rmji-capitulo-713
RMJI - Capítulo 713
35822
713

Capítulo 713: Nangong Wan

Traductor: Draggnel

Capítulo 713: Nangong Wan

Han Li mostró una expresión miserable y dijo: "Cuando este Sobrino Marcial salió a comprar algunos artículos, me encontré con un Senior con un cultivo insondable, quería que le diera algo al Ancestro Marcial Nangong. Incluso puso una restricción en mi cuerpo, diciendo que sólo el Ancestro Marcial Nangong sería capaz de disiparla".

El cultivador de piel pálida preguntó desconcertado: "¡¿Señor!? ¿Era un cultivador de la Formación del Núcleo?"

Continuando con su expresión abatida, dijo impotente: "Este... Sobrino Marcial no está seguro. Pero este cultivador dijo que era un viejo amigo de la Ancestral Marcial Nangong y deseaba enviarle un regalo de felicitación, habiendo oído que la gran celebración se acercaba. Todavía hay algunas cosas que tengo que decirle personalmente". 

"¿Un viejo amigo de la Ancestral Marcial? ¿Podría ser también un Senior del Alma Naciente?" Esta vez, el fornido cultivador había hablado con alarma.

Después de que el cultivador de piel pálida se recuperara de su sorpresa, dijo dudosamente: "Es posible, pero ya que el Senior estaba allí, ¿por qué no llegó personalmente a la montaña y presentó el regalo?"

"¡Quién sabe! Tal vez este Senior tiene algunos de otros asuntos que atender, o tal vez lo encuentra inconveniente", después de algunas de sus cavilaciones, el fornido cultivador dijo sin rodeos: "¡Sobrino Marcial Yuan, extiende tu mano y déjanos ver la restricción de tu cuerpo!"

Habiendo esperado esto, Han Li extendió tranquilamente su brazo hacia él e hizo surgir el poder espiritual a través de su poder, simulando una extraña restricción de poder mágico en su cuerpo.

El corpulento cultivador se agarró al brazo de Han Li y reveló su asombro tras sentirlo durante un breve instante. El cultivador de piel pálida también colocó curiosamente dos de sus dedos en el brazo de Han Li. Poco después, mostró una expresión similar en su rostro.

El cultivador de piel pálida suavizó su expresión y su tono se hizo menos duro: "Así es, se ha colocado una temible restricción en tu cuerpo. Por su grado de complejidad, parece haber sido impuesta por un cultivador de alma naciente. Sin embargo, no podemos permitir que subas fácilmente la montaña sólo con esto. Primero, saca el regalo de felicitación. Uno de nosotros se lo llevará al Ancestro Marcial Nangong y verá si esta persona es realmente un viejo amigo suyo.

Si el Ancestro Marcial está dispuesto a verlo, puedes subir a la montaña. ¿Entiendes, Sobrino Marcial Yuan?" 

Cuando Han Li escuchó esto, mostró una expresión amarga, pero después de pensarlo un poco, asintió con la cabeza.

Han Li sacó una larga caja de madera de su bolsa de almacenamiento y se la entregó. Añadió ansiosamente: "Esto está bien. Sin embargo, el Tío Marcial debe explicar claramente el asunto de la restricción impuesta a mi cuerpo".

La tapa de la caja de madera tenía un débil talismán de restricción plateado colocado encima. Por sus fluctuaciones de Qi espiritual, parecía ser bastante importante. Estaba claro que esto era para prevenir que alguien abriera la caja mientras era entregada.

"Entiendo. Esperen aquí por el momento. Hermano Marcial Menor Ma, ¡me voy!" El cultivador de piel pálida habló con impaciencia a Han Li y le dio una palabra de advertencia al fornido cultivador antes de salir volando en su herramienta mágica con la caja de madera en la mano.

Han Li sólo pudo quedarse tranquilamente en su sitio.

Aunque confiaba en que Nangong Wan lo vería una vez que abriera la caja, seguía sintiendo cierta aprensión.

Respondió a las preguntas intermitentes del guardia que había quedado atrás. Sin embargo, cuando preguntó por el aspecto del Senior que había entregado este regalo, Han Li respondió que este Senior llevaba una capa y que no podía decir si era o no un hombre o una mujer.

Después del tiempo que tardó en terminar la comida, el cultivador de piel pálida regresó con las manos vacías.

"El Ancestro Marcial Nanlong dijo que esta persona es realmente una vieja amiga suya, y que puedo traerla a ver para disolver la restricción". Después de hablar secamente, el cultivador de rostro pálido hizo que Han Li le siguiera por la montaña.

