Capítulo 372: Caso perdido

Después de esperar más de media hora y confirmar que no había sucedido nada inesperado, Klein y Emlyn White salieron de la casa del abogado Jurgen y procedieron en silencio, cada uno preocupado por sus propios pensamientos. Pronto llegaron a las afueras del número 15 de la calle Minsk.

El vampiro, Emlyn White, se llevó el puño a la boca, tosió levemente y dijo: 

“El pago ha sido pagado. Espero que no nos volvamos a encontrar en el futuro".

Eso suena muy bien, pero Señor White, ¿ha olvidado algo importante? Klein sonrió cortésmente.

“Visitaré al obispo Utravsky de vez en cuando, y espero que no esté en la iglesia de la Cosecha cuando llegue el momento.”

"De esa manera, no tengo que ocuparme de encontrar una manera de resolver la sugerencia inductora plantada en tu psique".

La expresión de Emlyn White de repente se volvió muy extraña. Se quedó en silencio durante dos segundos antes de levantar la barbilla y decir: 

“Tenemos muchos misticólogos poderosos entre los Sanguine. Les escribiré para pedirles ayuda".

Después de que terminó de hablar, presionó su mano contra su pecho y se inclinó para despedirse.

Dándose la vuelta y dando algunos pasos, de repente disminuyó la velocidad, giró la cabeza y preguntó vacilante: "¿Qué estabas cocinando aquí?"

"Sopa de rábano con hueso de res, arroz y chiles de las tierras altas de Feynapotter", dijo Klein con anticipación mientras respiraba la fragancia que salía de la casa.

Emlyn frunció el ceño y negó con la cabeza.

"Los chiles no son cosas que les gustan a los Sanguine".

Hablando francamente, es difícil para mí imaginarme a un vampiro comiendo chiles. Por supuesto, de vez en cuando imagino a un vampiro sosteniendo un bollo al vapor y masticando ajo y cebollas... Klein se burló en silencio, señaló la puerta e indicó que estaba a punto de disfrutar de su cena.

Emlyn White pensó por un segundo, bajó la voz y dijo deliberadamente: 

“Anoche pensé en las cosas durante mucho tiempo y descubrí que en realidad no hiciste nada, entonces, ¿por qué estás pidiendo una compensación? Ese viejo me habría dejado irme en cualquier momento".

Klein se rió entre dientes.

“No, no es así como se hacen las cuentas. Tus padres asignaron una misión para encontrarte, no para salvarte. Al final, te encontré. Según el acuerdo, la recompensa debería pertenecerme a mí.”

“Además, si no te lo hubiera recordado, es posible que te hubieras quedado en la Iglesia de la Cosecha durante semanas o meses antes de darte cuenta de que eras libre de irte. Además, no habrías notado la semilla plantada en tu mente".

"¿Estás insinuando que mi inteligencia no está a la altura?" El rostro de Emlyn se contrajo.

No, lo digo directamente... Klein sonrió, pero no dijo nada más. 

Simplemente abrió la puerta y fue directamente a la cocina, con la mente llena de la sopa clara y seductora, el arroz blanco, la carne suave pero masticable, la médula escondida en lo profundo de los huesos, los rábanos dulces y refrescantes con sabores carnosos y el chile rallado de las tierras altas de Feynapotter.

En los pedazos picantes, también había sal de rosa y hojas verdes de perejil.

...

El jueves por la mañana, como prometió, Klein fue a la cafetería con una buena relación calidad-precio en el Distrito Este.

El viejo Kohler, que todavía llevaba la misma chaqueta gruesa que antes, estaba sentado en un rincón, un té a juego que apenas sabía a té con una barra de pan negro.

Klein se le acercó, sacó las cosas que había preparado hacía mucho tiempo y se las acercó.

Era un pago que constaba de dos billetes de cinco soli, cuatro billetes de un soli y un puñado de monedas de un centavo de cobre especialmente diseñadas para aumentar el efecto del pago.

El viejo Kohler los miró fijamente durante un buen rato antes de que finalmente extendiera su mano derecha para tomarlos con un temblor.

Miró el dinero una y otra vez, levantó la mano para secarse los ojos y esbozó una sonrisa.

"En el muelle, llevamos la mercancía pesada y hacemos una limpieza molesta con los pies en el agua fría y sucia, solo por un soli al día..."

