¡Anticipación!
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 390: ¡Anticipación!
El domingo por la mañana, poco después de que Klein terminara su desayuno, escuchó el timbre de la puerta como esperaba.
Pero para su sorpresa, no fue solo el reportero Mike Joseph. El Doctor Aaron también estaba con él.
“Sherlock, tuve esa pesadilla otra vez anoche. No creo que sea normal". Aaron no mantuvo las cosas en secreto incluso con Mike alrededor, revelándolo en el momento en que entró en la sala de estar.
Sin esperar la respuesta de Klein, sacó su billetera y sacó una grulla de papel.
“¿Crees que este es el problema?”
"Desde que lo encontré y comencé a llevarlo conmigo, he tenido pesadillas".
Klein lo miró con indiferencia cuando su expresión se congeló de repente. Si no hubiera sido un payaso en el pasado y tuviera un gran control sobre sus músculos faciales, entonces podría haber revelado una sonrisa sin disimulo frente al reportero y el médico. Sí, una sonrisa.
Esta... esta grulla de papel es incluso más fea que la que hice... Este fue el primer pensamiento que vino a la mente de Klein.
En ese momento, sintió la necesidad de cubrirse la cara y suspirar.
¿Podría ser una tradición de los Halcones Nocturnos tener pocas habilidades artesanales?
No había duda de que la grulla de papel que tenía delante era el resultado de otro cambio. Después de recibir información precisa de Klein, los Halcones Nocturnos aparentemente se infiltraron en la habitación del Doctor Aaron sin demora y cambiaron su grulla de papel doblada por la que tenía en su billetera.
Pero lo que no esperaban era que el de la billetera también fuera falso. Klein lo dobló por encima de la niebla gris y parecía bastante tosco.
Siento una inexplicable sensación de alegría... Klein miró al Doctor Aaron, que no lo notó, se aclaró la garganta y dijo:
“Quizás. Le sugiero que vuelva a la catedral y hable con el obispo con el que habló anteriormente. Tenemos que creer que los dioses en los que creemos siempre nos vigilan".
Mientras hablaba, dibujó un Emblema Sagrado triangular en su pecho.
Después de que la Pesadilla se había ido anoche, Klein había pasado específicamente por encima de la niebla gris para adivinar si era peligroso haber cambiado la grulla de papel.
El resultado fue que era muy seguro. Por lo tanto, ahora pudo hacer esta sugerencia con gran interés, en un intento de burlarse de sus antiguos colegas.
Me pregunto cómo se sentirían al ver la grulla de papel que no doblaron muy bien volver a ellos... Klein aplacó al Doctor Aaron con toda seriedad y se giró hacia el reportero y dijo con una sonrisa:
"Mike, a decir verdad, lo que realmente quiero aconsejar a Aaron es que vaya a ver a un psiquiatra, pero la fe ciertamente puede calmar su alma".
"No estás siendo franco en absoluto". Mike se rió.
"Muy bien, vamos."
Al día siguiente, Klein acompañó al reportero del Observador Diario al Distrito Este para entrevistar a las niñas rescatadas.
Con una libra completa como pago por la entrevista, nadie la rechazó, ni siquiera algunas de las niñas abusadas.
En esta entrevista, el pecado de Capim fue el foco principal. La situación actual de las niñas fue otro foco principal. El primero hizo que la gente se enojara, mientras que el segundo dejó a la gente sintiéndose pesada.
Daisy tuvo la suerte de poder volver a trabajar cuando llegó a casa y utilizar su trabajo para comerciar por comida. Menos de un tercio de las que fueron rescatadas eran como ella, y la mayoría de ellas eran del tipo que tenía algunos ahorros en casa y estaban en una posición que les permitía a las mujeres traumatizadas sanar y tener tiempo antes de buscar trabajos adecuados.
En cuanto a los otros dos tercios de los rescatados, tuvieron que seguir trabajando duro para sobrevivir. Y frente al desempleo masivo de los trabajadores textiles, a menudo solo pudieron encontrar trabajos temporales con salarios bajos.
