Historias Paralelas Capítulo 46 - Chae Nayun (1)
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
7 de marzo
La incursión de la Torre del Milagro fue exitosa.
Logré obtener la Piedra Milagrosa, pero el cristal se sacudió violentamente cuando lo sostuve. Rebotó en mis manos como una anguila resbaladiza antes de caer al suelo.
Una pequeña porción del cristal se rompió y causó una gran onda de choque.
8 de marzo
Decenas de millones, incluida Rachel, se quedaron dormidos debido a la onda expansiva. Se quedaron atrapados en un sueño interminable y el fragmento de la Piedra Milagrosa probablemente estaba en ese sueño.
15 de marzo
Decidí entrar en sus sueños después de deliberar sobre ello durante mucho tiempo.
...
13 de junio
Rachel despertó del sueño y todo terminó. Fue elogiada como la heroína que terminó con el largo sueño y fue invitada a varios programas de televisión, conferencias de prensa, etc.
No puedo evitar sentirme celosa. No está mal ya que ella fue quien lo detuvo.
...
20 de junio
Mi regresión.
Chae Nayun cerró su diario después de garabatear algunas cosas. Llevar un diario la ayudó a dar sentido a todo lo que sucedió, pero no mucho tenía sentido para ella en este momento.
La regresión ocurrió en un instante. Sucedió tan abruptamente que su mente se confundió.
"Ah... ¿Puse la fecha equivocada?"
En ese momento eran las 2:40 a. m. y se encontraba en el ático que solo se otorgaba a los mejores cadetes en Cube. Esto demostró que ella había viajado en el tiempo.
Chae Nayun se rascó el cabello despeinado y comprobó la hora en su reloj inteligente.
[Primer período: relatividad de maná y magia (principiante)]
Ella dedujo de su horario que actualmente estaba a la mitad de su primer año. Ya terminaron su agitado examen de mitad de período y un informe escrito por Kim Hajin se sentó frente a ella.
[Informe sobre Chae Nayun]
Chae Nayun solo dispara sus flechas desde lugares obvios. En resumen, carece del sentido común para ser arquera.
...
Un francotirador requiere conocimiento del terreno y la capacidad de analizar. Chae Nayun carece de conocimiento previo sobre varios monstruos para luchar uno a uno contra ellos.
...
Ella está bastante dotada con la capacidad de leer los movimientos de su oponente, pero carece de la capacidad de calcular la velocidad de una flecha.
...
Para resumir, Chae Nayun no es adecuada para usar el arco. Es un arma que requiere un cálculo minucioso cada segundo de la batalla.
"Esto todavía me irrita..." Chae Nayun hizo un puchero y se quejó.
Recordó lo enojada, no, lo enfurecida que se sintió cuando leyó por primera vez este informe. Sin embargo, ya no la enojó. De hecho, estaba contenta de que este informe existiera porque era otro vínculo entre ellos.
"¡Ack! Ah, maldita sea. Me duele la cabeza..." Chae Nayun gimió y agarró su cabeza mientras permanecía inmóvil.
Un dolor agudo la golpeó.
"Este efecto secundario es demasiado doloroso..." Ella se quejó.
Su cabeza palpitante le hizo darse cuenta de que efectivamente había retrocedido. Reprimió la tristeza que brotaba dentro de ella y encendió la televisión.
— ¿Qué vamos a hacer allí? Necesitamos saberlo antes de ir allí...
— ¿De qué estás hablando? ¡Solo ve y haz lo que te pidan una vez que llegues allí!
— Podemos ir a Seúl en su lugar, ¿verdad? ¿Por qué demonios eligieron África de todos los lugares...?
Un programa que solía ver y disfrutar a menudo era jugar.
Los siete individuos en el programa eran ex-héroes. El programa los envió a varios lugares locales y extranjeros para superar los desafíos. Todos lo consideraron el mejor programa de variedades coreano hasta que se suspendió por alguna razón.
Chae Nayun sonrió mientras miraba el programa nostálgico y recordó el pasado. Su cabeza se sentía como un desastre debido a la regresión, por lo que decidió distraerse viendo la televisión.
***
Terminó de ver el programa de televisión en la sala de estar de su ático.
"Comenzaré la sesión informativa ahora..." Chae Nayun le dijo a sus muñecas alineadas frente a ella.
"Primero, priorizaremos cada oportunidad de chocar casualmente entre nosotros. Después de todo, la gente está obligada a pensar que las coincidencias son el destino".
El orden del día de su sesión informativa fue [Reuniones casuales].
"Nuestro primer objetivo es la cafetería. Kim Hajin siempre come solo a la misma hora y lugar".
Ella pensó que naturalmente terminaría hablando con él si iba allí.
"El segundo objetivo es durante los entrenamientos. Kim Hajin siempre hace ejercicio solo a la misma hora todos los días".
Era bastante natural que alguien hiciera ejercicio después de comer. No pensaría demasiado en eso, ¿verdad?
