wdqk-capitulo-699
WDQK - Capítulo 699
49249
699

Capítulo 699: Estás enfermo

Traductor: Crowli

Capítulo 699: Estás enfermo

Sha.

Un par de pies caminaban fatigosamente sobre el suelo seco, agrietado y de un amarillo oscuro. Unas cuantas nubes de polvo se levantaban junto con sus movimientos, y parecía como si incluso el polvo mismo no tuviera ni la más mínima pizca de energía.

Lin Dong levantó la cabeza y contempló entumecido la interminable tierra yerma que le rodeaba. Su mirada, originalmente aguda y aguda, se volvió inesperadamente algo inexpresiva en ese momento.

Llevaba ya un mes viajando…

Después de un mes, todo lo que veía era la misma tierra yerma interminable. Un amarillo oscuro y sombrío parecía balancearse arriba y abajo mientras se reflejaba continuamente en sus pupilas. Parecía que incluso el color de sus pupilas estaba cambiando debido a esta interminable tierra yerma.

Después de caminar durante un mes, la piel de Lin Dong ya se había vuelto marchita y teñida de amarillo. Su pelo negro también se había secado y teñido de amarillo. Si uno le viera desde lejos, parecería un enfermo terminal.

Lin Dong se lamió los labios secos, ásperos y pálidos, antes de estirar las manos. Sus manos, originalmente delgadas, se habían vuelto anormalmente ásperas. Poco después, apretó lentamente los puños. La abundancia y vigor que una vez tuvieron ya se había desvanecido…

Esta tierra estéril estaba absorbiendo su energía.

Lin Dong podía sentir que mientras recorría este dominio, su energía se iba desvaneciendo poco a poco. Antes había intentado sentarse tranquilamente para defenderse de esta erosión. Sin embargo, fue en vano. Lin Dong sabía que una vez que su energía se hubiera disipado por completo, habría fracasado en la prueba. En cuanto a la Escritura Misteriosa de la Gran Desolación, eso estaba simplemente fuera de cuestión…

“Como esperaba, esto no es nada sencillo”.

Lin Dong murmuró para sí mismo mientras reía amargamente. Miró un tallo de hierba marchita bajo sus pies, que aún tenía una flor marchita pegada a él. Agachándose para recogerla, la tocó con el dedo, haciendo que la flor se transformara en polvo y se dispersara con el viento.

“Sin embargo… sería demasiado embarazoso rendirse ahora…”.

Un arco algo feo apareció por las comisuras de la boca de Lin Dong. Después de un rato escupió una bocanada de aire antes de arrastrar sus pies aparentemente llenos de plomo mientras continuaba su lento caminar hacia delante.

Hu

Mientras Lin Dong seguía avanzando penosamente, en otro punto de esta interminable tierra yerma, se alzaba una figura musculosa y robusta. Balanceándose de un lado a otro, finalmente se desplomó impotente con un fuerte golpe. Todo su cuerpo se había marchitado, sin embargo, no manaba sangre fresca. Unas motas de luz surgieron del interior de su cuerpo mientras éste seguía desapareciendo.

Cuando las motas de luz empezaron a surgir de entre sus ojos, una expresión de desgana y profundo cansancio llenó el rostro agrietado de Jiang Hao.

En el suelo circundante había unas cuantas grietas. Obviamente, estas grietas habían sido creadas a la fuerza por él. Sin embargo, en este extraño lugar, era obvio que utilizar sólo la fuerza no iba a resolver el problema.

“He fracasado…”

Jiang Hao murmuró para sí mismo mientras su visión empezaba a volverse borrosa. Después de un rato, su cuerpo finalmente se convirtió por completo en motas de luz y desapareció de esta tierra yerma sin límites.

Tras su desaparición, la tierra se volvió aún más mortecina, mientras una atmósfera oscura y sombría llenaba la zona, como si la tierra hubiera muerto.

Un mes dentro de la Gran Tabla Desolada equivalía a un mes en el exterior.

Aunque había pasado un mes, los cielos y los bosques que rodeaban la Gran Tabla Desolada seguían llenos de una gran multitud de gente. Al parecer, esta multitud no se dispersó ni siquiera con el paso del tiempo. Al contrario, a medida que seguía pasando el tiempo, llegaban aún más discípulos mayores directos tras conocer la noticia. Actualmente, todo el espectáculo era bastante majestuoso y vasto.

