Capítulo 109: “El corazón vuela con las nubes”, Tang Xinyun

“¿Xinyun?”

Bai Yunfei se sorprendió un poco al oír su nombre. Incapaz de evitar repetirlo, pensó en la frase «El corazón vuela con las nubes». Esa frase era muy similar a su propio nombre. ¿Fue por eso que se sintió avergonzada?

“No no. Yun como en el carácter para cítricos…” El rubor en el rostro de la niña pareció profundizarse un poco mientras  explicaba.

“Oh, ya veo.” Bai Yunfei sacudió la cabeza en vergüenza. Aunque sentía que parecía estar ocultando algo, no deseaba molestarla con más preguntas. Mirando a su alrededor, dijo: “La señorita Tang está aquí para lavarse y bañarse, ¿verdad? Entonces no te molestaré más. Tianming, vamos.”

“¿Qué? ¡Oh! Voy, voy.” Tianming volvió a la conciencia y corrió tras él.

Viendo a Bai Yunfei salir con una mirada vigilante, la Tía Zhao finalmente miró hacia otro lado y recuperó un lavabo de su anillo espacial para que Tang Xinyun usase para bañarse.

“Joven señorita, ¿todavía piensas que no es ese mismo sinvergüenza? ¡Mira como cambió su nombre parecido al tuyo, hmph! ¡Él tiene que estar haciendo eso a propósito!” Tía Zhao se burló a espaldas de Bai Yunfei.

“Tía Zhao, no seas tan mente cerrada. Veo que eso fue sólo una coincidencia… no podría haber sabido mi nombre de antemano en cualquier caso.” Tang Xinyun se lavó la cara y se limpió el agua con una toalla.

“¿Cómo podría ser…? cuando la señora te dio tu nombre, ella esperaba que no te tiñeses por la crueldad del clan. Esperaba que tu corazón estuviese libre y sin restricciones como una nube. Libertad en vuelo, ella decidió el nombre ‘Xinyun’ de la frase ‘El corazón vuela con las nubes.’ Te nombró con el otro personaje de ‘Yun’ porque era más adecuado para una mujer. Dijo que su nombre era Bai Yunfei. ¡Eso tiene que ser un intento deliberado de copiar tu nombre!”

El rostro de Tang Xinyun se enrojeció un poco, pero mirando a su tía con aire impotente, ella respondió, “Tía Zhao, ¿crees que él sabría hasta el significado detrás de mi nombre?”

“Oh. Eso es…” El rostro de la mujer mayor se puso rígido al darse cuenta de que este pensamiento de ella era bastante extravagante.

“De acuerdo entonces. Tía Zhao, no seas tan hostil con él. Si es la misma persona de esa noche, parece que no tiene intenciones malas ahora, ¿no es así? Sería bueno conocer más gente con el tiempo que pasamos viajando.”

“Eso está bien, entonces. Mientras no te trate de manera canaya, no empezaré problemas con él…”

……

“Hermano Bai, ¿por qué te llamó esa tía un ‘pervertido’? ¿Qué hiciste? Tú… no me lo digas…” Por otro lado, Tianming y Bai Yunfei caminaban de regreso al campamento. Volteándose a mirar hacia atrás a Tang Xinyun, sus ojos comenzaron a brillar mientras le dirigía una sonrisa maliciosa a Bai Yunfei.

“Mocoso, ¡no me encuadres por algo que no hice!” Bai Yunfei lo fulminó con la mirada y le dio una bofetada. “Soy un hombre de honor, ¿cómo podría hacer algo tan vulgar?”

“Si no hiciste nada, entonces no lo hiciste, yo no dije nada …” Tianming masajeó su cabeza herida en descontento. Sin embargo, ver la ‘ira’ en los ojos de Bai Yunfei le hizo darse cuenta de algo, “¡Pero hermano Bai, eres realmente increíble! Esa piedra que lanzó la tía no era pequeña, ¿cómo la desviaste tan fácilmente? Sé que esa tía es al menos un Alma Sprite, ¿qué tan fuerte eres entonces?”

“Al igual que ella, yo soy un Alma Sprite medio.” Bai Yunfei respondió.

“¡¡Woah!! ¡Un Alma Sprite medio! ¡Eres tan fuerte como mi hermano mayor, y ya tiene treinta años! ¡Puedo ver que no tienes más de veinte años, pero eres tan fuerte!” Gritó Tianming en completa y absoluta adoración.

No estoy seguro de cómo debería reaccionar en esta situación, Bai Yunfei se volteó para mirar en la distancia donde estaba el comerciante Huang.

A pesar de que había sido un ataque bastante casual de la tía, se llenó con una cantidad muy fuerte de Soulforce. Para el plebeyo común, ese era un ataque extremadamente asombroso. Cuando Bai Yunfei la había aplastado, era una hazaña de fuerza increíble para ellos, ¡pero lo había hecho con mucha facilidad!

