⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 96 - Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro (3)
Sungchul pudo reunirse con los oficiales comisionados al mando de la fortaleza enana. El comandante de defensa de Kevan Kemaal, Kaal Bomba, estaba entre ellos. Un enano de voz áspera con manos gigantes del tamaño de la tapa de una olla. El enano tenía ojos brillantes que se iluminaban como faroles mientras explicaba la situación actual mientras tomaba de una taza enorme llena de cerveza.
El propio Bomba no estaba muy seguro de cómo el Ejército del Diablo logró emboscarlos por la retaguardia, pero conocía los recientes rumores desde las primeras líneas del reino demoníaco.
–He oído rumores de que la Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro pidió refuerzos a Lord Martin. Sin mencionar que la Orden ya estaba bastante deteriorada por el continuo asalto del Ejército del Demonio durante todo el invierno. En cualquier caso, la Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro dejó a un lado su orgullo y pidió refuerzos varias veces, pero el bastardo Lord Marqués ignoró su súplica cada vez. Era sólo cuestión de tiempo antes de que cayeran.
"..."
Sungchul sabía muy bien qué clase de hombre era Martin Breggas. Ciertamente era un hombre que hacía lo que le gustaba, pero no era un hombre tan irresponsable como para descuidar sus responsabilidades sin razón.
Otro enano abrió la boca.
–Supongo que los rumores son ciertos después de todo. El rumor de que decidió usar a los Caballeros de Sangre de Hierro como chivos expiatorios para elevar a un hijo bastardo suyo, de una amante, como su legítimo heredero.
–Ese rumor. Me gustaría saber más sobre eso–, dijo Sungchul, que de repente mostró un poco más de interés.
Cuando el hombre al que estaban en deuda con eso se quedó callado todo este tiempo de repente habló, la atención de los enanos se movió de repente hacia Sungchul. El enano tomo unos tragos más antes de volver a hablar con un eructo.
–Martin Breggas parece una persona, pero por dentro su cabeza no es más que un perro en celo tratando de sembrar su semilla en toda belleza que ve. Este asqueroso hábito le permitió tener mucha progenie, pero hasta el mismo marqués probablemente no sepa cuántos bastardos tiene.
Los otros comenzaron a reírse y siguieron con las bromas.
–He oído que la estimación más conservadora supera los 20.
–¿Qué son 20 hijos? He oído que hay más de 100.
Sungchul recordó la última sonrisa de Sophia Breggas, que murió tan trágicamente.
–¿Ese chico también vino de una amante?
Había coincidentemente visto la genealogía de la familia Breggas en uno de sus regresos del reino demoníaco. Había visto el nombre de Elijah desde el árbol genealógico que registraba a todos, desde el fundador hasta el actual sucesor del apellido, en las ramas aparentemente interminables del árbol genealógico, pero nunca había visto el nombre de Sophia. Para que su nombre no fuera registrado en la genealogía significaba que formalmente no era parte de la familia.
–El problema es...
El enano que había estado hablando de repente gritó en voz alta para silenciar los murmullos. Cuando el ruido que le rodeaba comenzó a calmarse, habló.
–El problema es que, incluso entre el incontable número de progenies, ¡hay una a la que él favorece! Ama a ese niño lo suficiente como para tirar a la basura al niño que tenía con su propia esposa en el reino demoníaco.
–¿Quién es ése? preguntó Sungchul.
– Parlim Dargot. Un alto elfo. Es el niño de una bailarina de renombre en Trowyn. Hay otro rumor sobre ese bastardo.
–¿Oh?
Cuando Sungchul mostró un poco de interés, el enano sonrió con ampliamente y bajó la voz.
–Que la progenie que tanto adora Martin no sea suya... ¡Kehahaha!
El enano parecía haber encontrado el rumor tan hilarante que no pudo terminar su propia historia antes de reírse a carcajadas. Los otros enanos se rieron a carcajadas de Martin.
