⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 65: El mago del teatro
Cuando Suits vio a Benjamin de pie y mudo, se acercó y arrastró a Benjamin de vuelta.
"¿Quién eres tú?" Benjamín luchó para mantenerse fuera de su alcance y preguntó, confundido sobre la situación.
Suits frunció el ceño a Benjamín cuando dijo:"¿Ahora no me reconoces? ¿No fuiste tú quien me rogó que te dejara participar en la actuación de hoy? ¿Qué te pasa ahora? Rápido, la función está a punto de empezar".
¿Suplicando? ¿Una parte de la actuación? ¿Qué? ¿Qué?
Desconcertado, Benjamín se negó a ir con un extraño como un niño quien recibió caramelos. Se preparó para sacudir al hombre y dejar la vecindad. Sin embargo, una voz familiar fue escuchada en el momento en que quiso correr.
"¿Qué?, ¿qué pasó?"
En la intersección y caminando hacia ellos estaba Dick Fulner, y su hermano pequeño mentalmente perturbado, Cante Fulner. Dick estaba confundido mientras preguntaba. Sus ojos estaban puestos en Benjamín.
Inmediatamente, las sirenas en la cabeza de Benjamín estaban chillando como advertencia. Benjamin sólo podía inclinar la cabeza con la esperanza de evitar ser detectado. Hizo todo lo que pudo para no enfrentarse a los dos directamente.
"No te preocupes, joven maestro, no pasó nada” Suits estaba notoriamente nervioso mientras explicaba. Benjamin estaba agradecido por eso, ya que Suits logro que Dick le prestara toda su atención: “Este chico es el mendigo que nos ayudará en nuestra actuación esta noche, joven maestro".
¿Un mendigo actuando? ¿Podría ser...?
Benjamín mantuvo la cabeza baja mientras lentamente comprendió la situación. Si no se equivocaba, el pequeño mendigo de antes, el que pedía problemas y corría tras Benjamín para darle una lección, era el que accedió a actuar en el teatro. Por lo tanto, cuando el responsable del teatro vino en busca de un mendigo, asumieron que era él. Así sucedió la escena anterior.
Benjamín se quedó estupefacto por este giro de los acontecimientos. ¿Cómo debería enfrentarse a esto? En realidad, no tenía mala suerte por sí mismo; desconcertado por esto. Vino aquí disfrazado de mendigo para obtener información, pero ahora la gente realmente lo tomó como mendigo y le exigió que actuara en el teatro propiedad de los Fulner. ¿Qué carajos?
Suena divertido, sin embargo….
¡Deja de bromear! ¿Cómo se atrevería a subir al escenario? Habría miles de ojos sobre él; sería un milagro si nadie viera a través de su disfraz. La mejor manera de manejar este asunto era marcharse lo antes posible.
"Bien", Dick asintió pomposamente con la cabeza, “Tráiganlo al backstage ahora. Que intente trabajar en la cooperación primero; no quiero que estropee nada durante el espectáculo".
Suits contestó mientras empujaba a Benjamin entre bastidores: “Sí, lo llevaré al backstage inmediatamente".
De ninguna manera Benjamin iba a permitir que eso pasara. Luchó desesperadamente bajo las garras de Suits, intentando escapar y correr hacia la dirección opuesta. No quería arriesgarse a que Dick viera su cara.
"¿Por qué, no quieres hacerlo? ¿Estás bromeando?" Dick empujó a Cante, que estaba detrás de él: “Cante, no lo dejes escapar, no hay tiempo para que consigamos otro mendigo".
Benjamín se congeló antes de que Cante pudiese reaccionar al mando. Benjamin recordó cómo se comportó Cante durante el juego de simulación de guerra, y dudaba en irse. Benjamin nunca tendría una oportunidad con este idiota si se abstuviera de usar magia. Él nunca usaría magia ahora; ¡como si el problema no fuera lo suficientemente grande como es! ¡Ni siquiera debería comportarse de forma extraña para no llamar la atención!
¿Qué debería hacer ahora?
Cuando Dick notó la falta de reacción de Cante, le dio una palmada en la espalda al más joven. Sólo entonces reaccionó Cante a las órdenes de Dick mientras caminaba hacia Benjamín.
"No, no vengas aquí, no estoy escapando, sólo..." Sólo quiero ir al baño," Con su ingenio rápido, Benjamín chirrió en un esfuerzo por detener a Cante. Tuvo éxito; Dick impidió que Cante se moviera hacia Benjamín después de escuchar su súplica.
Dick no reconoció la voz de Benjamín, ni sospechó la excusa de Benjamín. Parecía como si le hubiera golpeado una repentina toma de conciencia mientras sacudía la cabeza.
