⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 76 – La petición del Rey (1)
–¿Qué es lo que quieres? Lo único que no puedo entregar es la herencia del alma. Prefiero elegir la muerte.
Marakia se sentía desesperado.
Con una postura torcida y con una voz apática, su apariencia reveló la desesperación que se había asentado en su corazón.
Sungchul miró a Marakia en tal estado y respondió con una tranquila voz.
– Nunca pedí la herencia del alma. Me encantaría recibirla si me la ofrecieran, pero lo que quiero es un aumento adecuado de Poder Mágico e Intuición. Sólo esas dos cosas.
– ¿No estoy en este estado porque no puedo darte esas cosas? Debes saber claramente lo ineficaz y difícil que es levantar la estadística de alguien de tu nivel.
– ¿De verdad no hay corona? ¿O Algo que me concediera poder al blandirlo?
Sungchul ya sospechaba que Mimí había inventado la historia de la corona del Rey Nahak, pero volvió a preguntar con una esperanza fugaz. Las expectativas poco realistas siempre se rompían. Marakia agitó la cabeza.
– Te dije que no existe tal cosa. Esta es la verdad.
– Ya veo.
Todo fue inútil. Había dedicado mucho esfuerzo en subyugar a Marakia a su voluntad, pero no había ganado nada con ello. Sin embargo, nada se puede hacer si el otro no está dispuesto a dar. Es fácil matar a alguien, pero era imposible robarle su poder y logros inherentes.
– No tengo nada que darte, pero si lo deseas, puedo realizar un ritual que podría complementar tu poder.
Dijo Marakia débilmente al notar la expresión pétrea en la cara de Sungchul. Sungchul giró un poco la cabeza.
– ¿Qué clase de ritual?
En esto, Marakia hizo una expresión siniestra al contestar.
– ¿No lo has visto ya? ¿Qué pasó con el Reino Subterráneo?
– ¿Me estás pidiendo que te ofrezca un sacrificio?
Marakia asintió.
– Veo que hay incontables elfos de las cuevas que aún persisten en el Reino Subterráneo. Si ofreces sus vidas a un dios como sacrificio, ¿no sería suficiente para conseguir lo que deseas?
"...."
Sungchul agitó la cabeza.
– ¿Por qué? ¿Por qué rechazar esto?
Marakia no podía entenderlo en absoluto. Había dado a Sungchul la mayor oferta que podía hacer, y Sungchul la había negado sin pensarlo dos veces. Sungchul inmediatamente dio su respuesta.
– A diferencia de ti, no quiero sacrificar la vida de otros en busca de poder.
– Pensé que eras sabio, pero parece que aún te aferras a tu ingenuidad. ¿Por qué preocuparse por las vidas de una raza menor que ni siquiera es la tuya?
Sungchul no respondió a esa pregunta. No, él no sentía que la pregunta necesitaba una respuesta. La brecha entre sus pensamientos sobre este tema no podía cerrarse. En cambio, Bertelgia respondió durante el silencio de Sungchul.
– Ni siquiera la noble raza de la que estás tan orgullosa existe gracias a ti.
– ¿Qué? ¿Ya no existen? ¿Cómo puedes decir esas tonterías mientras yo sigo de pie?
– Parece que aún no te das cuenta de lo que le pasó a tu gente.
Mientras Bertelgia y Marakia continuaban su debate sin sentido, Sungchul dio un paso atrás y comenzó a contemplar sus próximos pasos.
– ¿Es el entrenamiento el único método? Si lo uso, debería poder ganar al menos un poco... no espera.
Un pensamiento cruzó por la mente de Sungchul. Sus ojos se volvieron hacia Marakia. El rey emplumado negro de los Nahaks no podía vencer a Sungchul, pero seguía siendo una existencia poderosa y temible. Seguramente el poder mágico de Marakia superaba al del rey demonio.
“Si uso a este tipo, podría encargarme de Max, el Rey Demonio, sin tener que pasar por tantos problemas para aprender magia".
