Capítulo 181
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
La casa de Ilhwan era bastante modesta en comparación con las otras casas de Yangpyeong. Estaba rodeada de pequeños campos y algunos invernaderos temporales.
"Es un poco pequeño, ¿no? Sugerí que lo hicieran más grande, pero tu abuelo dijo que solo sería más difícil de limpiar", dijo Jinah desde el lado de Suho.
Suho se concentró solo en lo que podía sentir a su alrededor. La expresión de su rostro era bastante seria. No puedo sentir a nadie... Sus sentidos buscaron en los invernaderos y los campos, pero no pudo localizar a una sola persona.
Beru. Suho miró a la hormiga de las sombras, y su sombra se extendió rápidamente para mirar los alrededores.
"Dios mío. ¿Volvieron a salir?" dijo Jinah, ladeando la cabeza. Nadie había abierto la puerta, incluso después de que tocaron el timbre varias veces. Sin embargo, no estaba particularmente preocupada, ya que los abuelos salían muy a menudo para trabajar en la agricultura y otras actividades. También eran muy saludables para su edad.
"Bueno, nunca los he visto quedarse en casa por mucho tiempo", agregó Jinah. "Quiero decir, abrí un hospital y todo, pero nunca han venido porque estaban enfermos. Ahora, eso es algo bueno, por supuesto, pero aún así..."
Ella sonrió e ingresó el código de la llave de la puerta, que había pedido para usar en situaciones como esta. La cerradura de la puerta sonó y se abrió. "Suho, entra y espera..."
Sin embargo, cuando la puerta se abrió, pudieron ver el interior de la casa. Ambos se pusieron rígidos a la vez.
"¿Qué demonios…?"
Sus corazones se hundieron. El aire se sentía frío y los objetos estaban esparcidos por todas partes. Los padres de Jinah siempre habían mantenido la casa limpia y ordenada.
"¿Madre?" Un escalofrío se apoderó de ella y su imaginación comenzó a volar con todas las cosas malas que podrían haber sucedido. "¡Madre! ¡¿Estás en casa?!" Completamente pálida, Jinah tuvo que registrar toda la casa.
Suho, por otro lado, estaba buscando algo más. Había sabido desde el principio que no había nadie dentro de la casa. Así que lo que tengo que buscar... es un teléfono. Volvió a sacar su teléfono y llamó a su abuelo una vez más. Oyó sonar el teléfono en un rincón de la sala, donde lo habían dejado cargándose.
Jinah palideció. "¿Qué, ni siquiera se llevó su teléfono con él? ¿Dónde está el teléfono de mi madre, entonces?"
Llamó a la abuela de Suho, Park Kyunghye. El teléfono no fue encontrado en la casa, aunque no estaba claro si era una buena señal o no.
"Supongo que se llevó su teléfono con ella. Deben haber tenido mucha prisa si la casa se ve tan desorganizada", dijo Jinah. Sin embargo, esto no la hizo sentir menos ansiosa.
"¡Joven Monarca! Eché un vistazo al garaje. ¡No se llevaron su coche con ellos!" susurró Beru, que acababa de regresar de una búsqueda. Suho salió inmediatamente a comprobarlo.
"¡S-Suho! ¿A dónde vas?" Jinah lo acompañó y notó que la camioneta seguía estacionada en el garaje. Sus ojos se abrieron de par en par. "¿Qué está haciendo la camioneta aquí? ¿No se la llevaron?" Su expresión se volvió aún más seria. Esta casa estaba rodeada por una gran extensión de campos, y era difícil ir a cualquier parte sin un coche.
Suho miró furiosamente a sus pies. "Arsha."
"Sí, Suho," dijo una voz desde el interior de la Mazmorra de las Sombras.
"¿También tienes abejas obreras en Yangpyeong?"
"Esta es la primera vez que vengo aquí, así que no tengo tantas. Pero si lo desea, puedo aumentar su número rápidamente. Hay muchas granjas cerca".
"Ponte manos a la obra de inmediato".
"Sí, entendido"
El zumbido de las abejas llenó de repente el aire.