¡Y hubo un total de 15 soli aquí!

Klein escuchó en silencio. Unos segundos después, dijo: “¿Qué has escuchado recientemente? ¿Qué notaste?”

El viejo Kohler guardó su pago, tomó otro sorbo de té, se pellizcó las comisuras de los ojos y dijo: “He conocido a muchos trabajadores portuarios y me he vuelto a conectar con amigos que solía conocer cuando era un vagabundo. Algunos de ellos han encontrado empleo en fábricas, y algunos de ellos han estado cambiando entre el asilo y los parques. Je, como yo era en el pasado.”

“Recientemente, ha habido un rumor de quién sabe dónde que, dado que creemos en uno de los siete dioses, ¿por qué no rezamos directamente al Creador de todo? Se dice que 'Él' realmente no falleció, y permanece en el cuerpo de todos y en todas las cosas.”

“Orar a 'Él' resultará en nuestra redención. No solo entraremos en 'Su' reino después de la muerte, sino que también tendremos una vida mejor antes de la muerte. Por ejemplo, no necesitaremos trabajar tan duro y podemos comer mantequilla y carne grasosa todos los días".

Esto... ¿Es esta alguna teoría que la Orden Aurora ha difundido sobre el Creador Caído? Después de lo que le sucedió a Lanevus, ¿han comenzado a prestar atención a los pobres en el Distrito Este, el área del muelle y el distrito de fábricas, con la esperanza de usarlos para ciertos propósitos?

Me pregunto si las tres iglesias se habrán dado cuenta de esto... Probablemente lo hayan hecho...

Klein metió un trozo de mantequilla entre dos rebanadas de pan tostado y le dio un mordisco sin saber qué esperar.

El viejo Kohler continuó un rato antes de decir: “Señor Detective, de acuerdo con sus instrucciones, presté atención a las trabajadoras textiles. Al final, con la ayuda de la policía, sus luchas fracasaron, pero, jeje, los líderes se convirtieron en los supervisores de la fábrica y un tercio de ellos perdió el trabajo.”

“Algunas de ellas están buscando activamente nuevos trabajos, algunas se han convertido en chicas de la calle y otras se han ido a algún lado. Todo el Distrito Este está sumido en el caos".

Si esta era la situación cuando el contraalmirante Huracán Qilangos llegó a Backlund, podría venir al Distrito Este a matar a una o dos personas todos los días sin que nadie descubriera o notara el hecho… Klein suspiró en su corazón.

El viejo Kohler continuó contando lo que veía y oía a diario antes de decir: "Por cierto, la hija menor de Liv ha desaparecido".

"¿Liv?" Klein estaba seguro de que nunca había oído hablar del nombre.

El viejo Kohler dijo entonces al darse cuenta: “Ella es la empleada de lavandería que usted y el Señor Reportero conocieron la última vez, la que estaba discutiendo con alguien. Siempre estaba en casa lavando la ropa con sus dos hijas, pero ayer, cuando sus dos hijas regresaban a casa de entregar la ropa, una de ellas terminó desaparecida. La más joven, que lástima. Ella ha sido viuda durante años y siempre ha contado con sus dos hijas, y ahora... Suspiro, la policía del Distrito Este definitivamente no la buscará con demasiada atención".

Las personas desafortunadas tienden a encontrarse con situaciones aún peores porque no tienen la capacidad de resistir el peligro o cambiar su entorno... Esta frase de repente pasó por la mente de Klein.

Después de unos segundos de silencio como una piedra, dijo:

“Llévame a verlos. Soy detective, así que tal vez pueda ayudarlos a encontrarla".

“… No tienen dinero”, le recordó el Viejo Kohler.

Klein recogió su sombrero y su bastón y dijo: "De vez en cuando también hago trabajo voluntario".

...

Distrito Madera Cher, en el apartamento que originalmente alquilaron las dos mujeres.

Xio había reanudado su vida como cazarrecompensas, y Fors aceleró el ritmo de su nuevo libro, con la esperanza de ahorrar el dinero necesario para los ingredientes Beyonder requeridos para la poción Maestro de Trucos.

Pero escribir un libro no era algo que se pudiera escribir tan fácilmente. Fors se rascó el cabello con irritación y decidió salir a caminar en busca de inspiración.

Mientras caminaba, descubrió que sin saberlo había regresado a un lugar familiar.

