⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 19: La Bodega y las Patatas
Todo el proceso desde la disculpa de Accius hasta su partida y sus seguidores, no duro ni quince minutos
Por el consejo “amistoso” de la señora, Accius finalmente cedió. Se disculpó sin quererlo y ordenó a sus seguidores limpiar la inmundicia) de Dick. Por fin se llevaron a Dick y dejaron las puertas de la mansión Lithur.
A juzgar por lo apresurada y silenciosa que fue su partida, era evidente lo avergonzados que estaban por el incidente. La señora, que era la causa de todo, parecía indiferente a sus emociones. En vez de eso, los despidió con una jovial sonrisa.
"Buen viaje y los Lithurs siempre darán la bienvenida a su presencia aquí."
Accius miró a la madame y salió de la mansión sin decir una palabra.
Los Fulner se fueron así como así.
Benjamin se regocijaba internamente. Por supuesto, él mantuvo su expresión y no mostró su felicidad.
Esta fue probablemente la primera vez desde que transmigro a este mundo, que alguien se levantó y lo salvó cuando no tenía esperanza. Como adulto responsable, era consciente de que tenía que ser independiente, pero seguía siendo estupendo que las cosas se arreglaran sin esfuerzo.
¿Significaría esto que no tuvo tanta mala suerte como antes?
A pesar de todo, nunca estaría dispuesto a ser golpeado por una olla de mierda. Al menos escapó de eso ahora, y eso en sí mismo era digno de una celebración.
Sin embargo, no le llevó mucho tiempo darse cuenta de que era demasiado para alegrarse.
"Benjamin, ¿qué pasó anoche? ¿Eres tú el que está detrás de todo esto?"
Después de que los Fulner se marcharon, la madame se volvió a callar y Claude recuperó su compostura como hombre de la casa. De repente, Claude empezó a hablar y a interrogar a Benjamín en tono severo.
El corazón de Benjamín se cayó y rápidamente envió una mirada SOS hacia la señora.
La señora bostezó y le ignoró.
"...."
Se acabó el juego.
¡Si ella quería ayudar, debería haberlo ayudado durante todo el camino! ¿Por qué iba a rendirse a mitad de camino?
¿Qué fue eso?
Claramente, Claude vio la conciencia culpable de Benjamin. Claude emitió un "hmph"insatisfecho. Su expresión facial se transformó en algo aterrador. Después de echar un breve vistazo a la señora, siguió reprendiendo a Benjamin.
"No pienses que esto ha terminado. ¿Qué te he enseñado todo este tiempo? ¿Qué pasó con tu orgullo como noble? Ignoraré el hecho de que huiste de casa, pero en el primer día que volviste, hiciste un desastre. ¿No puedes dejar hacer que nos preocupemos por ti?"
Benjamin estaba escuchando atentamente hasta que oyó una frase en particular. Un signo de interrogación se instaló en su mente después de oírlas.
¿Hui de casa?
¿Cuál era la situación aquí? ¿Por qué sintió que se perdió un capítulo y el argumento?
"Oye, ¿qué pasa con la huida de casa? ¿Benjamin huyó de casa?" Benjamin estaba perplejo, así que le preguntó al Sistema con telepatía.
"No", el sistema estaba seguro.
"Si es así, ¿qué está pasando aquí?" Benjamin continuó.
"No tengo ni idea", dijo el Sistema.
"Tú…" Benjamin se atraganto con sus palabras, pero no era la primera vez que lo hacía. Así, se recuperó rápidamente y reprendió.
"¿Para qué te necesito?"
El tono de voz del Sistema era plano, “Por nada importante, por eso ya no me encontrarás en el futuro. Rompamos".
"...."
Debe haber un virus en el sistema.
Recuperó su sentido de la realidad y llevo a cabo una lluvia de ideas sobre la cronología de los acontecimientos. Rápidamente se dio cuenta de que la única razón posible para que Claude lo acusara de "huir de casa".
¿Podría ser que... nadie supiera que fue secuestrado, y ellos asumieron que simplemente huyó?
¡Elemental mi querido Watson! (NT: anteriormente Watson, I found the Blind Spot! (Watson encontré el punto ciego!)
Mierda, no me extraña que nadie en la casa viniera a consolarlo después de que regresara. ¿No sabían que estaba tambaleando al filo de la muerte? ¿Qué problema tiene esta familia? ¿Cómo no se dieron cuenta de que su hijo fue secuestrado? ¿Cómo pudieron suponer que simplemente huyó de casa? La iglesia probablemente contribuyó a esta confusión, ya que lo más probable es que ocultaron la verdad de los Lithurs para cubrir los pasos de Michelle.
