
Mushoku Tensei
Autor: Rifujin Na Magonote
SkyNovels
Prólogo
Soy una persona sin hogar y sin trabajo de 34 años.
Soy regordete y feo, un buen tipo que se arrepiente de cómo vivió su vida.
Hace tres horas no estaba sin hogar; era un veterano NEET que no había salido de su habitación en el último año.
Sin embargo, mis padres habían fallecido sin que yo me diera cuenta.
Como soy NEET, ni siquiera asistí a la reunión familiar, y mucho menos al funeral.
Y al final me echaron de casa.
Golpeé fuerte las paredes y el suelo, agitándome como si no hubiera nadie en casa, porque nadie hablaba por mí.
Me estaba masturbando en mi habitación el día del funeral cuando de repente mis hermanos entraron corriendo, vestidos de luto, y declararon que cortaban toda relación conmigo.
Los ignoré y mi hermano menor tomó un bate de madera y destruyó la computadora que yo valoraba más que mi vida.
Medio loco, me abalancé sobre ellos, pero mi hermano mayor tiene un rango dan en karate, y a mí también me golpearon brutalmente.
Lloré y pedí perdón de una manera desagradable, pero me echaron por la puerta y ni siquiera tuve tiempo de cambiarme de ropa.
Soporté el dolor punzante en mi pecho (probablemente tenía la mayoría de las costillas rotas) y caminé inestablemente por las calles.
Los reproches de mis hermanos al salir de casa resonaron en mis oídos.
Fueron insultos duros y difíciles de asimilar.
Mi corazón estaba completamente roto.
¿Qué hice mal?
Todo lo que hice fue masturbarme con un video de loli sin mosaico durante el funeral de mis padres...
¿Qué debo hacer a continuación?
No, mi mente sí lo sabe.
Encuentra un trabajo o un trabajo a tiempo parcial, luego un lugar donde vivir y compra algo de comida.
¿Cómo debo hacer esto?
No sé qué debo hacer para encontrar un trabajo.
Hmm, todavía sé lo de ir a "Hola".
Pero aunque no presuma de tener más de 10 años de experiencia en casa, ¿cómo demonios voy a saber dónde está Hello? Además, aunque vaya a Hello, he oído que solo te presenta un trabajo.
Tendría que llevar mi currículum, ir al lugar recomendado y hacer una entrevista. Tendría que ir a la entrevista con un chándal sucio, cubierto de sudor y sangre.
¡Rayos! Si pudiera conseguir trabajo, ni siquiera yo contrataría a alguien que lleve algo tan raro como esto. Quizás simpatizaría con él, pero definitivamente no lo contrataría.
¿Existen tiendas que vendan hojas para currículum?
¿Papelerías? ¿Tiendas de conveniencia?
Tal vez una tienda de conveniencia podría tenerlos si voy allí, pero no tengo dinero.
Y entonces ¿qué haré si arreglo todo eso?
Suponiendo que tenga suerte, pueda pedir dinero prestado a una institución financiera, conseguir un cambio de ropa y comprar algunos papeles para mi currículum y material de oficina.
Había oído que no se puede completar el currículum si no se registra la residencia.
Se acabó. Justo en este momento, finalmente descubrí que mi vida llegaba a su fin.
…… Ja.
Empezó a llover.
Era el final del verano, cuando empieza a hacer frío. La lluvia helada atravesaba la ropa que llevaba puesta no sé cuántos años, robándome sin piedad el calor corporal.
…… Si pudiera empezar desde el principio.
No pude evitar decirlo.
No nací siendo un ser humano tan podrido.
Nací como el tercer hijo de una familia relativamente adinerada. Tenía dos hermanos mayores, una hermana mayor y un hermano menor. Era el cuarto de los cinco hermanos. En la primaria, me elogiaban por mi inteligencia a pesar de mi juventud.
Aunque no se me consideraba muy bueno estudiando, era bueno jugando, un niño pequeño bastante bueno en los deportes. Una vez incluso fui el centro de atención de mi clase.
Luego, en la secundaria, entré al club de informática, consulté revistas y ahorré suficiente dinero para armar una computadora. Destaqué entre mi familia, pues nadie sabía escribir ni una sola línea de código.
El punto de inflexión en mi vida fue la preparatoria… no, empezó en tercer año de secundaria. Estaba tan ocupado trasteando con la computadora que descuidé mis estudios. Pensándolo bien, ahí fue donde empezó todo.
Pensé que aprender cosas no serviría para el futuro. Sentía que no podía usarlas en la vida real.
Al final, entré en el instituto más idiota, considerado el peor de la prefectura.
Aún así pensé que no era nada.
