Capítulo 4.

— Entonces, ¿qué estás diciendo es que lo que sea que caiga de esta cosa es tuyo? Para ser un civil, no eres estúpido.

El chico dijo esto con una voz cansada como si fuera realmente una pérdida de tiempo. Parecía que no quería darse la vuelta e irse con las manos vacías después de salirse de su camino. Pero esta era una regla que todos los cazadores cumplían.

Para alguien que tenía un equipo de calidad de nivel 5, estaba seguro de que podían irse sin uno o dos artículos y estar bien. En cualquier caso, todo lo que caería de este monstruo sería monazita o bastnazita. Aunque difiere en peso, si lo vendó, probablemente equivale a mil dólares en todo caso.

Por supuesto, esto parecía ser sobre un monstruo de nivel 4 por lo que había una posibilidad de un elemento más caro. Pero sería de diez mil dólares como máximo. No había ninguna posibilidad de que estos tipos ignoraran la regla del cazador por tan poco.

— Soy cargador. Por eso lo sé.

— Umm... .¿es cierto? Pero no hay ningún testigo que pueda decir que tú lo mataste no?

— ¿Si no me crees no puedes ir a ver la CCTV? Probablemente también lo puedes ver en la caja negra del coche.

— Ah, ¿es así?

El chico respondió como si fuera una lástima y se dio la vuelta. El monstruo empezaba a desaparecer.

— Vámonos. Los policías estarán aquí pronto. No tiene sentido que nos investiguen por perder el tiempo.

Dijo la chica de rojo. Podía ver su ropa normal bajo la armadura de cuero, lo que significaba que era una armadura de tipo convocación. Por lo que he oído, las armaduras convocadas son conocidas por costar la más barata más de cien millones. Santos cielos. Te hace preguntar qué tipo de personas son sus padres para que fácilmente compren estas cosas para sus hijos como si no fuera nada.

— Espera. Ya que vinimos hasta aquí. Por lo menos debemos ver qué cae antes de irnos.

— ¿Así que puedes robarlo si es algo caro?

Los labios de la chica se curvó un poco en burla. Ella, obviamente, dijo esto que para obtener su reacción, pero el chico fingió que no le importaba.

— Incluso si soy yo, no haría algo tan bajo como eso. Sólo tengo curiosidad, eso es todo. Me preguntaba qué sería exactamente lo que caería para el señor Civil Cargador.

— Haz lo que quieras.

Escuchando la conversación de los dos cazadores, me sentí un poco incómodo y miré fijamente el cadáver del monstruo. A pesar de que el chico dijo eso, todavía no estaba a gusto en mi corazón. Si era posible, incluso esperaba que algo barato cayera.

— Mira aquí. Civil. Este es probablemente el destino también, por lo que al menos debemos intercambiar nombres. Soy Ahn Kyubum de Tormenta Tempestuosa. Esa chica de allá es Kim Sowul de Espada de la Puesta Lunar.

La palabra civil en sí misma era una palabra neutral, pero cada vez que lo decía, sonaba como si pudiera ser un insulto.

— Jeon Sangmin. Cargador de nivel 2.

— ¿Oh? De Verdad? Eso significa que tienes alguna habilidad. Si eres un cargador de nivel 2 a esa edad, eso significa que debes ser bastante bueno, ¿verdad?

Incluso si yo soy realmente bueno, no soy un cazador de nivel 5.

— Ah ah. No me mires así. Seriamente. Ambos sabemos que un cazador y un cargador viven en dos mundos completamente diferentes. ¡Ah! Quién sabe. Tal vez si trabajas duro durante diez años, podrías ser capaz de entrar en una mazmorra conmigo. Sabes, la gente de niveles altos no usa realmente los cargadores, pero soy diferente. Porque si no hay alguien detrás detrás de mí para recoger todas mis cosas, se pone bastante molesto, ¿ves?

