⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 88.
Hugo había vivido como aventurero desde que tenía 15 años. La razón por la que fue por ese camino, a pesar de ser consciente de los peligros, era que soñaba con hacer fortuna al descubrir objetos en ruinas. Perseguir una fantasía no puede decirse que sea una motivación particularmente rara para los aventureros.
En cualquier caso, había estado activo como aventurero durante casi ocho años. Aunque todavía era un joven de 23 años, ya era un aventurero de pleno derecho. Por lo tanto, en base a toda esa experiencia que tuvo, Hugo sintió que las tres personas que estaban actualmente en su punto de vista eran realmente atípicas, especialmente el joven tirano que sirvió como su líder. Eso se aplicaba tanto a su comportamiento como a un aventurero como a su capacidad de lucha.
Como Hugo había esperado, los monstruos dentro de las ruinas eran más activos de lo habitual. Los estrechos espacios dentro de las ruinas no eran adecuados para la lucha, por lo que la mayoría de los aventureros decidieron retirarse en este punto. Por lo tanto, naturalmente, Hugo aconsejó al hombre que hiciera precisamente eso. Sin embargo, la única respuesta del hombre fue la palabra "cobarde". Además de eso, Hugo se vio obligado a seguir actuando como una guía. Con un suspiro, se dijo a sí mismo "Es un tirano", a pesar de que él fue quien le dio ese apodo.
"Aún así, es muy fuerte..." Murmuró Hugo, enfrentado a una escena que ya había visto muchas veces. A los pies del hombre de túnica estaba el cadáver sangrante de un monstruo que fue cortado en tres, con la cabeza, la parte superior del cuerpo y la parte inferior del cuerpo separados uno del otro. Había aparecido unos segundos antes, y había terminado en este estado tan pronto como se lanzó hacia el grupo y pensaba atacarlos. Tal vez porque esta pelea no fue tan seria como la de los Topos de Espiral, o tal vez porque los ojos de Hugo se habían acostumbrado a este tipo de visión, estaba comenzando a ver los movimientos del hombre, poco a poco.
En la lucha justo ahora, el hombre con túnica sacó su espada de la funda que colgaba de su cintura y cortó poderosamente la cabeza del monstruo. Cuando el hombre devolvió su espada a su posición inicial, cortó el cuerpo superior e inferior del monstruo en dos mitades iguales. Debido a que el hombre mató a los monstruos con tanta facilidad, incluso a Hugo que tuvo experiencia en batalla, no recibió una mirada de vuelta, y mucho menos los dos compañeros del hombre de túnica que habían sido llamados cargadores de equipaje.
Antes de que Hugo se diera cuenta, el grupo se estaba acercando a la zona más profunda a la que había llegado alguien en las ruinas. Normalmente, cualquier persona habría procedido con gran precaución hasta aquí, porque en la mayoría de los casos, al encontrarse con un monstruo, uno se vería obligado a permanecer a defenderse o escapar, pero no había necesidad de considerar esas cosas debido a la abrumadora fuerza del hombre.
Como aventurero, Hugo quería decir que esto era injusto; el sentido común de explorar ruinas no se aplicaba a este hombre, hasta el punto en que no tenía necesidad de seguir ninguna de las tácticas habituales ya establecidas.
Entonces, mientras Hugo se quedaba estupefacto ante la situación, el grupo llegó a la parte más profunda explorada de estas ruinas, que les había llevado solo unas pocas horas.
-[Esto es tan lejos como cualquiera ha llegado. Nadie ha avanzado más allá de aquí.]-
Mientras Hugo dijo eso, sus palabras hicieron eco en la amplia sala circular de cincuenta metros de diámetro. A lo largo de las paredes de la sala, había un camino en forma de espiral, similar al espacio en forma de cúpula cerca de la entrada de las ruinas ante ellos. Pero lo que más atrajo la atención en la sala fue una gigantesca puerta que tenía dibujos grabados en ella. Esta puerta cerrada herméticamente nunca se había abierto.