Han Li se alegró mucho por esto y mostró una expresión emocionada mientras seguía al cultivador de piel pálida.

"Ten cuidado. Hay caminos que no se pueden tomar de ninguna manera. Estas restricciones son mucho más formidables que las del nivel central. Ni siquiera yo sobreviviría si cayera en ellas".

Por supuesto, Han Li respondió con reconocimiento.

En ese momento, un rayo de luz azul salió disparado hacia delante para encontrarse con ellos. El cultivador de piel pálida pareció reconocer al dueño de esta luz y se detuvo en el lugar con una expresión respetuosa.

Pronto, la luz llegó ante los dos y se desvaneció para revelar a un cultivador de mediana edad, con túnica bordada y aspecto imponente.

El cultivador de túnica bordada miró a Han Li y dijo con un tono frío: "Sobrino Marcial Sun, ¿por qué has traído a un cultivador de Condensación Qi a la cima de la montaña? ¿No entiendes las reglas de aquí?

El cultivador de piel pálida parecía tener mucha reverencia hacia el cultivador de túnica bordada y se apresuró a explicar: "Señor marcial Lan, este sobrino marcial sólo sigue las órdenes del ancestro marcial Nangong. De lo contrario, no tendría el valor de atreverse a hacer esto".

En ese momento, Han Li pasó su mirada por delante del hombre de la túnica bordada para descubrir que no era más que un cultivador de Formación de Núcleo temprana, y que no necesitaba prestarle mucha atención. Aunque estos eran sus pensamientos, también adoptó una expresión respetuosa y no se atrevió a hablar precipitadamente.

Cuando el cultivador con túnica bordada escuchó esto, se quedó atónito por un momento antes de preguntar asombrado: "¿La tía marcial Nangong desea ver a esta persona? Dime cómo ha llegado a ser esto".

"Es así. Sobrino Marcial Yuan..." Sin saber si el cultivador de piel pálida no se atrevía a ocultar este asunto a su Marcial Mayor o que le era indiferente el asunto, narró los hechos ocurridos.

"¿Un viejo amigo de la Tía Marcial Nangong puso una restricción en su cuerpo?" El cultivador de túnica bordada frunció el ceño y de repente miró a Han Li con una mirada penetrante.

El cultivador de túnica bordada ordenó sin rodeos: "¡Déjame echar un vistazo a la restricción de tu cuerpo!"

Han Li maldijo la intromisión de esta persona y sólo pudo obedecer sin poder evitarlo.

El cultivador con túnica bordada agarró la muñeca de Han Li y la examinó profundamente durante un momento antes de asentir con la cabeza: "¡Yi! Esto es realmente extraño. Sin embargo, aunque esta restricción es compleja, no es maliciosa. Parece que esta persona no tenía ninguna mala intención. Ve a ver a la tía marcial Nangong".

Después, no prestó más atención a los dos y salió disparado hacia la montaña en un destello de débil luz azul. Poco después, la luz se atenuó y se volvió indistinta, desapareciendo poco después.

El cultivador de piel pálida esperó hasta que el cultivado de túnica bordada se marchó antes de respirar profundamente y mirar en la dirección en la que desapareció la luz. Murmuró: "La técnica de evasión incorpórea del tío marcial Lan puede decirse que es tan azul como su nombre [1]. Aunque sólo está en la etapa de Formación del Núcleo temprana, ¡incluso los cultivadores de Formación del Núcleo tardía encontrarían difícil enfrentarse a él!" 

'¡La Técnica de Evasión Incorporal!' Cuando Han Li escuchó esto, su corazón se agitó. ¿Podría esta persona tener algo que ver con el Viejo Excéntrico Qiong [2] que vio durante la Prueba a Sangre y Fuego? Tal vez fuera un descendiente o un discípulo.

En ese momento, el cultivador de piel pálida se había relajado y continuó guiando el camino. Poco después, Han Li dejó de lado el asunto del cultivador con túnica bordada.

Debido a que el nivel superior de las Montañas Gema no albergaba muchos cultivadores para empezar, los dos no se encontraron con nadie más mientras viajaban a una residencia cueva cerca de la cima de la montaña.

El cultivador de piel pálida habló con un tono de admiración: "¡Esta es el área de meditación del Ancestro Marcial Nanlong! Habla con cuidado cuando respondas al Ancestro Marcial, y no digas nada que no esté relacionado con la restricción impuesta a tu cuerpo. Tal vez tenga algún beneficio reservado para ti".

