¿Barrera del idioma? ¿No pueden comunicarse?

Para Chu Guang, eso no era ningún problema.

Como herramienta, Xia Yan solo necesitaba dominar unas pocas palabras básicas para satisfacer las necesidades de los jugadores en cuanto a las funciones del juego.

Por ejemplo, las operaciones más sencillas de compra y venta se podían aprender sin necesidad de un vocabulario complicado.

En cuanto a los jugadores que no entendían lo que ella decía, ¿qué debía hacer?

Bueno, ¡no había necesidad de hacer nada en absoluto!

Después de todo, incluso si se trataba de un juego online de realidad virtual completamente inmersivo, era imposible que todos los NPC tuvieran una inteligencia completa.

Era lógico.

Al final, Chu Guang no le pidió a Xia Yan que aprendiera el idioma del otro mundo, sino que solo le pidió que dominara unas pocas palabras básicas y patrones de frases fijas.

Sin embargo, lo que no esperaba era que, incluso después de reducir los requisitos, su rendimiento siguiera sin ser satisfactorio.

“... A los clientes que vengan a la tienda, debes decirles: “Hola, soy la dueña de la armería, Xia Yan, ¿en qué puedo ayudarle?”. Cuando oigas “Quiero comprar algo”, señala el menú y responde “Échale un vistazo”. Cuando oigas “Quiero reparar mi arma”, extiende la mano y cógela”.

¿Qué demonios es todo esto?

Apretando la nota en su mano, Xia Yan parecía triste. Miró a Chu Guang, sentado en la silla, en busca de ayuda.

Aunque cada palabra estaba marcada con la pronunciación, todavía no podía adaptarse al extraño idioma, aunque era muy similar al que hablaba la Federación del Pueblo.

Al darse cuenta de que Xia Yan lo estaba mirando, Chu Guang apartó la vista de la pantalla del ordenador y se volvió hacia ella.

“¿Ya te acuerdas de todo?”.

“Todavía no...

Chu Guang: “Entonces, ¿por qué me miras? Sigue leyendo.

“

Por un momento, sintió que dar a luz a un niño podría ser más fácil, pero no entendía por qué la persona sentada allí no estaba interesada en ella.

¿De verdad soy tan fea? No lo creo...

Aunque ya se estaba retorciendo el pelo por la depresión, Xia Yan seguía muy segura de su aspecto; su capitán la había cortejado hacía algún tiempo. Por desgracia, ¡a ella no le gustaba!

La vida de carne de cañón era demasiado dura y tenía que enfrentarse a la amenaza de la muerte todos los días. Su sueño era poder casarse con alguien del centro de Ciudad Boulder y vivir desde entonces la vida de una esposa rica.

De hecho, no era del todo imposible.

¿Y si un día recibía la misión de escoltar a un personaje importante? En ese caso, ¡la historia de una bella damisela salvando al héroe podría hacerse realidad!

Era una pena que, por no hablar de escoltar a personajes importantes, equipos débiles como el suyo ni siquiera pudieran aceptar misiones de segundo nivel. Solo podían ser enviados al desierto a probar suerte.

Ahora... ¡Su vida soñada estaba aún más lejos!

¿Quién querría a una lisiada? Por no hablar de una que había sido capturada por bárbaros...

Justo cuando Xia Yan se sentía triste por su vida desafortunada, oyó una suave tos junto a su oído.

“Deberías dejar de mostrar tus pensamientos en tu rostro”.

“¿Qué?

Xia Yan parecía confundida.

Efectivamente, no estaba leyendo la nota. Al ver su reacción subconsciente, Chu Guang se quedó sin palabras.

Después de suspirar, hizo una pausa y dijo con indiferencia: “Te haré una prueba dentro de dos horas”.

“Si sigues sin progresar, quizá la Granja Brown sea más adecuada para ti. Da la casualidad de que yo también puedo hacer una fortuna...”.