Eso fue porque, para abrirla, fue necesario resolver el mecanismo de la sala circular. Pero esa fue una tarea muy difícil, ya que si bien hubo algunos avances en la solución de dicho mecanismo mediante el uso de pistas, como las pinturas murales que se podían ver aquí y allá en la puerta, así como algunos caracteres que parecían provenir de las antiguas civilizaciones , el progreso fue extremadamente lento entre los exploradores de las ruinas.
Una de las causas de esto fue que las ruinas de Haibar fueron relativamente recién descubiertas, pero en realidad, la mayor barrera eran esos antiguos caracteres. No había datos decentes sobre ellos, y era casi imposible descifrarlos a través de especulaciones, incluso los historiadores habían clasificado estos caracteres como "caracteres perdidos".
La fuerza por sí sola no fue suficiente para atravesar estas ruinas, por lo que se dijo que explorarlas era tan difícil.
Incluso el hombre de túnica probablemente se encontraría en un callejón sin salida aquí. Pensando así, Hugo lanzó furtivamente una mirada de soslayo al hombre. El hombre con túnica estaba mirando un cierto punto con los brazos cruzados, pero no estaba claro qué significaba su expresión facial. Siguiendo su línea de visión, el hombre parecía mirar algunos de los caracteres antiguos que Hugo había notado antes.
Después de mirarlos por un momento, el hombre murmuró algo repentinamente.
-[Mmh, ya veo.]-
-[¡¿Puedes leer esto?!]-
-[Naturalmente.]-
-[¡De ninguna manera!]-
Incluso si los eruditos y especialistas de todo el mundo investigaran esos caracteres, su precisión sería baja, y se verían obligados a utilizar simples conjeturas para leer más de la mitad del texto. Era natural que se sorprendiera de que le dijeran que alguien podía descifrar esos caracteres sin pensar. Si la declaración del hombre fuera cierta, entonces eso significaría que poseía algún conocimiento extremadamente importante que desentrañaría la historia del mundo. Probablemente tenga una gran demanda en los establecimientos de investigación de todo el mundo en el futuro. No, tal vez ese ya era el caso.
-[Por cierto, ¿qué fue escrito allí?]-
-[『La luz en la cima』 『El origen de las estrellas』]-
-[... Sí, incluso con la traducción, todavía no lo entiendo.]-
Hugo, que no podía decirse que tuviera mucho conocimiento, no fue capaz de comprender el significado que parecía estar escrito detrás de esas antiguos caracteres.
El hombre con túnica, sin embargo, parecía haber encontrado una respuesta, mientras miraba hacia arriba y comenzó a buscar algo. Pronto, sus ojos se detuvieron en un cierto lugar, y caminó hacia el camino ascendente en forma de espiral sin decir nada. Sus dos acompañantes y Hugo lo siguieron. El grupo caminó hasta una altura equivalente al cuarto o quinto piso de un edificio. No había ninguna barandilla para aferrarse al paso y había lugares donde el suelo se colapsó en el camino, pero las tres personas de túnica avanzaron sin dudar. Hugo comenzó a dudar si eran capaces de sentir miedo en absoluto.
Él fue el único que luchó hasta que el grupo finalmente llegó a una de las muchas salas pequeñas que se podían encontrar a lo largo del camino. Sin embargo, la mayoría de las habitaciones pequeñas en esta área ya habían sido exploradas, por lo que no quedaban tesoros valiosos.
Esta pequeña habitación en particular tenía un candelero tan grande como un hombre adulto, pero ese era también el caso de todas las otras habitaciones pequeñas. Sin embargo, el hombre de túnica se acercó al alféizar y lo iluminó usando magia de fuego. Como resultado, el interior de la habitación se volvió más brillante, pero no se produjeron otros cambios aparte de eso. Aunque Hugo esperaba que se sintiera defraudado por este resultado, el hombre solo observó de cerca la base del candelero, y habló.
-[Dame una antorcha.]-
Entonces, uno de los asistentes hizo lo que le dijeron y sacó un palo de madera de un metro de largo. Al recibirla, el hombre con túnica puso la antorcha en contacto con el fuego sobre el candelero y él transfirió el fuego de un objeto al otro.