Aquellos con padres y hermanos que no habían perdido sus trabajos todavía estaban bien; al menos, pudieron ayudarse mutuamente, apenas llenando sus estómagos. Las familias en situaciones menos optimistas ya habían comenzado a caminar por el camino de las niñas de la calle, como si nunca hubieran sido rescatadas. Su acto de traicionar sus cuerpos una vez fue quizás solo por algo de comida.
Esto hizo que Mike se quedara en silencio como antes, y fue solo cuando estaba oscuro y una vez que dejó el Distrito Este antes de que su espíritu regresara. Dio las gracias a Klein.
“Sherlock, todo es gracias a ti. De lo contrario, definitivamente me hubieran chantajeado hoy esos gángsters rebeldes".
"¿No es por eso que me contrataste?" Klein sonrió cortésmente sin ninguna complacencia.
Con el viejo Kohler informándoles de antemano, el viejo Kohler y la familia de Liv no habían revelado que había ayudado a buscar a Daisy de forma gratuita.
Especialmente cuando se le preguntó a Daisy, que era bastante inteligente, si conocía a personas relativamente especiales, ella respondió directamente: “Señor Reportero y señor detective".
Mike asintió con lentitud y caminó en silencio durante un largo rato.
Antes de abordar el carruaje, de repente dejó escapar un suspiro.
“Me gustaría hacer un llamado en este informe para que el gobierno use el patrimonio de Capim para establecer un fondo de becas, que use los ingresos anuales para ayudar a las niñas rescatadas y otras que han sido dañadas por Capim a sacarlas de su Predicamento.”
“Aunque el Héroe Bandido ya había robado la caja fuerte de Capim, su mayor riqueza es la propiedad que compró. Todos deberían haberse obtenido ilegalmente".
Klein escuchó con atención, miró profundamente a Mike y dijo en un elogio sincero: "Eres el mejor reportero que he conocido".
“Hay muchos reporteros como yo. Siempre hay idealistas en el mundo”. Mike suspiró.
Con eso, le pagó 10 libras a Klein, se quitó el sombrero y lo agitó.
Mientras observaba al reportero entrar en el vagón de alquiler, Klein estaba a punto de tomar un vagón público en la otra dirección cuando Mike abrió de repente la ventana y preguntó con una sonrisa burlona:
"Sherlock, no soy el único reportero que conoces, ¿verdad?"
Klein se quedó atónito por un momento, luego se rió.
"Adivina."
...
Ciudad de Plata.
Como una bestia atrapada, Derrick Berg paseaba ansioso por la habitación.
Sintió que el Jefe no estaba prestando suficiente atención a su informe. Le preocupaba que los miembros del equipo de exploración, que podrían haber sido afectados por el Creador Caído en una medida desconocida, causaran un daño devastador a esta ciudad que había durado 2.582 años en la oscuridad después de su cuarentena.
En tal situación, estaba ansioso por obtener consejos del Señor Ahorcado, la Señorita Justicia y compañía, quienes estaban bastante familiarizados con el Creador Caído.
Este era la Reunión del Tarot que más esperaba.
Espere un poco más, solo espere un poco más. Si el Señor loco no me llama, le rezaré directamente... Derrick trató de calmarse, pero su ritmo no disminuyó ni un poco.
De repente, vio la interminable niebla gris y escuchó la voz mesiánica decir: "Prepárense para la reunión".
Con un suspiro de alivio, Derrick se sentó en el borde de la cama con cuidado y se acostó, fingiendo estar listo para dormir debido al agotamiento.
Después de contar en silencio mil latidos cardíacos rápidos, esperó un rato antes de ser engullido por la ilusoria luz roja oscura.
En ese momento, la habitación de Derrick estaba anormalmente silenciosa. Un rayo atravesó el cielo fuera de su ventana, manteniendo la oscuridad alejada de la tierra.
