Regreso a casa
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 383: Regreso a casa
Audrey casi pudo estar segura de que lo había hecho el adorador del Señor loco cuando escuchó la descripción de la escena familiar.
De repente sintió una fuerte sensación de inmersión, participación y orgullo.
Ese era un traficante de personas cuyas manos estaban manchadas de sangre y maldad… La carta del “Juicio” es la retribución que se le imputa en nombre de la justicia. ¿El veredicto fue colgado, decapitado o quemado en la hoguera? El Emperador debería ser un símbolo de su identidad...
¿Era este el adorador que se coló en el Museo Real y robó la tarjeta del Emperador Oscuro? Audrey dejó volar su imaginación por un momento.
Tenía la intención de presionar para obtener más información y detalles más finos, pero por la expresión del rostro de su padre, el tono de su voz y el color de sus emociones, podía decir que aún no sabía lo que estaba pasando.
Por lo tanto, solo pudo reprimir su curiosidad y planeó preguntarle a su buen amigo, Kance Leerhsen, del MI9.
Aunque preguntarle directamente a Kance al respecto encajaría con mi imagen en este aspecto, eso sería bastante abrupto. También entraría en conflicto con mi identidad como noble. Hmm...
Haré que Annie prepare algunas invitaciones para una merienda, enviándolas por separado a Glaint, Kance, Murray, Christine, Jane y los demás...
La mayoría de ellos están interesados en el misticismo, por lo que se sentirían interesados en alguien conocido como el Emperador Oscuro Héroe Bandido. Bajo mi guía, pueden ayudarme a hacer muchas preguntas que no sería conveniente para mí hacer...
Está decidido... Audrey retractó su atención y mordisqueó su desayuno.
Ella creía que los adoradores del Señor loco no se habrían ocupado de Capim simplemente por castigar el mal, ya que no estaba en consonancia con su identidad y estado.
Por supuesto, si Audrey seguía siendo la misma Audrey que acababa de unirse al Club del Tarot hace unos meses, definitivamente habría estado dispuesta a aceptar tal explicación; de lo contrario, no habría elegido la carta de Justicia como símbolo.
Después de vivir tantas reuniones y tantos asuntos, sintió que había madurado mucho y ya no era tan inocente. Ella creía que tenía que haber factores más importantes y esenciales detrás de este asunto, como un dios maligno o una organización secreta en la que Capim estaba involucrado.
Espero que Kance pueda proporcionar alguna información útil, pensó Audrey con anticipación.
...
Número 15 de la Calle Minks. Klein estaba comiendo pan blanco con mermelada y hojeando los periódicos de hoy.
"¿Qué? ¿Una caja fuerte?" Mientras leía, casi se atragantó con su propia saliva.
No fui yo... Yo no... No digas tonterías... En su mente, Klein inmediatamente rechazó la descripción de su robo de todo en la caja fuerte tres veces.
La situación había sido apremiante y, para obtener pistas, todo lo que hizo fue meterse en la caja fuerte para ver si había algún documento o evidencia importante a pesar de haber encontrado la caja fuerte.
No se llevó nada y rápidamente dejó la caja fuerte y se fue a otra habitación.
Por supuesto, Klein, en su estado de cuerpo espiritual, también había sufrido algunos daños por la explosión de gas, y el peso total de los artículos que podía transportar se había reducido considerablemente.
Solo había lingotes de oro, joyas, títulos de propiedad, antigüedades y otros artículos en la caja fuerte, que no eran convenientes para él o no había forma de que pudiera lavarlos.
Quizás tiene un lugar reservado especialmente para efectivo, pero desafortunadamente, no lo encontré, ni tuve tiempo de buscarlo… Klein murmuró en silencio para sí mismo, confirmando que fueron los investigadores posteriores quienes se habían dividido todo el contenido en la caja fuerte.
Miró el periódico, tomó un sorbo de té negro Sibe y exhaló lentamente. Sonrió interiormente.
Emperador Oscuro Héroe Bandido... Me gusta ese nombre...
Después del desayuno, Klein se puso su gruesa levita cruzada y su medio sombrero de copa, y sostuvo un sólido bastón negro. Abriendo la puerta, salió de la Calle Minsk hacia la calle del Hacha Rota, en el límite del Distrito Este.
