Cazadores
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Cazadores
Lo que Qianye quería era una gran pinta de cerveza ligera, pero delante de Yu Yingnan había dos grandes porcelanas enteras de licor de cereales autodestilado. Como su nombre, este tipo de licor se elaboraba con granos de cereales. El sabor era ordinario, pero el alcohol era extremadamente fuerte.
Sin permitir que Qianye explicara nada, Yu Yingnan vertió directamente una gran taza de licor destilado de grano hasta el borde y lo empujó frente a él.
“No bebo licor fuerte.” Dijo sin culpa Qianye.
“¿Qué clase de hombre no puede beber?” Ella no estaba contenta.
“No puedo encontrar una razón para beber contigo.”
Yu Yingnan miró inexpresivamente por un momento, “¿Por qué...?” Ella miró la cara de Qianye que casi no tenía expresión, y luego dijo con comprensión, “¿No me digas que piensas que esa escoria humana no debería ser asesinada?”
“Las granadas de asalto son armas para enfrentarse a enemigos reales.” Dijo sin sentimiento Qianye.
Yu Yingnan resopló con desprecio, “Para esas escorias de la tierra, ¿hay alguna diferencia? Probablemente te sentiste como si tuvieras lo que se necesita para salir de ese lugar, pero ¿y si fuera otra persona? ¿Has pensado en el resultado de eso? Ayer mismo, dos mujeres extranjeras entraron accidentalmente allí. ¡¿Sabes cómo eran sus cadáveres cuando fueron encontrados?! Ese tipo de escoria, ¡maldita sea, matarlos diez veces no es demasiado! Está matando en cualquier caso, ¿cuál es la diferencia en armas?”
“Pero había niños entre ellos...”
“¡Esa pequeña alimaña era el personaje más importante! Sería responsable de encontrar cosas de valor y luego decidir si arriesgarse o no y matar al dueño.”
Qianye abrió la boca, y descubrió que no podía reponerse.
“¡Ven! ¡Toma un vaso primero, hombrecito! Realmente no puedo entender qué pensamientos extraños hay en tu cabeza, ¡no es como un cazador en absoluto! Un novato como tú, si realmente subieras al campo de batalla, ni siquiera sabrías como moriste. Vacía el vaso primero! ¡No seas tímida como una niña!”
“Yo... crecí en un lugar como este.” Qianye de repente quiso explicar un poco.
Algo asombrado, Yu Yingnan le miró, e inmediatamente dijo, “Entonces comprendo. Parece que no eres un debilucho. ¡Ven, vacía este vaso, considéralo mis disculpas!”
Los dos vasos se tocaron con fuerza, y luego Qianye miró inexpresivamente al vaso que tenía en la mano.
Qué clase de vaso es éste, ¡era claramente un vaso de agua!
Pero con un levantamiento de la cabeza, Yu Yingnan bebió el vaso grande de licor fuerte hasta la última gota.
La expresión de Qianye era un poco amarga. Frunciendo el ceño, se tomó un buen rato antes de beber lentamente todo el vaso con pequeños bocados. Después de beber, exhaló una bocanada de fuerte olor alcohólico cuando una capa de enrojecimiento surgió instantáneamente de su cara.
Otro vaso lleno hasta el borde se deslizó sobre la mesa, deteniéndose constantemente ante Qianye.
Esta vez, Qianye casi no pudo encontrar en él la forma de hablar. Justo cuando levantó el vaso, Yu Yingnan ya lo golpeó fuertemente, “¡Salud!”
Levantó la cabeza, y otro vaso bajó por su estómago.
Qianye todavía lo dividió en varios bocados antes de terminar el licor. Su cara ya estaba totalmente sonrojada.
Justo después de estas dos rondas, una botella de licor de cereales ya estaba vacía. La actitud de Yu Yingnan al servir alcohol era como beber agua. En un abrir y cerrar de ojos, se completaron dos rondas de nuevo. La segunda botella de licor también se encontró con el fondo.
