⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 18: Siento eso, tu abuela es genial.
No sólo Accius, sino también Benjamín quedo con la boca abierta de par en par.
Con tal desarrollo de los acontecimientos, no se requería ser muy inteligente comprender las intenciones de la madame.
La señora hizo tropezar a Dick a propósito porque quería salvar a Benjamin.
Sólo mira el movimiento del bastón oscilante. Accius estaba parado entre la madame y Dick Fulner. No fue una hazaña fácil para el bastón eludir a Accius y golpear a Dick. Si la madame no lo hubiera hecho intencionadamente, el balanceo del bastón sería una auténtica coincidencia artística.
"La madame debe haberlo hecho a propósito. Ella deliberadamente hizo tropezar a Dick para dejar que la olla de la cámara cayera sobre él otra vez. Eso la haría tan culpable como Benjamín, y si los Fulner querían castigar a Benjamín, también tendrían que castigarla. O de lo contrario, estarían actuando en contra del famoso "honor de los nobles".
Esta gente nunca golpearía a la anciana con una olla de cámara. Si de alguna manera fue herida por la olla de (*mierda), la situación se haría más intensa y alertaría a la iglesia. No podían permitirse el lujo de bromear con esto. Incluso si Accius estaba dispuesto a correr el riesgo de arrojar la olla de mierda a la madame, Claude nunca lo permitiría.
Así, los Fulner no tenían medios para penalizar a la madame, y naturalmente tampoco podrían encontrar razón alguna para juzgar a Benjamín.
En resumen, la señora hizo alarde de su edad para rescatar a Benjamin.
Benjamin se sintió aliviado al pensar en esto.
Afortunadamente, aunque su abuela tenía un temperamento único, ella era más confiable que su padre inútil. Sin ella, él no tendría ni idea de cómo salir de este aprieto. Evidentemente, todavía había gente en este mundo que conocía la importancia de defender los errores de la familia. No todos eran unos chaquetones.
Estaba agradecido, muy agradecido.....
Si Benjamín era consciente de la verdad, no había duda de que los demás también podían comprenderla.
Basados en las caras de los Fulner que estaban encabezados por Accius, era obvio que no lo dejarían ir sin luchar.
"Duque Claude, la madame es anciana, senil, no sabía lo que hacía. No nos importunan las palabras de la madame. Ciertamente el Duque sabrá cómo resolver esto apropiadamente".
El discurso de Accius iba dirigido al conservador Duque Claude. Debió saber lo difícil que sería si se enfrentara directamente a la señora, así que decidió que era mejor ignorarla y hablar con el padre de Benjamín.
"Hmm...."
La cara de Claude era sombría. No respondió inmediatamente.
Al ver esto, su corazón aliviado se sintió de nuevo tenso.
Esta familia era encantadora. Se negaron a comprometerse a pesar de las acciones de la señora. Las acciones de Accius podrían estar saboteando las relaciones familiares dentro de los Lithurs.
Esperemos que el padre de Benjamín no esté de acuerdo con ellos.....
"¿Qué pasa?" Mi mente sigue funcionando bien y no me subestimes por mi edad y torpeza. Sé claramente cómo resolver este asunto, y definitivamente no dejaré esto pendiente sin una explicación adecuada".
Mientras Claude vacilaba, la anciana parpadeó e interrumpió. Tomo una postura respetable, y habló con rectitud.
Aunque Claude fue interrumpido una vez más por la madame, no perdió la calma. En su lugar, permaneció en silencio, como si no tuviera previsto expresar ninguna otra opinión al respecto. Parecía permitir que la señora hiciera lo que quisiera.
Accius frunció el ceño.
"¿Podría dejar de perder el tiempo, madame?"
"¿perder el tiempo?" Como si la señora hubiera escuchado alguna extraña noticia, parecía sorprendida e hizo una expresión inocente: “Duque Accius, ¿qué quieres decir? Tú fuiste el que vino a nuestra familia y empezó un lío, ¿por qué iba a ser yo la que perdiese el tiempo? Ahora, Duque Accius, sea razonable."
Accius replicó enfadado: "Nosotros no somos los que estamos perdiendo el tiempo".
Se dio cuenta de sus inapropiados modales después de eso. Respiró hondo, controló sus emociones y, a continuación, mostró la calma de un noble. Continuó.
"Madame, mi hijo fue humillado por el hijo de su familia cuando era un huésped en su casa. Como su padre, tengo la obligación de buscar justicia para él. Además, le estamos enseñando a su hijo una lección por cometer un fallo para que no repita el mismo error en el futuro. No importa que no aprecies nuestras acciones, en vez de eso estás falsificando los hechos. Señora, ¿quién está siendo irrazonable aquí?"
