⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 86 – Tomo del Alto Diablo (3)
La raza que despertó primero su potencial mágico fueron los demonios. Los diablos tenían una afinidad hacia la magia que les permitía entenderla mejor y poseían un mayor talento hacia ella. La obsesión por la magia había hecho que finalmente decayeran, pero el conocimiento mágico y los hechizos poderosos habían sido objeto de admiración y adoración entre los diablos. Ya casi habían desaparecido, pero hubo un tiempo en que había muchos devotos del diablo. La meta de estos adoradores del diablo era despojarse de sus humildes y salvajes formas humanas para convertirse a ellos mismos en diablos. El Grimorio Del gran Diablo registró los secretos de tales adoradores del Diablo.
–... hay una misión del Diablo grabada en su interior.
Ya no podían ocultarlo más, y no tenía sentido hacerlo. Elijah reveló todo lo que sabía ante el Enemigo del Mundo.
–El libro actúa como guía para la ciudad de los devotos del diablo escondidos en la entrada del reino demoníaco, y cuando el libro se abra en el altar de los Diez Mil Demonios, la persona que alguna vez fue humana recibirá una búsqueda del diablo.
–No es una misión justa. ¿Realmente tienes que hacerlo?
Preguntó Sungchul con voz tranquila.
–Quiero vengarme, aunque tenga que usar el poder de los demonios. Esa persona llevó a mi madre a la muerte y trató de matarnos a nosotros también.
Un frío fuego de venganza ardía en los ojos de Elijah. Sungchul podía sentir la verdad dentro de ella.
–... Sígueme.
Sungchul guio el camino. Siguió las huellas de los que huyeron hacia el sur. Los hermanos que estaban confundidos por las acciones inesperadas del Enemigo del Mundo simplemente siguieron su ejemplo. Pronto encontraron un cadáver humano destrozado hecho pedazos. Era uno de los cruzados de la salvación. Aquellos que habían abandonado la protección de Sungchul fueron inmediatamente sometidos a la emboscada de los demonios y habían encontrado fines lamentables como presa.
–Lucas...
Sophia reconoció el cadáver y tembló levemente.
–¿Lo conoces?
Sungchul pregunto mientras miraba la masa de pelo y carne ensangrentada en el suelo.
–... era mi amigo de la infancia. Aunque al final nos traicionó.
Sungchul continuó hacia delante. Pronto encontraron otro cadáver. No sólo uno, sino dos de ellos. Esta gente había sido hallada por un demonio vicioso que poseía cien dientes, y habían muerto como su juguete. Sungchul miró insensiblemente hacia el demonio que había cortado los cadáveres y ahora intentaba juntarlos en diferentes combinaciones.
Los hermanos hicieron una mueca de dolor al verlo.
–Gil, Jinte...
Estos miembros eran amigos suyos desde hace mucho tiempo. También habían traicionado a los hermanos, pero sus lamentables muertes habían dejado todavía un gran impacto en el corazón de los hermanos Breggas. El demonio de cien dientes descubrió nuevos seres humanos con los que jugar; tiró a un lado los cadáveres con los que había estado jugando y abrió sus enormes fauces.
"¡Kiii! ¡Kiii! ¡Kiii!"
Sin embargo, las cosas no salieron como el demonio había planeado.
Wham!
El puño de Sungchul se encontró con el rostro del demonio y todos sus cien dientes se rompieron al chocar contra Sungchul. Sungchul agarró uno de los incontables dientes afilados que había en el suelo y lo apuñaló en el inmenso ojo del demonio.
"¡Kiiiiiiii!"
Luego amputo uno de los brazos del demonio y lo lanzo llorando en una dirección aleatoria. Los augurios de la Calamidad comenzaron a acumularse sobre la cabeza del demonio que ahora se arrastraba por el suelo.
"...."
Sungchul, que se había ocupado del demonio, volvió a caminar hacia delante sin pronunciar palabra alguna. Los hermanos Breggas sólo podían mirar con ojos anchos a la espalda de este hombre con la fuerza de un dios mientras lo seguían. Mientras caminaban, un pensamiento repentino cruzado por la mente de Elijah.
"¿Podría ser que sólo nos las arregláramos para llegar tan lejos... porque este hombre estaba cerca?"