La mirada de Yu Yingnan hacia Qianye finalmente se suavizó un poco, como ella dijo, “Aunque un poco tímido, la cantidad que puedes beber todavía puede considerarse un hombre. ¡Tendero! ¡Dos botellas más para enjuagar la boca!”
“¡¿Enjuague bucal?!” Qianye escuchó una frase aterradora, e instantáneamente empezó a toser.
Yu Yingnan hizo un gesto con su mano derecha, “Sólo dos botellas, ¿qué otra cosa podría ser sino enjuagarse la boca? Oh, ¿humedeciendo la garganta?”
Ya fuera enjuague bucal o humidificación de la garganta, no había mucha diferencia.
El encargado de ese bar llevaba dos botellas de licor de cereales mientras corría para entregarlas.
La mesa de Qianye y Yu Yingnan ya había atraído las miradas de todo el bar. Sin embargo, esta chica parecía ser muy familiar para la gente de aquí. Entre una multitud de gente medio borracha, había aplausos, vítores y molestias, pero no había desafíos.
Después del enjuague bucal se humedecía la garganta, y después de humedecer la garganta era hora de volver a enjuagarla.
Así de fácil, las botellas apiladas al lado de los dos pies crecieron cada vez más.
Cuanto más miraba Yu Yingnan a Qianye, más simpático le encontraba, ya que se estaba volviendo fraternal con él. También sentía que aparte de su habilidad para disfrazar era un poco mala, su piel demasiado clara, su estructura no lo suficientemente robusta, su rango no lo suficientemente alto, su forma de hacer las cosas no lo suficientemente despiadada, y su aura imponente no muy imponente... podía ser considerado un hombre, ya que no había otros defectos.
Qianye naturalmente no sabía si reír o llorar por eso. No sabía qué más quedaba de él que pudiera ser considerado un buen punto después de haber excluido todas las cosas que ella había dicho.
Como ni siquiera podía entrometerse con palabras, Qianye sólo podía poner sus manos alrededor del vaso que era tan grande como un vaso de agua y beber lentamente el licor fuerte en tragos.
Cada vez que terminaba una taza, Yu Yingnan inmediatamente llenaba una para él, y luego golpeaba fuertemente su vaso otra vez. Ella terminaba la taza de una sola vez, y luego veía a Qianye lidiar perezosamente con su taza de licor.
Qianye parecía que podía colapsar en cualquier momento a partir de la primera copa. Bebiendo más de la mitad de la noche, sin más de diez botellas de licor, todavía parecía como si pudiera plantar cara en cualquier momento.
Qianye lentamente terminó esta taza de licor, y luego la puso pesadamente sobre la mesa. Esperó a que Yu Yingnan lo volviera a llenar hasta el borde, pero al cabo de un rato, la copa aún estaba vacía. Qianye finalmente levantó la cabeza, y solo entonces descubrió que Yu Yingnan ya había caído bajo la mesa.
Después de mirar fijamente durante mucho tiempo, finalmente se dio cuenta de que esta franca cazadora ya estaba borracha hasta el punto de haberse desmayado.
El camarero volvió a correr, miró primero a Yu Yingnan, y luego le dio un pulgar a Qianye mientras hablaba en voz baja, “¡Increíble! En realidad eres el primero que podría ponerla uno contra uno. Ah, de todos modos, siento molestarte, este humilde bar está cerrando ahora, así que ¿podrías pagar la cuenta?”
Qianye miró el enorme número en la cuenta, y sólo entonces descubrió cuánto habían bebido.
Por falta de una mejor opción, sacó tres monedas de oro y pagó la cuenta, luego se acercó y apoyó a Yu Yingnan. Su postura cuando se apoyaba en Qianye era todavía tan galante, mientras que también era extraordinariamente pesada. Sólo que ese conjunto de armadura probablemente pesaba más de cincuenta kilogramos.
El camarero, ansioso y atento, dio instrucciones sobre donde vivía Yu Yingnan, y luego sonrió mientras le hacía ojitos. La expresión de su cara era excesivamente obscena. Al final, incluso quería vender a Qianye un fármaco fuerte que “definitivamente la haría incapaz de levantarse de la cama a la mañana siguiente.”