Ahí era donde Daisy había desaparecido.
Después de finalizar sus planes ayer, y antes de comprometerse con su operación, había hecho deliberadamente un viaje a la calle del Hacha Rota para buscar pistas en serio. Llamó a las puertas de las casas cercanas y preguntó si habían visto a chicas como Daisy.
Aunque Klein no creía que los Beyonders oficiales pensaran que una familia pobre podría pagar un "Héroe Bandido" que tuviera al menos la fuerza de una Secuencia 6, creía que había una mayor probabilidad de que la investigación fuera dirigida hacia los secretos en los que estaba involucrado Capim, complementado por "quién había estado vigilando a Capim recientemente" y otras investigaciones periféricas, aún así decidió con cautela montar un espectáculo y hacer todo lo posible para representar todo el acto.
¿Qué pasa si uno de los ejecutores Beyonder pierde la cabeza y planea hacer una investigación preliminar en este aspecto?
Algunas familias pueden tener algunos ahorros y podrían contratar a otros detectives. Las posibilidades de que se sospeche que una persona de buen corazón como yo, que se hizo cargo del caso ayer, son extremadamente bajas.
Mientras no se sospeche de mí, no compararían mi desempeño con el caso Lanevus anterior... Además, los Halcones Nocturnos fueron los que tomaron medidas anteriormente y fueron asistidos por el departamento especial del ejército.
El caso de Capim ocurrió en el Distrito Madera Cher, por lo que los que se encargarían del caso probablemente serían los Castigadores por Mandato. La comunicación entre los dos grupos no sería tan fluida...
Hmm, Katy y Parker pertenecían al camino del Árbitro. Me pregunto si los militares intervendrán...
Como ex Halcón Nocturno, Klein tenía una comprensión suficiente del modus operandi de las diversas organizaciones oficiales, sus estilos de trabajo y sus hábitos de investigación.
En pocas palabras, tengo excelentes habilidades anti-detective... Klein soltó una risa de autocrítica mientras subía a un carruaje.
Iba a continuar su investigación sobre la desaparición de Daisy.
Después de todo, era un detective privado corriente que no había podido confirmar que la desaparición de Daisy tuviera algo que ver con Capim.
...
A las nueve de la mañana, Daisy regresó al destartalado piso alquilado escoltada por el policía a cargo del barrio.
Junto con algunas chicas lamentables como ella, anoche se había instalado en las distintas catedrales de el Distrito Madera Cher y había sido interrogada en consecuencia.
Incluía lo que vieron cuando escaparon, lo que vieron cuando miraron hacia atrás, dónde vivían, cuál era la situación de su familia, si conocían a algún amigo fuera de lo común, y así sucesivamente.
Daisy, que todavía estaba en un estado de pánico y miedo persistente, respondió a las preguntas con sinceridad.
Después de eso, nadie volvió a verla.
Durmió toda la noche y la enviaron de regreso al Distrito Este temprano en la mañana, donde la entregaron al feroz oficial de policía que siempre veía.
En el camino, Daisy no se atrevió a decir nada. Temblaba de miedo, y solo cuando entró al apartamento donde vivía se sintió un poco más a gusto.
Tan pronto como cruzó la puerta, y antes de que pudiera encontrar a su madre y su hermana a través de la ropa mojada que colgaba, escuchó un grito.
"¡Daisy!"
Freja detuvo todo lo que estaba haciendo y, como un ágil cervatillo, se lanzó a través de la ropa que colgaba en el aire y las cosas al azar en el suelo. Corrió hacia la puerta y abrazó a su hermana con fuerza.
Luego soltó su mano, y con lágrimas corriendo por sus mejillas, evaluó a Daisy con agradable sorpresa y preocupación.
"¿Estás bien?
"¡Es tan maravilloso que finalmente hayas vuelto!"
Liv también se levantó de detrás del lavabo. Se secó las manos en la ropa y preguntó, frotándose los ojos: "Daisy, ¿dónde has estado estos últimos días?"
En ese momento, el policía lo interrumpió: “Fue secuestrada. La rescatamos".
"¡Gracias, gracias! ¡Ustedes son demasiado geniales!" Liv derramó lágrimas y usó un adjetivo al azar.
