Capítulo 1: El joven gobernador

El mundo de los inmortales, Provincia del Crepúsculo.

Lu Yun se incorporó en la cama, jadeando con un sudor frío que le perlaba la frente.

“¡Joder! ¡Mierda, qué vergüenza! ¡A un cazador de gansos de toda la vida le han picado los ojos un ganso! ¿Por qué narices había un diseño de muerte segura en una tumba civil de la dinastía Han? ¿Qué clase de idiota, cabrón odioso y peludo ideó algo tan asqueroso?

“¿Eh? Espera... ¿no estoy muerto?”. Paralizado, Lu Yun parpadeó y se palmeó rápidamente. “¡Jajajajaja! ¡No estoy muerto! ¡Y tanto! ¡Yo, Lu Yun, lo controlo todo bajo los cielos y la tierra! ¡Todo, desde tiempos inmemoriales hasta la actualidad, está a mi alcance! ¡Soy el más fuerte, el mejor comandante de saqueadores de tumbas que ha existido jamás!”.

“¿Cómo iba a morir en una tumba normal? Si no fuera por ese diseño de muerte segura que apareció tan de repente, ¡yo tampoco habría quedado atrapado!”, continuó riendo. ¡Todo iba bien mientras no estuviera muerto! Gracias a Dios no había perdido la cara ante el gran maestro, el fundador del linaje de los saqueadores de tumbas.

“Pero qué pena no haberme llevado ese antiguo tomo de bronce. Parecía bastante valioso”. Lu Yun chasqueó los labios. “Espera un segundo, ¿dónde estoy? “Levantó la cabeza de golpe, escudriñando los alrededores.

Parecía ser una habitación de estilo antiguo. Opulentas decoraciones adornaban con elegancia el local de disposición clásica. Perlas luminosas brillaban con suave resplandor en las cuatro esquinas de la habitación, iluminando todo el espacio.

Sin embargo, el panorama hizo que Lu Yun se estremeciera.

“¿Quiere morir el dueño de esta habitación o está tratando de lanzarme una maldición de muerte? ¡El feng shui aquí es obviamente un diseño asesino de la Repudiación de los Nueve Yins! ¡Mira el espejo de bronce frente a la cama! ¿No tiene miedo de engendrar fantasmas con esta disposición?

“¿Qué clase de lugar es este? El propietario me salvó, así que no debería querer matarme. ¿Nadie llamó a un maestro de feng shui cuando decoraron la habitación?”.

Como su nombre indicaba, el Repudio de los Nueve Yins era una disposición de feng shui que recogía energía negativa y espíritus. Si las personas moraban en este lugar durante demasiado tiempo, la enfermedad y la mala salud las visitarían, y su esperanza de vida se acortaría enormemente.

Crujido.

La puerta de la habitación se abrió mientras Lu Yun, aturdido, permanecía perdido en sus pensamientos. Vestida con una falda verde, una joven entró con una bandeja de comida.

Parecía bastante joven, dieciséis años como mucho. El pelo, que le llegaba hasta la cintura, le caía por la espalda y sobre los hombros, enmarcando sus brillantes ojos y sus dientes blancos como la nieve. Era una pequeña belleza de una belleza poco común.

Lu Yun había vivido más de unos cuantos años y había visto a su parte de bellezas, pero su corazón aún dio un vuelco cuando vio a esta.

¿Un traje de época? ¿Están filmando algo aquí? ¿Es una actriz infantil? No me extraña que sea tan guapa. ¿En qué set de filmación me he metido? Volvió a mirar a su alrededor, pero no encontró cámaras ni equipo.

“Milord gobernador, está despierto. La chica cogió un cuenco esculpido en jade blanco y se acercó a Lu Yun. Una fragancia maravillosa se le metió en la nariz. No sabía si era de la chica o de la sopa que brillaba con una luminiscencia púrpura pálida.

¿Sopa brillante? ¿Es eso comestible?

“¡Espera! “Lu Yun retrocedió”. ¿Cómo me has llamado? ¿Milord gobernador?

Nada tenía sentido para él.

Como ladrón de tumbas muy versado en la historia china, sabía exactamente a qué se refería con el título que había usado para gobernador. En términos modernos, significaba pastor, lo que indicaba que el titular del cargo debía guiar y cuidar a su pueblo.