Qianye no sabía si reír o llorar mientras rechazaba apresuradamente la “buena voluntad” del camarero. Si realmente le hubiera hecho algo a esta cazadora de cuatro estrellas, ella definitivamente le rompería las piernas a Qianye después de despertarse. Entonces, el que no podría salir de la cama sería Qianye.
Qianye llevó a la cazadora en su hombro, y se dirigió a un pequeño edificio de acuerdo con la dirección dada por el camarero.
La puerta del edificio no estaba cerrada con llave, y las pocas trampas simples que había dentro tampoco eran un problema para Qianye. Evitó cautelosamente las trampas de alarma de la puerta al pasillo, subió al dormitorio del tercer piso y arrojó a Yu Yingnan a la cama. Sólo entonces, finalmente, dio un respiro de alivio.
Qianye echó un vistazo a la habitación; el arreglo aquí dio amplia evidencia de que esta chica era simplemente una salvaje violenta. Un lado de la pared estaba lleno de armas de fuego, mientras que el otro estaba lleno de varios tipos de cuchillos y espadas. Dentro del armario que parecía una librería, había muchas partes extrañas del cuerpo de las razas oscuras. Estas eran todas las pruebas de sus registros de batalla. Los hombres ordinarios probablemente se retirarán inmediatamente a una distancia respetuosa después de verlos.
En ese momento, Qianye finalmente comenzó a sentir los efectos secundarios de beber una noche entera de licor fuerte. Tenía la boca seca y la lengua ardiendo. Encontró un poco de agua fría en la mesa, y sin importar si el agua estaba fresca o no, bebió varias tazas llenas antes de finalmente sentirse un poco mejor.
Se arrojó al sofá, lentamente se relajó mientras se sentía más y más achispado, y luego también se durmió.
Mientras se encontraba en un estado de confusión, Qianye repentinamente sintió que se acercaba un oscuro peligro. Apareció una vez más en esa manzana vacía desprovista de gente. Sin embargo, esta vez no fueron esclavos de sangre, ¡sino más bien Yu Yingnan quien había salido del callejón oscuro! Su expresión era fría como el hielo, mientras levantaba la pistola, apuntando a la frente de Qianye.
Qianye estaba inmensamente sorprendido y quería decirle que se detuviera, ¡pero no podía hacer ningún ruido de ningún tipo!
Yu Yingnan apretó su dedo, apretando el gatillo mientras llevaba una expresión insensible.
El instante antes de apretar el gatillo, Qianye repentinamente se levantó del suelo y se golpeó contra su torso, agarrándole el brazo y ¡luego la arrojó fuera con un lanzamiento de hombro!
Sin embargo, justo cuando los pies de Yu Yingnan estaban a punto de levantarse del suelo, de repente se torció el cuerpo y lanzó a Qianye con un poder abrumador.
En medio del mundo que giraba a su alrededor, Qianye se despertó instantáneamente, y se dio cuenta de que estaba corriendo hacia la pared. Los instintos de batalla construidos sobre la base de muchos años de experiencia hicieron su trabajo aquí, ya que extendió sus cuatro miembros y presionó contra la pared al mismo tiempo, ágilmente destrozando el ímpetu. Entonces, toda su persona se encogió y se agarró a la esquina entre el techo y la pared, mientras miraba la situación desde la pared.
Yu Yingnan estaba de pie en la habitación, aun manteniendo la postura de lanzar mientras ella le miraba con una cara estupefacta.
Esta vez, fue la realidad y no un sueño.
Yu Yingnan se retractó de su postura cuando dijo de una manera un tanto incómoda, “Um... Realmente no quise hacer eso, sólo quería ponerte una manta encima. No esperaba que lo hicieras de repente... entonces yo... Afortunadamente estuviste increíble, es bueno que no estés herido.”