Su suposición era correcta. Fue por esta razón que Sungchul no persiguió a los desertores de inmediato. Dejar el velo de protección que Sungchul proporcionó en el reino demoníaco que era equiparaba el infierno en el mundo mortal, significaba que estos desertores simplemente volverían al último peldaño de la cadena alimenticia.
Sungchul y los hermanos Breggas continuaron descubriendo más cadáveres. Todos habían conocido muertes lamentables y espantosas. Habían encontrado a un solo superviviente, pero estaba en un estado peor que la muerte.
–Mátame...
El hombre rogó por la muerte, debido a que le inyectaron los huevos de un insecto gigante, y las larvas del insecto se lo estaban comiendo de dentro hacia fuera.
¡Wham!
El martillo de Sungchul le rompió el cráneo al hombre. Un parásito, casi tan grande como un dedo, sacudió sus colmillos mientras se movía dentro del cráneo.
"Uwek..."
Bertelgia, que estaba dentro del bolsillo de Sungchul, comenzó a menearse.
"..."
Sungchul dejó el cadáver y prosiguió.
–Quedan dos.
No se tardó mucho en encontrar a los dos últimos. Un hombre y una mujer. Estaban vivos, pero a duras penas. Un demonio de piel pálida que llevaba un collar hecho de extremidades, flotaba cerca de ellos. El demonio se río mecánicamente mientras descendía creando truenos y relámpagos a su alrededor. Una aterradora descarga eléctrica los golpeó. Sungchul le rompió inmediatamente el cráneo al demonio con su martillo, pero sólo después de que la pareja ya había sido gravemente herida.
... -
"Uuugggh."
Uno de ellos murió inmediatamente. El hombre con patillas largas dejó salir un grito de dolor mientras miraba hacia nada en particular con su visión rápidamente desvanecida. Elijah y Sophia corrieron apresuradamente a su lado.
–¡Kruut!
Elijah lo apoyó y luego lo abrazó. Los ojos del hombre ya habían perdido la vista en ese momento.
–Elijah. ¿Eres tú?
–Sí. Soy yo.
–Lo siento. Lo... lo siento mucho.
El hombre murió después de dejar esas palabras. Pronto le siguió un pesado silencio. Sungchul recuperó el Grimorio Del Alto Diablo del cadáver de la mujer muerta mientras duraba el incómodo silencio. Cuando sostuvo el grimorio en su mano, una tenue línea apareció en su visión. Era un tenue rayo de luz que se perdería fácilmente si no se enfocaba. La luz se extendió hacia el sur.
Sungchul le entregó el Grimorio a Elijah.
–Tómalo.
"...."
Elíjah mantuvo una expresión vacilante antes de recibir el grimorio.
“Este tipo... ¿cuáles son sus intenciones?"
No podía entender el corazón de Sungchul. Los motivos y las metas del hombre estaban todos ocultos en misterio.
Sungchul notó el caos que perturbaba los ojos de Elijah y le ordeno.
–Adelante. Hacia la misión del diablo.
Elijah finalmente comprendió un poco lo que Sungchul quería. Asintió y llevó al hombre al lugar donde les esperaba la misión del Diablo. El interés se desato dentro de Sungchul.
“Así que hay algo más dentro de esta región nublada...
El Mar de la Niebla era uno de los lugares que Sungchul recordaba de sus días cuando vagaba por el reino demoníaco. La zona no tenía nada especial. Había fosas de barro esparcidas por el suelo, con monstruos parecidos a cadáveres ahogados esperando para arrastrar a las víctimas a las fosas. Sin embargo, Sungchul tenía ahora el Grimorio del Alto Diablo. El rayo de luz que se extendía desde el Grimorio actuaba como una guía que los llevaba a través del Mar de la Niebla, donde la visión estaba completamente obstruida.
¡Crunch!
Poco después de que Sungchul aplastara al décimo monstruo con la suela de sus botas militares, la niebla molesta comenzó a disiparse. Sungchul y los hermanos Breggas podían ver torres que parecían atravesar el cielo al salir de la niebla.
Había ocho torres en total. Los precarios pasillos colgados como telarañas entre las ocho torres eran vertiginosos a la vista. Sungchul dio un paso hacia delante mientras miraba a las torres.