Lo primero que hizo Arsha fue usar sus abejas para revisar las fotos enmarcadas en la casa. Después de echar un buen vistazo a los rostros de los abuelos de Suho, extendió sus abejas en todas direcciones. Las abejas de la región comenzaron a transformarse en las abejas obreras de Arsha.
Sin embargo, esto no fue suficiente para permitir que Suho descansara tranquilo. Habría sido un asunto bastante grave si su anciano abuelo y su abuela simplemente hubieran desaparecido, pero ahora existía la posibilidad de que la Iglesia de los Dioses Exteriores estuviera involucrada. "Invoca a Gris" dijo.
Un pequeño lobo apareció sobre la sombra de Suho. Jinah se sorprendió momentáneamente, pero ya se había enterado por su esposo, Yoo Jinho, de que su sobrino había despertado. Rápidamente se adaptó a la vista. De hecho, le dio una buena idea.
"¡Así es! ¡La Asociación de Cazadores!" Una sucursal de la asociación no estaba lejos de aquí, y dio la casualidad de que recientemente había comenzado una asociación con el Hospital Ahjin, el mejor hospital de Yangpyeong. "¡Suho! Conozco a alguien en la asociación. ¡Déjame pedirles ayuda!", dijo, haciendo una llamada urgente.
"Gris, encuentra algo, cualquier cosa. Y Rakan, ¿Estás escuchando?" Suho iba a utilizar todos los medios a su alcance.
[Rakan te está observando]
Suho sintió la mirada de Rakan. Mirando en la dirección de esa mirada, dijo: "Puedes decir lo que está pasando, ¿verdad? ¿Puedes averiguar lo que sucedió aquí olfateando el maná?" Sería más eficiente usar al Monarca muerto que depender de Gris.
Rakan sonrió intensamente al darse cuenta de lo que Suho pretendía.
[Rakan sugiere un trato]
"¿Otra vez? ¿Qué trato?" Al parecer, los monarcas muertos nunca estuvieron dispuestos a ofrecer su ayuda de forma gratuita.
[Rakan explica que para usar su poder, necesita un sacrificio.]
Esto era cierto. Un monarca muerto no podía influir en el mundo real de ninguna manera, a menos que se ofreciera un sacrificio, junto con una oración.
Entendiendo esto, Suho asintió. La única exigencia que este Monarca había hecho la última vez era que le entregara objetos inútiles a Gris. "Muy bien. ¿Qué quieres? No tengo tiempo. Date prisa y dímelo".
[Rakan sonríe y dice que el trato tampoco será tan malo para ti]
La presencia de Rakan de repente se hizo cada vez más notable.
"¡Suho! ¡Está en la asociación!" gritó Jinah justo en ese instante, después de una llamada seria.
Suho se dio la vuelta. "¿Qué? ¿Mi abuela?"
"¡Sí! ¡La persona con la que estoy hablando realmente la llevó allí!"
[Rakan suspira en voz baja]
La presencia del Monarca se desvaneció lentamente.
De todos modos, Suho ya no estaba interesado. "Espera, ¿Qué está haciendo allí? ¿Está el abuelo allí también?"
"No... Esa es la razón por la que fue".
"¿Qué?"
Jinah explicó entre lágrimas: "Mi padre... Tu abuelo..."
Lo que dijo a continuación hizo que Suho frunciera el ceño y gritara con frialdad: "¡Gris!"
El lobo, que había estado husmeando, de repente agrandó su cuerpo.
"¡Súbete!" Gritó Suho, dejando que Jinah saltara sobre el lomo de la criatura. Luego comenzó a correr hacia la sucursal de la asociación donde se decía que estaba su abuela.
***
Min Daeseok, que estaba a cargo de la rama de Yangpyeong de la Asociación de Cazadores, siempre tenía algo de qué quejarse. Lo llamaron transferencia, ¡Pero me relegaron! Refunfuñó para sí mismo.
Había varias ramas de la asociación en todo el país, como era común en este tipo de organismos. El tipo de trabajo que realizaban los empleados variaba enormemente dependiendo de las características de la región a la que se encargaban. El tipo de trabajo más básico, por supuesto, era similar en todos los ámbitos: mantener la seguridad pública mientras los gremios de cazadores despejaban las mazmorras. Como no se podía saber cuándo o dónde podía aparecer una puerta, también le correspondía a la asociación buscar constantemente en la región y detectar cualquier anomalía.