Sungchul, que había dejado escapar a Max de sus garras, había estado contemplando muchas maneras diferentes de resolver su situación. Un método era traer a un mago capaz de darle un golpe crítico, pero no había sido posible por dos razones. En primer lugar, no había ningún mago que lo ayudara. Después, no estaba seguro de poder escoltar al mago hasta el Palacio del Rey Demonio, aunque lograra reclutar a alguien.
Hay miles, decenas de miles de demonios revoloteando en el mundo demoníaco. Mientras los demonios no estuvieran completamente muertos de cerebro, si Sungchul trajera consigo un Mago como Altugius Xero, los demonios concentrarían todos sus ataques en cualquiera que Sungchul trajese. Ataques mentales, emboscada, alteración sensorial, bombardeo de área mágica a gran escala, y ataques masivos con un gran ejército. Utilizarían todas y cada una de las tácticas y métodos disponibles bajo los cielos.
Marakia era diferente. Con el poder de Marakia, debería ser capaz de preservar su vida por lo menos y destruir el cuerpo astral de Max.
Cuando Sungchul llegó a esta conclusión, su corazón se iluminó.
“Este es el método más seguro."
Sungchul inmediatamente se paró ante Marakia.
– Negociemos.
Marakia, que había estado luchando con Bertelgia, cerró el pico y miró hacia Sungchul.
– ¿Una negociación?
– Ven conmigo al reino de los demonios para matar al rey demonio.
– ¿El Rey Demonio? ¿Hablas de Fuhrst, el devorador de fuego?
– Ese demonio ha muerto hace siglos. Estoy hablando de Hesthnius Max.
– ¿Max Hesthnius? Nunca he oído hablar de este demonio. Ok. ¿Es fuerte este demonio?
– Él es más débil que tú.
– Entonces, ¿por qué necesitas llevarme?
Sungchul describió concisamente las circunstancias entre Max y él. Marakia se río a carcajadas después de escuchar la historia. Cuando la risa finalmente murió, los ojos violetas de Marakia se iluminaron mientras hablaba.
– Ok. Quieres usar mi magia para encargarte de ese vil demonio. ¿Qué gano yo con esto?
– Si cooperas conmigo para matar a Max, te concederé tu vida y libertad.
– Vida y libertad, ¿eh?
Dijo Marakia en tono burlón, y los ojos de Sungchul se enfriaron un poco más.
– O podría matarte aquí mismo.
Era una voz callada y tranquila, pero tenía un peso indescriptible. Marakia, que se había estado burlando de la oferta, sintió repentinamente que la amenaza de muerte se apoderaba de él. El hombre llamado Sungchul poseía suficiente poder para matarlo con facilidad. Sin embargo, una pregunta llenó la mente de Marakia.
– ¿Por qué deseas matar a este rey demonio? ¿Es por venganza? ¿O tal vez deseas asegurar la paz dentro del reino que gobiernas?
En la pregunta de Marakia, Sungchul respondió sin vacilar.
– Es para acabar con la Calamidad.
La curiosidad llenó los ojos de Marakia.
– Nunca imagine que aquel que me derrotara se consideraría a sí mismo el Salvador del Mundo.
– ¿Tu respuesta?
La voz de Sungchul volvió a resonar en la habitación y Marakia asintió.
– Acepto. Juro por el título del Rey de los Nahaks que te ayudaré, humano.
Marakia sacó una pluma negra de su cuerpo y la sostuvo hacia Sungchul.
Es un símbolo de mi promesa. Es un regalo real del gran rey de los Nahaks, así que recibidlo bien.
– No lo necesito.
Sungchul evoco a Fal Garaz. Cuando Marakia volvió a ver el martillo, se reafirmó en su necesidad de cumplir su promesa.
– Hagámoslo de inmediato.
Sungchul dejó la tumba con algunos movimientos hábiles. Bertelgia sacudió sus páginas para seguirlo después mientras Marakia envolvía su ala restante alrededor de su cuerpo y los seguía con sus dos pies.