¡Uf! Benjamin escapó de un probable desastre aquí. No pudo evitar alabar su falta de inteligencia.
"Está bien, sígueme. Tenemos nuestro propio baño dentro del teatro", dijo Suits con un tono anormalmente decepcionado, “Vale, conozco gente como tú que probablemente nunca ha visto un baño antes. Tienes suerte hoy, mocoso, déjame ampliar tus horizontes. Ven".
"...."
¿Inteligente? Hah! Eso es gracioso.
Benjamín no tuvo otra opción que seguir a Suits al Teatro de la Felicidad de Fulner. El teatro era enorme, y podía contener miles de invitados. El escenario era extraordinariamente amplio también. Era obvio que los Fulner no construyeron esto.
Como un teatro recién amueblado, había un claro olor de pintura flotando en el aire. Aunque el interior del teatro no era extravagante, sino nuevo y limpio. En general, este era un lugar que la gente escogería para quedarse por un largo período de tiempo para una actuación.
Sin embargo, Benjamín no estaba dispuesto a quedarse aquí. Benjamin sintió su migraña aumentar mientras estaba en el baño del teatro. Suits, que era el encargado del teatro, se paró frente a la puerta mientras esperaba a Benjamín. Estaba esperando impaciente mientras le gritaba a Benjamín para que se apresurara, ya que Benjamín todavía tendría que pasar por el ensayo de la actuación después de esto. Benjamin se sentía como si estuviera muriendo cuando pensó en lo que tendría que enfrentar a continuación.
¿Cómo se metió exactamente en este aprieto?
"¡Deprisa, no tenemos tiempo para que arrastres tus pasos!" Suits le grito desde fuera de la puerta.
Benjamin gritó: “Lo tengo, pronto terminaré".
Justo cuando quería salir del baño para seguir a Suits y encontrar una manera de salir a escondidas del teatro, de repente vio una esquina de un paño oscuro tirado en la esquina del baño. Su corazón saltó ante el hallazgo. Se acercó a recoger la tela y la estudió.
"Oye, mira esto", Benjamín llamó al Sistema.
El sistema respondió después de una breve pausa: “Este paño estaba hecho del mismo material que los mantos de Michelle y los magos de la Academia de Silencio".
Benjamín adivinó correctamente. Asintió, profundamente en sus pensamientos.
Este teatro era sin duda de nueva construcción, y a juzgar por la falta de basura, su rutina de limpieza se hacía con frecuencia también. ¡Había muy poca basura incluso en los rincones del inodoro! Por lo tanto, era obvio que este trozo de capa fue dejado por alguien más en las últimas 24 horas.
¿Hay magos por aquí?
Al recordar las palabras de Dick, comprendió que este teatro no había organizado una actuación antes. Por lo tanto, nadie del público tuvo acceso al teatro.
Así que…. ¿era alguien del teatro? ¡Esto es interesante!
"¡Oye! Rápido, ¿qué haces ahí dentro?" Suits Empezó a gritar de nuevo.
"¡Está bien, ya voy!" Contestó Benjamín. Tiró el trozo de manto a la esquina, como si estuviera intacto. Luego, empujó la puerta y salió del baño.
"¿Por qué eras tan lento?" Suits regaño a Benjamín mientras dirigía al segundo tras bastidores, “Bien. Lo que tienes que hacer es sencillo: antes del comienzo de la actuación, te esconderás en una caja y la caja se moverá al escenario. Cuando el mago golpea tres veces sobre la caja, entonces saldrás de ella como si no tuvieras ni idea de lo que pasó. ¿Entiendes?"
"Está bien", Benjamin fingió ser un mendigo cobarde mientras respondía. Sin embargo, su corazón ya había huido hacia el pedazo de manto que estaba en la esquina.
¡Había un mago en este teatro!
Cuando pensó en ello, de repente sintió que tenía una suerte anormal como persona. Cada vez que caminaba por las afueras, siempre se encontraba con magos. ¿Eran sus encuentros con la magia un resultado del destino, o fue porque los magos ya poblaban las afueras?
Por alguna razón, sentía que algo estaba mal. Sus instintos le gritaban diciendo que la aparición de magos en el teatro no era una mera coincidencia. Esa fue la razón por la que detuvo temporalmente su idea de escapar del teatro. Quería quedarse un rato y observar.
No pudo evitarlo, su curiosidad no se había saciado. Benjamin sabía que básicamente se estaba poniendo una trampa, pero aun así no podía evitar quedarse.
Tenía la corazonada de que, si se quedaba aquí, recibiría algo inesperado.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)