En este momento, todos los ojos de las montañas y bosques circundantes estaban fijos en los cinco pilares de luz resplandecientes frente a la Gran Tabla Desolada. Dentro de los cinco pilares de luz estaban sentadas cinco figuras con las piernas cruzadas. Estaban tan quietas como monjes en meditación.

Flotando en el cielo, Chen Zhen, Wu Dao y el resto tenían expresiones solemnes. Durante el último mes, no se movieron y continuaron observando tanto a los cinco como a la Gran Tabla Desolada.

¡Zumbido!

Un débil zumbido sonó de repente en el interior de la tranquila cordillera. Inmediatamente, la atención de todos se centró en uno de los pilares de luz frente a la Gran Tabla Desolada.

El pilar de luz se atenuó gradualmente…

“Jiang Hao ha fracasado…” dijo Ying Xiaoxiao en voz baja, mientras apretaba en silencio sus delgadas y tiernas manos blancas como lirios después de ver esta escena.

Al oír sus palabras, se produjo un ligero cambio en las expresiones de Ying Huanhuan y Qing Ye. Sólo en ese momento se dieron cuenta por fin de lo terrible que era la Gran Tabla Desolada.

Bajo las atentas miradas de innumerables personas, el pilar de luz empezó a debilitarse rápidamente antes de disiparse por completo con un crujido. Tras perder el pilar de luz, el cuerpo de Jiang Hao cayó, de espaldas al suelo, con el rostro blanco como la sábana.

“Suspiro”.

Chen Zhen dio un suave suspiro antes de agitar la manga. Una suave ola de energía descendió hacia Jiang Hao y le sostuvo, antes de que algunos discípulos de la Sala Desolada se acercaran rápidamente para ayudarle.

“Fueron capaces de aguantar durante un mes. Eso ya es bastante decente… “dijo Wu Dao después de permanecer en silencio durante un rato.

Chen Zhen rió amargamente, antes de asentir con la cabeza y decir suavemente: “Esperemos a ver…”.

Mientras hablaban, los ojos de Chen Zhen no pudieron evitar lanzar una mirada de preocupación al cuerpo de Lin Dong. Con su perspicaz y despiadada vista, podía darse cuenta de que Lin Dong no estaba en buena forma. Sin embargo, en este momento, no había forma de que nadie pudiera ayudarle. Dentro de la Gran Tabla Desolada, uno sólo podía confiar en sí mismo…

Bajo la expectación de innumerables personas, el tiempo siguió pasando tranquilamente. Sin saberlo, había transcurrido otro medio mes.

Durante este medio mes, la expresión de Chen Zhen, Wu Dao y el resto se había vuelto cada vez más tensa. De vez en cuando, sus acciones revelaban cierta impaciencia. Era obvio que sus corazones no estaban tranquilos y calmados. Eso se debía a que, Fang Yun y Song Zhou también habían fracasado tras Jiang Hao…

Además, lo más importante, el pilar de luz de Pang Tong, el discípulo con más experiencia en la Sala Desolada, había empezado a atenuarse. Era obvio que él también estaba a punto de fracasar.

En tan sólo medio mes, ¡cuatro de los cinco discípulos mayores directos de la Sala Desolada ya habían fracasado estrepitosamente!

Grieta.

El pilar de luz que rodeaba el cuerpo de Pang Tong finalmente se disipó por completo. Un discípulo ya estaba preparado, pues inmediatamente se acercó corriendo y sostuvo cuidadosamente su cuerpo. Mirando el rostro mortalmente pálido de Pang Tong, inevitablemente afloraron sentimientos de pavor en su corazón. La Gran Tabla Desolada era verdaderamente espantosa… incluso los discípulos directos más talentosos de la Sala Desolada habían fracasado uno tras otro…

Después de que se llevaran a Pang Tong, la atmósfera originalmente pacífica y tranquila empezó a volverse triste y depresiva. Parecía como si el aire se hubiera solidificado.

“Sólo queda Lin Dong…” dijo Ying Xiaoxiao con un suave suspiro.

Ying Huanhuan asintió suavemente con la cabeza mientras se mordía los labios rojos. Sus finas y esbeltas manos ya estaban retorcidas, haciendo que apareciera un color verde oscuro en su piel originalmente semitransparente como el jade.