Sin embargo, había un problema con esto. En algunas regiones, las mazmorras parecían pocas y distantes entre sí. Si bien eso generalmente se consideraría algo bueno para la seguridad de los ciudadanos, algunas personas simplemente odiaban un entorno tan pacífico y sereno.
"¿Por qué una persona como yo tiene que desperdiciar su juventud en el campo?" refunfuñó Daeseok. "Aquí estoy, atrapado en este pequeño agujero..."
"Ahí va otra vez" susurró alguien.
"No lo mires. Si lo miras a los ojos, te hará pasar un mal rato, igual que la última vez".
Daeseok creía que no había trabajo por hacer, ninguno en absoluto. Se apresuró a mostrar su ira mientras sufría la ociosidad aparentemente interminable de su nueva vida. Lo mejor que sus empleados podían hacer para lidiar con sus ataques de mal genio era ignorarlo, pero lo que más los desesperaba era el hecho de que su comportamiento no era causado por una falta real de trabajo.
"¿Sin trabajo? Apenas…"
"Seguimos recibiendo quejas".
"Sigue pasando la mayoría de los casos a la policía, diciendo que no caen dentro de nuestra jurisdicción".
Aquellos que sabían la forma en que Daeseok hacía las cosas simplemente suspiraban en silencio y susurraban entre ellos.
Sin embargo, era difícil responsabilizar al hombre por completo. Solo habían pasado dos años desde que se fundó la asociación. La distinción entre la jurisdicción de la policía y la jurisdicción de la asociación no estaba claramente definida, lo que generaba cierta confusión cuando se producía un incidente. Había mucho espacio para la interpretación liberal.
Pero incluso con un superior como Daeseok, había momentos en los que sus empleados necesitaban armarse de valor para hablar con él.
"Uh, señor... La señora Park Kyunghye está fuera"
"¿Qué? ¿Qué hace esa anciana aquí otra vez? ¡Le dije que fuera a la policía!" Gritó Daeseok, mirando al empleado y bostezando, como solía hacer.
El empleado parecía indeciso, pero no sorprendido por la reacción. "N-no, la trajimos aquí esta vez. Parece bastante claro que Sung Ilhwan ha desaparecido..."
"¡Razón de más para ir a la policía!" ladró Daeseok.
El empleado guardó silencio.
"Uf. Está bien, está bien. ¿Cuándo desapareció el viejo y a dónde fue?" preguntó Daeseok.
El empleado se vio obligado a suspirar. Si lo supiera, no estaría desaparecido.
"Si lo supiéramos, no se le consideraría desaparecido" dijo una voz fría.
¿Eh? El empleado pensó momentáneamente que había hablado en voz alta sin darse cuenta. Afortunadamente, sin embargo, no fue él quien habló.
Una presencia increíblemente poderosa y sofocante de repente se cernía detrás de él. Tanto Daeseok como el empleado se quedaron boquiabiertos. Era Suho, emitiendo tanta malicia que hizo retumbar el edificio.
[Habilidad: "Sed de sangre" se ha activado.]
[Habilidad: "Sed de sangre" se ha activado.]
[Habilidad: "Sed de sangre" se ha activado.]
[…]
Daeseok, expuesto directamente a esa terrible hostilidad, se puso mortalmente pálido. "¡Qu-qu-quién...! ¡Gah!" Sus músculos se endurecieron cuando su cuerpo de repente flotó en el aire.
Suho se acercó a él con una mirada escalofriante en su rostro y miró la identificación alrededor del cuello de Daeseok. También notó un tipo diferente de collar alrededor de su cuello. "Jefe de la sucursal... ¿Eh?", murmuró.
Por extraño que parezca, unas pocas palabras de Suho fueron suficientes para poner los pelos de punta a Daeseok.
Todos los empleados convocaron su maná a la vez ante la repentina y aterradora visión.
¡E-es un villano! "¡Un villano ha irrumpido en la oficina!"
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)