Luego abandonó la pequeña habitación mientras sostenía la antorcha encendida. Esta vez entró en una pequeña habitación diferente, que estaba un poco más abajo en el camino, y usó el fuego de la antorcha para encender una vez más el candelero de la habitación. Luego, mientras ocasionalmente descifraba los antiguos caracteres que estaban escritos en varios lugares, el hombre con túnica siguió subiendo y bajando por el sendero y realizó la misma acción una y otra vez, encendiendo un total de cinco candeleros al final.
En el momento en que encendió el último, hubo un estruendo en el suelo seguido de cerca por un temblor. Incapaz de creer lo que acababa de suceder, Hugo salió de la pequeña habitación para confirmar el estado de la puerta que estaba abajo; y él estaba sin palabras. La puerta estaba abierta. Muchos aventureros se habían estrujado el cerebro a través de varias pruebas y errores, y, sin embargo, la puerta nunca había dejado entrar a nadie antes.
Aun así, el hombre había resuelto rápidamente el mecanismo de la sala como si no fuera gran cosa y bajó por el camino en forma de espiral de la habitación, dirigiéndose hacia la puerta ahora abierta. Hugo no pudo evitar preguntarle.
-[¡E-espera! ¿Cómo supiste cómo abrir la puerta?]-
-[Bueno, las instrucciones para abrirla fueron cuidadosamente anotadas.]-
-[¿Es eso lo que significaban esos caracteres antiguos...?]-
Resolver el mecanismo aparentemente era tan simple, siempre que uno pudiera leer perfectamente esos caracteres antiguas. Bueno, aun así, el hombre con túnica podría haber sido el único en el mundo que podía leerlos.
¿Quién era él realmente? Su fuerza y conocimiento eran extraordinarios y estaban lejos de cualquier sentido común. A juzgar por su voz, todavía era un hombre joven, pero Hugo sentía que podría creerlo si le dijeran que en realidad era un guerrero o un sabio.
Sin ningún respeto por lo que Hugo estaba sintiendo en ese momento, el hombre con túnica siguió adelante. El espacio detrás de la puerta era más amplio y artificial que la habitación de antes. Mientras que en la sala anterior el suelo no era liso, ya que estaba hecho de grava y arena, el suelo en este espacio era un piso real hecho de piedras blancas; De manera similar al suelo, las paredes de la sala anterior eran accidentadas, como las superficies rocosas de una cueva. Pero aquí, en realidad eran rectas y estaban hechas del mismo material blanco que el suelo. Además, a medio camino de este espacio, se pusieron en exhibición enormes pilares, algunas exquisitas esculturas y otras obras elaboradas.
Por encima de todo, este lugar era inimaginablemente brillante para un espacio situado dentro de las ruinas. Mirando con atención, el piso, las paredes y el techo estaban hechos de piedras de luz. Siendo este el caso, se trataba de un tipo diferente de piedras de luz de las que se podían ver en otras partes de las ruinas. Tenían un resplandor blanco, muy diferente al de la luz del sol, que iluminaba este espacio que era originalmente oscuro, y sin embargo, no emitían un brillo excesivo que atravesaba los ojos. Más bien, emitieron una luz suave con un sentimiento cálido. Solo tomar las paredes y traerlas de vuelta se consideraría hacer un buen ingreso.
Sin embargo, este tipo de intenciones no surgirían en nadie, gracias a la atmósfera sagrada que envolvía las paredes blancas de este lugar. En aras de la comparación, este espacio parecía ser como los majestuosos templos que surgirían en cuentos y leyendas. Incluso Hugo, que nunca había sido realmente religioso, ni siquiera podía considerar contaminar este lugar.
Durante un momento, el único sonido que se pudo escuchar fue el eco de los pasos de las cuatro personas, y después de que el grupo avanzó un poco más, incluso ese sonido desapareció.
"Increíble..." Hugo murmuró inconscientemente. Estaba tan sorprendido que él mismo no era consciente de que había hablado mientras sus ojos permanecían pegados al techo.
El grupo de cuatro finalmente había llegado a una cierta habitación en la que se había erigido un altar. Como era el caso en el camino, había una atmósfera de otro mundo en la habitación, pero la parte más abrumadora era en realidad el techo, que estaba incrustado con numerosos cristales enormes. Había varios cientos de los que rodeaban un solo cristal grueso que probablemente tenía alrededor de cinco metros de largo. El brillo que brotaba del reflejo de la luz de las piedras de luz blanca sobre los cristales le daba a uno la ilusión de que las estrellas del cielo nocturno se habían caído y llegaron al alcance de las manos.