Después de decir eso, se volvió hacia la puerta y dijo respetuosamente: "Informando al Ancestro Marcial. El discípulo ya está aquí".

"¡En! Entiendo. Que el discípulo entre solo. Puedes marcharte". La voz llevaba débilmente un rastro de familiaridad y extrañeza. Una vez dichas esas palabras, la puerta de la residencia de la cueva parpadeó con luz amarilla y la piedra se abrió.

Han Li se adelantó sin dudar.

Para sorpresa de Han Li, había una hermosa cultivadora vestida con una túnica amarilla de manga corta que estaba de pie detrás de la puerta. Parecía tener dieciocho años y poseía un cultivo de Establecimiento de Fundación temprano.

La mujer examinó la figura transformada de Han Li de Yuan Kun y no encontró nada malo. Dijo fríamente: "Sígueme. El Ancestro Marcial te está esperando en el salón principal". 

La mujer se dio la vuelta y entró en la residencia de la cueva. Han Li suspiró ligeramente y la siguió de cerca.

La residencia cueva de Nangong Wan no podía considerarse grande. La mujer de la Fundación Establecida llevó a Han Li por un corto pasillo y a través de varias pequeñas habitaciones laterales antes de llegar al salón principal.

La sala estaba elegantemente decorada y había alguna esencia desconocida quemándose en una esquina desconocida de la sala. Había dos interesantes macetas pequeñas, cada una con una hierba preciosa floreciendo en ellas.

Había una exquisita mesa cuadrada de madera en el centro de la sala. A cada lado había una silla de paja de color verde claro. Una de las sillas estaba ocupada por una joven de pelo negro y vestida de blanco. Miraba la enorme y brillante espada de plata que tenía en la mano.

La caja de madera que había sobre la mesa estaba abierta y vacía.

[1] Su apellido "Lan" 蓝 es el mismo carácter para el azul.

[2] Mencionado por primera vez en el capítulo 176, el anciano Qiong era un formidable cultivador de la Formación del Núcleo de la Secta de la Luna Enmascarada.


Comentarios del capítulo: (1)


Gracias por el capítulo

0

rmji-capitulo-714
RMJI - Capítulo 714
35755
714

Capítulo 714: Pensamientos del Pasado

Traductor: Draggnel

Capítulo 714: Pensamientos del Pasado

Cuando la mujer vestida de blanco vio entrar a Han Li, acarició la espada de plata antes de devolverla a la caja de madera. Luego levantó la cabeza y miró suavemente a Han Li. El rostro que Han Li anhelaba en innumerables sueños había aparecido ante él.

Una barbilla ligeramente puntiaguda, una nariz delicada y unos ojos brillantes y encantadores. Estos rastros de familiaridad hicieron que Han Li sintiera un rastro de excitación junto con una pizca de calor en su corazón que había permanecido latente desde la última vez que había pasado tiempo con ella. Se sentía como si hubiera sido hace años.

Cualquier pensamiento o palabra ya se había liberado de su mente en ese momento. Sólo quedaba una pasión abrumadora.

Cuando Nangong Wan vio que Han Li la miraba tan imprudentemente, se quedó atónita por un momento. Con una expresión pensativa apareciendo en su rostro, inconscientemente frunció el ceño.

Nangong Wan levantó la cabeza y se volvió hacia la mujer vestida de amarillo que había guiado a Han Li. Dijo con calma: "Yu'er, baja primero. Voy a hablar con él a solas".

Tras un momento de breve sorpresa, ella bajó inmediatamente la cabeza y dijo: "¡Sí, Ancestro Marcial!". A continuación, salió en silencio de la sala y desapareció de la vista.

Han Li esperó tranquilamente a que la mujer vestida de amarillo desapareciera antes de mirar a su alrededor con su sentido espiritual. Al ver que no había nadie más, miró fijamente a Nangong Wan y formó un conjuro de mano. Con una serie de crepitaciones explosivas que salieron de su cuerpo, éste creció de repente unos centímetros y un destello de luz azul reveló su verdadero rostro.

"¡Así que realmente eres tú, Han Li!" Una expresión complicada apareció en el rostro de Nangong Wan, pero no había ningún rastro de sorpresa, sólo un leve suspiro.

Sin saber cómo dirigirse a ella, tartamudeó antes de decir torpemente: "¡Tú... sabías que iba a venir!". Después de decir esto, Han Li sintió una pizca de arrepentimiento y no pudo evitar sentirse molesto consigo mismo.