Diagonalmente delante de ella estaba la Clínica Yosifov, una clínica privada bastante grande donde había trabajado por primera vez.

Después de mirarlo un rato, Fors pensó en la anciana que la había guiado al mundo Beyonder. Dobló por un pequeño callejón a la derecha y tomó un atajo hacia una calle cercana.

Los dos lados de la calle tenían hojas revoloteando por el árbol de la sombrilla. Era un lugar relativamente tranquilo.

Fors recordó que la anciana vivía en la Unidad 39. En ese entonces, ocasionalmente visitaba personalmente para entregar medicamentos, inyectarse o incluso para ayudar con las tareas diarias.

Han pasado casi tres años. Ese lugar debería haber sido alquilado de nuevo. Pudo haber habido varios cambios en los inquilinos...

Todavía recuerdo cuando vine a ordenar los artículos que ella dejó. Descubrí muchos cuadernos sobre misticismo… Fors caminó bajo el árbol de sombrilla casi yermo y se acercó lentamente a la Unidad 39.

Al recordar sus experiencias pasadas, gradualmente ganó algo de inspiración para escribir.

En ese momento, vio a un anciano con un grueso abrigo de lana y un medio sombrero de copa negro parado frente a la Unidad 39. Había tocado el timbre tres veces.

Después de unos minutos, al ver que nadie abría la puerta, el anciano de ojos azules negó con la cabeza y se dio la vuelta. Él susurró con perplejidad: "Todavía nadie..."

De repente se dio cuenta de que Fors lo estaba mirando desde cerca. Se acercó apresuradamente, sonrió gentil y urgentemente y dijo: 

“Hermosa dama, ¿vive en este distrito? ¿Conoces a Laubero y Aulisa?”

¿Aulisa? ¿No es ese el nombre de la anciana? ¿No ha habido inquilinos en esta casa últimamente? Después de algunas deliberaciones, Fors dijo: 

“No sé si la Señora Aulisa que conozco es la que estás buscando. Vivió aquí durante mucho tiempo, pero falleció hace tres años".

“¿Falleció hace tres años? ¿Y Laubero?” preguntó apresuradamente el anciano con arrugas en las comisuras de los ojos.

“Su esposo falleció incluso antes que ella”, respondió Fors con sinceridad.

El anciano quedó momentáneamente aturdido antes de revelar una expresión de tristeza.

Después de un momento de silencio, dijo: “Gracias, buena señora.”

“Soy el hermano mayor de Laubero y he estado viviendo en Midseashire todo este tiempo. Como no he recibido ninguna carta de ellos desde hace mucho tiempo, decidí venir a visitarlos.”

"¿Puedes decirme qué les pasó en los últimos años?"

El hermano mayor del esposo de la Señora Aulisa… ¿Podría ser un descendiente de la familia de la que ella habló? Fors de repente recobró el sentido y respondió con una sonrisa: “No hay problema.”

Rápidamente pensó en lo que podía y no podía decir.

El anciano señaló detrás de él y dijo: "Hay una cafetería bastante agradable allí".

...

Klein volvió a entrar en la habitación húmeda de un apartamento un poco viejo en el Distrito Este.

Vio a la mujer que se había peleado con la chica de la calle la última vez por su desprecio hacia su profesión. Ella estaba de pie sobre un montón de ropa. Su rostro arrugado había perdido gran parte de su espíritu, había perdido su esfuerzo laborioso y parecía sin vida.

En cuanto a su hija mayor, la niña de diecisiete a dieciocho años que estaba sentada junto a la cama lavando ropa, no dejaba de sollozar.

"Todo es mi culpa. No la cuidé adecuadamente...”

“No debería haberla llevado al callejón aislado.”

“Incluso dijo que esta noche iba a aprender algunas palabras más en la escuela gratuita.”

"Es mi culpa, es todo mi culpa..."

Liv de repente recuperó los sentidos y se giró para mirar a su hija mayor. Ella se limpió su expresión triste y la reprendió ferozmente, 

“¿Por qué lloras? ¡Levántate y lava la ropa!”

“¿Quieres morir de hambre? ¿Planeas ni siquiera poder asistir a la escuela gratuita?"

Después de gritar, vio a Klein y al Viejo Kohler en la puerta.

"Viejo Kohler... ¿Este es?" preguntó ella dudosa.