— Gracias por pensar en mí, pero no tengo pensamientos en entrar en una mazmorra de nivel 5. Sólo tengo una vida.

— ¿Dije que era el Nivel 5?

— Hice una suposición educada. Un equipo tan costoso, además de no tener miedo al acercarse a un monstruo de nivel 4, asumí que serías un nivel 5 como mínimo.

— Buen ojo. Pero también podría ser más alto que un nivel 6, ¿no?

— Si estuvieras en ese nivel, nunca habrías venido hasta aquí para esto.

— Supongo que estas en lo correcto. Eres muy inteligente.

— Algo que cualquiera puede hacer honestamente.

Mi conjetura era correcta. Bueno, no es realmente algo para celebrar. Y tener que escuchar toda esta mierda de un tipo que es probablemente un par de años más joven que yo... Tch.

A decir verdad, nunca hay un cargador que vaya a una mazmorra más alto que un nivel 4. Sin ninguna habilidad, no podría esperar salir vivo después de ir contra un monstruo de nivel 4. No hay manera de que un cazador se preocupara por la vida de un cargador, por lo que su mejor apuesta era simplemente nunca ponerse en esa situación en primer lugar. Y encima de eso, cualquier uso que un cargador pueda traer a un cazador es nulo y vacío a ese nivel.

Esto porque no hay casi nadie que entrara en una mazmorra nivel 4 para el ocio. Quiero decir, ¿quién en su sano juicio voluntariamente iría a una mazmorra para divertirse donde fácilmente podría morir si da un paso en falso?. Ahora que lo pienso, cualquiera que entra en una mazmorra de nivel 4 es un cazador experto que va allí para ganar un objeto súper raro o para limpiar periódicamente una mazmorra para evitar que se congestione.

Al ver que era tan peligroso, a los cargadores se les prohibía entrar en cualquier mazmorra de nivel 4 o superior. Pero las leyes están ahí para las personas que las respetan. Los que no escuchan, no lo harán. De vez en cuando se oye hablar de un cargador muriendo dentro de una mazmorra de alto nivel... lo que te estás preguntando es quién realmente hace cumplir esa ley.

— Bueno, si ese es el caso entonces...

Ahn Kyubum sólo sacudió los hombros y se volvió para mirar el cuerpo del monstruo desapareciendo una vez más. Sacudí la tierra de mi trasero y me levanté.

— ¿A dónde crees que vas?

— En lugar de simplemente sentarme aquí, probablemente debería ir a rescatar a esas personas en su lugar.

Señalé a la gente que todavía estaba desmayada en los autos. Los autos implicados en la colisión eran cerca de siete. De allí solamente cuatro personas están bien y habían dejado sus vehículos mientras que el conductor del auto que me golpeó y tres personas más todavía están en sus coches estrellados.

— Ya veo. Que te diviertas.

— ¿No quieres ayudar?

—¿Yo? ¿Por qué?

— Ayudaré.

Kim Sowul se adelantó. Le dije gracias con un guiño y fui con ella a sacar a los conductores desmayados de sus autos. Ninguno de ellos sufrió lesiones reales gracias a sus airbags. Fue un alivio. Esto definitivamente podría haber terminado mucho peor.

— Uf. Gracias. Parece que casi tenemos a todos. Parece que nadie se lastimó realmente, así que tan pronto como los pongamos en la ambulancia, deberían estar bien.

Hice otro gesto de "gracias" a Kim Sowul. Un cazador que hace esto por propia voluntad es una cosa muy rara. Esto es probablemente porque están acostumbrados a que otros se inclinen ante ellos. Además, incluso tocó a un civil. Honestamente puedo decir que nunca he visto que eso suceda.

Después de colocar a todos los heridos en una fila para la ambulancia, volví a donde estaba el camión. Parecía que llevaría mucho tiempo hasta que el monstruo desapareciera. Me senté en una piedra cercana y miré al monstruo lentamente evaporarse. En ese momento, la ambulancia finalmente parecía llevarse a los heridos. Era extraño que las sirenas de la policía que había oído antes todavía no aparecieran.