"¿Tú? Llámame Wan'er". La torpe reacción de Han Li había hecho que Nangong Wan desarrugara el ceño. Sonrió suavemente, mostrando sus ojos brillantes y su belleza hipnotizante.

"¡Wan'er!" Han Li se sintió exultante y no pudo evitar gritar suavemente su nombre. Por fin se había liberado de la aprensión que le embargaba el corazón.

Ella realmente albergaba algunos sentimientos por él. De lo contrario, no le habría mostrado tal apariencia. Por un momento, Han Li la miró con fascinación.

Nangong Wan se sonrojó y giró la cabeza, diciendo insensiblemente: "¿Qué tiene de agradable mirarme? ¿Será que soy más hermosa que tu nueva concubina?".

Cuando Han Li escuchó sus infelices palabras, no pudo evitar alarmarse. "¿Concubina? Así que también lo sabías".

Nangong Wan bajó la cabeza y miró al suelo. Resopló y dijo molesta: "Eres un anciano recién ingresado en la Secta Nube Errante y has condensado recientemente un Alma Naciente con unos doscientos años de edad. ¿Cómo podría no saberlo?"

Después de un breve momento, algo vino a la mente. "¿Era el cultivador apellidado Tang?"

Nangong Wan se limpió un mechón de pelo y sonrió misteriosamente a Han Li. "¡Así que no eres tonto! Realmente era ese Sobrino Marcial Tang. Había utilizado un método especial para enviarme un talismán de transmisión de sonido. Cuando lo recibí, no me atrevía a creerlo. Después de desaparecer durante tantos años, vuelves como un cultivador de Alma Naciente. En el pasado, no había prestado mucha atención. Por ello, pedí inmediatamente información reciente sobre la Secta Nube Errante. Aunque fue un poco lento, conozco tus circunstancias generales.

Con tu repentina aparición, te convertiste en un anciano de la Secta Nube a la Deriva. Dejaste todo a medias y partiste, pero sé poco de esto. Pero tu concubina aún permanece en la Ciudad de los Cielos Nacientes hasta el día de hoy".

Han Li se tocó la barbilla y reveló un rastro de vergüenza mientras intentaba explicar: "En aquel momento, le dije que siguiera a un anciano de vuelta a la secta. Parece que hay algo que la retrasa. Sin embargo, esta concubina..."

Nangong Wang interrumpió: "Basta, no hay necesidad de hablar más de ello. No voy a quejarme de cómo has acogido a una concubina. Después de todo, ¿no me voy a casar yo también?" Su expresión se volvió repentinamente triste e increíblemente débil.

La expresión de Han Li cambió ligeramente. Con voz hosca, preguntó sin prisa: "¿Qué pasa con eso? ¿Será que realmente planeas casarte con esa persona?".

Nangong Wan se mordió los labios rojos y sus ojos brillantes parpadearon. "Antes de responder a esa pregunta, tengo mis propias preguntas. ¿Por qué has venido? ¿Quieres que no me case con esa persona, o deseas llevarme lejos?" 

Con total e inquebrantable determinación, Han Li respondió inmediatamente: "¡Por supuesto que es para llevarte! ¡Quiero que te conviertas en mi esposa! No importa quién sea el que desee llevarse a la que yo aprecio, ¡tendrá que pasar por mí primero!"

"Eso es todo un sueño, pero ¿cuándo he accedido a convertirme en tu esposa?" Nangong Wan se sonrojó y le increpó tímidamente en un alarde de encanto.

Han Li sonrió en silencio y no dijo nada más. Como era nuevo en asuntos como éste, sería mejor no ahondar demasiado.

Pronto, la timidez de Nangong Wan desapareció y dijo sin expresión: "Debes saber que en el año de la Prueba de Sangre y Fuego, mi primer pensamiento fue cortarte en incontables pedazos después de que tomaras mi virginidad.

"Después, usaría la Banda del Pájaro Bermellón para convertir tu cuerpo en cenizas para cumplir mi venganza. Después de todo, había guardado amargamente la pureza de mi cuerpo durante más de cien años, pero tú llegaste y la tomaste. ¿Cómo podría no sentir un gran odio hacia ti?"

"¡Por lo que has dicho, ya debería haber muerto!" Han Li se frotó la nariz y se encontró sin saber si reír o llorar.

Una vez dicho esto, el rostro de Nangong Wan se puso escarlata y le reprendió con desazón: "Por supuesto. Si no fuera por una inexplicable coincidencia que hizo que mi corazón se ablandara, no te habría liberado. ¿Crees que los cultivadores de la Formación del Núcleo son tan fáciles de tratar?"

