Chen Shi regresó con una sonrisa en el rostro. Lin Dongxue no pudo evitar preguntarle: “¿Qué has oído?”.

Chen Shi abrió su teléfono, bajó el volumen y reprodujo la grabación. Después de escucharla, los dos se quedaron impactados. Lin Dongxue dijo: “¡Así que hay un problema con ellos después de todo!”.

Xu Xiaodong dijo: “¡Con solo esta grabación, puedes solicitar una orden de registro!”.

“No, esto no es una prueba obtenida legalmente. Pero ha abierto la punta del iceberg, señalándonos la dirección hacia la que debemos dirigirnos. ¡Vamos!”.

“¿De verdad vamos a ir esta vez?”, preguntó Lin Dongxue con una sonrisa.

“Por supuesto... ¡No!”.

Bajaron a la planta baja de la empresa y encontraron una tienda de bebidas frías donde sentarse a tomar algo. Se quedaron allí hasta las seis de la tarde. Aún no habían visto salir a nadie de la empresa. Xu Xiaodong dijo: “¡Esta empresa realmente obliga a sus empleados a hacer horas extras sin piedad!”.

“Hay muchas empresas que no cumplen la legislación laboral, pero los empleados no tienen más remedio que aguantarse. Al fin y al cabo, es el sustento de la familia”. Chen Shi dijo: “Por eso no me gusta trabajar de nueve a cinco”.

“¡Yo pienso lo mismo! Si eres policía tienes mucha más libertad que aquí”, dijo Lin Dongxue.

“Pero no es fácil”, añadió Xu Xiaodong.

“Si te gusta un trabajo, aunque estés cansado, ¡sigues siendo feliz!”.

En ese momento, una anciana que parecía una limpiadora bajó del edificio. Chen Shi se levantó inmediatamente y dijo: “¡Aparece el objetivo! ¡Vamos, vamos, vamos!”.

Los dos lo persiguieron. Lin Dongxue preguntó: “¿Has esperado casi medio día solo por la limpiadora?”.

“No tenemos pruebas suficientes para un ataque frontal. Primero tenemos que llamar a la puerta lateral”, dijo Chen Shi.

Chen Shi se dirigió directamente a la señora de la limpieza y le dijo: “Disculpe las molestias. Somos de la policía y queremos hacerle algunas preguntas para entender mejor la situación”.

“¿Qué quieren que entienda?”, preguntó la señora de la limpieza con aire alerta.

“¿Viene a limpiar esta empresa todos los días?”.

“Sí”.

“¿Conoce la situación de esta empresa? Cualquier cosa que sepa nos sirve”.

“Es una empresa normal. ¿Están aquí para investigar cosas como la evasión de impuestos? No sé nada de eso”.

Chen Shi sacó un billete de cien yuanes y dijo: “Solo díganos literalmente todo lo que sabe sobre la empresa. Esto es un pequeño pago por la información. No se preocupe, lo mantendremos en secreto”.

Al ver que podía ganar un dinero extra, la señora se puso muy contenta y enseguida empezó a contarles todo lo que sabía. Dijo que la dirección de la empresa era bastante estricta, que empezaban a trabajar a las ocho de la mañana y a menudo hacían horas extras hasta las diez de la noche, principalmente para vender o hacer marketing puerta a puerta.

Además, esta empresa parecía promover la cultura del lobo[2]. Ella había visto a los empleados abofetearse entre sí porque no podían cumplir con sus cuotas. Si no, se arrodillaban o se tragaban papel. Ella no podía expresar nada debido a su posición, pero pensaba que era muy triste que tuvieran que torturarse así. Esas personas también eran hijos de una madre y un padre. ¿Cómo podían vivir así por culpa de ese grupo de personas? Sin embargo, no había otra forma de ganarse el sustento.

“Hai, ¡no es fácil para nadie!”, suspiró la tía.

“¿Cultura del lobo?”, preguntó Xu Xiaodong. “¿Es una cultura similar a la de los lobos?”.

“Sí, eso es. Esa es la expresión. Durante un tiempo, había una foto de un gran lobo gris pegada en la parte inferior de la empresa. Mostrando los dientes a la gente, daba bastante miedo verlo”.

“¿Ha faltado alguien en la empresa últimamente?”, preguntó Chen Shi.

“No lo sé. No los conozco a todos... Pero parece que hay una chica a la que no veo desde hace unos días. Normalmente siempre me saluda”.

“¿Cómo se llama?”.

“¿Xiao Li? He oído a su compañera llamarla”.

“¿Ha estado enferma últimamente?”.

“¿Enferma? ¿Qué enfermedad tiene? ¿Es grave?”. Parecía que la señora no estaba al tanto de la muerte.

Chen Shi le pidió que describiera las características de Xiao Li. Sin embargo, por más que lo intentó, la señora no fue capaz de describirla adecuadamente, por lo que tuvieron que darse por vencidos. Chen Shi sacó otro billete de cien yuanes y se lo dio. La señora abrió mucho los ojos e intentó rechazarlo. “No les he dado mucha información. No me parece bien. Ah, sí, ¿qué caso están investigando?”.

“No podemos revelarlo. ¡Vuelva a su trabajo!”.

Después de despedirse de la señora, Lin Dongxue le dijo: “Eres muy generoso. Con revelar un poco de información ya les has ganado doscientos yuanes”.

“Tampoco es fácil para ellos... Sí, ¡este dinero debería considerarse un gasto!”.

“¡Por qué no le pides a la señora que te haga una factura!”, se rió Lin Dongxue.