¡No es de extrañar! ¡No es de extrañar que nunca hubiera recibido rostro amigable en la casa! No es de extrañar que todos fueran hostiles a él.
No importaba lo que pasara, vagaba por el valle de la muerte hasta hace poco. ¿Cómo lo tratarían si supieran de esto?
Una vez que pensó en esto, empezó a explicar.
"¡No hui de casa! Yo fui..."
"¡Cállate! ¿Desde cuándo aprendiste a mentir, mocoso? ¿Crees que soy estúpido?" Claude le cortó sin piedad. Su tono reveló que no permitiría ninguna explicación, “¿Pensaste en mentirme? "No hui de casa”…. Si no lo hiciste, ¿dónde estuviste los últimos días? ¡No me digas!, ¡te secuestraron!"
"..."
¡Eso es correcto, realmente fui secuestrada!
Benjamin quería exclamar, pero si lo hacía, sería golpeado hasta la muerte.
Carajo, otro ladrón de líneas.
La ira de Claude era mucho más dramática que antes. Sus emociones fueron probablemente afectadas por la humillación de ser superado por la madame cuando los extraños estaban presentes. Como Claude no podía atacar a la señora, la única persona desafortunada que se llevó el golpe fue Benjamin.
No tenía sentido que Benjamin aclarara nada cuando su padre estaba tan furioso.
Sólo podía enfrentarse a la música con la cara baja.
Como era de esperar, Lady Suerte sólo estuvo con él por un corto período de tiempo. Su compañera de toda la vida es Desgracia, después de todo.
Así, Benjamín se paró con determinación delante de todos y Claude le gritó durante quince minutos. No hace falta que repasemos exactamente lo que Claude gritó. Cuando Benjamin fue regañado, todos en la sala de estar estaban congelados. No se movían ni hablaban, su cabeza inclinada, y sólo los sirvientes limpiaban nerviosamente la suciedad.
Después del bombardeo de gritos y gritos, Claude finalmente pareció calmarse. Miró al tranquilo Benjamín y dijo tras una breve pausa.
"Ve al sótano y piensa en lo que has hecho. No serás alimentado hasta que no hayas admitido tus malas acciones".
Por lo tanto, Benjamín se dirigió hacia el sótano y se quedó encerrado.
Ese fue el final de la sesión de lucha, todos en la sala de estar se fueron a su propia casa y familias. Al mismo tiempo, Claude, con la cara irritada y mirada enfurecida, le ordeno a una criada que confinara a Benjamín. Luego lo escoltó hasta el sótano de la mansión Lithur.
El sótano no era como los de las novelas fantásticas, con los secretos de la familia escondidos en lo más profundo de su interior, demonios convocados al abrir un libro; el sótano de la familia Lithur era en realidad un sótano pequeño y simple.
Aproximadamente ocho metros cuadrados, la habitación tenía ladrillos negros como paredes. El musgo se deslizaba por las grietas entre los ladrillos, y lo único que habitaba en el sótano no era otra cosa que sacos de patatas.
Justo cuando entró en el sótano, Benjamin pisó una patata, perdió el equilibrio y cayó en un océano de patatas.
Justo cuando estaba a punto de buscar ayuda para su caída, la puerta se cerró mientras la sirvienta desaparecía del sótano. En un santiamén, la puerta quedo cerrada herméticamente, con la cerradura puesta en su lugar.
Benjamin miró fijamente al agujero de la llave. Daba algo de luz a la habitación oscura. Momentos después, suspiró.
Se levantó lentamente del montón de patatas.
"Ah, detención..." Miró a su alrededor para comprobar el ambiente.
Se sacudió el polvo y se sentó en un lugar donde no había patatas. Usando la bolsa de patatas detrás de él como apoyo, se reclinó y finalmente pudo relajarse.
"Huh... Aunque esto es una detención, por fin puedo tener tiempo para descansar y respirar hondo", murmuró entre dientes.
A pesar de ser castigado, era mucho mejor que ser golpeado por una olla de mierda. Era sólo una detención, y no estaría recluido por un año o dos, ¿no? Probablemente saldría después de uno o dos días, y no sufriría mucho.
Esto no era un problema para él, y hasta podía aprovechar el tiempo para recuperarse.
En retrospectiva, habían pasado cinco días desde que transmigro a este mundo. Excepto por los tres días en los que estuvo inconsciente, en los otros dos días se encontraba constantemente en una situación de alta presión. Tuvo una batalla de ingenio con Michelle, arrojó una olla de mierda a un tal Dick Fulner sonámbulo, casi muere a manos de un asesino, fue a la iglesia para pedir información, sobrevivió a una sesión de lucha con los Fulner... ¡Hombre, hizo tanto en dos días!