En la historia antigua, el territorio chino estaba dividido en nueve provincias, y el gobernador era el funcionario de más alto rango de la provincia. Ese cargo se había creado en la dinastía Han.

¿Es este un equipo de rodaje de la dinastía Han? ¿Está esta joven belleza demasiado inmersa en su personaje y aún no ha salido de él? Lu Yun se frotó la frente. “Señorita, se ha equivocado de persona. No soy uno de sus actores, así que no necesita ensayar sus líneas conmigo.

“Milord, ¿ha sufrido demasiado impacto y ha perdido la cabeza? Esta sirvienta es su doncella, Wanfeng. Los ojos de la chica se enrojecieron. “No se preocupe, mi señor, le seguiré incluso cuando no sea el gobernador. Le mantendré a salvo.

Lu Yun no sabía qué hacer con semejante reacción.

“¿Dónde estoy? “Se dio la vuelta, buscando a gente normal con la que hablar.

“Esto es Ciudad del Crepúsculo.

“¿Dónde está Ciudad Crepúsculo? “No parecía haber tal lugar en China.

“Ciudad Crepúsculo está en la provincia Crepúsculo, por supuesto.

“¿Y dónde está la provincia Crepúsculo?

“En la Gran Nefrita.

“¿Qué es la Gran Nefrita? “Lu Yun estaba completamente perdido.

“La Gran Nefrita es parte de las nueve grandes, diez tierras y cuatro mares del mundo inmortal, por supuesto.

¡Thump! Los ojos de Lu Yun se le pusieron en blanco mientras se derrumbaba de nuevo en la cama.

¡Loca, completamente loca!

¡Una niña tan encantadora y bonita era una completa lunática!

La boca de Wanfeng se torció y casi estalló en lágrimas. ¡El señor finalmente se había despertado, pero se había desmayado de nuevo! Colocó el tazón de sopa espumosa en la mesita de noche y salió silenciosamente de la habitación.

Después de un tiempo indeterminado, Lu Yun volvió a despertarse. “¿Ya se ha ido esa loca? “Se frotó la frente y vio el cuenco de sopa morada junto a la cama”. Mmm, tengo un poco de hambre.

Tras dudar un momento, cogió el cuenco de la extraña sopa y se la bebió de un trago.

“Uf, no está envenenada”. Un eructo y un suspiro después, una corriente cálida circuló por todo su cuerpo. Poco a poco, algo de fuerza volvió a su cuerpo flácido y apático.

“¡Este equipo de rodaje es un poco rico, eh! Este cuenco debe valer unos cuantos millones, ¡pero lo están usando como atrezo! Qué locura”. Por costumbre profesional, Lu Yun guardó el cuenco entre su ropa.

“¡Incluso me pusieron un traje antiguo y me colocaron una peluca! ¿Es porque vieron lo guapo, apuesto y elegante mujeriego que soy que decidieron que yo debería ser el protagonista masculino?”. Se bajó de la cama y adoptó una pose relajada.

“Lo primero es lo primero, tenemos que romper la disposición de Repudio de los Nueve Yin en esta habitación”. Se acercó al espejo y puso ambas manos sobre él, queriendo moverlo. Sin embargo, parecía clavado en la pared y no se movía por mucho que se esforzara.

“¿Eh?”. La visión de algo en el espejo lo dejó atónito.

Era el reflejo de un joven, de unos dieciséis años, con rasgos esculturales y una piel clara y blanca. Parecía un dandy perfecto, si no fuera por la tez pálida y desprovista de color. También parecía inusualmente frágil, como si una ráfaga de viento pudiera arrastrarlo en cualquier momento.

¡Este definitivamente no soy yo!...

¿es una ilusión?

Lu Yun levantó la mano, un movimiento reflejado por el apuesto hombre del espejo. Sacudió la cabeza, una vez más imitado por el joven del espejo.

¡Pum!

Lu Yun se estrelló contra el suelo de nuevo. “¡Maldita sea, ese no soy yo en absoluto! ¿Qué demonios está pasando?”.

Completamente atónito, su mente corrió furiosamente a través de su conmoción. Cuenta cuidadosamente los acontecimientos que ocurrieron un segundo antes de caer en coma.