"Así que había lugares como este en el reino demoníaco".
Sungchul descubrió una figura que permanecía en el fondo de una torre. Sorprendentemente, era un humano. Su cuerpo se había torcido y desfigurado a causa de horrendas torturas y modificaciones corporales, pero Sungchul podía reconocer fácilmente que la criatura que llevaba un saco de artillero era humana. Miró hacia Elijah.
–¿Dónde es esto?
Sungchul pensó que Elijah, que sostenía el Grimorio Del Alto Diablo, sabría algo. Estaba obligado a tener información adicional de la persona que le había dado el libro. Alguna información con respecto a esta ciudad en el reino demoníaco que ni siquiera Sungchul había visto antes, y que había adivinado correctamente.
–Este lugar... es una ciudad humana.
Elijah respondió con honestidad, y la curiosidad volvió a elevarse en los ojos de Sungchul.
–¿Hay una ciudad humana en medio del reino demoníaco?
–Eso es correcto. Es una ciudad de aquellos que deseaban escapar de su destino mortal. Un lugar de reunión de aquellos que deseaban convertirse en diablos.
–¿Estás diciendo que esta es una ciudad de adoradores del Diablo?
Los ojos de Elijah se oscurecieron antes de que asintiera a la pregunta de Sungchul.
“Así que un lugar como este existía."
No había mucha gente entre los humanos que supiera más que Sungchul sobre el reino demoníaco. Al menos entre los humanos del Este. Sin embargo, Elijah Breggas... no, la persona que le entregó el libro sabía de la existencia de esta ciudad. No era una persona común y corriente. Sungchul se giró hacia Elijah.
–¿Quién te dio ese libro?
Era una pregunta que había que formular en el momento exacto. Sungchul sintió que ese momento se estaba acercando y finalmente había llegado.
Elijah también sabía que Sungchul haría esa pregunta en algún momento. Después de organizar sus pensamientos en su cabeza, hizo una respuesta completa y tranquila.
–Permítame empezar pidiendo su misericordia. Mi hermana y yo sabemos muy poco. Es porque ella apareció ante nosotros sin avisarnos. Tampoco sabemos si la identidad que esta persona nos reveló es verdadera o no.
No fue una respuesta satisfactoria. El brazo de Sungchul se movió un poco, pero para Elijah, ese movimiento parecía irrazonablemente grande. tragó y volvió a hablar.
–Ella dijo el nombre de uno de los Siete Héroes.
–¿Siete héroes?
Los labios de Sungchul, que habían estado bien cerrados, se abrieron. Elijah inmediatamente siguió con su respuesta.
–Sí. La mujer se llamaba a sí misma Vestiare.
Vestiare. Uno de los Siete Héroes, y el que le había dado a Sungchul su clase de Mago Del Eco. La mano de Sungchul se levantó. Era una señal de silencio. Entonces se volvió para mirar a Sophia. La figura de Sophia temblaba un poco, pero sus ojos dignos se encontraron con los de Sungchul.
–¿También viste a esa mujer?
Sophia rememoro después de escuchar su pregunta.
–Era una Alto Elfo rubia.
Los ojos de Sungchul se iluminaron.
–Tenía la piel pálida como un fantasma. Suficiente para poder ver sus venas. También tenía una voz serena como si fuera sacada de un sueño.
El recuerdo de Sophia de Vestiare se comparaba con el suyo. No parecía mentira. Sungchul inmediatamente se puso a pensar.
“¿La Calamidad del Rey del Diablo no ha terminado, pero los Siete Héroes ya están activos?"
Las palabras de los hermanos Breggas no eran confiables al 100%, pero la mayoría de lo que decían parecía ser verdad. Sungchul miró con sospecha hacia las torres de los devotos del diablo.
"No se puede negar que algo está pasando bajo la superficie."
Rápidamente concluyó sus pensamientos.
Ahora, una puerta firmemente cerrada estaba ante ellos. Era una enorme puerta de acero que no parecía que pudiera ser forzada a abrirse con fuerza humana. Pero se abrió con un estruendo estruendoso una vez que la mano de Sungchul, imbuida con fuerza divina, tomó acción.
–Síganme.
Sungchul entró en la torre que derramaba una desbordante luz ominosa.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)