Capítulo 63 – La Segunda Misión (3)

"¿Lo conoces?" Vince preguntó cuando notó la reacción de Theo.

Theodore asintió inconscientemente. Se acordó de esa cara con demasiada claridad. En cierto sentido, fue una de las personas que le habían ayudado en esta ciudad. La persona era el comerciante de mercado negro que había visitado con el fin de llenar su insuficiente poder mágico.

Theo claramente recordó su nombre, "¿Canis?"

"... Gracias por recordar", el comerciante del mercado negro, Canis, respondió con una expresión resignada. Había tratado de retirarse, pero había sido reprimido sin remedio. Su sigilo había sido notado, y no pudo resistirse ni una sola vez. Un error fue suficiente para atarlo en el suelo.

Vince agarró la situación y le preguntó: "¿Es este tal vez el comerciante de mercado negro con el que trataste?"

"Sí, es él."

Theo y Vince hablaron brevemente sobre el comerciante del mercado negro. Era un humano del lado oscuro del mundo en el que no se podía confiar, y lo habían atrapado en un lugar inesperado. Desde ese día, Theo no había ido a buscar al comerciante del mercado negro. Podía obtener artefactos con la ayuda de Vince, así que no había razón para correr el riesgo.

Canis quien escuchaba tranquilamente interrumpió, "Disculpe, ¿puedes dejarme ir?"

Las dos personas estaban hablando, pero el enlace mágico no había sido levantado. No, el poder continuó aumentando, así que el sudor fluyó por la frente de Canis. El poder mágico de Theo se había fortalecido después de completar el 5to círculo, hasta un punto en el que podía suprimir a algunos usuarios de aura.

Theo escuchó la petición y miró a Vince, quien movió la cabeza con una expresión decidida.

"No, necesitamos oír por qué nos está siguiendo", dijo Vince. Luego agarró el cuello de Canis y amenazó, "Pero ten esto en mente. Conozco a los mal vivientes como tú muy bien. Si mientes incluso una vez, voy a sacarte un globo ocular y repetiré eso hasta que dejes de mentir. Sabes que esto no es sólo una amenaza, ¿verdad?"

"... Maldición, ¿eres un ejecutor?" Canis Tragó saliva cuando determinó la identidad de Vince.

El intento de matar de Vince era diferente de los novatos. Él era un experto en la caza de humanos y no era el tipo de oponente que Canis podría ir en contra. Los ejecutores de la Torre Roja rasgarían a gente en pedazos sin levantar una ceja. Eran enemigos naturales de aquellos que vivían en la zona sin ley.

"Keok, lo entiendo. Entonces, déjame ir. A este ritmo — kek — no puedo hablar."

"Sólo tienes una oportunidad." Vince dejó a Canis ir después de una advertencia misteriosa final, y Canis tomó apresuradamente respiraciones profundas.

El apretón del mago era tan fuerte que las marcas de los dedos todavía permanecían en su cuello. También fue una advertencia de que la vida de Canis podría ser tomada en cualquier momento. Canis abrió la boca y habló con voz ligeramente ronca, "Así que, ¿te estás preguntando por qué te estaba siguiendo?"

"Hoy fue más o menos una coincidencia. El joven maestro no ha venido a visitarme desde hace casi dos meses. Acabo de pensar en ello como un ingreso extra hasta que casualmente me topé ustedes."

"¿Coincidencia? Parece que quieres perder un globo ocular."

"¡E-espera un minuto! ¡Por favor, escuchen un poco más!" Canis gritó a toda prisa como una llama salió de la yema de la mano de Vince. Era una amenaza convencional, pero era extra aterrador ya que procedía de un ejecutor de la Torre Roja.

"¡Voy a dejar esta zona! ¡Pensé que iba a encontrar al joven maestro y hacer un último trato!"

Vince apagó las llamas y preguntó: "¿Irte? ¿Un comerciante de mercado negro?"

Era difícil dejar una organización, especialmente una en el lado oscuro del mundo. Cortar dedos, brazos o piernas sería considerado un ritual moderadamente severo requerido antes de que una persona pudiera salir.

¿Por qué un comerciante de mercado negro, que fue tratado como un ejecutivo superior, quiere irse? Su cuerpo irreconocible podría encontrarse después de unos días.

Sin embargo, los pensamientos de Canis eran un poco diferentes. "Las cosas han ido mal en este territorio. Los idiotas del gremio no saben lo que están haciendo y están cavando sus tumbas. Nunca esperé la esclavitud en Meltor, y no quiero ser quemado junto con esos idiotas."

"... ¿Esclavitud?"

"¡No estoy mintiendo! ¡Hace una semana, la gente de Austen cruzó el muro en secreto! ¡Eventualmente saldrán!"

Los dos magos se miraron el uno al otro, ignorando la voz urgente de Canis. Tal vez la organización a la que pertenecía el comerciante del mercado negro estaba directamente conectada a este caso. De hecho, una organización sin ninguna conexión con Bergen no podría haber hecho algo tan grande como el comercio de esclavos aquí. Tenía sentido unir las manos con la organización local.

Entonces valió la pena usar al comerciante de mercado negro. Las dos personas intercambiaron miradas varias veces antes de llegar a un entendimiento mutuo.

Al final, Theodore liberó el hechizo de aprisonamiento en Canis.

"La historia, dínosla con mas detalles." La voz de Vince agarró a Canis antes de poder disfrutar de la sensación de libertad.

***

Tan pronto como las tres personas abandonaron el callejón, empezaron a caminar hacia un destino específico.

La ubicación era un lugar fuera del alcance de las miradas externas, así que era una buena ubicación para compartir una historia secreta. Era la tienda del comerciante del mercado negro.

