⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 70 – El último rey (1)
"...."
No había remedio. Sungchul miró a su alrededor para ver incontables cuerpos de Nahak esparcidos por el suelo, pero ninguno de ellos tenía sangre caliente fluyendo por sus venas. Sin embargo, sería una pérdida de tiempo y esfuerzo renunciar ahora.
Sungchul dio vueltas alrededor del área de la cámara funeraria buscando en los huecos más pequeños de la construcción, pero no pudo encontrar nada. Forzar a abrirla con su fuerza causaría una explosión que podría hacer que toda la mazmorra se derrumbara.
“¿Hay alguna otra forma..."
Sólo conocía a una persona que podría saber algo. Mimi Azrael. La necesitaba. Sungchul inmediatamente se puso en acción. Se volvió hacia el camino de los escombros que había creado y buscó a la joven con cinco... no, ahora cuatro homúnculos. Pronto encontró una pista. Eran los restos carbonizados de un homúnculo. Había cadáveres igualmente carbonizados de un par de Adeptos de la Espada junto a él.
– Esa mujer. Se las arreglaron para seguir su rastro.
Dijo Bertelgia al ver los restos. Sungchul observó las huellas dispersas en el suelo. Mimi había huido hacia el norte, y al menos diez personas la seguían. Sungchul los siguió rápidamente hacia el calabozo lleno de luz esmeralda.
No pasó mucho tiempo antes de que descubriera a otros dos soldados descansando en el suelo. Eran parte de la Unidad de Suicidio. Ni siquiera les quedaba energía para hablar y simplemente asintieron a Sungchul cuando lo vieron pasar junto a ellos.
Pronto, descubrió otro cadáver homúnculo. Ni siquiera podía ser reconocido porque su cadáver estaba destrozado y esparcido por el suelo. Sungchul descubrió otro homúnculo en un estado similar antes de que encontrara a su dueño.
– Ughhhh...
Lo que descubrió fue una mujer en un estado tan lamentable que su supervivencia continuada era una forma de castigo en sí misma. Sus dos manos fueron clavadas a la pared con espadas en vez de estacas y la sangre goteaba de su cuerpo que se acumulaba en una piscina debajo de ella como si fuera agua de un pozo... Tres Adeptos de la Espadas estaban reunidos alrededor de sus risitas mientras intercambiaban chismes.
"..."
Sungchul se acercó a ella.
–¡Quién va allí!
Los tres Adeptos de la Espada descubrieron su presencia y sacaron sus espadas. La respuesta de Sungchul a su pregunta fue Fal Garaz.
¡Wham! ¡Blam! ¡Bam!
Ignoró a los tres cadáveres con sus cráneos destrozados y se acercó a Mimi.
– Dios mío... ¿Cómo puede alguien hacer algo así?
Bertelgia se escondió a espaldas de Sungchul como si no pudiera soportar mirar. Sungchul sacó una poción curativa y se la dio a Mimi.
– Uu... Uh...
Cualquiera más habría aceptado la muerte, pero Mimi era resistente.
–¡U–una más...!
Mordió el biberón como si fuera un bebé hambriento a un pezón y luchó por conseguir hasta la última gota. Sungchul le dio otra poción como ella le pidió.
– Gracias... pero, ¿quién eres tú?
Sungchul se dio cuenta entonces.
Los ojos que deberían haber brillado entre sus cabellos revueltos habían sido apuñalados y ya habían perdido su luz.
“La oscuridad conduce al miedo. Verdaderamente un método despreciable. No sé quién lo ha hecho, pero no es su primera vez.”
Sungchul la contempló al revelar su identidad.
– Soy 34.
– Ah... eres tú... lo pensé. Espera un momento.
Se levantó en un intento de hablar, pero se desplomó antes de poder extender completamente las rodillas. Había una herida detrás de su tobillo donde se usó un cuchillo para arrancarle una porción de su pierna.
– Parece como si te hubieran quitado el tendón de Aquiles. Eso no puede ser curado con pociones. Tendrás que ser curado personalmente por un sumo sacerdote.
– Mierda... mierda... esos bastardos...
Mimi se cayó al suelo mientras murmuraba blasfemias en voz baja. Sungchul esperó a que se calmara antes de hablar.
– ¿Quién hizo esto? ¿Willie Gilford? ¿O Mikhael?
– No fue ninguno de los dos. Mikhael sólo sabe abofetear a las mujeres. Era el mayordomo que llevaba a cuestas. Quién iba a saber que un anciano tan callado conocería tales métodos diabólicos de tortura.
Los momentos de pesadilla brillaron por sus ojos una vez más haciendo que se estremeciera de miedo.
– ... tenemos que darnos prisa. ¡Lo saben todo!
– ¿Sobre qué?
– Sobre cómo encontrar la tumba del Rey Nahak. Todo sucedió en un instante.
– Para abrir la tumba del Rey Nahak, necesitas la sangre de un Nahak vivo. ¿Pueden resolver ese problema?
–Les di la ubicación de un Nahak vivo. Probablemente se dirigen hacia esa dirección
– ¿Dónde está eso exactamente?