...

Era invierno y la Granja Brown no necesitaba esclavos. En cambio, a final de mes, se deshacían de un grupo de esclavos viejos o débiles que ya no podían trabajar.

Además, no querrían a una mercenaria discapacitada. Teniendo en cuenta su aspecto, incluso el alcalde de Calle Baker podía permitirse comprar un clon guapo, ¡así que no había posibilidad de que una mercenaria discapacitada como ella llamara su atención!

Estaban en el páramo y Chu Guang no quería venderla. Solo quería asustarla y motivarla un poco.

Aunque fuera tan estúpida que no pudiera memorizar esas páginas, no la vendería como esclava. Lo peor que podría hacer era echarla.

En realidad, Chu Guang la encontraba una figura interesante durante el tiempo que pasaban juntos. Era inútil hablarle con amabilidad, pero bastaba con amenazarla un poco para que memorizara la nota obedientemente.

¿Pero por qué?

Chu Guang sacudió la cabeza y siguió jugando con su ordenador. Antes había descubierto que su cuenta de Steam seguía disponible, así que decidió pasar el rato...

A la mañana siguiente, temprano.

Chu Guang, que se despertó después de una larga siesta, abrió la lista de jugadores. Volvió a habilitar los permisos de inicio de sesión de los jugadores por lotes y trajo a la superficie a los jugadores que se conectaron.

“Estimado administrador, ¿qué hay de la señora de ayer?”, preguntó Tiempo de Sobra respetuosamente, de pie junto a Chu Guang.

“¿Te refieres a Xia Yan? Su lesión es un poco grave y necesita descansar unos días. Anoche hablé con ella. Ha decidido unirse a nosotros. Cuando se recupere, se encargará del mantenimiento de las armas en el puesto avanzado”.

Por supuesto, Chu Guang no dijo que ella había intentado memorizar la nota hasta bien entrada la noche y que él había tenido que llevarla a la habitación de al lado después de que se quedara dormida. Probablemente estaría durmiendo profundamente en ese momento.

Después de escuchar su respuesta, los ojos de Tiempo de Sobra se iluminaron al instante.

¡Nueva información! ¡El nombre de la nueva NPC es Xia Yan!

¡Debe ser la dueña de una tienda de armas o algo así!

Después de recordar en silencio lo que había dicho, Tiempo de Sobra planeó esperar hasta que se desconectara para actualizar toda la información en su publicación.

Por supuesto, Chu Guang ya adivinaba lo que estaba pensando, de lo contrario, no le habría dado tantos detalles.

Continuando con su trabajo como NPC, Chu Guang llevó a los jugadores al espacio abierto de la residencia de ancianos, pronunció un sencillo discurso de movilización y luego les pidió que hicieran lo que quisieran.

Después de dos días de juego, los jugadores recién incorporados se habían adaptado básicamente al ritmo del juego y no necesitaban que él los supervisara minuciosamente.

Al ver el fuego y el humo negro que se elevaba fuera de la obra, y a los jugadores subiendo y bajando por los andamios y tarareando, Chu Guang se sintió de repente como un viejo granjero que criaba patos.

Lo único que tenía que hacer era sacar a los patos de sus jaulas y dejarlos divertirse fuera. Cuando oscureciera, los reuniría y los llevaría de vuelta a la jaula, y luego contaría la cosecha del día y todo lo que habían ganado.

Por supuesto, la analogía no era del todo correcta.

Al fin y al cabo, él era quien les había conseguido las herramientas que utilizaban y quien cazaba la mayor parte de la carne para ellos...

Después de pensarlo, se dio cuenta de que aún así se esforzaba mucho.

¿Quizás?

Chu Guang estaba de pie frente a la obra, observando durante un rato, cuando empezó a pensar en lo que debía hacer, pero Huevos de Tomate ya había tomado la iniciativa de buscarle una tarea.