La Desesperación del Abismo, que ahora estaba solo en la tumba, miró la partida y desapareció en las tinieblas.
La segunda planta subterránea se llenó con innumerables elfos de las cuevas. Su propósito era un misterio, pero estaba claro que estaban molestos. Sungchul sacó a Cassandra, el arma demoníaca, de su Almacenamiento del Alma. Marakia vio esta escena, se adelantó y emitió un claro sonido. La larga y cristalina llamada que sonaba como el grito de una cometa negra resonó por toda la mazmorra haciendo que todos los elfos de las cuevas que residían en su interior respondieran simultáneamente. Fue por puro terror.
"¡Ki.... Kiiiiiiiii!"
Los elfos de las cuevas que simplemente huyeron del ruido de Cassandra comenzaron a dispersarse caóticamente al escuchar la llamada de Marakia. No era un miedo racional. Era un terror instintivo que residía en lo profundo de su sangre. Era el llamado del aviar de corazón frío que era su amo y su depredador.
– ¿Cómo está eso?
Preguntó con una voz relativamente alegre Marakia, que observaba a los elfos de las cuevas esparcirse como ratas en pánico.
– Nada mal.
Sungchul siguió adelante cuando guardo a Cassandra, que había quedado redundante. El partido finalmente logró atravesar los oscuros y largos pasillos del Reino Subterráneo y llegó a la entrada. Esperaron a que llegara la grúa accionada por polea. Sin embargo, un huésped no bienvenido los esperaba. Era la Desesperación del Abismo.
"...”
El extraño ser estaba en el centro del pasillo como si tuviera algo que decirle al grupo de Sungchul.
– ¿Por qué existe esa cosa dentro de mi reino?
Dijo Marakia molesto. Sungchul sostuvo a Fal Garaz y caminó hacia la Desesperación del Abismo.
– Vete, criatura del olvido.
Era un enemigo problemático, pero si se interponía en su camino, Sungchul no dudaría en luchar. Sin embargo, la Desesperación del Abismo comenzó a pasar por Sungchul de manera insegura y grotesca. Parecía que iba a marcharse como antes, pero estaba frente a una persona. Estaba frente a Marakia.
– Oye, ¿no puedes hacer algo con este monstruo?
Marakia dio un paso atrás cuando le preguntó a Sungchul. Mientras Sungchul caminaba hacia él con Fal Garaz en la mano, Marakia lo vio. Vio el pico de la desesperación del Abismo abrirse lentamente.
– N.… no se va...
Fue un discurso. Estaba hablando la Desesperación del Abismo. Tanto Marakia como Sungchul se congelaron inmediatamente ante esta inesperada situación. Mientras todos quedaron atónitos, la Desesperación del Abismo con cabeza de aviar continuó hablando, esta vez de manera más coherente.
– N... No... S.… se vaya...
En el momento siguiente, Fal Garaz golpeó la cabeza de la criatura. Se desplomó hasta la distancia, desmoronándose en sin forma alguna antes de recuperar su aspecto original.
– ¿Qué es esa cosa?
Marakia grito con ira, pero Sungchul no respondió. También fue la primera vez que presenció esta situación.
“Habló una Desesperación del Abismo. No puedo creerlo. Debió haber tenido su cuerpo, mente y alma arrebatados cuando se convirtió en el siervo de Dios Antiguo. ¿Ésta se aferró a su conciencia?”
No era algo que se pudiera considerar. No era algo que debiera ser considerado. Sungchul pensó estas palabras mente cuando subió al ascensor. Marakia le siguió.
– ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que pise la superficie?"
Dijo Marakia con una voz relativamente alegre como si se hubiera olvidado del incidente hace unos momentos. El mecanismo del ascensor se activó, y el ascensor se elevó. Cuando salieron del agujero, el sol en el cielo comenzó a cegarlos. Un agudo grito sonó en el momento en que llegaron a la entrada.
