⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Volumen 1: Capítulo 31 – Cayendo en la Oscuridad
Pero si ese es el caso, ¿No significaba que todos los veteranos, los líderes de los pelotones del Escorpión Rojo que detonaron las bombas que llevaban, y el Coronel Wei Lishi que lo trajo al Escorpión Rojo, todos murieron en vano?
¡No! ¡No se les puede permitir desaparecer sin dejar rastros!
Qianye apretó los dientes.
Si deseaba tomar venganza por los Escorpiones Rojos, sólo había dos opciones. Uno era ascender a los escalones superiores del Imperio, alcanzar más poder que el culpable detrás de las escenas, luego revelar la verdad y reclamar justicia para los soldados del Escorpión Rojo que cayeron en batalla. Pero Qianye se había convertido en un esclavo de la sangre; ni siquiera sabía si podía sobrevivir a lo largo del día, y no era posible para él volver a la sociedad humana.
Sin embargo, ¡Aun había otra manera! Lo cual era tratar de sobrevivir y pensar en maneras de obtener una poderosa fuerza marcial. Cuando se vuelva en lo suficientemente fuerte, ¡Entonces sería capaz de poner los nombres de los culpables en una lista de caza de cabezas!
Qianye escondió bien el equipo importante y se alejó de la región montañosa con la chaqueta de un civil, llevando solamente una daga. Quería encontrar asentamientos humanos, preguntar por la situación de aquí y ver si podía obtener información sobre el mundo exterior.
Las coordenadas de vuelo preestablecidas del barco de escape debían ser las del cuartel general del Escorpión Rojo, pero podrían haber sido afectadas cuando el dirigible resultó dañado, rompiendo el mapa estelar. En este momento la ubicación del actual lugar de aterrizaje era desconocida. No había manera de decir la localización exacta simplemente mirando el paisaje primitivo circundante que todavía no había sido desarrollado.
Sin embargo, un día después, Qianye volvió otra vez a este lugar. Varias heridas de bala que no estaban allí antes habían aparecido en su cuerpo, y una de ellas era un gran tramo de residuos carbonizados en su brazo. Ese era el vestigio de ser quemado por una bala de plata, e incluso ahora todavía estaba rebosante de pus de color amarillo.
El estupor y el desaliento estaban escritos por toda la cara de Qianye.
Cuando fue a la ciudad para recolectar información, terminó olfateando el aroma dulce nunca antes experimentado de sangre fresca en el momento en que vio a la multitud de personas. La sed de sangre en el interior de su cuerpo se encendió, y Qianye, que estaba completamente desprevenido, inmediatamente emitió una densa aura sangrienta.
Este lugar estaba en la frontera del Imperio, y las razas oscuras vagaban por aquí. Como resultado, las tropas de defensa de la ciudad también estaban extremadamente vigilantes. Un equipo de patrullaje reconoció inmediatamente el aura de un vampiro en Qianye.
En un instante, casi todos en la línea de visión de Qianye se convirtieron en sus enemigos.
Cuando Qianye escapó de la multitud, ya estaba plagado de heridas. A pesar de que se escapó y regresó a las montañas utilizando la noche como cubierta, Qianye sabía que no podía permanecer en este lugar.
Éste era realmente el Continente Qin, la tierra donde el cuartel general del Escorpión Rojo y el Campamento de Entrenamiento del Manantial Amarillo estaban situados. Sin embargo, esto definitivamente no era una buena noticia para el actual Qianye.
Una gran mayoría del Continente Qin estaba bajo el control del Imperio, sólo una pequeña porción del área estaba todavía en manos de las razas oscuras. Mientras la identidad de Qianye como un esclavo de sangre fuera expuesta, la gente no le daría ninguna oportunidad de explicar o defenderse en absoluto.
Pensando de nuevo, Qianye también era así cuando todavía estaba en el Escorpión Rojo. La primera reacción después de ver a un esclavo de la sangre sería disparar a matar de inmediato. Al igual como le enseñó el líder del pelotón del Escorpión Rojo, nadie podía soportar las consecuencias de tratarlo a la ligera.
Estos agravios se acumulaban entre las dos razas durante más de mil años de guerra. Ahora, sólo quedaban diferentes puntos de vista y ya no era una cuestión de bien o mal.
Qianye se deslizó lentamente hacia abajo con la espalda contra un árbol, sentándose. Su cerebro estaba completamente en blanco. De repente, sintió un agudo dolor en el costado de sus costillas, como si la lengua de un fuego ardiente le lamiera.
Qianye se levantó de un salto y un pequeño objeto cayó de su ropa, cayendo al suelo. Un destello de luz plateada parpadeó. Era una cáscara de bala vacía hecha de plata. Se había olvidado hace mucho cuando lo había puesto en su bolsillo, llevándolo hasta ahora. Sólo después de tocar la piel de Qianye a través de la parte dañada de la ropa fue capaz de recordar su existencia.