“¡Querido administrador! “llamó Huevos de Tomate, que estaba obviamente ansioso por probar algo nuevo. Y con una expresión respetuosa, dijo: “¿Vamos a cazar hoy? ¿Cuándo nos vamos?

Chu Guang se quedó desconcertado por un momento y asintió.

“... Ahora.

Dios mío.

Los jugadores de hoy en día eran muy trabajadores. Incluso habían empezado a dar tareas a los NPC.

Sin embargo, no dijo nada. Al fin y al cabo, tenía pensado salir a dar un paseo para cazar.

Tras llevar a Huevos de Tomate de vuelta al refugio, Chu Guang se puso el cinturón táctico que le había quitado al mercenario, enganchó la pistola que había recogido y se aseguró dos cargadores de munición para pistola de 5 mm.

Su arma principal seguía siendo el rifle de cañón de hierro de 9 mm y el tubo de acero.

Aunque también había metralletas y escopetas, era un gran desperdicio usarlas para cazar.

Más que utilizar la potencia de fuego para inmovilizar a la presa, Chu Guang prefería usar rifles de 9 mm de alta calidad con cañón de hierro para matarla de un solo disparo a media distancia. O, al menos, inhibir su movimiento antes de acercarse para rematarla con su tubo de acero.

No solo así ahorraba munición, sino que también conservaba la piel de la presa.

Al fin y al cabo, cada agujero de bala o corte adicional reducía la calidad de la piel en un 10 %.

“Toma esto “dijo Chu Guang, entregándole a Huevos de Tomate una pistola y una ballesta, junto con un carcaj de piel de animal que contenía quince flechas para la ballesta.

“¿Puedo usar esa escopeta? Huevos de Tomate miró la pistola, luego la escopeta apoyada en la esquina y, por último, a Chu Guang. Intentó abrir los ojos al máximo para parecer lo más lastimoso posible.

Sin embargo, Chu Guang no tenía intención de ceder y dijo con indiferencia: “Estamos cazando animales, no humanos mutantes. Deberías familiarizarte con estas armas antes de pensar en otras”.

...

Al final, Chu Guang llevó a Huevos de Tomate a cazar.

Los jugadores del puesto avanzado trabajaban con la misma diligencia que el día anterior. Moviendo ladrillos, mezclando cemento, enlucido... Ninguno de ellos estaba ocioso.

Gracias a las 30 herramientas que el Administrador había intercambiado con la Granja Brown, la eficiencia de los jugadores había mejorado mucho, especialmente la de los que estaban construyendo los muros.

La construcción de los muros del puesto avanzado avanzaba a una velocidad visible a simple vista.

Y no solo la construcción.

Tiempo de Sobra y Viejo Blanco, que estaban pensando en el método primitivo de fabricación de acero, han logrado nuevos avances en su trabajo tras adquirir tenazas y martillos.

De los coches del aparcamiento, desmontaron un chasis, el capó, la suspensión e incluso la carcasa del motor. Después de doscientos años de viento y lluvia, ya no pudieron encontrar una estructura completa. Para ellos, los productos de desecho eran depósitos naturales con los que tenían que trabajar.

Rompió el metal oxidado y quebradizo y lo arrojó al horno, utilizando todavía carbón vegetal como agente reductor y avivando las llamas manualmente. Esta vez, finalmente lograron convertir la basura en hierro fundido caliente.

“¡Impresionante!

“¡Ya está!

Viejo Blanco y Tiempo de Sobra apretaron los puños con entusiasmo.

¡Llevaban tres días enteros esperando este momento!

El hierro fundido de esta manera se convertiría en arrabio con alto contenido en carbono tras enfriarse. Mediante repetidos procesos de calentamiento y enfriamiento, el contenido de carbono se reduciría entre un 2 % y un 1,5 %, y se obtendría el acero más básico.