Sentía que triunfaría si me lo tomaba en serio, y que era diferente a esos otros idiotas. Eso era lo que pensaba.
Todavía recuerdo el incidente de aquel entonces.
Mientras hacía cola para comprar el almuerzo en la cafetería, hubo un tipo que se coló en la cola.
Gruñí un poco como si actuara con rectitud. Eso se debía a mi extraño orgullo y a mi personalidad chuunibyou.
Desafortunadamente, él era mi senpai y una de las dos personas más peligrosas de la escuela.
Terminé recibiendo puñetazos en la cara hasta hinchármela, desnudándome y atándome frente a la escuela.
Tomó muchas fotografías y las distribuyó fácilmente por toda la escuela.
Caí al fondo de la jerarquía en un instante, los demás se rieron de mí y hasta me pusieron el apodo de "el chico del prepucio".
No fui a la escuela durante un mes y me convertí en hikikomori. Al verme así, mi padre y mis hermanos me dijeron cosas irresponsables como: “Saca tu valentía, da lo mejor de ti”.
Yo no fui el culpable.
Nadie en esa situación seguiría asistiendo a la escuela. De ninguna manera.
Así pues, sin importar lo que dijeran los demás, continué firme con mi estilo de vida encerrado.
Sentí que todos mis compañeros que me conocían miraban mis fotos y se burlaban de mí.
Incluso sin salir, mientras tuviera computadora e internet, podía aprovechar mi tiempo. Gracias a la influencia de internet, me interesé por muchas cosas y realicé diversas actividades: armar maquetas de plástico, pintar figuras, crear blogs. Mi madre estaba dispuesta a apoyarme y parecía que conseguiría el dinero para ayudarme mientras se lo pidiera.
Pero en menos de un año me harté de todos ellos.
Perdí mi motivación cada vez que vi a alguien mejor que yo.
Para otros, solo estaba bromeando. Pero como estaba solo con tanto tiempo, escondido en mi oscuro caparazón, no tenía nada más que hacer.
No, incluso cuando lo pienso, eso fue sólo una excusa.
Por lo menos, hubiera sido una mejor opción convertirse en mangaka y comenzar a publicar cómics web terribles, o convertirse en novelista web y comenzar a publicar novelas.
Muchas personas que compartían circunstancias similares hicieron algo así.
Me burlé de esas personas y las menosprecié.
Burlándome de sus creaciones, creyéndome crítico, diciendo cosas como "Es peor que una sábana", criticándolos.
Aunque no hice nada en absoluto……
Quiero volver.
Si es posible, quiero volver a la primaria, el punto culminante de mi vida, o a la mitad de la secundaria. No, aunque sea hace uno o dos años. Aunque sea poco tiempo, aún podría aprovecharlo. Aunque me di por vencido a mitad de camino, podría empezar de nuevo pase lo que pase.
Si pongo mi máximo esfuerzo, incluso si no consigo ser el mejor, al menos podría ser un profesional.
"……"
¿Por qué no hice nada hasta ahora?
Una vez tuve mucho tiempo. Aunque no salía de mi habitación en ese tiempo, podría haber hecho muchas cosas con solo sentarme frente a la computadora. Incluso si no llegaba a la cima, podría haberme quedado en un punto intermedio y seguir esforzándome.
Manga, novelas, videojuegos o incluso programación. Si me hubiera esforzado al máximo, habría podido lograr pequeños logros. Incluso sin considerar si esos logros se podrían convertir en dinero...
Ah, no importa. Es inútil.
Nunca trabajé duro antes. Incluso si volviera al pasado, probablemente tropezaría y me detendría en un lugar similar. Terminé así porque nunca pude superar los obstáculos que una persona normal podría.
"¿Hmm?"
En algún lugar, bajo la fuerte lluvia, oí a gente discutiendo.
¿A qué se debe tanto alboroto?
Es molesto. No quiero involucrarme. Aunque pensaba eso, mis pies querían ir hacia ellos.
"---- Por eso, tú----"
"Tú eres el único-----"
Lo que apareció ante mi vista fueron tres estudiantes de secundaria teniendo una pelea de amantes.
Dos chicos y una chica. Vestían los ahora poco comunes uniformes de estudiante con cuello y un uniforme de marinero.
Parecía que se estaba librando una especie de guerra de harenes. El chico más alto discutía con la chica, y el otro intentaba mediar, pero los dos en disputa no escuchaban en absoluto.