Qianye se deslizó a lo largo de la pared, mientras hablaba con una amarga sonrisa, “No es tu culpa. Es porque a menudo tengo pesadillas. Acabo de tener otra, por eso reaccioné instintivamente.”
Yu Yingnan asintió, “En cualquier caso, tu percepción es realmente asombrosa, para poder sentirme acercándome cuando estabas dormido. Parece que estás capacitado para moverte solo por el desierto.”
Qianye miró la hora. Ya eran las cinco de la mañana. Esta vez fue también cuando los cazadores comenzaron a salir.
Yu Yingnan de repente se sintió un poco avergonzada mientras se rascaba la cabeza, “Ayer por la noche me sentí un poco fuera de sí. No esperaba que tu capacidad de alcohol fuera tan grande. ¿Qué solías hacer?”
“Dueño de un bar.” La respuesta de Qianye hizo que la sonrisa de Yu Yingnan se endureciera instantáneamente.
Momentos después, los dos desayunaron mientras hablaban de negocios reales.
Yu Yingnan se enteró de que un novato se había unido a la Casa de los Cazadores, además, con los elogios del Viejo 2. Sucedió que ella tenía una misión muy problemática a mano y no tenía suficiente gente. Así que vino a buscar a Qianye y casualmente vio esa escena en los barrios bajos. La actitud suave de Qianye la hizo incapaz de contenerse y mirar, así que trató con esas turbas violentas con su habitual estilo áspero.
Después de eso, ella propuso ir a beber. Ella originalmente planeó noquear despiadadamente a Qianye con alcohol para darle a este pequeño cazador de estrellas una lección que aprender. No esperaba sufrir una derrota tan inesperada, ¡conocer al dueño de un bar como oponente!
Yu Yingnan, que rara vez se encontró con un partido en la bebida, fue finalmente derrotada, y fue llevada a casa por Qianye.
Pero esto también hizo que Yu Yingnan tuviera un nuevo nivel de respeto por Qianye. Según ella, las personas con una buena capacidad para el alcohol tampoco tendrían una mala posición moral.
Aunque Qianye realmente no se atreve a estar de acuerdo con esta teoría de ella, sabiamente eligió no debatir con este alcohólico, y en su lugar comenzó a preguntar sobre la misión esta vez.
Resultó que Yu Yingnan recibió información sobre la guarida secreta de un hombre lobo en un valle a unos trescientos kilómetros de la Ciudad Sangre Oscura. Un tótem antiguo existía en ese lugar, y los rumores decían que el tótem tenía el poder aterrador de aumentar la velocidad de cultivo de los hombres lobo. Algo así siempre tenía una prioridad muy alta en la orden de compra de las instalaciones de investigación del Imperio, ya que podía usarse para investigar el origen del poder de la oscuridad.
Yu Yingnan planeó conseguir esta cosa, pero sintió que su fuerza actual por sí sola aún no era suficiente.
Ella ya había formado un equipo preliminar, incluyendo un cazador de cuatro estrellas y dos cazadores de tres estrellas. Después de eso, ya no pudo encontrar el personal adecuado. Cualquiera que podía entrar en sus ojos estaba haciendo misiones y no sentía que ninguno de los libres lo merecía. Al final, no tuvo más remedio que buscar a un novato como Qianye, todo por las alabanzas del Viejo 2.
Qianye no esperaba que los elogios del Viejo 2 fueran vistos de manera tan importante por otros. Después de todo, los cazadores de cuatro estrellas no eran cualquier lacayo en la calle. Por lo menos, treinta o cuarenta miembros de las razas oscuras habían perdido sus vidas en las manos de Yu Yingnan, y posiblemente incluyendo a muchos de ellos en el rango de cuatro pesos pesados. Siempre que ella ponía tanta fe en el Viejo 2, significaba que el Viejo 2 no era un hombre sencillo.
“Siéntate aquí y espera, yo iré a ducharme.”
Yu Yingnan se desnudó en ropa interior justo delante de Qianye, revelando su cuerpo sensual que era tan elegante como un guepardo, y entró en el baño.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)