⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 15: Dentro de la Sala de Mil Oros
Como se esperaba, todos los miembros de la familia Dugu compartían un hábito específico, y esa era su extrema protección hacia su "eslabón débil". Esto es especialmente cierto para el padre de Dugu Xiaoyi, Dugu Wudi. Su sobreprotección ha llegado al punto de ser irrazonable, haciendo que sea etiquetado como el primer "carne dura" del reino. Si alguien fuera a intimidar a su única hija, incluso llegaría a movilizar a todo su ejército para tomar represalias.
(N/T: La carne dura se utiliza para substituir "滚刀 肉" = gǔn dāo ròu. Su significado chino es "una pieza de carne muy dura". Significa alguien que es muy difícil de tratar.)
Un "carne dura" que movilizaría imprudentemente su ejército, sin tener en cuenta las reglas; ¿Quién en su sano juicio se atrevería a provocarlo? A pesar de que Jun Moxie estaba bajo la protección de Jun Zhan Tian, Dugu Xiaoyi todavía se atrevía a darle una paliza. Esto no significaba que el Abuelo Jun era incapaz de controlar al Gran General Dugu Wudi. El hecho era que si el abuelo Jun debía movilizar su propio ejército, el Abuelo Dugu haría una aparición. Y la razón de esto era porque la naturaleza sobreprotectora del Gran General Dugu Wudi era simplemente heredada de nada menos, ¡Que el viejo Abuelo Dugu! Fue también por eso que la persona en las memorias de Jun Moxie más temía era el Abuelo Jun seguido por Dugu Xiaoyi... ¡Oh, espera! Es al revés. La persona número uno más temible sería Dugu Xiaoyi, mientras que su abuelo Jun ocupó el segundo lugar. Después de todo, lo más que le hacía su abuelo era sermonearlo, no queriendo hacerle daño. Sin embargo, tal no era el caso con esta horrible 'tía'. Si cayera en sus manos, sería golpeado... ¡Golpeado sin motivo alguno!
Si incluso alguien con los antecedentes de Jun Moxie no se atrevía a provocar esta figura "gigantesca", ¡Ni siquiera valía la pena mencionar a los otros libertinos!
Y ahora, esa preciosa princesa de la familia Dugu realmente vino aquí por su cuenta...
"No hay nada que yo pueda hacer al respecto", Jun Xie inclinó la cabeza, señalando hacia sus oídos donde una suave mano blanca permanecía, torciendo su oreja. "Sólo mírame, ¿Hay algo que pueda hacer al respecto? Si alguno de ustedes tiene buenas ideas, entonces por favor, adelante. ¡Solo no me metan en esto!”
"¿Qué está mal? ¿No me van a dar la bienvenida? ¿O creen que esta señora no tiene dinero?" Dugu Xiaoyi los miró, sacando su bolso y con aire de asentimiento, lo sacudió para mostrarles. Alzando las cejas, dijo: “¡Esta señorita tiene mucho dinero!”
El grupo entero de libertinos vaciló, casi cagándose en sus pantalones. Entonces, ¿Tienes mucho dinero? Pero el problema es: ¿Quién se atreve a ganar tu dinero? Quien gane contra ti obtendrá una "visita" de su anciano y su ejército, llegando a cobrar su deuda. ¡Y ese es el mejor escenario! Si tu viejo abuelo está de humor y decide hacer un viaje aquí... ¿No estaríamos igual que muertos?
A Tang Yuan no le importaba lo que pensaban en sus corazones, sus ojos brillaban con una luz encendida: "¡No nos preocupemos por las cosas pequeñas, solo devuélveme mi artículo! ¡El Tercer Joven Maestro Jun está aquí y no huirá! ¡Todos ustedes me lo prometieron! ¡Un hombre de verdad es un hombre de confianza! ¡Los que no son dignos de confianza no tienen derecho a estar entre el Cielo y la Tierra!"
