Capítulo 233 - Maniaco de Viejos Libros Heinrich

El reino del comercio, Kargas, que estaba en el corazón del Continente Central, estaba cerca de ser una zona de no-agresión. Desde tiempos antiguos, Kargas había sabido que no tenía sentido expandirse con fuerza. Su poder militar era como una caña antes de la tormenta que eran los poderes del Norte.

Andras y Meltor... A través de los siglos, estos dos poderes habían repetido una guerra que estaba mucho más allá de las capacidades de Kargas. Kargas había sido desde hace mucho tiempo convencido de que sería imposible enfrentarlos con fuerza.

- Entonces debemos sobrevivir en otras formas, alguien había dicho. -El poder para controlar este mundo no sólo es a través de la violencia.

Energía, recursos financieros, intelecto... todas las especies manejan estas cosas. Con la política y la economía, esta denominada sociedad no era tan simple. Si la brecha del poder era obvia, entonces no hay razón para competir con poder. Afortunadamente, Kargas era capaz de convertirse en una zona de comercio y recibir asistencia secreta de otras naciones que no querían compartir frontera directa con los poderes del Norte.

Era como el modismo 'sin labios, los dientes sentirán el frío (fig. íntimamente interdependientes).' A través de los años, hubieron un par de reyes que habían tratado de obtener la riqueza de Kargas, pero nadie lo había logrado.

Era inaceptable para los otros reinos dejar que lo que se había desarrollado entrara en las manos de otros. En un sentido, Kargas había sobrevivido como un resultado de explotación de la psicología humana. Si se ponía muy bien, eran muy inteligentes. Si se ponía mal, eran sigilosos y astutos. Este era el modo de supervivencia para los países débiles.

「Una persona fuerte no sobrevive. Es el sobreviviente quien es fuerte.」

Este era un tipo de sabiduría mundana. Si el reino de Kargas hubiese tratado una expansión militar, probablemente habría sido destruido sin sobreviviente hace 100 años. Un reino con un nombre diferente sería construido en este lugar, y este proceso se repetirá una y otra vez.

Como resultado, Kargas era un éxito. La evidencia era que estaba completamente en calma a pesar de ser el más cercano al reino del Norte.

Austen sufrió la sequía que se produjo en un ciclo irregular, mientras que Soldun sufrió por las acciones de los reinos por los que estaba rodeado. Lairon, por otro lado, era un reino lleno de fanáticos.

Así, Kargas era segura y abundante en comparación con todos ellos. Personas moderadamente famosas se asentaban en Kargas.

He estado viviendo en Sipoto por 20 años ya. El Maniaco de Viejos Libros, Heinrich era similar.

Después de retirarse, se había mudado a Sipoto en Kargas. Él disfrutó de la compra de libros raros y no tenía intención de irse. Heinrich se había retirado completamente de los círculos políticos y pensó que su plan iba a ir sin problemas.

... Si tan sólo su afición no hubiese traído un nuevo problema.

"¡Haha! Sir Heinrich, famoso por su colección de libros. Su biblioteca es realmente increíble." La persona que hablaba tenía un bigote y una cara de aspecto grasiento. Su gorda barriga demostraba su pereza, mientras que su cara ropa colgaba en varios pliegues.

El hombre era como un gran sapo, y Heinrich apenas logró suprimir su suspiro cuando dijo, "Yo no merezco tus palabras, Vizconde Brahms."

Heinrich quería echarlo de inmediato, pero el estado de Brahms no era uno que era fácil de tratar. Brahms era un noble y mago mayor de Kargas, y se rumoreaba que recientemente había desafiado la pared del 6to círculo.

No era extraño en Meltor, pero un mago del 6to círculo en el Continente Central era fuerte. Él no era alguien que un extraño pudiese manejar.

"... ¿Por cual libro has venido hoy?"