De repente, en la esquina de su cama, una figura negra se retorció y se extendió, ¡tomando la forma de un humano!
La figura oscura rápidamente se hizo alta y silenciosamente miró a Derrick.
Lo observó cuidadosamente durante casi un minuto, luego se retiró sin espigar nada.
En la esquina, las sombras permanecieron iguales, inmutables.
...
La interminable niebla gris permanecía bajo sus pies como de costumbre. La larga mesa de bronce frente a él estaba moteada de óxido verde, pero no parecía estar podrida en absoluto.
Las primeras cosas que vio Derrick fueron a la Señorita Justicia y a la Señorita Mago sentadas frente a él. El saludo familiar y jovial sonó en su oído.
"Buenas tardes, Señor loco~"
"Buenas tardes…"
Klein, envuelto en una niebla gris, asintió levemente. Parecía responder tranquilamente a los saludos de la Señorita Justicia y de los otros miembros, pero en realidad, estaba ocupado manipulando a El Mundo, haciéndolo parecer una persona real.
Después de las entrevistas de ayer con el reportero Mike, ya era hora de cenar. Klein fue a un restaurante que servía cocina de Feynapotter y estaba tan abrumado por el picante que pidió voluntariamente una taza de cerveza del desierto.
Después de comer hasta saciarse y regresar a casa, no volvió a salir durante el resto del día. Tampoco estudió el Libro de los Secretos ni preparó su propia comida. Eso alivió las pesadas emociones que sentía cada vez que iba al Distrito Este.
Sin darse cuenta, había llegado la tarde y sus pensamientos se dirigieron a la Reunión del Tarot.
Después de los saludos, Justicia, Audrey, contuvo su curiosidad y entusiasmo, y no tenía prisa por preguntar sobre la verdad detrás del incidente de Capim.
El Señor loco puede que no responda, pero ¿cómo sabría yo si "Él" desea responder si yo no pregunto? Bueno, espero que “Él” haga una solicitud de igual valor, y haré todo lo posible para cumplirla… Audrey miró a los otros miembros y observó los estados de los otros miembros.
Como Telépata, rápidamente descubrió algo extraño.
Eh, El Sol parece muy ansioso. ¿Le pasó algo al capitán del equipo de exploración anterior? ¿Se encontró con Amon?
Además, Fors se encuentra en un estado indeciso de querer preguntar pero no atreverse… Debe haber visto los papeles y adivinado por las cartas del tarot que nuestro Club de Tarot estuvo involucrado en la muerte de Capim. Pero siente curiosidad por saber a quién representa la carta del Emperador... Parece estar aún más asombrada por el Señor loco. ¿Qué sucedió?
El Señor Ahorcado parece estar de muy buen humor. Terminó de digerir su poción... Parece estar anticipando algo...
El Señor Mundo sigue tan sombrío y reservado como antes, y es difícil leer sus pensamientos. Realmente es el némesis del camino del espectador...
Derrick no trató de ocultar su ansiedad, pero no consultó directamente a los otros miembros del Club del Tarot.
Sabía perfectamente bien que el tiempo inicial pertenecía al Señor loco, a menos que no hubiera las llamadas entradas del diario de Roselle.
No hay necesidad de apresurarse. La reunión ya ha comenzado... Si el Señor loco está de buen humor, tal vez pueda responder algunas preguntas... Derrick se consoló a sí mismo.
Alger miró hacia arriba y dijo humildemente: "Honorable Señor loco, he encontrado tres páginas nuevas del diario de Roselle".
¿Diario? ¿El diario de Roselle? Fors aguzó el oído.
Klein sonrió y respondió: "¿Por qué quieres cambiarlos?"
Alger miró la tarjeta junto a la mano del Señor loco, reprimió su entusiasmo y dijo: "Quiero saber cuál es esa tarjeta que tiene a su lado".
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (16)
+10
+50
mode_comment