Dos figuras estaban de pie en la cima de una montaña a cierta distancia de la Gran Tabla Desolada. Las miradas de ambos atravesaron el espacio y observaron la zona donde esperaba la inmensa multitud.

“Lin Dong no parece estar en buena forma…” dijo el anciano de túnica azul que estaba de pie junto a Ying Xuanzi.

“Puede que aguante cinco días más”.

Dijo Ying Xuanzi con voz suave antes de dar un suspiro de impotencia. ¿Esta vez iban a caer todos de nuevo?

Después de cinco días, seguía igual…

El quinto día, cuando el sol abrasador se elevaba hacia el centro del cielo, un color blanco pálido apareció de repente en los rostros de Chen Zhen, Wu Dao y el resto, mientras un alboroto empezaba a extenderse rápidamente por la vasta multitud.

Esto se debía a que el pilar de luz que envolvía a Lin Dong había empezado a atenuarse. Por su experiencia previa, esto era claramente un presagio de fracaso inminente.

Las manos de jade de Ying Huanhuan empezaron a apretarse con fuerza, antes de agarrar fuertemente las muñecas de Ying Xiaoxiao y sus grandes ojos empezaron a ponerse rojos. Aunque confiaba mucho en la resistencia de aquel tipo, sabía que este revés no era algo que Lin Dong pudiera ignorar fácilmente. Ella ya podía imaginarse su sonrisa forzada en un futuro próximo…

“Hermana mayor”.

Ying Xiaoxiao miró a la joven a su lado, que no podía soportar ver fracasar a Lin Dong, antes de suspirar y sacudir la cabeza. Este asunto… quizá fuera así como acabaría…

Bajo las miradas pesarosas de innumerables personas, el pilar de luz de Lin Dong empezó a oscurecerse lentamente.

¡Bang!

Un alboroto se agitó en el mundo exterior debido al debilitamiento del pilar de luz. El cuerpo de Lin Dong finalmente se desplomó pesadamente sobre el suelo en la interminable tierra estéril. Una sensación dolorosa se extendió por todo su cuerpo.

Ahora mismo, la piel de Lin Dong estaba completamente agrietada y tenía un aspecto extremadamente horrible. Además, la energía dentro de su cuerpo había desaparecido por completo. Incluso había motas de luz flotando fuera de su cuerpo de vez en cuando.

La boca de Lin Dong temblaba mientras miraba borrosamente un tallo de hierba marchita que tenía delante. Sabía que ya estaba al límite de sus fuerzas y no tenía energía para seguir caminando hacia delante.

Se quedó mirando aquel tallo de hierba marchita durante un rato, antes de alargar la mano e introducirla en la tierra marchita y amarilla. Procedió a agarrar toda la planta marchita, incluidas sus raíces.

Cuando la planta marchita salió del suelo, lin Dong se quedó mirando las raíces que estaban ocultas bajo la superficie. Alargando el dedo para tocarla, toda la planta e incluso sus raíces se convirtieron completamente en polvo y se alejaron flotando.

El polvo flotó y se esparció frente a la cara de Lin Dong. Su rostro se volvió sombrío por la incertidumbre mientras permanecía así cerca de media hora. Lo único que oía era su voz ronca que resonaba por todo el silencioso dominio.

“El Espíritu Desolado no debería estar así…”

Lin Dong levantó lentamente la cabeza y miró hacia el cielo gris y oscuro. Por su color, era como si incluso el cielo hubiera muerto. Mirando una vez más este trozo de tierra, aunque había hierba marchita alrededor, todas estaban muertas…

Sin embargo, la desolación no era así. Tras la desolación, la vida permanecería oculta, esperando el momento de florecer. Tras la desolación, también habría abundancia de vida…

Sin embargo, en esta tierra, incluso el cielo y la tierra estaban muertos.

Lin Dong bajó la cabeza y, de repente, extendió las manos para escarbar la tierra que tenía delante, haciendo que el polvo seco y la arena volaran por los aires. Aunque apenas le quedaban fuerzas, confiando en su pura fuerza de voluntad, fue capaz de blandir sus palmas mecánicamente.

¡Pum!