Han Li sonrió y no dijo nada más. Una vez que Nangong Wan explicó un rastro del rencor que le guardaba, continuó: "Después de que nos fuéramos y volviéramos a la secta, por alguna razón desconocida, fui incapaz de desprenderme de tu imagen, ya fuera durante el cultivo o la meditación aislada.

"Además, tu imagen se hizo más nítida con el tiempo y apareció con más frecuencia en mi mente. En ese momento, me di cuenta de que te habías convertido en un demonio interior de la tentación. Si no te expulsaba, temía que mi cultivo se quedara estancado para siempre.

"Sólo había dos métodos para deshacerse de un demonio interior de la tentación. Tenía que casarme contigo y convertirme en uno contigo, cumpliendo la tentación, o hacer que desaparecieras de este mundo. Si ya no existías, el demonio interior se desvanecería gradualmente. Como la disparidad de cultivos era demasiado grande, era imposible elegir lo primero. Tras un largo rato de tormento interior, finalmente apreté los dientes y decidí con decisión exterminarte. Pero antes de que pudiera hacerlo, las Seis Sectas Dao del Diablo nos habían invadido, y me encontré contigo en el campamento de guerra de las Sectas Yue. En ese momento eras un cultivador de la Fundación, y eso hizo que mi determinación flaqueara. Si eras capaz de seguir progresando, sentí que convertirnos en marido y mujer no sería imposible".

Han LI sonrió amargamente y murmuró: "Así que resultó que deseabas matarme en ese momento. Cuando te vi durante ese tiempo, estaba increíblemente emocionada de verte, pero tu actitud fría y distante fue un duro despertar. Me deprimió durante bastantes días después".

Nangong Wan sonrió al escuchar esto, pero continuó sin responder: "Desde entonces, las Sectas Yue habían sufrido una gran derrota debido a la traición de la Montaña Bestia Espiritual. Cada una de las seis sectas comenzó entonces a evacuar a sus discípulos del Estado Yue. Como el cultivador más joven de la Formación del Núcleo, yo estaba originalmente entre los evacuados, pero en ese momento, tenía un buen amigo dentro del Valle del Arce Amarillo. En nuestras cartas, me encontré con vagos planes de evacuación del Ancestro Ling Hu. Sabía que era probable que estuviera en la zona de peligro.

"Me sentí conmocionado por este hecho y sólo un pensamiento llenó mi mente: rescatarte. Cuando me fui, fui demasiado lento. La batalla ya había concluido. La mayoría de los discípulos ya habían muerto y sólo unos pocos habían conseguido escapar. Sin saber si habías sobrevivido o no, sólo pude regresar impotente a mi propia secta y ayudar a los discípulos de la retaguardia en su lucha contra el Dao del Diablo. Como resultado, fui gravemente herida contra un cultivador de la Formación del Núcleo y fui perseguida por varios Jovenes. Creo que deberías saber lo que pasó después. No existe una persona como Nangong Bing en este mundo. Sólo había cambiado mi apariencia.”

"¡No era porque no quisiera revelar mi verdadera identidad, pero no podía decirte que un cultivador de la Formación del Núcleo como yo vino a rescatarte con la intención particular de casarse contigo! Además, como absorbí la mayor parte de tu cultivo en ese momento, era aún más embarazoso revelarte mi verdadero rostro. Sin embargo, no deseaba que me siguieras para unirte a la Secta de la Luna Enmascarada. Sólo quería que me siguieras para poder revelar mi verdadera apariencia y ayudarte a formar un núcleo dorado. Después nos casaríamos. Pero quién iba a pensar en lo codicioso que eras, o quizás debido a la terquedad machista, que simplemente te llevarías las piedras espirituales. Me dejaste completamente indefensa".

Una vez dicho esto, una leve sonrisa apareció en su rostro y miró ferozmente a Han Li, pero ¿cómo es que Han Li había sentido el resquicio de felicidad de sus ojos?

Por supuesto, Han Li no podía saber que si accedía a seguirla de vuelta a la Secta Luna Enmascarada, Nangong Wan habría sacado definitivamente la posibilidad de casarse. Sin embargo, la resolución más probable era que él hubiera accedido casualmente a convertirse en el Compañero Dao de otra mujer, resolviendo sus demonios internos de forma decepcionante. La que se casara con él habría sido probablemente alguien que Nangong Wan hubiera buscado personalmente.


Comentarios del capítulo: (0)