En cuanto a añadir cromo, níquel y otros metales para fabricar aleaciones, era algo demasiado difícil para ellos en ese momento. La fabricación de acero adecuada requería equipo profesional o, como mínimo, un horno eléctrico.

De hecho, dejando a un lado la fabricación de acero, el simple hecho de poder fundir hierro a partir de residuos industriales ya era una hazaña bastante sorprendente para ellos, con unas instalaciones de producción tan sencillas.

“¿Qué forjamos?”, preguntó Viejo Blanco a Tiempo de Sobra con entusiasmo. “¿Un hacha? ¿Un cuchillo? ¿O algo más?”.

Tiempo de Sobra también parecía contento y, tras pensarlo un rato, murmuró rápidamente: “¡Hagamos primero el caldero o el hierro para una sartén!”.

“¡Ya estoy harto de comer guisos todos los días! ¡Estoy a punto de vomitar!”.

Aunque el puré de patatas de la noche anterior no estaba mal, Huevos de Tomate dijo que se estaba acabando la salsa de soja. Por lo tanto, lo más probable era que cenaran sopa de pescado con piñones.

No sabía nada fresco y un solo bocado tenía un fuerte sabor a pescado.

“¡Ja, ja, ja, qué buena idea! Con una sartén de hierro, la calidad de nuestra comida mejorará mucho”.

Los dos llegaron rápidamente a un acuerdo y comenzaron a utilizar el poco barro amarillo que quedaba de los ladrillos quemados, y se pusieron a pensar cómo hacer un molde para una sartén de hierro.

Al otro lado, frente a la cabaña de carpintería...

Mosquito, que estaba sentado en un pequeño banco junto a la puerta, estaba concentrado en el trabajo manual que estaba realizando.

Sostenía un cubo de basura que había recogido en algún sitio. Lo selló con una tabla de madera y le hizo unos agujeros con un tubo de acero inoxidable.

Sin embargo, aún no había terminado.

Era evidente que no estaba satisfecho con el rociador inclinado.

Mosquito siguió adelante y utilizó resina para sellar las juntas. La carcasa del cubo de basura estaba equipada con un asa de madera que se podía sujetar con la mano. Se utilizó una botella de plástico como compresor, similar a los de las regaderas que tenían. La manguera se dobló en forma de S y se fijó a la parte trasera del cubo de basura.

“¡Perfecto!”.

Cuando terminó, Mosquito miró el objeto que tenía en la mano con expresión de satisfacción.

¡Era un lanzallamas presurizado manualmente!

Mientras vertiera alquitrán de madera en el cubo y luego insertara una mecha, en un radio de cinco metros, esa cosa podría convertirse, en teoría, en una pesadilla para cualquier persona o mutante.

Por supuesto, eso era con la condición de que no explotara y matara al usuario.

En cuanto a la apariencia, el diseño era algo cyberpunk, pero Mosquito no creía que fuera un gran problema. Al fin y al cabo, siempre podía seguir trabajando en él en el futuro.

¡Quizás debería llamarlo Hellfire 0.1!

Justo cuando Mosquito estaba pensando dónde probarlo, vio a Gale caminando hacia él con un cubo.

Ese tipo se iba a pescar temprano por la mañana y solía volver por la tarde, así que Mosquito no esperaba verlo regresar tan pronto.

“Hola, ¿por qué has vuelto tan pronto hoy? “Mosquito sonrió y bromeó al ver a Gale que se acercaba”. ¿Se te ha vuelto a romper la trampa?

“No tiene nada que ver con las trampas “Gale tiró al suelo el cubo de plástico que llevaba en la mano”. Mira lo que he encontrado.

“¿Qué has encontrado...?” Mosquito se quedó atónito cuando vio el contenido del cubo.

Había piedras blancas mezcladas con impurezas amarillas y marrones claras.

La rigidez de su rostro se convirtió instantáneamente en éxtasis.

“¡¿Estruvita?!”.