Todo se sentía... como un sueño.
Su vida tampoco fue pacífica, era tan caótica como la de un diseñador de una empresa de diseño. Los problemas eran cada uno más complicados que el anterior.
Se sentía como si no quedara nada en su cuerpo.
En ese momento, incluso pensó que lo mejor que le había pasado desde su transmigración era que Claude lo detuviera en este sótano.
Aunque el sótano era pequeño y tupido, no era incómodo. La tenue iluminación y la tranquilidad también calmaron su ansioso corazón, sin mencionar la ligera fragancia de las patatas que flotaban en el aire.
El olor de las patatas.... era bueno.
Probablemente porque tenía hambre.
Cuando sus pensamientos llegaron a tal punto, Benjamin se dio cuenta de su problema inmediato. Este tema era prominente antes, y ahora demostró su desastrosa racha. Si Benjamín no tomaba medidas en su contra, crearía una catástrofe inimaginable.
Este problema era....tenía hambre.
Famélico y hambriento.
Estuvo un día y una noche sin comer, y el hambre pasó por su esófago y llego hasta sus intestinos, resonando desde los intestinos hasta el esófago. Esta angustia desgarradora le decía que estaba muerto de hambre.
Entonces, recordó las palabras de Claude:" No te alimentarán hasta que no hayas admitido tus errores". Estas palabras resonaban en sus oídos como un despertador al amanecer. Sonaron hasta que se quedó traumatizado.
No se le dará de comer….
Le dará de comer….
Comer….
Comida...
Se quedó aturdido por un momento, y como si tuviera una revelación, surgió del suelo como una flecha lanzada desde un arco. Se apresuró hacia la puerta metálica cerrada, y se pegó al hueco oxidado de la llave.
"¡Déjame salir! Quiero admitir que la culpa fue mía. ¡No me impedirán que busque el perdón! ¡Abre la puerta para que pueda confesar mis malas acciones! ¡Me encanta admitir mis errores! Reconocer mis errores me hace sentir feliz".
Su angustiado aullido resonó en el sótano.
Resonó hasta que Benjamín estaba tan hambriento que no pudo agarrarse a la puerta, su voz quedó ronca y seca hasta que tosió. El mundo de afuera de la puerta nunca le dio una respuesta. Se deslizó por la puerta como un lagarto, y cayó al suelo. Se sentía vulnerable.
Finalmente se dio cuenta de lo aterrador que era un castigo de detención.
Después de que se desparramó en el suelo durante algún tiempo, su vista se movió hacia las patatas esparcidas a su alrededor. Aunque estaban crudas y probablemente no sabrían bien…. probablemente podría comerlas.
"¿Se pueden comer las patatas crudas?" Preguntó al Sistema.
El sistema respondió: “Nunca lo intentaste antes, pero puedes seguir adelante".
"..."
Benjamin le gritaría al Sistema si no estuviera débil debido al hambre.
¡Ah, a quién le importaría! ¡Estaba demasiado hambriento para preocuparse por cosas triviales! La gente siempre hablaba de cómo los hambrientos comerían las cortezas de los árboles y el cuero, por supuesto que podía comer patatas crudas, ¿no? El puré de patatas en KFC era muy parecido al de las patatas crudas, y él seguía vivo después de comerlas.
Prefiere morir de intoxicación alimentaria que de inanición.
Morir de hambre sería miserable y sería un buen chiste para reírse durante el almuerzo. ¡Sería tan embarazoso!
Sin embargo, la muerte por el consumo de patata cruda venenosa sería bastante embarazosa también....
¡Ah, al carajo! ¿De qué serviría preocuparse? ¡Quería ser el primer guerrero que comió una patata cruda!
Bajo el impulso del hambre, Benjamín agarró una papa cerca de su mano, abrió la boca y se preparó para morderla.
De repente, se oyó un estruendo en el sótano.
Benjamin estaba sorprendido, pero ya había comido algo de la patata y ya no podía contenerse. Sus dientes masticaron firmemente la patata, e inmediatamente el saco de su boca con dolor, sintió que su mandíbula se aflojaba, como si estuviera casi dislocada.
¡Mierda, esto es jodidamente difícil! ¡Ni siquiera pude morderla!
El dolorido Benjamín rápidamente tiró la patata, y se volvió para mirar la fuente del extraño ruido.
La puerta metálica estaba ahora un poco entreabierta, apareciendo tras de ella un par de ojos celestes. El par de ojos eran anchos, y miraban fijamente a Benjamín. Benjamin estaba muy sorprendido.
Mierda, ¿ahora qué?
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)