“Yo... no parece que haya salido de ese diseño de muerte segura. Entonces debería estar muerto, pero renacido gracias al cuerpo de este joven”. Podía recordar la agonía de la desesperación en el momento de su muerte. “Entonces, ¿esa chica decía la verdad? ¿Es este un mundo de inmortales, y el joven en el que he vuelto a la vida es realmente una especie de gobernador?

“Mundo inmortal, mundo de inmortales... ¿eso significa que soy un inmortal?”. Los ojos de Lu Yun brillaron y se lanzó al aire, imitando a una carpa saltando fuera del agua.

¡Crac!

Se había dislocado la espalda.

Lu Yun yacía en el suelo, mudo, incapaz de mover un dedo. ¿Qué clase de inmortal era?

“¿Qué te ha pasado, mi señor? “Wanfeng volvió a entrar en la habitación y rápidamente ayudó a levantarse al petrificado Lu Yun.

“Me he hecho daño en la espalda. “Se sujetó la cintura”. Yo, un ser celestial correcto y adecuado, me he hecho daño en la espalda.

“¿Te has hecho daño en la espalda? “Wanfeng parpadeó, su expresión se apagó”. Está bromeando, milord. Si realmente es un dios, ¿por qué Su Majestad el Emperador Celestial querría destronarlo?

Mientras hablaba, ayudó a Lu Yun a llegar a la cama. Después, un pequeño punto de esplendor verde apareció en la punta de su dedo. Acarició suavemente la cintura de Lu Yun, enviando una corriente fría y disolviendo ese dolor ridículamente insoportable.

Es un hada, ¡esta chica de una belleza insoportable es totalmente un hada!

“¿No soy un inmortal? “Lu Yun se sentó de nuevo, apresurado por buscar respuestas.

“Milord, ni siquiera es un cultivador, y mucho menos un inmortal. “Wanfeng suspiró con resignación”. Como no es un cultivador, Su Majestad decretó que si no puede recorrer el dao inmortal después de seis meses, será destituido del cargo de gobernador.

“¿Cultivador? “Le tocó a Lu Yun hacer una pausa, pero no continuó con su línea de preguntas. No era tonto. Continuar con esa línea de pensamiento en particular significaría muy posiblemente exponerse.

La pequeña belleza que tenía delante, llamada Wanfeng, podía ser deliciosamente encantadora y parecer muy dócil, pero ¿quién sabía lo que pasaría si se enteraba de que él era un alma extranjera en el cuerpo de su señor? ¡La muerte del anfitrión fue la razón de su segunda oportunidad en la vida!

“No se preocupe, mi señor. Esta sirvienta seguirá a su lado aunque usted no sea el gobernador. Estoy en el reino central y puedo desplegar artes de combate. Aunque no pueda luchar contra esa gente, no hay problema en escapar con usted. “Wanfeng rebosaba de confianza.

“Parece que tengo bastantes enemigos. “Lu Yun se rió con ironía. La doncella también se quedó en silencio.

Así que el anterior dueño de este cuerpo también se llamaba Lu Yun.

La casa Lu de la provincia de Crepúsculo era de un largo e ilustre linaje. Aunque no tenía muchos miembros, sus negocios y redes se extendían mucho. Era el mayor clan de cultivadores de la provincia y tenía poder sobre el asiento del gobernador.

Sin embargo, esta casa aristocrática era increíblemente infame. No había nada a lo que no se rebajara y nada que no hiciera. El abuelo y el padre de Lu Yun eran especialmente conocidos por su villanía.

Y tal vez debido a todos los pecados que habían cometido, ambos murieron durante sus tribulaciones celestiales. El propio Lu Yun estaba maldito con un linaje latente que le impedía cultivar.

Aunque no podía ser un cultivador, no se quedó atrás de su padre o su abuelo en absoluto en lo que respecta a las muescas inmorales en su cinturón. De hecho, a veces incluso los eclipsaba.

Todos los cultivadores del Crepúsculo odiaban a la Casa Lu con pasión. Pero como clan del gobernador de la provincia, la casa tenía muchos expertos bajo sus estandartes. Por lo tanto, lo único que podían hacer era hervir en silencio bajo la mesa.