Kkiiik... Las bisagras de la puerta descuidada crujieron cuando la puerta se abrió. Canis entró en la tienda primero. Entonces Theodore lo siguió adentro y miró alrededor de la tienda.

Ha sido alrededor de dos meses... Bastante tiempo.

Las cosas no habían cambiado mucho. Los objetos fueron mezclados y cubiertos de polvo, mientras que había algunos a sus pies. Canis casualmente hizo un asiento pateando todas estas cosas. Tardó alrededor de cinco minutos para limpiar la zona, así que había suficiente espacio para que tres personas se sentaran.

"Vamos, siéntense. No hay ningún otro lugar para entretenerlos."

Era bastante ridículo para tres grandes hombres sentarse en pequeñas sillas de escritorio, pero el ambiente se puso un poco más ligero.

"Olvídate de la pequeña charla, y cuéntanos la historia. Decidiré tu tratamiento dependiendo del valor de tu información."

"Hoo, qué sanguinario." Canis había logrado recuperar cierta compostura de estar en un lugar familiar, pero eso se fue de nuevo con las palabras de Vince.

Tampoco Theodore mostró a Canis un poco de suavidad en absoluto. Theo sólo ignoró todos los chistes.

Canis tenía una corazonada y rápidamente abrió la boca, "¿Quieres información relacionada con la esclavitud? Como las ubicaciones de la gente de Austen y las fechas de la transacción."

"¿No te dije que me digas lo que sabes?"

"Voy a ser honesto, no sé muchos de los detalles."

La atmósfera dentro de la habitación se retrasó. Este fue el resultado de la creciente presión del maná circundante mientras los círculos de las dos personas rotaban. Canis sabía que habría una reacción, pero no podía decirles cosas que no sabía.

"Mi regla cardinal es nunca poner un pie en lugares peligrosos. Mi vida está en riesgo en tales incidentes. Así que me preparaba para huir de esta área."

Canis era el tipo cuidadoso que no aceptaba un trato favorable hasta que había una promesa fuerte. Si fuera una persona directamente involucrada en la esclavitud, Vince habría cortado sus piernas sin ninguna vacilación y escogió la tortura en su lugar. En cierto sentido, esa prudencia era la misma que la de Canis.

"Por lo tanto, estoy sugiriendo un acuerdo." El sudor corría por su espalda mientras hablaba las palabras que había preparado en su cabeza, "Voy a traer la información que necesitan. A cambio de esa cooperación, me gustaría su ayuda."

"¿Crees que estás en posición de pedir fondos?"

"Lo siento, pero mi vida también está en juego. De todos modos, no sé nada que valga la pena para torturarme. Piensa en ello como una buena historia para un poco de dinero."

Las palabras de Canis no estaban mal. Los esclavistas no habían sido revelados todavía, por lo que era muy improbable que se encontraran esta noche. Usar un infiltrado para obtener información era una oportunidad. Era un buen negocio para Canis si podía conseguir una nueva identidad y un poco de dinero.

La pregunta era si confiar o no en él. Vince miró a Canis con los ojos fríos. Era porque él había aprendido de la experiencia de no confiar en las palabras de un criminal. Esta persona estaba relacionada con su discípulo, por lo que su guardia era más gruesa que de costumbre.

"¿Cómo puedo creerte? Puede que nos traiciones en cuanto te encuentres con la organización. ¿Tienes alguna garantía de que no vas a traicionarnos?"

"Lo mismo va para ti también. No creo que un ejecutor mantenga su promesa a una persona como yo." Canis miró a Theodore después de hablar.

Theo sabía cómo arreglar esta situación mientras recordaba el pasado. La suya también habían sido una relación en la que ninguno de ellos confiaba mutuamente. El tasador había propuesto un comercio en el que el comerciante del mercado negro ganaría dinero, pero el comerciante del mercado negro estaba preocupado por la propuesta sospechosa.

Las dos personas habían construido una relación de confianza a través de un método.

"¿Deseas utilizar el pergamino Geass?"

"Bueno, está ese método." Canis sonrió a medida que se hablaban las palabras previstas.

El pergamino Geass fue un medio de vinculación entre ellos, y el efecto se aplicaba, independientemente de si eran un criminal o un ejecutor. Después de todo, los artefactos no podían distinguir entre el estatus o la posición de una persona. En cualquier caso, no se puede confiar en promesas verbales. El pergamino Geass era un medio para una negociación igualitaria.

Vince agarró tardíamente las intenciones de Canis y se rio. "... Una de las habilidades de un ratón es escapar a través de los agujeros."

"Lo tomaré como un cumplido. Si no cavara agujeros así, mi vida sería diferente."

"Pero no te equivoques. Entiendes que no es suficiente, ¿verdad?" Vince se rio de nuevo.

A primera vista, parecía como una condición favorable, pero Canis tenía una laguna oculta en su propuesta. Si fracasaba, habría más consecuencias negativas para las dos personas. Por lo tanto, Canis necesitaba deshacerse de ese riesgo.

Canis no se perdió esto y finalmente dijo, "Maldita sea, voy a pagar un anticipo."

Se levantó y suspiró mientras miraba a su alrededor.

Había elementos genuinos, defectuosos y malditos que se mostraban en una matriz confusa. Entre ellos había muchas cosas que Theo había valorado, así como cosas que no. Él no sabía acerca de la calidad, pero la cantidad era enorme.

El dueño de la tienda, Canis señaló los objetos con una mirada sombría. "Toma lo que quieras."

"¿Huh?" Theodore no pudo entender las palabras.

Sin embargo, no había oído mal ya que Canis repitió de nuevo en una voz arrepentida, "Te lo daré todo, así que toma todo lo que quieras."

Notas de traductor