issth-otras-historias-1
ISSTH - Otras Historias 1
39102
1615

Otras Historias 1: El Padrastro Ke

Traductor: Crowli

Otras Historias 1: El Padrastro Ke

Un suave viento soplaba en el cielo mientras el sol poniente teñía las nubes de luz roja. El resplandor del atardecer convertía las tierras en azafrán, y los campos de trigo ondulaban con ondas anaranjadas.

Todo era muy hermoso.

Los tallos de trigo flotaban al viento, creando una escena esplendorosa que llenaría de asombro a cualquiera. Era como un paraíso celestial.

La tierra aquí era fértil, del tipo que facilita la cosecha. Como resultado, la gente que la cultivaba era rica. Estaba habitado por mortales, la población estaba muy repartida por las tierras. Cada uno vivía en sus propias mansiones y cuidaba de sus propias familias.

En las tierras altas había una mansión particular habitada por un padre y un hijo. El hijo era muy filial, y a pesar de la riqueza que su familia había acumulado, no se comportaba como un creído. El respeto y el amor que mostraba a su padre no podían ser igualados.

El padre no era muy viejo, sólo unos cuarenta años, pero ya era espectacularmente rico. Todos los días, al amanecer, le gustaba salir al patio y mirar al cielo, o a los campos de trigo. Por la noche, salía de nuevo a mirar el cálido cielo vespertino.

Era feliz. Los exuberantes campos significaban que su familia tenía mucho que comer. Pero lo que más le hacía feliz era su hijo.

Todos sus vecinos sabían lo filial que era su hijo; era el tipo de actitud que parecía calar en sus huesos, algo que formaba parte de su propia alma. Era como si, sin importar el tiempo o el lugar, su amor por su padre fuera insuperable.

Ese hombre era Ke Yunhai, y su hijo era Ke Jiusi.

Debido al profundo deseo de Ke Jiusi, Meng Hao se había asegurado de que se reuniera con su padre después de reencarnarse.

No podían recordar mucho de su vida pasada, pero en esta vida, tanto Ke Yunhai como Ke Jiusi eran muy felices.

Ahora eran mortales. Cuando Ke Jiusi se casó, se organizó un gran banquete al que fueron invitados todos los amigos y familiares. Duró varios días, y llenó la mansión de bullicio y emoción.

El tiempo pasó para ellos. Día tras día. Año tras año.

Ke Jiusi se hizo mayor, y pronto apareció una nueva generación en la familia. Ke Yunhai se hizo mayor. No importaba el tiempo que pasara, la mansión era siempre un lugar cálido y cariñoso. A Ke Jiusi siempre le gustaba salir al exterior y mirar al cielo. Nunca cambió esa costumbre.

"Abuelo, ¿qué estás mirando?" Su nieto solía hacer esta pregunta, y Ke Yunhai nunca respondía. Siempre se limitaba a sonreír y sacudir la cabeza. Ke Jiusi despeinaba a su hijo, pero en el fondo de sus ojos era obvio que sabía la respuesta a la pregunta.

Pasaron veinte años, y el nieto era ahora un hombre joven. Ke Yunhai era aún más viejo, pero sus ojos eran tan claros como siempre. De hecho, eran más claros que antes, como si ahora fuera capaz de ver su vida anterior.

Un día, cuando su nieto le hizo la misma pregunta de siempre, suspiró.

"Estoy esperando a tu tío".

"¿Mi tío?", respondió el nieto adulto, con cara de asombro.

"Siempre he tenido la sensación de que tu padre tiene un hermano menor. Se fue hace mucho tiempo y aún no ha vuelto". Ke Yunhai parecía estar pensando en el pasado, pero en el fondo de sus ojos se veía un brillo intenso.

Su nieto no lo entendía, pero Ke Jiusi sí. Sus ojos brillaban de la misma manera. Era el brillo de... una profunda concentración.

**

Muchas personas que vivían en este mundo eran viejos amigos y familiares de Meng Hao que habían renacido en el ciclo de reencarnación.

Antes de marcharse con Xu Qing, Meng Hao vino a ver a toda esa gente, visitando un planeta tras otro, contemplando una vez más todas las caras familiares....

Envuelto en sus pensamientos, finalmente llevó a Xu Qing a una masa de tierra en particular que flotaba en el cielo estrellado.

"¿Tienes viejos amigos aquí?", preguntó suavemente, mirando la masa de tierra.

Él sonrió y miró la masa de tierra por un momento. Con los ojos llenos de recuerdos, dijo: "Aquí hay alguien a quien admiro. Alguien a quien nunca podré olvidar. Tengo que ir a verlo antes de que nos vayamos".

Era invierno. El sol se ponía, iluminando las tierras de rojo. Una suave brisa soplaba mientras Meng Hao y Xu Qing aparecían en el patio de cierta mansión.

Aparentemente, el reencarnado Ke Yunhai no podía ver a Meng Hao. Estaba allí, mirando al cielo, acompañado por Ke Jiusi y su nieto.

Meng Hao les miró, entonces caminó hacia delante y se dejó caer para inclinarse ante Ke Yunhai.