Los ojos de Sungchul se iluminaron. Mimi limpió la sangre que goteaba de su frente con su manga mientras hablaba.
–Llévame contigo. Yo te guiaré.
Sungchul la ató a su espalda.
– ¿Puedes aguantar?
– Soy lo suficientemente fuerte para esto, al menos.
De mala gana, Mimi le dio a Sungchul la información que tenía. La ubicación de los últimos Nahaks restantes. Los ojos de Sungchul temblaron al oírlo.
– ¿Están en la morada de los elfos de las cuevas?
Era algo difícil de tragar, pero, aunque era difícil de creer, no tenía otra opción que escuchar a Mimi. Sungchul estaba de pie ante la pequeña abertura en la entrada del cuarto piso. Parecía como si un tifón hubiera pasado por allí. Había cantidades espantosas de cadáveres de los elfos de las cuevas esparcidos por el suelo.
Sungchul siguió un rastro de sangre hacia la dirección que recorrió la expedición humana que condujo a una enorme caverna más allá de una cueva oscura. En este espacio de oscuridad absoluta donde ni siquiera una sola hebra de luz se abrió paso, había un incontable número de chozas hechas de plumas, huesos y pieles de insectos y reptiles. Era la ciudad de los elfos de las cuevas.
– Hay una granja de cría en el sureste.
Dijo Mimi mientras entraban en la ciudad.
¿Una granja de cría?
Sonaba estridente.
– ¡Un enemigo!
Gritó Bertelgia. Como era de esperar, una masa de guerreros Elfos de las Cuevas estaba ante Sungchul. Sungchul golpeó el suelo con el arma demoníaca Cassandra. Su único grito resonó en el aire haciendo que los elfos de las cuevas perdieran su voluntad de luchar y huir. Ya habían reconocido que este humano no era un oponente a su nivel.
Después de pasar por innumerables oleadas de guerreros de las cuevas de una manera similar, corrieron a la granja de cría en cuestión. Un olor a pescado llegaba a sus narices, y podían oír algo parecido al grito de un pájaro. Se dirigieron hacia la enorme carpa de huesos y plumas donde finalmente los vieron.
– ¡Buckaw...!
Los seres que habitaban estas inmensas jaulas de huesos tenían el pico y las alas de un pájaro y el cuerpo de un humano. Eran los Nahak.
Sin embargo, estaban encerrados en jaulas, haciendo ruidos de pollo.
– Bawk... Bawk...
No fue sólo el único. Los cientos dentro de esta tienda ya no eran los Nahak de leyendas que gobernaban los cielos y la tierra, sino bestias domesticadas. Sungchul podía ver cadáveres Nahak decapitados colgando de un rincón de la carpa designado como carnicería.
Mimi, que estaba siendo acechada, olía un fuerte hedor a excrementos de pájaros y dijo:
– Después de que el reino Nahak se derrumbó... los elfos de las cuevas tomaron a los niños de los Nahaks y los criaron como ganado. Aquí, los Nahaks son arrojados inmediatamente a estas cooperativas al nacer, tratados como animales por sus huevos, y luego masacrados cuando llegan a la mayoría de edad.
– En cierto modo, esto podría haber sido la venganza final.
Sungchul habló mientras recordaba los innumerables cadáveres de los elfos de las cuevas que habían sido enterrados vivos dentro de los muros que habían atravesado.
– ¿Dónde encontraste las pistas que nos llevan hasta aquí?
Preguntó Sungchul mientras miraba a su alrededor.
– Me concentré en las armas que algunos de los elfos de la cueva estaban usando. Parecían estar adornados con plumas y picos.
– Ese parece ser el caso.
El elfo de la cueva que había aparecido antes para avisar a Sungchul estaba igualmente adornado.
– Pero, ¿dónde habría un pájaro en una mazmorra tan profunda? Incluso si los elfos de las cuevas vagaran por el exterior, nunca podrían atrapar a ningún ave voladora con su ceguera. Esta línea de cuestionamiento llevó a la hipótesis correcta.
–Impresionante.
De repente, un pensamiento entró en la mente de Sungchul.
– Has estado aquí antes, ¿no?
– Sí.
– ¿Por qué fallaste entonces?
– Nos tomó demasiado tiempo. Bueno, antes de que me enterara de esta verdad.
–Ya veo.
Sungchul agarró a uno de los Nahak dentro del gallinero.
– ¡Bawk!
Era todavía una joven bestia, pero no mostraba ningún signo de inteligencia, similar a los otros Nahak. Bertelgia miró con curiosidad la zona que rodeaba al Nahak y habló.
– Hmmm. ¿Este es el Nahak de las leyendas? Con este aspecto, no son diferentes al pollo de una granja avícola.
– ¡Bawk Bawk!
De repente, el joven Nahak hizo un alboroto y empezó a picotear a Bertelgia.
– ¡Oye, oye! Me duele, cabeza de pájaro.
Sungchul miró la escena y dijo con voz firme.
– Bertelgia. Métete en mi bolsillo.
– ¿Por qué?
– Porque nos vamos a mover a toda velocidad.