“Peque-no … disculpa. Lord Bai, no pensé que tú… serías un cultivador del alma… fui negligente en el pasado. Por favor, perdóname por cualquier leve insulta que pueda haber cometido en tu contra.”

“Jefe Huang, ¿qué estás diciendo? Era yo quien estaba bajo tu consideración. ¿Cómo puedes disculparte? Oculté mi identidad a propósito. Solo trátame como lo hiciste ayer, no hay necesidad de ser tan cortés.” Bai Yunfei sacudió la cabeza con una sonrisa.

“Pero…” Huan Wan era sólo un plebeyo, pero era uno inteligente. Viendo la sinceridad en los ojos de Bai Yunfei, su vacilación desapareció en un instante. Riéndose, él respondió: “Bien entonces… Te llamaré pequeño Bai de ahora en adelante. ¿Quién habría pensado que serías un poderoso cultivador del alma? ¡Y tú también eres muy amable! Es realmente difícil de creer. Entonces, cuídanos por el resto de este viaje, pequeño Bai.”

Huang Wan se echó a reír. Parecía volver a la normalidad. Sin embargo, todavía había un destello de adoración en sus ojos. Tan astuto como él era, naturalmente no podía dejar pasar esta oportunidad con un cultivador de almas tan fuerte por él. Como comerciante, esta era una oportunidad muy rara de evadir cualquier problema.

Eso es natural. Si puedo ayudar de cualquier manera posible, entonces por favor no dude en preguntar. Haré todo lo posible. Bai Yunfei asintió.

“Haha, entonces debo darte las gracias, pequeño Bai. ¡Ya preparamos el desayuno, ven y come!” La risa de Huang Wan hizo que sus ojos se volvieran unas rendijas. Dando una señal a la gente que estaba junto a él, Huang Wan hizo que varios de ellos sacaran inmediatamente algunos de los congee para que le sirviesen a Bai Yunfei inmediatamente.

Sacudiendo la cabeza ante la actitud respetuosa de esos hombres, Bai Yunfei aceptó el plato y comenzó a hablar con Huang Wan mientras comía. Sin embargo, a veces lanzaba una mirada hacia Tang Xinyun y su compañera.

Al ver a las dos caminando lentamente, Bai Yunfei se acercó a ellas. “¡Señorita Tang, venga y coma con todo el mundo para que podamos salir antes!”

Estrechando sus cejas, la tía gritó irritada, “Que alguien envíe nuestras comidas a nuestra tienda, vamos a…”

“No, tía. Debemos comer aquí para que podamos salir antes. No podemos retrasar al Señor Huang más de lo que ya lo hic0imos.” Tang Xinyun interrumpió a la tía. Asintiendo con la cabeza hacia Bai Yunfei, se acercó a su lado. Con un movimiento de su mano, un pequeño taburete apareció de su anillo espacial, y fue colocado para que ella se sentase.

Incapaz de hacer cualquier otra cosa, la tía sólo podía seguirla muy de cerca. Sacó dos tazones pequeños para meter el congea, y le dio un tazón a Tang Xinyun y empezó a comer.

“Ah, ¿a dónde está planeando ir la Señorita Tang?” Después de terminar la comida, Bai Yunfei le preguntó a Tang Xinyun mientras observaban a todos los demás montar los campamentos.

“¿Por qué te importa a dónde vamos? ¿Estás intentando seguirnos para siempre?” Antes de que Tang Xinyun pudiese hablar, la tía escupió una respuesta.

“Ehm…” Bai Yunfei miró a la tía por un momento antes de encogerse de hombros. “Bien entonces. Para que la tía no me malinterprete, diré a dónde voy primero. Quiero pasar a través de la ciudad Guyi para llegar a la ciudad Gaoyi antes de entrar en la provincia Pingchuan. Ahora, ¿a dónde viaján?”

“¡Tú! Tú…” Los ojos de la tía se abrieron de par en par como si estuviera preparándose para enojarse una vez más.

“Bien entonces. ¿A juzgar por la reacción de tía, puedo suponer que estaremos compartiendo el mismo camino? Qué casualidad. ¿Por qué no viajamos juntos hasta llegar a la Ciudad Gaoyi entonces? A partir de ese momento, sería inútil viajar como si fuésemos extraños.

“¡Hmph! ¡Olvídalo! ¡Vamos a contratar un carro en la Ciudad Guyi tenemos prisa en nuestro camino! ¡No le incomodaremos con su ‘consideración’ por nosotras!” La tía se negó categóricamente.

“Bueno, si es así, entonces no hay nada que hacer…”

Bai Yunfei se echó a reír. Sólo le había pedido por un capricho, así que si rechazaban sus buenas intenciones, no tenía sentido decir nada más.