Otro trozo de polvo amarillo opaco fue arrancado del suelo por Lin Dong. El polvo se dispersó ante sus ojos. Sin embargo, en ese momento, sus pupilas se habían reducido al tamaño de una aguja mientras escrutaba el polvo. Dentro del polvo, había visto un punto negro flotante…

Este punto negro le produjo la misma sensación que el punto negro de la superficie de la tablilla. Se sentía misterioso y siniestro y parecía capaz de tragarse toda la vida de los cielos y la tierra…

Sin pestañear siquiera, la mirada de Lin Dong siguió al punto negro mientras caía al suelo antes de desaparecer. Inmediatamente después de su desaparición, Lin Dong se quedó quieto como una estatua y no se movió ni un centímetro.

Unas motas de luz empezaron a dispersarse desde el interior del cuerpo de Lin Dong. La mitad de su cuerpo ya se había convertido en luz y se había dispersado. Sin embargo, mientras su cuerpo se dispersaba, un feroz destello reapareció de repente en sus ojos inexpresivos y muertos.

¡Huff!

Tomando una profunda bocanada de aire, Lin Dong levantó la cabeza y contempló la interminable extensión de tierra. Aunque no había nadie, una expresión extremadamente seria apareció en su rostro. Poco después, una voz juvenil compuesta por una sola cadena de palabras empezó a sonar.

“Devuélveme mi fuerza… Gran Tabla Desolada… estás enfermo, debes ser tratado…”


Reacciones del Capítulo (1)

Comentarios del capítulo: (0)


wdqk-capitulo-700
WDQK - Capítulo 700
49250
700

Capítulo 700: Avance

Traductor: Crowli

Capítulo 700: Avance

Sobre el vasto y aparentemente interminable páramo, Lin Dong habló con una voz seria pero extraña y plana, que lentamente sonó y resonó por toda la zona.

Sin embargo, cuando su voz se desvaneció, la zona permaneció en un silencio sepulcral. No había ocurrido nada fuera de lo normal.

Sin embargo, esta escena no hizo que Lin Dong se asustara en absoluto. Sus ojos estaban firmemente fijos en esta espaciosa tierra, como si hubiera alguien aquí que pudiera entender sus palabras.

A medida que Lin Dong hablaba, más y más motas de luz surgían del interior de su cuerpo. Entonces sus piernas se desvanecieron entre las luces, seguidas de su cintura, luego su pecho...

Las motas de luz se extendieron lentamente hacia el exterior, pero la agudeza dentro de las pupilas de Lin Dong sólo se hizo más feroz y poderosa.

"Una vez les diste una oportunidad al senior Zhou Tong y a ellos... ¿por qué no lo intentas de nuevo?" La voz de Lin Dong se fue calmando poco a poco mientras hablaba débilmente sin dejar de mirar fijamente esa tierra sin vida.

Las motas de luz se extendieron lentamente y empezaron a sobrepasar el cuello de Lin Dong.

"Esas cosas... te causan mucho dolor, ¿verdad?". Lin Dong miró ligeramente la luz que se extendía. Sus labios formaron una sonrisa burlona mientras hablaba.

¡Buzz!

Las luces que se retorcían finalmente se congelaron en ese momento.

Al ver este giro de los acontecimientos, la sonrisa de sus labios se ensanchó gradualmente. Esta vez, por fin había ganado la apuesta. La Gran Tabla Desolada poseía, en efecto, una conciencia inteligente.

Sin darse cuenta, una suave brisa sopló a través de la tierra yerma, haciendo que surgieran olas. Estas ondas vinieron de todas direcciones, y finalmente convergieron con Lin Dong en su centro.

¡Chi chi!

Venas de luz se extendieron mientras el cuerpo de Lin Dong, que estaba desapareciendo, empezaba a recuperarse a una velocidad inimaginable. Además, mientras su cuerpo se recuperaba, su abundante energía también regresó una vez más.

"Gracias".

Lin Dong apretó el puño y sonrió al sentir el retorno de su vigorosa energía. Levantó la cabeza y juntó las manos hacia la tierra mientras reía.

Crack crack.

Cuando la voz de Lin Dong se apagó, empezaron a aparecer grietas en la tierra estéril. Las grietas formaban un patrón retorcido como una imagen distorsionada, mientras Lin Dong permanecía de pie sobre la tierra que ahora se desmoronaba. Sin embargo, incluso ante este rápido cambio, no había signos de pánico en el rostro de Lin Dong. En su lugar, se podía encontrar un leve rastro de deleite en el fondo de sus ojos. Supongo que esto puede considerarse un gran avance...