Sólo había una razón por la que Brahms vendría a Heinrich. El verdadero propósito de Brahms era el de robar libros raros de magia en vez de 'alquilarlos'. Como era de esperar, la codicia llenó los ojos de Brahms que se asemejaban a los de un sapo. "Disculpe, tengo que pedir un favor el día de hoy. Hay rumores de que tienes el 'Libro de las Nubes'."

"No, ¿donde escuchaste...?" Heinrich se detuvo a sí mismo, pero ya era demasiado tarde.

El vizconde Brahms se frotó las palmas juntas e instó a Heinrich a contestar, "No conozco la fuente del rumor, ¿pero puedo pedirlo prestado? Yo juro por mi nombre, te recompensaré generosamente."

"Ummm..." Si Heinrich creía eso, sería a ser un pez dorado, no un hombre.  Sería afortunado si el vizconde Brahms pagaba incluso la mitad del precio del libro. Por otra parte, él no quería perder un libro como el Libro de las Nubes. ¿Estaba bien rechazarlo al menos una vez?

Heinrich hizo una cautelosa mirada y sacudió la cabeza. "Lo siento, pero es un poco difícil."

"Ah, graci... ¿Hrmm? ¿Qué dijiste?" La frívola expresión de Brahms se convirtió en piedra.

Simultáneamente, Heinrich sintió que su corazón se hizo pesado cuando vio la expresión de Brahms. Esto no era raro. Los magos que vinieron a él no entendía por qué un hombre viejo, no un mago, coleccionaría libros de magia. Exigirían los libros, afirmando que ellos eran los únicos que podían hacer el mejor uso de ellos.

El vizconde Brahms tenía la misma mirada y tono.

"¡Insolente...!" La gruesa carne del vizconde Brahms se sacudió cuando él gritó salvajemente a Heinrich. "¿Cómo te atreves a rechazar cuando ni siquiera sabes la grandeza de la magia? ¡Yo soy el vizconde Brahms, quien estará en la mayor posición en los próximos 10 años!"

"V-vizconde."

"Hey, ¡cállate!"

Esto no era inusual para Heinrich, pero perdió la vista de quien era Brahms. Un intenso poder mágico lleno la sala y presionó al anciano. Aunque Heinrich no estaba familiarizado con la lucha, la intención de matar de Brahms fue revelada al instante. "Es molesto visitarte todo el tiempo. Voy a borrarte aquí."

En este momento, Heinrich se arrepintió de su pasado por primera vez. Fue porque se dio cuenta de que al olvidarse de las relaciones y estatus de otros, se había hecho vulnerable. No había razón para que Brahms no lo matara. El anciano rico de Sipoto, Maniaco de Viejos Libros Heinrich, era sólo eso.

Eh, es irónico.

Él había elegido Kargas porque no elegía el camino de la violencia, sólo para ser robado y matado aquí. Heinrich predijo su propia muerte y se echó a reír histéricamente.

"¿Risa? Tú, ¿no entiendes que vas a morir?" Brahms estaba furioso y comenzó a cantar un hechizo.

Habían libros raros aquí, así que no podía usar una magia de ataque masivo. En primer lugar, ¿por qué iba a necesitar un fuerte hechizo para manejar a un hombre viejo que no sabía cómo luchar? Un par de Flechas Mágicas serían suficiente. El poder mágico azul creció y se convirtió en flechas.

Luego, en ese momento...

¡Paang!

Las flechas mágicas fueron dispersadas, y el retroceso golpeó a Brahms. Sus cinco círculos crujían, y algunos de sus vasos sanguíneos se rompieron, lo que lo hizo arrodillarse en el suelo. Si la magia hubiese sido más del 4to círculo, entonces él estaría vomitando sangre.

[Esta basura no puede ser reciclada], una fría voz resonó en la habitación en ese momento. [¿Te atreves a usar tu magia como un medio para menospreciar a los demás? Yo no quería hacer esto, pero no puedo dejarte ir.]