Cuando la risa que asaltó el salón se apagó, la hora de la historia continuó. Pero esta vez el orador no era un enano, sino el comandante enviado por Kevan Kemaal, Kaal Bomba.
–En cualquier caso, el rumor es que Martin está tratando de hacer de esta progenie su heredera. El hombre no tiene escrúpulos y ya ha llevado a la muerte a sus esposas y a todos sus otros hijos. Pero incluso ese hombre descarado piensa que no es razonable hacer que un hijo bastardo de una bailarina sin base para la herencia se convierta en su heredero legal. Así que está preparando un chivo expiatorio.
–¿Estás hablando de la Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro?
Kaal asintió a la indagación de Sungchul.
–Estoy seguro de que ellos también lo sabían. Era un rumor popular después de todo. Pero la Orden no tiene fuerza. Ni siquiera pudieron rescatar al hijo del Caballero-Capitán que fue convocado desde ese otro mundo a través del Palacio de Convocatoria, ¿algo más que decir?
Sungchul recordó la cara de Ahram mientras el enano hablaba.
“El que mató a ese chico fui yo. Si no me hubiera involucrado, Ahram se habría graduado del Palacio y habría sido aceptado en la Orden.”
Cada acción tiene una reacción De los muchos resultados posibles, había algunos que estaban fuera de lo previsto. Parecía que la muerte de Ahram había sido el golpe final a la Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro, y una casa en deterioro estaba condenada a colapsar rápidamente.
Sungchul inclinó la copa al contemplar las historias que había escuchado hoy.
... -
La Orden de los Caballeros de la Sangre de Hierro era una organización militar compuesta por los Convocados, especialmente los convocados de Corea. Los Caballeros, con el Caballero-Capitán Sungtek a la cabeza, no eran más que una banda de mercenarios hasta que se posicionaron dentro de las Fronteras Demoníacas que era conocida por ser la región más peligrosa y lucharon contra poderosos demonios con sus vidas en juego.
A medida que el peligro crece, también lo hacen las recompensas. Sus luchas parecían infructuosas, pero en realidad la Orden experimentó un crecimiento desenfrenado. Partiendo del Caballero-Capitán Sungtek, unas pocas docenas bajo su mando superaron rápidamente el reino de los Superhumanos, y comenzaron a llamarse a sí mismos Sangre de Hierro. Este fue el humilde comienzo de la Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro que ascendió a la posición de las tres facciones más poderosas en todo el continente, incluyendo la región norteña. Sin embargo, la Orden que había estado en la senda rápida ya no existía.
Sungtek pudo haber sido muy fuerte en su proceso de formación de la organización, pero mostró debilidad en su habilidad para mantener un grupo tan gigantesco. Entre intrigantes como Martin Breggas, Aquiroa y el emperador, su organización fue utilizada y desechada.
Había noticias que se difundían por toda la fortaleza del frente de batalla de la Tormenta de que incluso el último bastión de la Orden había sido abandonado.
–La Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro ha caído.
–La Fortaleza de la Cruz de Sangre de Hierro fue tomada, y los pocos que quedan se han entregado a Martin Breggas.
–El frente oriental de la Batalla Demoníaca está completamente abandonado.
–Sólo será cuestión de tiempo antes de que el frente de batalla contra la tormenta sea invadido.
Sungchul que se había estado quedando dentro de la Fortaleza de los Enanos como huésped de honor podía escuchar todos sus chismes. Todas contenían noticias sombrías y vitales. A medida que las preocupaciones de la gente parecían hacerse más pesadas, una unidad de Caballeros Wyvern entró en la fortaleza. Entregaron la orden de Martin Breggas a Kaal Bomba incluso después de regresar con todo tipo de lesiones tras un ataque en el camino.
[La fuerza principal dirigida personalmente por Martin Breggas se mueve para atacar a la fuerza principal del diablo. Se espera que todos los oficiales subordinados que vean esta noticia despachen todas las fuerzas excepto el mínimo necesario para mantener la línea.]
“Así que, terminó avanzando personalmente. Martin Breggas."