La artesanía de este pequeño pieza de trabajo era realmente muy cruda. La pulida cáscara exterior todavía podría pasar, pero la matriz de origen en el interior tenía muchas deficiencias y sólo podría alcanzar el cincuenta por ciento de eficacia de compresión de energía. Pero fue precisamente una mera bala de plata como ésta la que dio a Qianye un dolor abrasador al establecer contacto con su cuerpo, recordándole su situación actual de esta manera.
Las botas del ejército de Qianye pisaron de repente la bala, mientras giraba su talón con fuerza, profundamente enterrándolo en el suelo. Luego levanto la tierra de los alrededores, aplanando este pequeño agujero. Poco después, se había vuelto indiscernible.
Qianye permaneció en silencio durante un rato, echando una última mirada al paisaje de las montañas y la tierra. Recogiendo su mochila, envolviéndose en un manto y tirando de la capucha, abandonó silenciosamente esta región montañosa.
En este momento, una provincia en el continente de la capa media del Imperio se había despedido de varios días de clima lluvioso. El cielo nublado de la tarde abrió una pequeña hendidura, mientras caía la luz del sol.
Las olas en la superficie del río brillaban bajo la luz del sol, mientras las campanas de viento que colgaban de la orilla de un balcón tintineaban. Las campanas se asemejaban a un ave mística de una sola pierna que permanecía recto como una grulla; era la insignia del clan de la familia de las Zonas Montañosas Song, que estaba en el último lugar de las Cuatro Grandes Casas del Imperio.
Todos los edificios de esta zona fueron construidos con madera y piedra. La tenue luz reflejada por las altas terrazas, los pabellones, los aleros y el cristal fluían como si se estuvieran mezclando con la superficie del agua de color jade. Todo estaba rebozando de la nostálgica presencia de las épocas pasadas, completamente diferente del estilo arquitectónico de los principales edificios de la ciudad del Imperio, que consistían en piedra caliza y metal.
El estilo clásico prevalecía en los escalones superiores del Imperio, mientras que los enormes recursos que poseían eran también suficientes para mantener en funcionamiento estas instalaciones delicadas, finas y aparentemente frágiles.
En la orilla del mar, junto a la terraza había una espaciosa sala de estudio. No había demasiados muebles, y había un escritorio debajo de la amplia ventana. Allí, Song Zining se sentó derecho; delante de él había una pila de documentos que ya habían sido procesados. Sólo quedaba un periódico insignificante del Imperio.
Era simplemente imposible saber a partir de la expresión tranquila y gentil de Song Zining que el visitante que él esperaba ya estaba atrasado por cinco minutos. En su horario diario, el tiempo asignado para cada tarea y negocio fue programado en bloques de quince minutos, manteniendo el hábito desarrollado en el Campamento de Entrenamiento del Manantial Amarillo.
Song Zining miró el periódico ante él y finalmente lo abrió con un ligero aburrimiento. Normalmente nunca perdería tiempo leyendo algo como esto que casi todos tenían una pieza en la mano.
Un nombre saltó a su vista, “Lin Qianye.”
Song Zining hizo una pausa durante unos segundos, luego volvió a la página principal cuando el papel produjo un ligero sonido. Había un boletín de noticias escondido en la esquina imperceptible; el Cuerpo del Escorpión Rojo sufrió la derrota en una misión, perdiendo un tercio de sus soldados de rango Escorpión Rojo. Mientras que en la página interna estaba la lista de víctimas, el nombre de Lin Qianye sorprendentemente también estaba en la lista.
En ese momento, sonó la puerta de la habitación, mientras el sirviente de la casa anunciaba en voz baja el nombre del invitado.
Song Zining dobló silenciosamente el periódico, colocándolo encima de la pila de documentos terminados. Luego se puso de pie, revelando una sonrisa que era imposible de discernir en términos de etiqueta en la señora visitante.
Mientras tanto, en el cuartel general del Ángel con Alas Rotas, Wei Potian estaba durmiendo profundamente en el dormitorio, su postura era como la de un pulpo extendido. Los últimos siete días la concentración especial de perforación lo había atormentado mucho. Pero todo ese trabajo tenía valor; él se desempeñó con éxito sobre otros en esta ronda de nuevos reclutas y obtuvo el privilegio de luchar por el Ángel con Alas Rotas en la gran competencia militar.
En cuanto a la segunda carta que había enviado antes de su entrenamiento confinado, estaba silenciosamente esperando dentro de la caja de correo en el cuartel general del Escorpión Rojo. Esta carta que ya no tenía un destinatario sería enviada junto con el siguiente lote de documentos oficiales, atravesando tres continentes y regresando a las manos del remitente.
Un día después, en un remoto rincón del Continente Qin, un equipo de soldados del Imperio descubrió el barco estrellado y también descubrió el lugar donde Qianye había despertado.
El oficial principal poseía ojos penetrantes, mientras una tenacidad inquebrantable estaba escrita en toda su cara golpeada por el tiempo. Examinó la escena de cerca, y sólo habló después de una hora. “Aún está cuerdo. Esto no es un esclavo de sangre, sino un vampiro recién nacido. Aunque sus huellas están perdidas ahora.”