— ¿Qué? ¿Es un libro de habilidades?

Dijo Ahn Kyubum .

—¿Qué?

Salté de mi asiento por la sorpresa. Lo que quedaba de la desaparición del monstruo era ciertamente un libro de habilidades. Al igual que la palabra, un libro de habilidades es un libro... literalmente. La cubierta y el grueso de él era bastante delgado pero tenía el signo revelador de un libro de habilidades verdadero, su cubierta reflectante.

— Oh jo. ¿Quieres ver esto?

Ahn Kyubum rápidamente tomó el libro de habilidades antes de que pudiera tomarlo. Fue un alivio que sólo se podía adquirir las propiedades de un libro de habilidades de la lectura de principio a fin y no era algo que podría obtener al instante. Y yo estaba seguro de que este bastardo ya tenía un libro de habilidades por lo que probablemente no iba a leerlo y arriesgarse a perder su actual habilidad por una menor.

Ahn Kyubum me miró brevemente antes de decirlo.

— Este bastardo tiene algo de suerte, ¿no? Pensar que podría conseguir un libro de habilidades en un intento...

Se lamió los labios mientras alternaba la mirada entre mi y el libro de habilidades. Me estaba matando. Caminé hacia él con un brazo extendido.

Pude ver la esquina de su labio convertirse en una sonrisa cruel.

— ¿Qué? ¿Lo quieres? Bueno, dijiste que era tuyo ¿eh? Entonces, tómalo.

Después de decir eso, me extendió el libro de habilidades. Tan pronto como traté de tomarlo, él retiro su brazo y comenzó a carcajear.

— ¿Tan rápido? Déjame verlo rápidamente para ver de qué tipo es.

— Vamos, dáselo. Es algo que no necesitarás de todos modos.

Dijo Kim Sowul. No sólo era hermosa sino que tenía el corazón de un ángel. Mi amor. Me volví para mirarla. Ella debe haber visto la desesperación en mi cara. Ella soltó un suspiro y caminó hacia su compañero.

— ¿Cual es el precio?

— Um... espera.

Ahn Kyubum paso a la siguiente página. La risa en su rostro fue reemplazada inmediatamente por una expresión mucho más seria. Mirándolo, pensé que incluso podría ser un libro de habilidades raro. Mierda. Si era algo más alto que un artículo nivel 5, estaba bastante seguro de que no lo dejaría ir fácilmente.

Empecé a hacer una oración silenciosa para que sea un libro de habilidades inútil y barato. Porque si decidían robarlo, sabía que no podía simplemente acostarme y dejarlo irse. Kim Sowul le arrebató el libro de habilidades y leyó la página. Entonces empezó a reír como loca.

— ¿Que es esto? ¿Nivel 0? ¿Hay un libro de habilidades como este? ¿Desde cuando?

— Lo sé. Esta es la primera vez que veo un libro de habilidades de nivel 0. Oh no. Debes haber estado tan emocionado. Lo siento mucho.

Ahn Kyubum siguió riéndose mientras me miraba. ¿Hizo intencionalmente esa cara para engañarme para que me excitara? Qué cretino.

Pero estaba agradecido de que no robara el libro. Incluso si era de nivel 0, ¿quién sabe? Podría valer algo de dinero. Incluso un libro de habilidades de nivel 1 se vende por aproximadamente un millón de dólares por lo que si se trataba de un Nivel 0, estoy bastante seguro de que puedo hacer al menos diez mil dólares. ¡Se podría decir que era mucho mejor que incluso conseguir una monacita!

— Aunque no sea algo que queramos, estoy bastante seguro de que podría ser muy útil para un cargador.

Kim Sowul me lanzó el libro de habilidades. Cogí el libro con las dos manos y lo escondí cuidadosamente en mi ropa para guardarlo.

— Este chico. No voy a robar, así que no te preocupes. ¿Quién diablos robaría algo así?