Esta era la peor crisis desde la formación del Frente de Batalla del Reino Demonio. Hubo varias de ellas grandes y pequeñas por todas partes, pero nunca huno ninguno que amenazara su destrucción total como ahora. No había forma de que Martin se mantuviera alejado del frente por más tiempo.
Hubo noticias de que un ejército de la Alianza Tribal Elfica de Varan-Aran que había estado defendiendo el oeste estaba ahora marchando hacia el este hacia la región supervisada por el frente de Batalla de la Tormenta. Kaal también decidió enviar a todas las unidades que no estuvieran heridos y unos pocos soldados veteranos al este. Sungchul se unió al ejército de Kaal como mago honorario.
El Ejército Enano cantó melodías de marcha mientras sostenían largas lanzas cinco veces su altura mientras se dirigían hacia la tierra de la muerte. Había una canción de marcha relacionada con Sungchul.
–Maldito Sungchul~ Devuelve Fal Garaaz~ Hijo de puta~ Sungchul el Eunuco~ Devuelve Fal Garaz~ Mierda del mundo~"
Había incluso un segundo verso. Esta era una verdad ampliamente conocida, pero Sungchul fue la primera entrada dentro del Libro de Villanos de los Enanos. Si Sungchul revelara su identidad en el momento actual, seguramente llevaría a todos los enanos contra él.
–Hombre... tienes muchos enemigos. ¿Tienes... tienes amigos?
Bertelgia se sacudió de risa mientras hablaba desde su bolsillo.
"..."
Sungchul no respondió. En vez de eso, la sacó del bolsillo y la tiró al suelo.
–¡Ay! ¡Eres malo! ¡De verdad!
Los enanos que vieron volar a Bertelgia, gritaron asombrados. El día transcurrió así, y finalmente llegaron a algún pueblo. Ya estaba en ruinas por manos de los demonios. Sungchul descubrió signos de quema dentro de la aldea. Estaba escritos en coreano y no lo había visto desde que llegó al Otro Mundo.
[신 파주] [Nueva Paju]
"..."
Sungchul y los enanos podían oler el débil hedor de la sangre que se filtraba por todo el pueblo cuando entraron. Había una asquerosa construcción dejada atrás por los demonios que no habían dejado una sola estructura humana en pie. Era una torre de humanos apilados. Hombres y mujeres de todas las edades parecían haber pasado por una tortura atroz antes de ser utilizados como material para la torre mientras aún aguantaban el aliento para morir sobre ella.
Aquellos que murieron defendiendo el pueblo parecían haber sido devorados por los demonios. El cadáver de un guerrero que había sido vaciado de sus órganos internos quedó pudriéndose en una mesa de comedor.
–... esos malditos demonios.
Los enanos se habían vuelto insensibles a la sangre, pero las atrocidades cometidas contra los civiles eran repugnantes a un nivel diferente.
–Todo el continente será sometido a esta Calamidad si se rompe la línea de frente del reino demoníaco.
Sungchul se dijo a sí mismo esta idea, ya que conocía a los demonios mejor que nadie. Los humanos eran comida y juguetes para los demonios, y los dos sólo podían estar eternamente en desacuerdo. Tampoco había necesidad de diplomacia o negociaciones con los demonios.
La marcha de Kaal Bomba se había ralentizado, quizás debido a la lamentable escena del pueblo.
El grupo de Sungchul logró ver la bandera ondeante de Martin Breggas después de dos días. La bandera militar con la imagen de un esqueleto alado sosteniendo una espada era visible desde lejos. Bajo esa bandera había varios cientos de otras banderas, que representaban a unos treinta mil soldados. Un diverso ejército de varios frentes de batalla y de todo el continente se había reunido en un solo lugar.
La milicia de Trowyn, liderada por Falim Dagott, conocida como la descendencia de Martin Breggas, fue la más grande y central de las fuerzas. Sungchul podía ver que el grupo era sólo una milicia de nombre, y no se quedaron atrás de ninguna de las órdenes del caballero en equipo o número después de una sola mirada.