Finalmente, la tierra se desmoronó por completo mientras la oscuridad brotaba de todas direcciones y ahogaba en ella el cuerpo de Lin Dong.

Mientras el tiempo se detenía brevemente, la atmósfera en la cordillera de la Secta Dao se había vuelto extremadamente explosiva. Un tipo de explosividad que sólo podía provenir de la figura solitaria frente a la Gran Tabla Desolada.

En ese momento, el pilar de luz que había salido disparado desde la Gran Tabla Desolada y envolvía el cuerpo de Lin Dong se estaba encogiendo a un ritmo lento pero perceptible.

Ante esta escena, una inconcebible decepción apareció en los rostros de todos. Si incluso Lin Dong fracasaba, ninguna otra persona sería capaz de comprender la Escritura de la Gran Desolación  de la Sala Desolada. Si era así, entonces quién sabía cuándo la legendaria Escritura de la Gran Desolación volvería a ver la luz del día...

En el cielo, una mirada de agonía apareció en los rostros de Chen Zhen y Wu Dao. Aunque comprendían que la Escritura de la Gran Desolación no era fácil de comprender, seguía siendo bastante difícil, incluso para gente como ellos, aceptar la escena que tenían ante sus ojos.

"Suspiro..."

El Maestro de la Sala del Cielo Qi Lei palmeó los hombros de Chen Zhen y Wu Dao como si quisiera decir algo. Sin embargo, al final sólo pudo suspirar, mientras los otros maestros de sala negaban impotentes con la cabeza. La Escritura de la Gran Desolación era realmente el mayor dolor de la Secta Dao...

Con toda la conmoción agitándose a su alrededor, Ying Huanhuan también suspiró suavemente. Levantó la cabeza y miró a la joven figura excepcionalmente solitaria y delgada frente a la Gran Tabla Desolada. Frunció los labios y los giró hacia abajo en un ángulo bastante triste.

A pesar de su personalidad vivaz, también podía ser bastante feroz. Es más, incluso había hecho una apuesta con Lin Dong. Sin embargo, al fin y al cabo era una joven de buen corazón. Ella ya podía sentir la desesperación y la miseria que Lin Dong sentiría después de este fracaso.

" Parece que tendré que provocarle menos a partir de ahora....." Las pestañas de la joven parpadearon suavemente mientras pensaba para sí misma.

" Terminó en fracaso después de todo..."

En la cima de una montaña lejana, un anciano de túnica azul suspiró de forma similar y no pudo evitar reír amargamente mientras maldecía: "¡Esta maldita Gran Tabla Desolada! En cualquier caso, nuestra secta la ha protegido durante mil años. Realmente no nos está dando ninguna cara...."

"Sus orígenes son demasiado asombrosos. No nos corresponde ni siquiera intentar imaginar lo que experimentó. Es normal que no se sienta en deuda con nosotros". Ying Xuanzi sonrió débilmente.

"Parece que ya es hora de poner fin a este evento de iluminación de la Escritura de la Gran Desolación......". El anciano de túnica azul respondió con impotencia. Sin embargo, justo cuando su voz se apagó, unos gritos de sorpresa sonaron de repente desde la gran multitud en la distancia.

Al oír los gritos, Ying Xuanzi y el anciano de túnica azul se quedaron atónitos. Inmediatamente, levantaron sus miradas ligeramente aturdidas para observar la distancia mientras sus ojos se enfocaban bruscamente.

"Esto es..." Voces estupefactas escaparon lentamente de la boca de ambos.

Los gritos se extendieron por toda la tierra a una velocidad inimaginable. Ying Xiaoxiao, Ying Huanhuan y el resto percibieron la conmoción y levantaron la vista, centrándose en el espacio que había ante la Gran Tabla Desolada.

El pilar de luz, que originalmente se estaba encogiendo, prácticamente se había reducido al tamaño de la palma de la mano sobre la cabeza de Lin Dong. En tal situación, muchos pensarían que la iluminación había fracasado y llegado a su fin. Sin embargo, después de esperar unos minutos, ¡alguien se dio cuenta de repente de que el pilar de luz del tamaño de la palma de la mano no se había desvanecido!