“Un vampiro recién nacido no es realmente un problema, ¿Verdad?” Dijo otro oficial.
“Así es. Vamos a reportar este asunto a nuestros superiores, nuestra misión termina aquí. Esta aeronave pertenece a los militares. Ciertamente no quiero meterme la nariz en los asuntos de los militares.”
Los otros oficiales también expresaron su aprobación uno tras otro. El Ministerio de Asuntos Militares del Imperio era una bestia de guerra incomparablemente masiva. El número de facciones bajo él era como el número de árboles en un bosque, las relaciones entre ellos es enredada y desordenada. Los guardias regionales y el ejército regular eran dos sistemas enteramente diferentes. Muchos cuerpos regulares del ejército a menudo les gustaba reclutar a los guardias regionales como forraje de cañón cuando iban a la batalla. Por lo tanto, aunque las relaciones entre las dos partes no eran hasta el punto de no poder coexistir, tampoco era mucho mejor que eso.
Un barco de escape estrellado y un vampiro recién nacido fugado; esto ni siquiera podía ser considerado como una minúscula burbuja en el vasto océano llamado Imperio. Nadie estaba dispuesto a molestarse en gastar esfuerzos en este asunto. Así, en una obscura y tácita coordinación, esta materia trivial se desvaneció en el enorme cuerpo burocrático del Imperio.
Varios días más tarde, una figura solitaria apareció en una zona que bordeaba el Imperio y las razas oscuras. Miró hacia delante y vio una pequeña ciudad emergiendo del lejano horizonte. Al lado de la ciudad, realmente estaba estacionado un dirigible viejo pero considerablemente grande.
Esta figura era Qianye. Él fue capaz de determinar a primera vista que esta aeronave era un dirigible interplanetario que podía cruzar entre continentes.
Parece que este era el lugar.
Esta ciudad no estaba en el mapa, y tampoco había datos sobre ella en los registros oficiales del Imperio. Sin embargo, sí existía. Esta era una zona gris, el límite entre el Amanecer y la Noche Eterna.
Dentro de esta pequeña ciudad, las razas oscuras y los seres humanos podían coexistir, y el requisito previo era tener suficiente dinero y fuerza para protegerse.
Qianye caminó hacia la pequeña ciudad con grandes pasos, y un gordo con un cuerpo masivo lo bloqueó en la puerta de la ciudad.
“Pequeño muchacho, ¿Por qué estás aquí?”
Qianye miró al gordo. ¡Incluso este guardia gordo tenía el poder de un rango tres!
El corazón de Qianye se estremeció cuando cambió su evaluación de este lugar, luego dijo, “Estoy buscando a Pluma gris.”
“¿Pluma gris? Ese es nuestro jefe, ¿Sabes? ¿Qué necesitas de él?” El gordo actuó ligeramente más apropiado.
“Necesito un boleto.”
“¿A dónde?”
“Al Continente de la Noche Eterna.”
“¡Aha!” El gordo dejó salir un grito extraño. “La gente que quiere ir allí son todos locos, ¿Sabes? No podrías haber hecho algo horriblemente importante, ¿Verdad? Muy bien, no necesitas responder a mi pregunta, sólo tenía curiosidad. El Jefe Pluma gris había dicho antes, debemos ser corteses con cualquiera que quiera ir al Continente de la Noche Eterna. Sin embargo, realmente hay gente dispuesta a comprar un boleto tan caro, ¿Sólo para pasar de contrabando en ese lugar infernal?”
El gordo movió su enorme cuerpo mientras hablaba, caminando hacia el interior de la ciudad. Qianye lo siguió, entrando silenciosamente en la ciudad.
Medio día más tarde, el enorme y antiguo dirigible despegó vigorosamente y tomó un día entero antes de finalmente lograr salir del continente y entrar en el vacío. Qianye se sentó al lado de la ventana, mirando el continente del Imperio que lentamente se estaba distanciando a través del cristal turbio. Pocos días después, un nuevo continente apareció por la ventana de la nave.
Ese era el Continente de la Noche Eterna, el lugar donde Qianye creció.
La Noche Eterna; en esta tierra abandonada, todos los que vivían aquí eran criaturas completamente olvidadas por el destino.
Qianye lo eligió para ser su guarida. Él continuaría su batalla contra el destino en este lugar; él tal vez suprimirá la erosión de la sangre oscura, o tal vez será devorado por la sangre oscura al final. No importa la conclusión, el Continente de la Noche Eterna sería el escenario donde cayó el telón.
El Continente de la Noche Eterna era realmente un lugar infernal, pero solamente este lugar podría hospedar a un esclavo de sangre que conservó su cordura.
El mundo bajo el dirigible seguía siendo un tramo de gris opaco sin ninguna luz del cielo. Era como el actual estado de ánimo de Qianye. Ya no podía elegir el Amanecer, pero tampoco quería sucumbir ante Noche Eterna. Sólo podía vivir y arrastrarse en medio del gris entre la Noche Eternal y el Amanecer, esperando el veredicto del destino.
¡Fin del Volumen 1!
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)