Aunque no podían verle, se inclinó de todos modos, tocando su cabeza en el suelo. Los recuerdos pasaron por su mente. Recordó cómo su padrastro había cuidado de él en la Secta del Antiguo Demonio Inmortal. Recordaba haber sentido el amor paternal por primera vez. Esos mismos sentimientos llenaban ahora su corazón.

Nunca olvidaría cómo su padrastro Ke había cuidado de él. En aquel entonces, había asumido que Ke Yunhai pensaba que él era Ke Jiusi, aunque eso no era cierto.

Nunca olvidaría cómo su padrastro Ke había estado dispuesto a pagar cualquier precio por él. Su pelo se había vuelto lentamente blanco, y finalmente falleció. Sólo en ese momento final, Meng Hao se dio cuenta de que Ke Yunhai había sabido todo el tiempo que él no era Ke Jiusi.

Nunca olvidaría lo que ocurrió cuando fue absorbido por la ilusión fuera de la Vasta Expansión. Su padrastro Ke se había suicidado, todo para ayudar a Meng Hao a despertar de su estupor.

Mientras Meng Hao se inclinaba, estos pensamientos llenaban su mente.

Xu Qing estaba de pie a un lado, y cuando vio lo que estaba ocurriendo, lo entendió. Caminando hacia delante, también se arrodilló para hacer la reverencia, como debería hacer una nuera.

"Padrastro", dijo Meng Hao, "sólo he venido a verte por última vez...."

Casi tan pronto como las palabras salieron de su boca, Ke Yunhai bajó repentinamente la mirada. El brillo de sus ojos se intensificó y sonrió.

Ke Jiusi tuvo una reacción similar, y una amplia sonrisa apareció en su rostro.

El nieto de Ke Yunhai, el joven que era hijo de Ke Jiusi, parecía confundido por las sonrisas en los rostros de su padre y su abuelo.

"Puedo sentirlo", dijo Ke Yunhai, sonriendo. "Tu tío está aquí…"


Reacciones del Capítulo (3)

Comentarios del capítulo: (3)


Awww

1

Wey que bonito verlo dar sus respetos a su padrastro antes de irse laputamadre que buena novela.

1

TnT solo lloro con todos estos ultimos capítulos! necesitare hidratarme despues!

0

issth-otras-historias-2
ISSTH - Otras Historias 2
39103
1616

Otras Historias 2: Chu Yuyan

Traductor: Crowli

Otras Historias 2: Chu Yuyan

Es primavera y todo está oscuro. Quizá no sea porque sea de noche, sino porque mi corazón está lleno de oscuridad.

Elijo permanecer en la oscuridad. No quiero abrir los ojos. No quiero sentir el mundo que me rodea. Quiero vivir en mi propio mundo. No quiero despertar....

Todavía puedo recordar la primera vez que lo vi en la Secta Confianza, hace tanto tiempo, pero no quiero recordarlo. No quiero pensar en ello.

La primavera es cuando se supone que las cosas vuelven a la vida. Pero ahora, la primavera se ha ido. Está haciendo calor. Puedo oír a la gente hablar, incluyendo a mi Maestro, la encarnación de una píldora medicinal.... Él suspira mientras pasa el verano velando por mí.

No quiero pensar en todo lo que pasó en la Secta Destino Violeta. ¿Por qué no puedo olvidarlo? ¿Por qué? ¿Por qué...?

Ahora hace frío. No el hielo del invierno, sino el frescor del otoño. Está lloviendo. El mundo en el que vivo es oscuro, sin ni siquiera una pizca de luz. Debería ser capaz de olvidar todo. Casi puedo olvidar la Secta Confianza, el roc, la Secta del Destino Violeta. Pero por mucho que lo intente, no puedo olvidar lo que pasó en el Reino Barrito por el Viento.

¿Por qué es tan difícil olvidar...?

Todo está helado ahora. Puedo decir que está nevando afuera. Cuando los copos de nieve caen al suelo, son como yo, fríos e inmóviles. Pero los copos de nieve acaban encontrando el camino a casa. A diferencia de ellos, yo no sé a dónde ir.

Pasan los años. He perdido la pista. Aunque consiga olvidar el Reino Barrido por el Viento, no podré olvidar lo que ocurrió en el Planeta de la Vasta Expansión. No puedo olvidar la Novena Secta, y a mi Maestro allí.

El tiempo pasa. Siento que estoy perdida en la oscuridad. Pero entonces oigo una voz que habla a mi lado. Parece como si alguien me estuviera mirando. No puedo ver a esa persona, pero puedo sentir la melancolía en esa mirada.

Quiero olvidarlo todo, pero la imagen de Pequeño Tesoro se mezcla con su rostro, y no puedo olvidarlo. No puedo olvidar a Perfecta....

Quiero llorar, pero no abro los ojos. Siento que las lágrimas caen por los lados de mi cara.

Pasan los días. Los años. Los tiempos cambian, y ni siquiera estoy segura de cuánto tiempo ha pasado. Tal vez mil años. Tal vez diez mil. Tal vez incluso decenas de miles.... Las voces se desvanecen lentamente hasta que todo queda en silencio.