— Podría ser inútil para ti, pero no para todos.

Había replicado en reflejo. Y lo supe en el momento en que dije esto.

Que estaba jodido.

Ni siquiera tuve tiempo de disculparme.

-¡Slam!-

—... ¿eh?

-¡Slam!-

Ahn Kyubum me había agarrado el cabello y golpeado mi cabeza contra el suelo. Ni siquiera lo vi venir. Retuve un gemido con la cabeza todavía en el suelo. Tuve la intuición de que no debía abrir la boca.

-¡Slam!-

Mierda. Sentía como si todos los huesos de mi cabeza se rompieran. ¿Qué clase de fuerza monstruosa era esta? Mierda. No importaba lo fuerte que fuera su armadura, desatar esta clase de poder de un brazo tan pequeño era ridículo.

— ¿Quieres detenerte? No se ve bien.

Kim Sowul trató de calmarlo. Maldita sea. Yo estaba tan agradecido por esas palabras.

— ¿Estás poniéndote del lado del civil?

— Sí.

—Por otra parte. Tú también solías ser civil.

Ahn Kyubum replicó burlonamente.

— ¿No estuvimos de acuerdo en que no hablaríamos de eso?

— Oh, ¿verdad? Lo siento. Supongo que tengo mala memoria .

¡Slam!

— Uk...

No pude contenerme más y solté un pequeño gemido. Realmente sentía que mi cráneo se desgarraría. Este bastardo. Quién se cree que es. Kim Sowul volvió a hablar.

— ¿Estás tratando de matarlo?

— Estoy pensando en ello.

— Hay mucha gente aquí.

— A quien le importa.

Ahn Kyubum replicó mientras carcajeaba un poco.

Esto era peligroso. ¿Está intentando matarme? Debe estar bromeando ¿no? Pensar que mataría a un humano con tanta facilidad. Eso es una locura.

“¡ROOOOOOOAR!”

En ese momento, pudimos oír el grito de otro monstruo. Por el sonido de ella, está por lo menos a 500 metros de altura. Parecía que había uno más. Ahora podía oír las sirenas de la policía una vez más. Esta es probablemente la razón por la cual la policía no había venido hasta aquí.

Kim Sowul habló mientras se enfrentaba al sonido de la conmoción.

— Supongo que ese es el otro. Déjalo en paz.

— Este chico. Realmente tiene buena suerte, ¿no?

Ahn Kyubum finalmente me soltó la cabeza. Después de soltar un suspiro de alivio, volví a contener mi aliento por si cambiaba de opinión. Al verme así, Ahn Kyubum soltó una carcajada. Cuando lo miré fijamente, respondió.

— Kekeke. No morirás. Bastardo. Sólo estaba jugando. Pensar que lo tomaste en serio.

— Detente. Debemos irnos.

— Bien. Yo estaba a punto de irme de todos modos. Tal vez nos veamos de nuevo. Civil.

Ahn Kyubum saltó varios metros de altura en el aire y corrió con tal velocidad que desapareció en un instante. Kim Sowul me miró por un segundo antes de desaparecer con la misma rapidez.

— Uf.

Me levante tambaleante. Mientras me estiré aquí y allá pude sentir que mi espalda estaba un poco magullada. Sentí como si hubiera podido herir mis costillas o algo así. Además de ser golpeado por un maldito coche, después de la paliza de Ahn Kyubum, no había manera de que estuviera bien.

Pero el trabajo de hoy todavía no ha terminado. La estación de autobuses está bastante destrozada, pero el autobús todavía debe estar funcionando. Pensé que, dado que aún podía moverme, debería terminar el trabajo de esta tarde y luego ir al hospital después. Qué día.

Edición 2019:

Marco de la Hoja Lunar =>Espada de la Puesta Lunar; Siento que tiene más sentido así, mas quien quiera hacerse una idea de que le conviene más, en inglés es Setting Moon Sword.