Así, mientras Hugo inhalaba aire ante la vista del espléndido panorama, el hombre de túnica sin rodeos entró en la habitación tranquila y sagrada, sin sumergirse en ese tipo de sentimientos. Hugo estaba más que sorprendido por la audacia del hombre; fue bastante sorprendente. Sin embargo, cuando el hombre se paró frente al cofre del tesoro que estaba colocado encima del altar para ofrendas, lentamente hizo una profunda reverencia. Hugo sintió que era bastante sorprendente.
Egocéntrico y arrogante; Esa era la imagen que Hugo tenía del hombre. Entonces, antes, no lo había tomado por alguien que fuera consciente de las costumbres. El hombre alzó la cabeza y puso sus manos sobre el cofre del tesoro. Sin embargo, no se abrió; solo hizo un sonido de traqueteo.
Para echar un vistazo, Hugo se acercó hasta que el cofre del tesoro estaba cerca. Al parecer, una llave era necesaria para abrirlo.
-[¿Qué vas a hacer?]-
-[... ¿No se puede abrir sin una llave? Eso solo se aplica en un mundo administrado por un sistema.]-
-[¿Huh?]-
Hugo no entendió el significado de esas palabras. Sin embargo, antes de que pudiera interrogarlo, el hombre actuó. Sacó la espada que estaba envainada en su cintura, y antes de que alguien pudiera detenerlo, un destello había llegado al cofre del tesoro. Hubo un sonido agudo seguido por el sonido de algo cayendo. El hombre había destruido la cerradura del cofre sin dudarlo. Habiendo presenciado eso, Hugo corrigió su observación de que el hombre vestido era consciente de las costumbres.
“Bueno, más importante...”
-[Entonces, ¿cuál es el tesoro?]-
La naturaleza de Hugo como aventurero se manifestó.
Pero mientras se entusiasmaba con lo que había salido del cofre del tesoro frente a él, de repente oyó ruidos extraños que venían de algún lugar, como si algo se estuviera rompiendo. Curioso, miró alrededor, pero no pudo comprender de dónde venían esos extraños sonidos. Mientras miraba a su alrededor, los ruidos eran cada vez más fuertes y más numerosos. Entonces, Hugo, que todavía estaba confundido, percibió algo al borde de su campo de visión. Cuando miró allí, estaban los fragmentos pequeños y transparentes de un objeto que reflejaban la luz de la habitación. Además, no había solo dos o tres de ellos, varios de esos fragmentos habían caído al suelo.
Hugo tenía un mal presentimiento sobre esto. Siguiendo ese presentimiento, miró hacia arriba. Allí, había un grupo de varios cientos de cristales con incontables grietas corriendo a través de ellos; Probablemente iban a romperse y caer muy pronto.
-[¡Oye, esto es malo! Date prisa y esca--]-
Pero Hugo nunca pudo terminar su frase. Innumerables fragmentos de cristales desmoronados llovieron incesantemente. Luego, bajo la cobertura de esos fragmentos, algo bajó del techo con un rugido. Mientras se deleitaba con el resplandor de la lluvia brillante de cristales que caían, apareció un objeto esférico metálico de unos tres metros. Aunque Hugo se preguntaba qué era esto y qué significaba esta ocurrencia, no alcanzó una respuesta, aunque parecía que esta esfera se había escondido en el grupo de cristales.
-[¿Esta cosa, solo qué diablos es...?]-
Hugo se acercó vacilante al misterioso objeto. Mientras estaba preocupado por lo que debería hacer, se produjo un cambio dentro de la esfera.
Con un fuerte ruido, algunas partes de la esfera de metal fueron arrancadas, y desde allí se encendieron dos luces rojas. Además, aparecieron dos brazos afilados, seguidos por ocho patas que salieron de la parte inferior, levantando todo su cuerpo metálico. A través de los diestros movimientos de esas patas, la esfera se volvió hacia Hugo y los otros, y había una clara hostilidad ardiendo dentro de sus partes iluminadas que parecían dos ojos rojos.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)