Soy la única persona que queda. Me siento sola. Una parte de la noche. Envuelta en la oscuridad.

El tiempo pasa. Finalmente, llego al punto en el que pienso que podría haber olvidado todo. Pero entonces oigo a alguien hablar, una voz ronca que me habla al oído.

"Niña tonta, ¿realmente crees que puedes olvidarlo todo?"

Esa voz penetra en mi alma, haciéndola temblar. Todos los recuerdos que pretendía haber olvidado surgen de repente. Resulta que no los he olvidado en absoluto.

De hecho, ahora lo recuerdo todo con más claridad, como si estuvieran grabados en mi alma.

¡Soy Chu Yuyan!

**

"Yo... no puedo olvidar", dijo suavemente. Al abrir los ojos, las lágrimas corrieron por sus mejillas. El mundo ya no era oscuro. Un anciano estaba de pie frente a ella. Su rostro estaba cubierto de arrugas y ella no lo reconocía. Sin embargo, había algo en él que le resultaba familiar, como si lo hubiera conocido en una vida anterior. Era casi como si hubiera estado destinada a encontrarse con él.

"Entonces deja de intentar olvidar", dijo el anciano, con una voz tan decidida que podía cortar clavos y cortar hierro. "Me llamo Exterminio. Alcancé mi Dao en incontables épocas en el pasado. Desde entonces, me he pasado la vida buscando respuestas. Todavía no las he encontrado, así que voy a continuar mi búsqueda en las profundidades del Universo."

"¿Estás dispuesta a convertirte en mi aprendiz, niña tonta?

"Si lo estás, puedo llevarte conmigo a las profundidades del Universo."

"Es posible... que te encuentres con cierta persona en el camino..."

Chu Yuyan cerró los ojos y permaneció tumbada durante un largo rato. Luego abrió los ojos y salió del ataúd.

"Saludos, Maestro", dijo, arrodillándose ante él.

Exterminio la miró con calidez en sus ojos.

Años atrás, cuando había estado persiguiendo su propio Dao, había acabado por conseguirlo. Sin embargo, lo único que le quedaba era su Dao. En el camino, había renunciado a todo, lo había sacrificado todo. Aunque permaneció centrada, nunca pudo olvidar su hogar destruido, sus viejos amigos y familia, y todo lo que había perdido.

Durante la era de Meng Hao, había observado las vidas de muchas personas, y la única que le impresionó fue esta chica, que le recordaba a cierta persona del pasado.

Después de ver todo lo que había ocurrido entre Chu Yuyan y Meng Hao, finalmente decidió venir aquí para ayudarla.

Pasó un largo momento. Exterminio sonrió, y entonces agitó su manga. Un viejo y destartalado barco apareció en el cielo. Dio un paso adelante y se subió a la nave. Chu Yuyan miró el mundo por un momento y luego lo siguió.

En el barco también había un joven de rostro frío con una túnica negra, sentado con las piernas cruzadas. Miró a Chu Yuyan y asintió, luego cerró los ojos y volvió a meditar.

"Vamos", dijo Exterminio. "A las profundidades del Universo".

La nave comenzó a avanzar, sin hacer el menor ruido. Atravesó el vacío hacia el Universo, bañándose en la luz de los innumerables mundos-semilla que allí existían.

Chu Yuyan se sentó en la nave y, después de un largo momento, pensó en lo que su nuevo Maestro acababa de decirle, que podría encontrarse con esa misma persona que había estado tratando de olvidar.

"Si alguna vez lo veo... ¿qué será lo primero que le diga?", pensó, repentinamente nerviosa.

El tiempo pasaba de forma diferente en el barco.

Un mes allí era como una época fuera donde Meng Hao existía.

Era imposible decir exactamente cuánto tiempo pasó. Un día, Chu Yuyan escuchó de repente a alguien hablando fuera del barco.

"Compañeros Daoístas, ¿les importaría que mi mujer y yo nos uniéramos a ustedes en sus viajes?"

En cuanto oyó esa voz, se estremeció y empezó a ponerse más nerviosa.

"Aprendiz, tenemos nuevos invitados a bordo. Por favor, trae dos copas de vino".

Respiró profundamente. Tratando de mantener la calma, se mordió el labio y abrió la cortina. Cuando salió, vio al sorprendido Meng Hao, y a Xu Qing de pie junto a él.

"Hermano Mayor Fang Mu, Hermana Mayor Xu Qing, no estoy aquí para causar problemas", dijo. "Este es el barco de mi Maestro, y... mi Maestro quería que estuviera aquí".

Como era hermosa, su sonrisa era radiante.

Como estaba nerviosa, también estaba un poco rígida. De hecho, por eso... parecía una sonrisa tan enigmática.


Reacciones del Capítulo (2)

Comentarios del capítulo: (1)


Ahuevo, Chu Yuyan sigue viva y se fue con el anciano, aunque eso me lleva a pensar más sobre el final de AWE, espero que al final Chu Yuyan se haya ido con Meng...

...Ver más
2