"¿Q-quién... eres?" Aparte de su podrida personalidad, Brahms era un mago del 5to círculo y sabía el significado de este fenómeno. ¡Su magia había sido interceptada por un mago superior! Por otra parte, una diferencia de más de dos círculos se requiere para bloquear su Flecha Mágica. En otras palabras, el oponente de Brahms era un mago de al menos el 7mo círculo.

Sin embargo, Brahms no pudo conocer la identidad de la otra persona, incluso hasta el final.

"No necesitas saberlo", dijo Theodore, apareciendo detrás de Brahms. Luego condenó a Brahms con una sombría expresión, "Dejarás de ser un mago."

Brahms perdió el conocimiento antes de que pudiera decir nada. El poder mágico fluyó de su columna vertebral y se lo llevó todo el camino a los círculos en su corazón. Si Brahms estuviera consciente, los dos poderes podrían haber chocado y él habría muerto tratando de repeler la fuerza.

Esto era lo que Theodore quería.

Sin embargo, era molesto matar a una persona que era un alto mago, y él no quería que la información se filtrara por mostrar su rostro. Por lo tanto, Theodore se fue en busca de algo mejor—Sellado de Círculos.

Sellado de Círculos estaba más cerca de la aplicación de poder mágico que de una magia, y era una forma de sellar los círculos de un mago débil. La Sociedad Mágica de vez en cuando usaba esta técnica como un método de disciplina. Sin embargo, Theodore era un mago del 7mo círculo, por lo que era equivalente a un sello.

Kargas no tenía un mago del 7mo círculo, y los maestros de otros reinos no estaban dispuestos a ser hostiles hacia otro maestro por alguien que no conocían. Ya que alguien en el mismo nivel que Theodore era necesario para eliminar, el futuro de Brahms como un mago estaba muerto.

Pajik.

Después de que Theodore terminó el procedimiento, Brahms se tendió en el suelo como una muñeca rota. Por el momento, él se quedaría inconsciente por la conmoción. Esta era la primera vez para Theodore de usarlo, pero había salido bien. Sintió una extraña sensación de logro. Theodore esperó que Heinrich tuviera una expresión de sorpresa, sin embargo...

"Sellado de Círculo, esta es la primera vez que realmente lo he visto." El anciano estaba mirando a Theodore con interés, en vez de sorpresa. "Además, la capacidad de bloquear los círculos y la edad de tu voz, a pesar de tu cambio de apariencia... Theodore Miller, héroe de Meltor. Yo nunca pensé que iba a conocer directamente a la persona rumoreada."

"... Eres muy rápido en darte cuenta."

La identidad de Theodore fue descubierta tan pronto como apareció. La batalla de las Llanuras Babarino habían revelado que Theodore era un maestro, pero Heinrich era muy rápido para unir el resto de la información y llegar a una conclusión. Desde el principio, Theodore tenía el presentimiento de que Heinrich no era normal.

Luego Heinrich sacudió la cabeza a Theodore y miró al colapsado Brahms. "No es que me diese cuenta de todo. Tal vez no te das cuenta de lo famoso que eres."

"Yo nunca quise ser popular."

"Hoh, si no le importa, me gustaría saber más acerca de usted."

El estado de animo de Heinrich cambió fácilmente, y Theodore no podía dejar de reír. Él no sabía que su reunión se complicaría de esta manera. Si él hubiese llegado un par de minutos tarde, Heinrich estaría muerto. Esto era realmente afortunado.

"Entonces debo saludarte ya que estamos reunidos."

¿Reunidos? Heinrich pensó.

Ante el desconcertado Heinrich, Theodore alzó una mano a su rostro. Fue para reproducir la apariencia que él había usado como un disfraz de la última vez que había estado en Sipoto. La temible intuición de Heinrich se daría cuenta sin necesidad de una explicación.

Ciertamente, como Theodore pensó, los ojos de Heinrich se ensancharon. "... Huh, ¿n-no me digas?"

"Sí, tu pensamiento es correcto." Theodore estaba satisfecho con la reacción de Heinrich y asintió con la cabeza. "Gracias por tus acciones en la casa de subastas clandestinas, Señor Heinrich."