Bertelgia no dijo nada más y se metió en su bolsillo. Sungchul respiró hondo y se lanzó hacia delante con la fuerza divina en su cuerpo. Los elfos de las cuevas no podían verlo, pero sabían que el que no se atrevían a oponerse había cruzado por su dominio.
Sungchul, que había regresado al calabozo a través de la abertura, detuvo sus pasos y volvió a evaluar sus instrucciones.
– Disculpe.
Mimi, que había estado de espaldas, abrió la boca para hablar.
– ¿Qué es?
Sungchul no se molestó en mirar antes de responder
– Tú. Eres realmente fuerte. Puedo sentirlo. Aunque no pueda verlo.
Sungchul podía sentir un suspiro derramándose sobre su espalda.
– Si es una pequeña charla lo que buscas, tendré que negarme.
– El Nahak que acabas de atrapar. ¿De qué color son sus plumas?
Preguntó en un tono diferente.
– Blanco
– Ah, ya veo.
– ¿Por qué lo preguntas?
– De repente sentí curiosidad. La última vez, agarramos unas azules y otras blancas.
– ...
Sungchul no sintió la necesidad de responder. Mimi ya tenía otra pregunta.
– ¿Puedo pedirte un favor?
– Este es el último. No tenemos tiempo para charlas.
– ¿Quizás viste a mi homúnculo? No los muertos, sino los que aún están vivos.
– Sólo vi tres cadáveres muertos.
– Ya veo. Eso significa que todavía hay uno vivo. No, ¿son dos?
Mimi de repente soltó el cuello de Sungchul.
Thud.
Su cuerpo cayó junto a sus pies.
– ¿Qué estás haciendo?, – preguntó Sungchul mientras miraba hacia abajo a Mimi.
– Me quedaré aquí. No quiero conocer a la gente que me hizo esto.
– No están a mi nivel.
– Aunque digas eso, el miedo que se ha grabado en mi cuerpo es difícil de borrar.
La ciega y coja Mimi miró a su alrededor mientras gritaba con una voz lamentable.
– ¡Ujicha! ¡Ujicha! ¿Dónde estás tú? "¡Ujicha!
"..."
Sungchul la dejó atrás y se dirigió hacia la tumba de los Nahak. Mientras seguía el camino que había creado, se reveló una cámara funeraria cuadrada. Sin embargo, había algunos invitados no bienvenidos delante de la sala. Eran los soldados del Reino Antiguo. Mikhael Gilford y el hombre llamado Odrias estaban en el centro de ellos.
– Ahora, esparce la sangre de esta chica en el altar.
Había un pajarito revoloteando en las manos ensangrentadas de Odrias. También era blanco como el que Sungchul había traído.
Odrias cortó su garganta sin dudarlo.
– ¡Bawk BAWK–!!
Sangre carmesí fue derramada del aviar. Odrias sostuvo el cadáver sangrante del aviar sobre el altar. El espacio cóncavo en la parte superior se llenó de sangre.
“¿Estoy un paso demasiado tarde?"
Sungchul observó la situación desde una corta distancia. Un patrón geométrico formado en la superficie de la cámara de entierro de obsidiana. Era una formación mágica... no, algo parecido a una.
"Es una formación mágica que no conozco. ¿Es alguna técnica mágica de los Nahaks?"
La superficie comenzó a temblar. Algo estaba a punto de pasar. Era la cámara funeraria. La negra y cuadrada cámara funeraria cuadrada se partió perfectamente por la mitad y reveló lo que había dentro. Mikhael apretó los dos puños mientras miraba a la tumba negra con la cara hinchada de orgullo.
– Finalmente. ¡Lo logré! ¡Finalmente lo hice!
Se acercó a Odrias mientras aún sostenía el cadáver de un pájaro y gritó con su voz llena de felicidad.
– ¡Viejo Odrias! ¡Lo logramos! ¡Realmente lo hicimos!
– No del todo. Aún no es el momento de bajar la guardia. ¿No lo dije antes? Sólo puedes subir si haces todo bien hasta el final.
– Sí. Dijiste eso.
Mikhael se rio incómodamente antes de volver a su tensa expresión. El ruido finalmente se detuvo. La cámara funeraria se abrió. Todos aguantaron la respiración mientras se acercaban a la recién abierta cámara. Sungchul se acercó a ellos en silencio.
Había dos sarcófagos dentro de la tumba.
– ¿Dos sarcófagos? ¿Hay dos reyes de los Aviares?
Mikhael se rascó la cabeza mientras hablaba. Fue inesperado, pero continuó con optimismo.
– Es mejor con dos sarcófagos. Más para que nos llevemos.
Cuando sus palabras salieron de su boca, los dos sarcófagos se abrieron. Los espadachines del Reino Antiguo aguantaron la respiración mientras observaban los sarcófagos abiertos. La sospecha surgió en los corazones de todos los presentes. Los cadáveres dentro de los dos sarcófagos llevaban extravagantes vestidos con equipos adornados con gemas que indicaban su prestigiosa herencia, pero todo el mundo podía ver un solo error crítico. Los que estaban dentro de los sarcófagos no eran aviares. No tenían pico ni alas. Eran los elfos de las cuevas.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)