El pilar de luz no desapareció por completo - ¡esto significaba que la iluminación no se consideraba terminada todavía!

"¿Qué está pasando?" Dijo Ying Huanhuan mientras contemplaba la escena con incredulidad.

Las cejas de Ying Xiaoxiao se entrelazaron. Poco después, su rostro se volvió gradualmente solemne, e incluso su voz tembló un poco al responder: "Creo que esto significa que Lin Dong aún no ha fracasado....".

Al oír esto, Qing Ye y el resto se sintieron bastante conmovidos. La conmoción parpadeó en el fondo de sus ojos.

Chen Zhen, Wu Dao y el resto de los maestros de sala también se quedaron atónitos ante esta escena. Inmediatamente, un rastro de alegría salvaje afloró en los ojos del dúo Chen Zhen como si de repente se hubieran dado cuenta de algo.

¡Buzz Buzz!

De repente, la Gran Tabla Desolada empezó a temblar intensamente mientras ondas de luz se acumulaban en la superficie de la enorme tabla. Finalmente, se transformaron en un pilar de luz casi sólido que salió disparado y envolvió el cuerpo de Lin Dong.

¡Woah!

Al contemplar el resplandeciente y deslumbrante pilar de luz, todos estallaron en un alboroto. La conmoción brotó en los rostros de muchos.

Ondas de luz continuaron acumulándose en la Gran Tabla Desolada. Al final, la superficie de la tablilla se convirtió en un espejo. Se podía ver débilmente una figura borrosa pero gigantesca asomando en su interior.

Cuando la gigantesca figura apareció en la superficie de la tablilla, las pupilas de Chen Zhen, Wu Dao y otros maestros de sala se tensaron al instante mientras su respiración se volvía acelerada. Poco después, se miraron unos a otros y vieron la profunda conmoción en sus ojos.

"¿Es ese... el espíritu de la tabla?". Preguntó Wu Dao con voz ronca.

"Debería serlo. Cuando era un simple discípulo, vi la iluminación de la Escritura de la Gran Desolación del senior Zhou Tong, y esta misma figura apareció en la tablilla..."

Qi Lei respondió lentamente. Reprimió su corazón tembloroso y miró hacia el dúo Chen Zhen: "Enhorabuena, puede que esta vez su Sala Desolada vuelva a alzarse..."

Chen Zhen y Wu Dao se miraron y rieron a carcajadas hasta que se les saltaron las lágrimas. Después de cien años, ¡su Sala Desolada había encontrado por fin un discípulo que podía comprender la Escritura de la Gran Desolación!

La oscuridad estaba por todas partes. Cuando Lin Dong abrió por fin los ojos, la oscuridad volvió a retirarse como las aguas de una inundación. Cuando la oscuridad se fue, una tierra estéril y rocosa apareció ante Lin Dong.

No muy lejos delante de él, lo que primero llamó la atención de Lin Dong fue una antigua tablilla amarilla que medía unos tres metros de altura. La tablilla era similar a la Gran Tabla Desolada. Sin embargo, algunas runas antiguas podían verse débilmente en su superficie...

Cuando la mirada de Lin Dong se dirigió lentamente hacia abajo, sus pupilas se contrajeron bruscamente. Vio vetas de líneas negras y sombrías que emergían de la parte inferior de la tablilla. Estas líneas parecían las antenas de un demonio, heladas y malvadas mientras se contoneaban lentamente mientras se extendían por la tablilla como una especie de virus.

Las ondulaciones de estas extrañas líneas negras eran exactamente iguales a las de aquellos diminutos puntos negros.

"Estas cosas son las culpables, ¿verdad?". dijo Lin Dong suavemente mientras miraba fijamente la tableta.

Buzz Buzz

Justo cuando la voz de Lin Dong se apagó, aparecieron unas tenues ondulaciones en la superficie de la tableta y, poco después, emergió una figura borrosa. 'Eso' miró a Lin Dong, mientras sonaba una voz tosca, tan antigua que parecía invadir el corazón de uno.

"En efecto, hay tantas cosas en tu cuerpo que me resultan familiares...".

Al oír esas palabras, las comisuras de los ojos de Lin Dong empezaron a crisparse incontrolablemente.


Reacciones del Capítulo (1)

Comentarios del capítulo: (0)