“¡Está bien, está bien!”. Chen Shi se giró hacia la entrada principal de la empresa. Con la mano derecha, señaló el letrero de la empresa con un gesto como si fuera una pistola. “¡Esta empresa, Kang Xing Electronics, tiene problemas! Mañana tenemos que seguir investigando. Creo que la verdad se esconde en este edificio y detrás del gerente de cara grasienta... ¡Por hoy ya basta!”.

Xu Xiaodong vitoreó: “Descansemos un poco y vayamos a comer hot pot”.

“No, tengo que irme a casa a darme una ducha”.

“Genial, voy a la tienda 4S a recoger mi coche, así que llévame, ya que te pilla de camino”.

Al llegar a la tienda 4S, Xu Xiaodong seguía prestando atención a Lin Dongxue y le dijo: “¡Te llevaré a casa!”.

Lin Dongxue respondió: “No, voy a llamar a un taxi. Vendrá enseguida”.

Chen Shi dijo: “Entonces dame trabajo. Hoy no he tenido ningún pedido”.

“Qué descarado”.

“Diez yuanes y te llevo directamente a casa. ¡Vamos!”.

Lin Dongxue se subió al coche de Chen Shi a pesar de lo que había dicho antes. Chen Shi acarició el volante y dijo: “Cariño...”.

Lin Dongxue se volvió para mirarlo con ira, pero resultó que Chen Shi le estaba hablando a su coche. “No te he visto en dos días y te has vuelto aún más guapa”.

“¿Fetichista de los coches?”, se rió Lin Dongxue.

“¡Qué presuntuoso! ¿Quieres cenar algo de camino?”.

“Aquí tienes tus diez dólares. El servicio ha sido bastante completo... No, gracias, quiero irme a casa a darme una ducha. Huelo mal”.

Chen Shi llevó a Lin Dongxue directamente a la comunidad donde vivía y salió del coche para seguirla. Lin Dongxue no se despidió: “¿Qué haces?”.

“¡Acompañarte!”, dijo Chen Shi sonriendo.

“¡Tch!”.

Cuando llegaron a la puerta de Lin Dongxue, ella dijo: “¿Qué? ¿Vas a entrar?”.

“Ya que me lo has pedido, entraré y me sentaré un rato”.

“Vaya, sí que tienes cara. Te lo advierto, no se te ocurra nada raro. ¡Te inmovilizaré!”.

“¿Me vas a pegar solo por entrar a beber un vaso de agua?”.

Al entrar en la habitación, Chen Shi dijo: “Sí que es habitación de una chica”.

“¡No te hagas el inocente! ¿No la viste la última vez?”.

Después de correr todo el día, Lin Dongxue estaba agotada. Tras ponerse las zapatillas, se sentó en el sofá y encendió la televisión.

Chen Shi fue muy descortés. Entró en la cocina y se puso manos a la obra. Al principio, Lin Dongxue pensó que estaba hirviendo agua. Más tarde, al oír el ruido de las ollas y sartenes, asomó la cabeza y gritó: “¿Qué estás haciendo?”.

“¡Cocinando un plato de fideos para comer!”.

“¿Te crees que estás en tu casa?”.

“¡Ya está casi listo!”.

Al cabo de un rato, Chen Shi salió haciendo malabarismos con dos platos y dejó uno sobre la mesa de centro. Había cocinado dos platos de fideos instantáneos, cortado unas tiras de pepino y algas. Por encima, había dos huevos escalfados y un poco de cilantro. Olía muy bien.

“¡Ven y comamos juntos!”, dijo Chen Shi sonriendo y le entregó los palillos.

“No pensaba que fueras tan considerado con la comida”, dijo Lin Dongxue mientras cogía los palillos y empezaba a comer.

Mientras comía viendo la televisión, Lin Dongxue de repente se sintió muy extraña. ¿Cómo podía sentirse segura dejando entrar a un tío en su casa?

Miró a Chen Shi, y este se dio cuenta inmediatamente de que ella lo estaba mirando. Giró la cabeza y preguntó: “¿Hay cerveza?”.

“¡No!”, respondió ella con rigidez.

Después de comer, ya eran las ocho. Lin Dongxue se preguntaba por qué este tipo aún no se marchaba, y se quedó mirando a Chen Shi. Chen Shi también la miró. Lin Dongxue dijo de repente: “No me acostaré contigo”.

“¡Pfttt!”, Chen Shi escupió la sopa que tenía en la boca y rápidamente cogió un pañuelo de papel de la mesa para limpiarse la boca. “Señorita Lin, usted condujo muy rápido, ¡no pude evitarlo!”.

“Solo te lo advertí, no vaya a ser que se te ocurra alguna tontería”.

“Sí, sí, lo sé”. Los ojos de Chen Shi se apagaron de repente. “Hoy es 10 de octubre. Es un día muy especial. No quería estar solo, así que te seguí hasta aquí para tener compañía”.

“¿Qué es? ¿Tu cumpleaños?”.

Para ser precisos, debería considerarse el día de mi muerte. Una débil voz dentro de Chen Shi se dijo a sí mismo.

1. Las personas a su lado (el gerente).

2. La cultura del lobo es un término que se ha utilizado con bastante frecuencia durante la última década para describir las prácticas negativas de las empresas. Es un tema muy debatido en los foros públicos. Se dice que la generación más joven está tan acostumbrada a este tipo de cultura corporativa que se ha vuelto insensible a ella y la considera normal. Cuando no pueden estar a la altura de las expectativas de dicha cultura, a menudo se sienten avergonzados. Este es un tema delicado relacionado con la política, en el que no voy a entrar aquí.

3. Ante un comentario tan repentino, no supo cómo responder.