Capítulo 80 - Mujer escalofriante (3)

Sin embargo, Li Danteng no conocía bien a Ye Lang, por lo que pensó erróneamente que había asustado a Ye Lang y se sentía complacido. Desde luego, fingió estar muy tranquilo, y solo dijo con desdén: “Como me conoces, ¡tengamos un duelo! ¡Si pierdes, cancela tu compromiso con la Princesa Qi!

"Realmente eres digno de tu nombre. De todos modos, estoy muy ocupado. ¡No tengo tiempo para un duelo contigo!” Ye Lang todavía se negó.

¿Digno de tu nombre? ¿Qué significa eso?

"Ye Lang, ¿qué hay de malo con su nombre?" Zhen Xiaoyan se sintió perplejo y preguntó.

"¡Su nombre de pila, Danteng, significa que es un alborotador!" [1]

"... Dijo que su nombre es Danteng, y usted dijo que había oído hablar de él. ¿Te estabas refiriendo a esto?”

"Bueno, un alborotador con un nombre tan especial es una leyenda ..."

"..." Todos guardaron silencio.

“¡Ye Lang, quiero pelear contigo en nombre de mi abuelo!” ¡Li Danteng estaba enojado, nunca imaginó que Ye Lang se burlaría de su nombre!

“No digas eso, o arruinarás la reputación de tu abuelo. ¡Qué mal nieto!” Ye Lang sacudió la cabeza y dijo, como si fuera su abuelo.

"¡Quiero tener un duelo, mueres tu o muero yo!" Li Danteng desenfundó su espada y la lanzó al aire. La espada cayó y se hundió con una inclinación hacia el suelo.

Y cuando dijo eso, todos los presentes se quedaron callados, mirándolo a él y la espada en el suelo ...

Tal duelo de vida o muerte era inusual, porque solo aquellos con un odio profundo acordarían ese tipo de duelo. ¡Ambos oponentes en tal duelo harían todo lo posible por matar a su oponente!

¡En el pasado, el duelo no terminaría hasta que al menos una de las partes hubiera sido asesinada!

Parecía que Li Danteng estaba tan irritado que decidió tener un duelo tan cruel con Ye Lang. De hecho, no odiaba tanto a Ye Lang, y había lamentado la decisión antes de que su espada tocara el suelo.

En este momento, Zhen Xiaoyan se puso furioso:

"Li Danteng, ¿estás loco? Eres un espadachín de séptimo grado, y él ni siquiera es un principiante. Dijiste que querías un duelo de vida o muerte con él. ¿Estas loco? Y todos ustedes siempre intentan tener un duelo con él, ¡pero él es un alquimista, no un guerrero ni un mago! ¿No se sienten avergonzados?”

"Gorda ..." Dijo Ye Lang. De repente sintió que Zhen Xiaoyan era tan fuerte, como una bruja, uh, no, ¡una heroína!

Pero pronto, Ye Lang abandonó esta idea, e incluso quería ahogar a Zhen Xiaoyan ...

“Es sabido que es inútil. ¿Simplemente disfrutas acosando a un hombre tan inútil?

"... Gorda, tu condenada desleal."

"Te estoy ayudando. ¿Por qué me regañan? "Dijo Zhen Xiaoyan con tristeza, y ella no pensó que lo que dijo lo ofendió.

"¿Me estás ayudando? ¡Me estás insultando! Tú, mocoso llamado Danteng, estoy de acuerdo en tener un duelo contigo. ¡Te daré una lección!" Dijo furiosamente Ye Lang con sus hombros echados hacia atrás.

"..."

¡Nadie había esperado que tuviera su primer duelo debido a Zhen Xiaoyan!

Sí, ese fue su primer duelo, ya que el anterior no contaba por las armas empleadas.

"Ah, eres tan estúpido. No quiero decir que debas aceptar un duelo así. ¡Es imposible que puedas derrotarlo!” Dijo Zhen Xiaoyan y tiró de la mano de Ye Lang con ansiedad para convencerlo a cambiar de opinión.

"Ya he acordado. Solo tengo que hacerlo”, dijo Ye Lang y agitó la mano. Luego se dio la vuelta, sumido en sus pensamientos, y dejó a un grupo de personas estupefactas detrás de él.