"¿Es eso cierto?" Ahora parecía desconcertada, había un poco de confusión coloreando sus mejillas. Fue como si ella escuchara esta declaración por primera vez, y dijo: “Pensé que fuimos nosotros quienes habíamos invitado a Dick como invitado de buena voluntad, pero desafortunadamente sus hábitos de sonambulismo volvieron a repetirse en la noche, lo que le hizo patear la “cosa” como si fuera a patear una pelota". Se lesionó y ensució el pasillo por eso. Como fue un error involuntario, no se lo hemos comunicado. ¿Cómo pudiste comportarte tan irracionalmente?"
Wham!
Una vez que ella dijo esto, Accius golpeó su palma de la mano sobre la mesa y saltó, furioso.
"Tú..."
Sus ojos estaban abiertos de par en par como si apuntaran a la anciana dama, pero no dijo una palabra. La carne de su rostro temblaba, y su expresión era muy parecida a la de su hijo la noche anterior, exactamente después de que este fue golpeado por el tarro de mierda por la noche y quedó sin palabras.
Todos intercambiaban miradas, y la atmósfera se tensó. Incluso Claude parecía desconfiado como si quisiera decir algo, pero la señora se giró y le miró fijamente. No parecía haber un porque a la mirada, pero Claude se retiró una vez más, sin intención de hablar más.
Se volvió hacia la multitud, de pie en el centro de la atención. Sin embargo, su cara seguía siendo de ingenuidad, como si lo que decía fueran conversaciones cotidianas comunes.
La mandíbula de Benjamin se abrió más aún.
Aparentemente, su abuela tenía un estatus mucho más alto en la familia Lithur de lo que él imaginaba. Estaba tan alta que la perdió de vista.
Además..... Su padre conservador y anciano. ¿Era realmente un niño de mamá?
"Tu abuelo falleció a temprana edad, y ella fue la que crio a tu padre. La familia Lithur original fue conducida únicamente por ella, y según los rumores que usted conocía anteriormente, ella tiene un estatus especial dentro del reino, pero usted no tiene idea de cuál es exactamente".
El Sistema reapareció y explicó, igual que en un anime.
"No lo mencionaste antes", Benjamin refunfuñó en secreto.
"Ah, estos son meros detalles. ¿Cómo podría incluirlo todo en la versión resumida de tus memorias? Ugh, eres tan problemático", comentó el sistema sin querer.
"...."
Benjamín se sentía vacío, y ni siquiera podía reunir el deseo de quejarse.
Cuando volvió a la realidad, Accius seguía atragantado por las palabras de la señora. Así, ella mostró su "lado razonable" y una vez más le devolvió el golpe a Accius mientras tuvo la oportunidad de añadir más comentarios para dar el manotazo final.
"Ven rápido, Benjamin, y dile al duque Accius lo que viste anoche. No debemos dejarlo a oscuras".
Benjamin se quedó desconcertado por un segundo, pero entro en modo de actuación inmediatamente.
Puso una cara huraña y actuó como si todo esto fuera injusto, habló con inocencia, debilidad, pero también cierta determinación, "Yo... me desperté ayer por la noche y tenía hambre, así que me levanté para encontrar algo de comida. Vi a Sir Dick, y no parecía estar normal, así que probablemente ya estaba sonámbulo. Sostuvo esa cosa en sus manos, y antes de que yo pudiera despertarlo, se cayó solo, y..... Todo el mundo vio lo que pasó después de eso".
Pensó para sí mismo mientras hablaba: "Ah, mis habilidades de actuación están mejorando constantemente. "¡Incluso yo tendría miedo de alguien tan descarado!"
Después de que Accius oyó lo que Benjamín dijo, inmediatamente recuperó su habilidad de articular y regañó severamente a Benjamín, "¡Estás mintiendo!"
Benjamín se veía frágil e impotente, como si fuera a llorar.
"Yo... No estoy mintiendo, realmente sucedió así".
La señora también se unió para darle ayuda y clavar los últimos clavos en el ataúd, "¿Cómo no puedes creer esto, Duque? ¿Hubo otro lado de la historia de este incidente? ¿Dónde está Dick? Deberíamos preguntarle qué pasó anoche, es el único que sabe toda la verdad".
¿Dónde estaba Dick, oh, dónde estaba Dick?
Dick yacía en la fragante pila de mierda.
Accius miró al inconsciente Dick, sus gordas mejillas temblaban, sus ojos lanzaban fuego.