El policía tosió levemente y dijo: "Ese es nuestro deber... ¿Ha conocido a alguien extraño en los últimos días?"
Liv se quedó atónita por un segundo. Con la esperanza de no estar involucrada en demasiados asuntos o meterse en problemas, dijo:
"No, realmente no lo he hecho".
El policía hizo un gesto con la mano y dijo: “¡Tenga más cuidado en el futuro! ¡No vuelvas a tomar atajos desiertos!"
No podía soportar la humedad y la variedad de olores, así que se giró y se fue.
Liv miró a su hija de nuevo. Dio grandes zancadas hacia su lado y se secó las manos en el costado de su ropa antes de abrazar a Daisy.
“Es bueno que hayas vuelto. Es bueno que hayas vuelto…” murmuró entre lágrimas, sin preguntar si Daisy estaba herida.
Daisy se relajó y sollozó.
Junto a ella, Freja también estaba llorando. Estiró los brazos y abrazó a su madre y a su hermana respectivamente.
Las tres lloraron un rato antes de soltarse.
Liv se enjugó los ojos de nuevo y dijo: “Primero lava la ropa; todavía hay mucho trabajo".
Daisy, que acababa de ser rescatada, asintió y rápidamente se entregó a su ajetreado trabajo.
No fue hasta el mediodía, mientras mordisqueaban su pan negro y bebían agua corriente que difícilmente podría considerarse té, que Liv finalmente tuvo tiempo de preguntar: "Daisy, ¿te lastimaste?"
Daisy negó con la cabeza.
"Me golpearon un par de veces".
"¡Genial! ¿La policía te rescató? Un amable detective estuvo dispuesto a ayudar a buscarte gratis ayer y terminaste regresando hoy. Ah, todavía tiene tu libro de vocabulario”, mencionó Freja de pasada.
Ya preparada, Liv mencionó: “Haré que el Viejo Kohler lo recupere y le diga al detective que estás en casa para que no tenga que ocuparse de este asunto. Independientemente, tenemos que agradecerle de nuevo".
Daisy se sintió aliviada cuando respondió a la pregunta de su hermana: “No, no fue la policía. Hubo una explosión repentina, y las puertas que nos mantenían encerradas se abrieron de manera extraña y salimos corriendo. Sin embargo, vi a un caballero o una dama en el techo.”
“Llevaba una armadura negra, un casco con forma de corona y una capa. Se quedó allí mirándonos en silencio. Ninguno de esos malos vino a detenernos o perseguirnos".
Como tutora en la escuela gratuita, Daisy claramente tenía un vocabulario más rico que su madre, Liv.
"¿Una persona vestida así te salvó?" Liv respondió en estado de shock. Al lado, Freja esperaba con curiosidad la respuesta.
Daisy asintió con seriedad y dijo: “Sí, él es como el canto del bardo...”
"¡Un héroe!"
Héroe… Freja rumió la palabra, sus ojos tan brillantes como las estrellas.
...
En cierta cámara secreta, un grupo de personas comparaba cuidadosamente el caso Lanevus con el caso Capim utilizando la información que se les dio mientras buscaban similitudes entre los motivos y el modus operandi.
“Las dos cosas no se pueden vincular en absoluto. Lo único que tienen en común es el mal, o mejor dicho, el mal fue derrotado. El dueño de la carta del tarot ha defendido la justicia”, exclamó alguien.
“Se puede confirmar que los dos casos no involucraron a la misma persona. La diferencia de fuerza es obvia, y en lo que son buenos contrasta aún más. Aunque es posible que su Secuencia haya sido elevada, el asesino de Capim era una especie de espectro, o alguien que puede cambiar a ese estado de Secuencia. Eso no es algo común". El análisis de otra persona fue respaldado por la mayoría.
Por eso, la persona que convocó a la reunión concluyó: “Dos casos, dos personas diferentes, pero ambos tiraron cartas del tarot. Quizás este último estaba cometiendo un crimen de imitación, y si ese es el caso, podemos apuntar a las personas que están al tanto del caso Lanevus. ¡La otra posibilidad es que haya una organización!”
"¡Una organización simbolizada por las cartas del tarot!"
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (18)
+10
+50
mode_comment