"Li Danteng, ¡estás muerto!" Zhen Xiaoyan le advirtió, y luego siguió a Ye Lang para irse.

Sí, Li Danteng seguramente estaba muerto, no porque sería derrotado por Ye Lang, sino porque eligió tener un duelo con él.

¡Algunos protegerían a Ye Lang sin importar el costo! Incluso el mejor espadachín no podía detenerlos y sería derrotado.

¡Incluso si ellos sabían que Li Danteng no se atrevía a matar a Ye Lang, no le permitían correr el riesgo!

......

"¿Hijo, estás loco? ¿Cómo puedes estar de acuerdo con eso?” Ye Cheng Tian corrió hacia el pequeño patio de Ye Lang y preguntó. Descubrió que había mucha gente allí, incluidos Long An Qi, Ye Lan Yu, Princesa Qi y Zhen Xiaoyan.

"Otra vez, y ya lo he explicado tantas veces ..." Ye Lang miró a Ye Cheng Tian y dijo con una sonrisa irónica.

"¿Así que todos le preguntaron sobre eso?" Ye Cheng Tian miró a Long An Qi y preguntó.

"¡Por supuesto! ¿Por qué deberíamos esperar por ti?”. Long An Qi miró a Ye Cheng Tian y dijo con tono sarcástico.

"¿Cuál fue la respuesta?" Preguntó Ye Chengtian.

“Tu hijo dijo que nadie podía intervenir. ¡Quiere resolverlo él mismo, quiere un verdadero duelo!” Long An Qi frunció el ceño y dijo preocupada.

"Disparates. ¿Alguna vez has usado alguna arma? ¿Alguna vez has practicado alguna magia? ¡Ninguna en absoluto!” Gritó Ye Cheng Tian. Otros pueden no saber algunas cuestiones acerca de Ye Lang correctamente, pero ellos fueron muy claros al respecto.

Se podría decir que Ye Lang nunca había practicado ninguna habilidad o magia, y nunca había hecho algún ejercicio demandante, por lo que nadie pensaba que podía ganar contra un espadachín, por no mencionar a un espadachín de séptimo grado.

"He usado todas las armas y he practicado magia", replicó Ye Lang.

“¿Lo has practicado?” Ye Cheng Tian estaba desconcertada. ¿Cómo es que no lo sabía?

¡BOOM!

"Ah ..."

Long An Qi abofeteó directamente a Ye Lang y dijo con enojo: "¡Al usar armas de forma sencilla, él siempre ha tenido armas a la mano, y con la práctica de magia que mencionó no significa que haya tenido éxito en hacerlo!"

“……”

“No, realmente he practicado magia, de lo contrario, ¿cómo puedo dominar mi alquimia? Realmente me consideras un niño inútil, ¡pero yo soy un hombre!”, Replicó Ye Lang.

"Bueno, ¿por qué aceptaste tener un duelo de vida o muerte? Nunca aceptas uno normal siquiera”. Ye Chengtian estaba muy desconcertada y preguntó.

"¡Porque quiero demostrar que no soy tan inútil, y que soy útil hasta cierto punto!", Dijo Ye Lang, sosteniendo un pincel en cada una de sus manos. [2]

“……”

"Detente. Parece que tengo que visitar a Li Danteng para instarlo a que cancele el duelo. Si no está de acuerdo, no le mostraré misericordia”, dijo con firmeza Ye Cheng Tian.

"¡Cariño, te apoyo!" Dijo Long An Qi con ojos nebulosos.

"¡Papá, yo también te apoyo!"

“No, no, esta vez quiero tener un verdadero duelo. Por favor, créanme, lo derrotaré sin lastimarme a mí mismo, ¡y le haré tener problemas para levantarlo!", Dijo Ye Lang muy seriamente.

“¿Levantarlo? ¿A qué te refieres con eso de levantarlo?”, Preguntó la Princesa Qi.

"..." Zhen Xiaoyan se sonrojó, porque también le había preguntado a Ye Lang sobre esto.

[1] La traducción en inlges no decía nada, pero investigando por un lado encontré que es una jerga usada para decir molestia: dàn téng = ball breaking pain in the ass

[2] Una broma que pierde sentido en la traducción, al parecer sostener dos pinceles en cada mano es una forma de decir que eres capaz, también parece ser que la broma se originó gracias a la traducción de Fate/Zero al chino.