"Ah, ¿cómo podría recordarlo?" La señora también miró a Dick, y de repente se vio iluminada: “Recuerdo haber oído de alguien que una persona sonámbula no recordará lo que hizo durante ese tiempo. ¡Oh, qué deberíamos hacer! No tiene sentido preguntarle a Dick ahora. Duque Accius, lo siento, pero creo que este caso irresoluble no tendrá ninguna solución. Me siento mal por esto".
Ultra Kill.
Benjamin casi aplaudió. Aun si la señora estaba inventando tonterías antes, estas últimas frases fueron las que golpearon la uña en el lugar correcto. Una persona sonámbula está inconsciente, y Dick no tenía ni idea de quién le había golpeado con la olla de mierda. Todo lo que hizo fue despertarse y ver a Benjamín, y asumir que él lo hizo.
En realidad, nadie vio el momento en que Benjamin le tiró la olla a Dick. En otras palabras, el único que podía explicar lo que pasó anoche era Benjamín, y aunque alguien más sospechara de él, nadie podía demostrarle que estaba equivocado.
Si él dice que Dick derramó la olla de mierda él mismo, entonces Dick derramó la olla de mierda él mismo.
Pobre Dick.....
Lo que la señora concluyó hizo que Accius fuera bañado con un balde de agua fría. Poco a poco se dio cuenta de esto. Miró al inconsciente Dick, y a la comprensiva madame. Su deseo de estar a la defensiva murió como un globo desinflado.
Los miembros de la familia Fulner compartieron una mirada, parecían furiosos pero también indefensos.
Finalmente, Accius admitió su derrota.
"Madame, Sir Duque, nos veremos en el baile el mes que viene. Espero que ese día, sean tan enérgicos como lo fueron hoy", gruñó como un león enjaulado, "Vámonos".
A sus órdenes, los Fulner parecían abatidos dispuestos a marcharse. Empezaron a limpiar a Dick, que aún estaba inconsciente.
"Espera, ¿cómo puedes irte así? Esto no es apropiado," Sorprendentemente, la señora los llamó para que se quedaran.
Accius, que estaba cerca de la puerta, se giró y parecía confundido. Permaneció en silencio.
"Viniste aquí sin una razón válida, trajiste esa cosa a nuestra sala de estar, e incluso derramaste suciedad por todas partes. Como familia noble, ¿no debería darnos una disculpa apropiada? Estoy razonando contigo. ¿No estás de acuerdo conmigo?" La señora habló despacio. No había ningún tono acusador en su voz, sólo la impresión de que ella era contundente a través de la razón.
Accius se enfadó una vez más, y los otros Fulner estaban rojos de furia.
"Madame, ¿cree que nos intimidaran tan fácilmente?"
La señora se cubrió la boca sorprendida y le dijo inocentemente: "¿Cómo podría yo? Creo que es una petición razonable. Discúlpate, y podríamos resolver esto en privado sin involucrar a la iglesia. Piensen en todas las consecuencias si el Papa se entera de esto. ¿Cómo vería a los Fulner? Estoy pensando en tu propio bien, para que no te humillen fuera de estas paredes. ¿No estás de acuerdo?"
Todos los miembros de la familia Fulner, incluido Accius, mostraron una mirada de terror al escuchar las palabras "el Papa".
Las palabras de la señora hicieron que la ira en sus rostros se disipara inmediatamente.
Si este incidente llegara a la iglesia... Benjamin lo pensó. La iglesia se pondría de su lado porque todavía lo necesitaban para la captura de Michelle. En realidad, los Fulner no tenían ya ninguna razón válida para culpar a Benjamín, ya que nadie podía probar que él había lanzado la olla de mierda. Los Fulner vinieron aquí para hacer un desastre, y fueron los Lithurs los que fueron lo suficientemente generosos como para resolver este asunto en privado. Si esto va a la iglesia, los Lithurs tendrían una gran ventaja.
Benjamín lo entendió, y Accius también. Miró a la madame, su expresión se alternaba como una peonza, pero se detuvo en una expresión amarga.
"Madame, ¿no está siendo un poco irrazonable ahora?"
La señora le volteo los ojos al hablar. De repente, ella sonrió con confianza, como si fuera tan inofensiva como una abuela que fue engañada por un vendedor en su vida pasada.
Ella dijo: "Soy una anciana que pronto cumplirá 70 años, no tengo motivos".
"...."
Cuando le hablabas de la edad, ella razonaba contigo; cuando le hablabas de la razón, ella hablaba de su edad.
La cara de Accius era sombría.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)