Escuchando las últimas palabras del gordito, incluso alguien con las emociones siempre serenas de Jun Xie casi vomitó. ¿Te atreves a decir que eres un hombre de verdad? Por favor, ¡No degrade el valor de los hombres de verdad!
Entre los seis jóvenes, había uno que permanecía tranquilo. Esta persona es Li Feng, el nieto del Gran Preceptor Li Shang. Los otros dos detrás de él son Li Zhen y Li Lin respectivamente; Los tres eran hermanos. De pie junto a él había un hombre joven y delgado. Con un par de bigotes delgados y un par de ojos profundos, es Meng Haizou, el hijo mayor del Ministro de Personal, Meng Jianghu. Tiene fama de ser una persona de gran talento. Detrás de él se encontraban otros dos miembros de la familia Meng, Meng Liang y Meng Fei.
Li Feng sonrió al decir: "Para que la señorita Dugu haga personalmente una visita, ¿Cómo no puedo darle la bienvenida? Por favor, entre." Después de decir eso, se volvió y ordenó. “¡Sirvan a la señorita Dugu correctamente! ¡Si la señorita Dugu se desagrada, entonces pelaré su piel!"
Volvió la cabeza, esta vez su rostro sonreía de nuevo cuando le guiñó un ojo a Meng Haizou.
"Desde que el Tercer Joven Maestro Jun está aquí, también deberíamos concluir nuestra pequeña broma. Mira cómo está ansioso el Joven Maestro Tang, ya está sudando. Un hombre verdadero nace entre el Cielo y la Tierra, cómo podemos ser indignos de confianza. Dale ese artículo.”
Meng Haizou asintió y se volvió hacia Tang Yuan. "Joven Maestro Tang, puedo darte el artículo. Sin embargo, ¡El millón y quinientos mil liangs de plata no se puede reducir!" Tang Yuan sólo estaba aquí para recuperar el pagaré. En cuanto al millón y medio de liangs de plata, no le importaba lo más mínimo, aunque no era una pequeña suma. Una vez que escuchó las palabras de Meng Haizou, estuvo de acuerdo en varias ocasiones.
Observando con calma desde el costado, Jun Xie se burló en su corazón. No había duda de que Tang Yuan estaba asustado sin sentido por este asunto, pero esos dos no necesariamente estarían sin ningún tipo de escrúpulos. Incluso si Tang Yuan no lo hubiera invitado aquí, no tendrían las agallas para publicar los detalles del pagaré. Hacerlo sólo invitará a la ira de las Familias Tang y Sun, posiblemente haciendo que las dos familias les consideren como enemigos de sangre. ¡El resultado final de hacerlo sería un desastre absoluto! Si uno considerara todos los detalles, entonces uno se daría cuenta de que este asunto no era en realidad tan grande como parecía. ¡El objetivo final no era otro que Jun Moxie!
Sin embargo, ese resultado problemático desaparecerá una vez Tang Yuan tomara de nuevo el pagaré. Después de lo cual, sin duda comenzarían a difundir rumores sobre la nota, utilizando esos rumores para golpear a la Familia Tang. Este asunto era algo que ya podía prever.
"¿Qué clase de artículo puede hacer que el Joven Maestro Tang esté tan ansioso? ¡Déjame ver! ¡Déjame tener una experiencia reveladora!" Dugu Xiaoyi claramente no quería quedar fuera, su curiosidad se disparó. Al ver que Tang Yuan se sentía repentinamente aliviado después de recibir un trozo de papel, de pronto se sintió curiosa y extendió la mano con su pequeña y blanca mano.
El rostro de Tang Yuan se puso miserable. Rápidamente metió el pedazo de papel en su boca y lo tragó después de sólo masticar dos veces. Su cara entonces se volvió inocente mientras golpeaba sus labios. Esa acción sucedió a la velocidad del rayo, ¡Mientras su cuello gordo realmente se extendía como una jirafa!
