investigación más profunda sobre mi entrevista anterior".
Siendo un reportero experimentado y entendido, Mike no dijo nada más cuando escuchó eso. Todo lo que hizo fue asentir con una sonrisa y saludó al anciano.
En cuanto al asunto del detective Moriarty pretendiendo ser un reportero, no era como si se hubiera enterado hoy. ¡Él era quien le había prestado su identificación falsa de reportero!
"¡Así que realmente eres un reportero!" El anciano soltó asombrado. "Pero eso no te impide ser una persona de buen corazón".
Klein sonrió y preguntó: "¿Cómo has estado recientemente?"
El anciano bebió un sorbo de té y dijo: “Gracias a su ayuda, finalmente tuve una buena noche de sueño y comí hasta saciarme, así que no estaba tan débil.”
“Mi plan original era volver a mi trabajo original, fabricar zapatos, pero no me querían. Dijeron que me temblaban las manos..."
Bajó la cabeza y se rió entre dientes, saltándose ese episodio.
“Más tarde, bajé a los muelles y encontré trabajo. Fue agotador, pero al menos gané dinero. Ya he alquilado un lugar en la casa de alguien por solo seis peniques y medio a la semana. Por supuesto, solo puedo dormir allí por la noche.”
“Bueno, así es como es trabajar en el muelle. Hoy fui temprano y no comí nada. Levanté la mano y grité mi nombre y el del supervisor, pero no fui elegido, así que tuve que volver aquí.”
“Afortunadamente, todavía hay una posibilidad por la tarde. Es posible que esas personas de la mañana estén ocupadas hasta tarde y no luchen contra nosotros por esos trabajos".
Klein escuchaba en silencio, tomando ocasionalmente un sorbo del mal café. En cuanto a Mike, sacó lápiz y papel y rápidamente tomó notas.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (11)
+10
+50
mode_comment