– ¡Kyaaaa!
Era el grito de Marakia. Cayó de rodillas mientras gritaba agonizando hasta que se puso ronco como el bramido de una vaca.
Sungchul inmediatamente detuvo la polea e inspeccionó el estado de Marakia.
– ¿Qué pasa?
Se cubrió de manchas. Manchas negras florecieron por todo el cuerpo de Marakia como una flor de la muerte mientras Sungchul miraba.
“¿No es... no es esta la Maldición de la Extinción?”
La escena que nunca había deseado volver a ver reapareció ante él en un instante.
– ¡Kyaaaaaaak!!
Marakia continuó gritando y convulsionando en agonía. Carne podrida salió derramada como del muñón de su ala cortada, y un asqueroso hedor comenzó a extenderse.
Sungchul inmediatamente bajó la grúa. Una vez que llegaron al Reino Subterráneo, la condición de Marakia se estabilizó. Las manchas que se habían extendido sobre su cuerpo retrocedieron y la secreción de su herida ya no fluía. Sin embargo, Marakia no hablaba mientras permanecía encorvado con los brazos y las alas envueltas alrededor de sí mismo como si el recuerdo del dolor aún lo persiguiera.
Sungchul le habló después de un tiempo considerable.
– ¿Fuiste afligido por la Maldición de la Extinción?
Asintió con la cabeza ante la pregunta de Sungchul mientras su cuerpo temblaba un poco.
– Eso es correcto. La maldición lanzada por Dios afligió a mi pueblo sin previo aviso. Fue la razón por la que los Nahaks que una vez vagaron por los cielos fueron forzados a caer al suelo como topos.
– ¿Eres más joven de lo que aparentas?
Bertelgia le hizo una pregunta a Marakia en voz baja. Marakia no lo negó.
– Un año. Fui maldecido por esa cosa cuando tenía un solo año. Mis hermanos mayores estaban bien, pero mis hermanos menores y yo corríamos el riesgo de morir. Sin embargo, mi padre el rey deseaba entregarme la corona a mí, que tenía las plumas negras. Por eso se llevó a cabo el ritual, y yo seguí viviendo, pero...
La profunda preocupación llenó los ojos violetas de Marakia.
– ¿Por qué la maldición aún permanece?
– ... Porque Dios es cruel.
Respondió Sungchul. Marakia resopló entretenida, pero el hecho de que su cuerpo estuviera maldito permaneció.
– Parece como si estuviera destinado a morir de todos modos.
Las manchas que cubrían su cuerpo se habían desvanecido, pero no desaparecieron. Marakia se río tristemente mientras miraba hacia el cielo.
– Decenas de miles de años han pasado, pero mi destino no ha cambiado.
Pronto, una temible ira comenzó a arder en sus ojos.
– Como así son las cosas, no estaría mal salir con una explosión y hacer lo que yo quiera hasta que muera.
"..."
– Quemando a los humanos y destruyendo sus reinos. ¿Quién sabe? Tal vez, cuando acabe, me recuerden... ¿recuerdan a los Nahaks?
Si Sungchul no hubiera estado allí junto a él, Marakia podría haber hecho exactamente lo que él había dicho. Pero Sungchul estaba, de hecho, allí.
– No te dejaré hacer eso.
Miró a Marakia y hablo claramente. Marakia se río a carcajadas.
– De todos modos, moriré. ¿Qué me importa si muero de una forma u otra?
– Detendré la Calamidad. Ayúdame. Si es así, también te liberará de la maldición sobre tu cuerpo.
– Eso es una tontería. Los mortales no pueden vencer la prueba de Dios. Además, las Calamidades no deben ser superadas. Se supone que se deben aguantar como las estaciones que pasan.
– Hay quienes han logrado superarla.
– ¿Qué?
Marakia no parecía convencido. Sungchul estaba pensando en la risa de Bertelgia mientras respondía.
– Los humanos a los que has despreciado.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)