"Maldito... Gordo... ¿Te atreves a meterte conmigo? ¡Tienes agallas!" Dugu Xiaoyi se apresuró enojada. Agarró el cuello de Tang Yuan, levantando el cuerpo cercano de 400 jin en el aire y gritó "¡Escúpelo!"
(N/T: 1 jin = 0,60479 kg. Está levantando 241 kg)
Las siete personas, Jun Xie incluido, observaron cómo sus cejas se contraían incontrolablemente. Tragaron en secreto varias bocanadas de saliva, los labios torcidos, los ojos inclinados, los labios azules y los rostros blancos.
“Oh, señorita Dugu, este asunto no es mucho. Este asunto empezó por el Tercer Joven Maestro Jun. Desde que su abuelo puso en penitencia al Tercer Joven Maestro Jun, no pudo salir, haciéndonos perderlo. Así que iniciamos una apuesta con el Maestro Tang antes. Escribimos las siguientes palabras "viene o no" en un pedazo de papel. Si el Tercer Joven Maestro Jun no venía, entonces prometí comer el papel. Pero si el Tercer Joven Maestro Jun viniera, entonces el Maestro Tang lo comería. Sí, este asunto es realmente tan simple. El Maestro Tang es realmente un hombre de verdad, verdaderamente un hombre de palabra, ¡Ja, ja!" Meng Haizou rió dos veces como él rápidamente salió a suavizar las cosas. Este hombre realmente poseía algún talento, para poder hacer esta historia perfecta en el acto. Si el Gordito Tang vomitara el papel y lo dejara caer en las manos de Dugu Xiaoyi, ¡Entonces este asunto realmente explotaría!
Jun Xie levantó una ceja, observando secretamente a Meng Haizou y pensando para sí mismo. Este hombre podría llegar con una excusa tan perfecta en un período tan corto de tiempo y decirlo con una cara recta y el corazón constante. Un hombre con agallas, el proceso de pensamiento racional y la capacidad de actuar, realmente es un talento excepcional. A decir verdad, Jun Xie quería por un instante, secretamente hacer que el Gordito Tang vomitara el papel. Tomando prestado el poder de Dugu Xiaoyi, este asunto se convertirá en una sangrienta tormenta. Sin embargo, aunque el Gordito Tang no era digno, él era todavía el mejor amigo de Jun Moxie. Además, Jun Xie tenía absoluta confianza en su habilidad para controlar con facilidad a estos pobres libertinos. Al final, tuvo que renunciar a la idea. Pero... Pero realmente quiero... Realmente quiero... ... ... ¡Suspiro!
Dugu Xiaoyi los miró con una mirada escéptica mientras de repente asentían con la cabeza furiosamente como pollos picoteando el arroz. "Eso es verdad, eso es exactamente lo que pasó." Después de eso, ella soltó a Tang Yuan.
El rostro de Tang Yuan era púrpura debido al ataque anterior de estrangulación; Lanzó un número sucesivo de sonidos vomitando. Temiendo que pudiera terminar vomitando el pedazo de papel, se refrenó con fuerza.
"Queridos invitados, por favor, entren", como el propietario de la residencia, Li Feng los invitó a entrar.
Exudando una actitud arrogante y dominadora, Jun Xie sonrió y marchó dentro. Se apoyó en una gran silla y levantó las piernas. Su postura actual emanaba la imagen de un pícaro estándar, totalmente equipado con la típica actitud disoluta.
Las cejas de Dugu Xiaoyi se fruncieron. Esta imagen de Jun Moxie de repente se sentía dolorosa en su ojos, casi se sentía con ganas de correr hacia allí y patearlo un par de veces.
“Bueno, ¿No me han echado de menos? Como suele suceder, yo también estaba extrañando... Tu dinero", Jun Xie sonrió con una sonrisa maligna "¿Cómo quieren jugar? Sólo díganme."
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (1)