Sin embargo, todo eso cambió hace tres días, cuando el Emperador Celestial de Nefrita Mayor emitió un decreto que decía que si el nuevo Gobernador de Crepúsculo, Lu Yun, no era capaz de recorrer el camino de la cultivación en medio año, sería destituido de su cargo. Se elegiría otro clan en lugar de los Lu.

Con una salud ya de por sí delicada, el exgobernador, descendiente de los Lu, se desplomó inmediatamente en un desmayo y dejó este mundo.

Los cultivadores que normalmente juraban lealtad eterna a la Casa Lu desaparecieron al instante sin dejar rastro. Al igual que los monos se dispersaron cuando cayó un árbol, los parásitos abandonaron el poder al que se aferraban cuando cayó en desgracia. Todavía quedaban algunos en la mansión del gobernador, pero todos esperaban la llegada del nuevo gobernador dentro de medio año.

Wanfeng pensó que la mente de Lu Yun no estaba clara por el shock que había sufrido, así que le relató sus circunstancias actuales para que estuviera preparado.

“Wanfeng, ese espejo me molesta mucho. Quítamelo de en medio. “Lu Yun señaló el espejo que estaba frente a la cama.

“Entendido. “Wanfeng hizo un gesto con la mano hacia el espejo inamovible y lo envió casualmente volando fuera de la habitación.

“Esa planta de maceta de ahí. ¡Tírala también! “Los ojos de Lu Yun brillaron. ¿Era Wanfeng un hada divina o solo una cultivadora?

No se dio cuenta de que Wanfeng acababa de usar las palabras “caminar por el dao inmortal”, en lugar del término “inmortal”.

La criada no entendió las órdenes, pero las siguió de todos modos.

En el momento en que la planta salió volando, Lu Yun sintió que un aire sofocante que lo había estado presionando se disipaba de repente. Todo se sentía mucho más cómodo y suave. El Repudio de los Nueve Yin era fatal para los mortales comunes, pero no tenía ningún efecto en un cultivador del reino central como Wanfeng.

“Ah, sí, Wanfeng, ¿quién decoró esta habitación? “preguntó Lu Yun después de suspirar aliviado.

“Lo hizo el Gran Mayordomo Xue. Wanfeng también sintió que algo parecía haber cambiado en la habitación, pero no pudo precisar exactamente qué.

“¿El Gran Mayordomo Xue? ¿Dónde está? “Lu Yun frunció el ceño. ¿Había alguien en el mismo campo de trabajo que él en el mundo de los inmortales? La distribución de esta habitación había sido un feng shui descaradamente fatal que mataría sin dejar rastro.

Lu Yun había podido volver a la vida en el cuerpo de otro precisamente porque el Lu Yun de este mundo había muerto por el Repudio de los Nueve Yin. Si se quedaba a vivir en esta habitación, seguiría los pasos de su predecesor.

Como saqueador de tumbas de primera clase, Lu Yun sabía de todo, desde localizar la verdadera ubicación del ataúd en una tumba hasta evaluar el feng shui general de la cripta.

“La formación de la mansión del gobernador necesita mantenimiento, así que el Gran Mayordomo Xue salió hace unos días a comprar las piedras de cimentación para la formación”.

“¿Formación?”, Lu Yun parpadeó.

“Así es. El mayordomo Xue es un maestro de formaciones. Hay una defensiva en tu habitación. El gran mayordomo la instaló especialmente porque tienes muchos enemigos”.

Lu Yun se frotó la frente. ¿Formaciones del mundo inmortal? ¿Diseños de feng shui?

“Ayúdame a levantarme para echar un vistazo. Respiró hondo, todavía sintiéndose un poco débil.

“¡Está bien! Wanfeng extendió un par de manos claras y tiernas para ayudar a su amo a levantarse.

Cuando Lu Yun sintió su cuerpo suave y flexible, su corazón se estremeció.

1. La traducción oficial de este título de la dinastía Han es Pastor. Los gobernadores eran pastores de las provincias que guiaban y cuidaban al pueblo, su rebaño.

2. Esto es una enorme simplificación. En realidad, es una ciencia compleja que implica el uso de un luopan, una brújula china de feng shui, y una aguja de oro para trazar el diseño de la tumba.