(Hmm, ya me pasó algo así antes)
Tuve una amiga de la infancia bastante mona en la secundaria. Podría haber sido considerada linda, tal vez un cuatro o cinco. Participaba en el club de atletismo y llevaba el pelo corto. Tenía el tipo de apariencia que haría que dos o tres de cada diez personas se alejaran. Sin embargo, me apasionaba un anime en particular y creía que los del club de atletismo debían llevar cola de caballo, así que pensé que era una chica fea.
Sin embargo, su casa estaba cerca de la mía y solíamos compartir clase en primaria, así que íbamos juntas a casa más de una vez. Tuvimos muchas oportunidades de hablar, y también discutimos a veces. Es una pena. En mi estado actual, solo escuchar las palabras "secundaria", "amiga de la infancia" y "club de corredores" me hace correrme tres veces.
Por cierto, escuché que ese amigo de la infancia se casó hace siete años.
Escuché este rumor desde la sala de estar, donde mis hermanos estaban hablando.
Nuestra relación no era mala. Podíamos hablar sin reservas, ya que nos conocíamos desde pequeños.
No creo que le gustara, pero si hubiera estudiado mucho y entrado al mismo instituto, o si me hubiera unido al club de atletismo y hubiera entrado por recomendación, quizá habría dado la voz de alarma. Si le hago una confesión seria, incluso podríamos estar saliendo...
Podría haber coqueteado y discutido con ella como el trío, e incluso podríamos haber hecho cosas pervertidas en un aula vacía después de la escuela.
Jajaja ¿Qué eroge es este?
(Ahora que lo pienso, esta gente son unos malditos riajuus. Ya exploten… ¿Hm?)
De repente, en ese instante, me di cuenta.
Un camión se dirigía hacia el trío a una velocidad tremenda.
Además, el conductor del camión se encontraba tendido boca abajo sobre el volante.
Estaba conduciendo en un estado de privación de sueño.
Y los tres todavía no se habían dado cuenta.
"¡¡Peligro!!"
Intenté advertirles gritando, pero no he usado mis cuerdas vocales por completo durante más de diez años, y la lluvia fría y el dolor en mis costillas hicieron que se encogieran aún más; la voz diminuta y temblorosa que pronuncié se desvaneció en la lluvia.
Debo salvarlos. Tengo que hacerlo. Al mismo tiempo, pensé: ¿por qué necesito salvarlos?
Tenía el presentimiento de que si no los salvaba, me arrepentiría cinco segundos después. Me arrepentiría muchísimo si viera a esas tres personas aplastadas por un camión.
Lamento no haberlos salvado.
Por lo tanto, tuve que salvarlos.
En cualquier caso, pensé que probablemente moriría de hambre junto a la carretera poco después. Al menos por ese momento, esperaba tener alguna satisfacción.
No quería arrepentirme al final.
--Corrí y cojeé hacia ellos.
Mis piernas no se movían como quería, ya que no las había movido mucho en los últimos diez años. Era la primera vez en mi vida que deseaba haber hecho más ejercicio. Las costillas rotas me latían con un dolor insoportable, impidiendo cada paso. Era la primera vez en mi vida que deseaba haber tomado más calcio.
Me dolió. Me dolió tanto que no podía correr.
Pero aun así corrí. Corrí.
Yo estaba corriendo.
El chico que discutía abrazó a la chica al ver que el camión se acercaba. El otro chico, de espaldas al camión, no se había dado cuenta; simplemente se sorprendió por la repentina acción de su compañero. Lo agarré del cuello sin dudarlo y usé todas mis fuerzas para jalarlo. El chico fue arrastrado y cayó al borde de la carretera, fuera del camino del camión.
Bien. Faltan dos más.
Justo cuando pensé esto, el camión ya estaba frente a mí. Había planeado tirar de ellos desde una distancia segura, pero al tirar de ellos hacia atrás, el retroceso me hizo avanzar.
Era de esperar, y ni siquiera habría importado si pesaba más de 100 kg. Al correr con las piernas temblorosas, el impulso me arrastró hacia adelante.
Sentí una luz detrás de mí en el momento en que me golpeó el camión.
¿Era esa la supuesta luz del flashback antes de morir? No pude ver nada durante ese breve instante. Fue demasiado rápido.
¿Significó que hice tan poco en mi vida?
Salí volando hacia un muro de concreto desde un camión 50 veces más pesado que yo.
"¡Puhhh...!"
Me quedé sin aire en los pulmones. Tuve un espasmo, exigiendo aire después de correr tan duro.
No podía emitir ningún sonido. Pero aún no estaba muerto. La grasa acumulada probablemente fue lo que me salvó...
Pero una vez que pensé eso, el camión apareció nuevamente ante mis ojos.
Quedé aplastado como un tomate entre el suelo de hormigón y el camión.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)