Parlim Dargot era un hombre guapo, con un comportamiento confiado y carismático. No compartía ningún parecido con Martin, como decían los rumores, pero tenía una gran presencia que parecía atraer los ojos de todas las personas de cerca y de lejos. Tenía un contraste con Elijah, que era igualmente guapo, pero carecía de fuerza y liderazgo.
Parlim buscó a todos los capitanes de varias regiones y se presentó mientras discutía el tamaño y papel de su unidad con confianza y concisión.
–Hmm. ¿Ese es el rival del chico que se convirtió en un Alto Diablo? Honestamente, este tipo es mucho mejor.
Bertelgia estaba de acuerdo con la opinión de Sungchul.
Por otro lado, la Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro que ocupaba un rincón del ejército parecía incomparablemente patética. Sungtek, que una vez ejerció el poderío de una de las principales facciones del continente, se veía demacrado y tenía poca presencia mientras se mantenía en su pequeño rincón del ejército con sus soldados sobrevivientes. Nadie mostró respeto hacia este grupo.
Aquellos que eran conscientes de las fechorías del Frente de Batalla del Reino Demoníaco simpatizaban con ellos, pero aquellos que estaban ciegos a la situación los despreciaban como la Orden incompetente que renunciaba a su frente causando su actual predicamento.
“Sungtek Cho".
Sungchul conocía al hombre personalmente. El hombre había sido un líder valiente y animado de gran habilidad antes de que la Calamidad los hubiera golpeado. Una vez fue más audaz y más decidido que Sungchul, pero Sungchul no pudo ver nada de la chispa del pasado en el aspecto actual de Sungtek. Todo lo que quedaba del hombre era una cáscara envejecida.
“Así que la Orden de los Caballeros de Sangre de Hierro ha caído hasta este punto."
Sólo hubo una razón para la caída de la Orden. Se habían enfrentado a la Calamidad. Muchos habían considerado la Calamidad como insignificante, pero la Orden de los Caballeros de la Sangre de Hierro se había marchitado como resultado de estar en la intemperie contra ella. Era improbable que volvieran a la cima.
Estos eran los pensamientos de Sungchul cuando dejó el área.
Sungchul miró a su alrededor para ver si había alguien conocido. Sólo había una pequeña minoría de personas que conocían la apariencia actual de Sungchul, pero si se encontrara con alguna de ellas, se sentiría muy preocupado. Afortunadamente, no encontró a Deckard ni a nadie de la Unidad de Suicidio. Esto significaba que Sungchul podría actuar como Ahmuge Kim por el momento.
"Todo debería concluir en una semana. Si los humanos perdieran esta batalla, un tercio de la población del continente caería presa de los cuernos y garras de los demonios ".
Poderosas naciones como el Imperio Humano podrían resistir la invasión del diablo, pero las naciones menores estarían indefensas contra ellas. La imagen de la aldea en ruinas volvió ante los ojos de Sungchul.
Un leve suspiro escapó de sus labios.
2Si mi intuición sólo lograra subir un punto más."
Mientras se giraba con pesar persistiendo en su mente, alguien le agarró del hombro. El shock se extendió por los ojos de Sungchul.
“¿No podía sentir su presencia?!"
Era imposible. para alguien haberse colado a través de los sentidos trascendentales de Sungchul. Sin embargo, hubo varias situaciones en el pasado donde esto había ocurrido. Sungchul sintió dejarse llevar ante la mujer que le sostenía el hombro con una mirada helada.
–¡Oh, realmente eres tú! Sr. Sungchul.
La identidad de la mujer sonriendo abiertamente era nada más y nada menos que Ahmuge.
Nota de traducción Ingles
Nueva Paju, una ciudad militar creada para defender Seúl.
https://en.wikipedia.org/wiki/Paju
El contexto es que esta región está amenazada por Corea del Norte y siempre está alerta a una invasión del Norte. Significa que así es como los Caballeros de Sangre de Hierro sentían que era este pueblo (frontera con el reino demoníaco)
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)