"Muy bien, el tercer objetivo es durante el examen final".
Los exámenes parciales ya habían terminado, pero aún tenían el examen final. Chae Nayun planeaba mantener una relación amistosa con Kim Hajin hasta entonces.
"Oh, claro, también está Evandel..."
De repente recordó, aunque un poco tarde.
Rachel había preguntado por Evandel, quien probablemente aún no había nacido en esta línea de tiempo.
Al final, Chae Nayun decidió que el mejor curso de acción era pedirle a Kim Hajin que le diera la semilla a Rachel.
"O... ¿Debería simplemente criarla?"
Chae Nayun imaginó cómo resultaría Evandel si Evandel la siguiera en lugar de Rachel...
— ¡No! ¡No quiero! ¡No me gustan los sándwiches de jamón! ¡No lo voy a comer si no hay trufa! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Aletas de trufa y tiburón! ¡Gyaaaaaaah!
"Eso sería un desastre".
Un escalofrío recorrió su columna vertebral cuando imaginó una versión más pequeña de sí misma haciendo berrinches. Eso hizo que fuera mucho más fácil decidir que Evandel debería seguir a Rachel como en su línea de tiempo original.
"También... lo más importante es..." Chae Nayun murmuró con una mirada seria.
Tomó un retrato familiar sobre la mesa. Chae Jinyoon sonrió brillantemente con su mano en su hombro.
"Tendré que despertar a oppa..."
Por supuesto, sería difícil despertar a Chae Jinyoon a pesar de que Baal había desaparecido. Eso no significaba que no existiera una solución.
"Haaa..." Chae Nayun suspiró y miró la hora.
7:00 A.M.
Pronto sería hora de clase.
Chae Nayun se puso su uniforme. Habían pasado siglos desde la última vez que usó un uniforme de Cube, pero se sentía bastante cómoda con él. El uniforme de Cube parecía un traje formal, pero se sentía como usar zapatillas cómodas.
Se puso la corbata sin molestarse en atarla bien y salió de la unidad del ático.
Chae Nayun tomó el ascensor hasta el vestíbulo del dormitorio en el primer piso.
Algunos cadetes ya estaban comiendo o acababan de terminar su desayuno en el vestíbulo.
"¡Oh! Hola, Nayun".
"¿Te levantas temprano?"
Algunos de ellos saludaron a Chae Nayun.
"Sí, sí. Hola", Chae Nayun los saludó perezosamente.
"¡Ah, Nayun! ¡Te despertaste temprano! ¿Quieres comer conmigo?" Yi Jiyoon de repente salió de la nada y preguntó.
Ella no había cambiado en absoluto en esta vida de regresión en comparación con la vida anterior de Chae Nayun.
Chae Nayun sonrió y respondió: "No, ya comí".
"Ah, ¿Es así? Está bien."
Chae Nayun pasó junto a ellos y salió. La brisa llevaba un aroma salado del Mar del Este que se podía ver en el horizonte. Las suaves olas bajo el brillante cielo se sentían calmadas y tranquilas.
"Haaa..."
Chae Nayun inhaló el aroma de este paisaje que extrañaba mucho. Fue bueno estar de vuelta. . . Y el hecho de que se hiciera más joven fue una ventaja.
"Bien... bueno..." Dijo con una sonrisa.
Chae Nayun caminó hacia el edificio donde los estudiantes de primer año tomaron sus clases. Pasó por el café al que los cadetes iban a menudo, la biblioteca con sus luces siempre encendidas, el gimnasio que olía a sudor y los campos de entrenamiento donde las espadas de madera resonaban incluso temprano en la mañana.
Chae Nayun llegó frente a su salón de clases.
[Clase — Veritas]
Miró la placa de la puerta y calmó su respiración.
'Esa persona estará aquí... esa persona con la que no tenía más que recuerdos amargos...'
Chae Nayun no dudó más y abrió la puerta del aula.
Rachel se sentó en el segundo asiento de la primera fila. Luego vio a Yoo Yeonha y finalmente a Kim Hajin después de mirar a su alrededor por un tiempo.
Kim Hajin se sentó en la parte de atrás y se encorvó sobre la mesa como si se estuviera escondiendo.
Chae Nayun reflexionó sobre dónde debería ir primero, pero a Yoo Yeonha le pareció extraño que Chae Nayun llegara a clase tan temprano e interrumpiera sus pensamientos.
"¿Nayun?" Yoo Yeonha la llamó.
"¿Sí?"
"Ven a sentarte aquí", señaló el asiento a su lado.
"S-sí..."
Chae Nayun se sentó junto a Yoo Yeonha, pero siguió mirando hacia atrás y mirando a Kim Hajin.
"Te levantaste temprano hoy", preguntó Yoo Yeonha con una expresión curiosa.
"¿Hmm? Bueno, sucede", respondió Chae Nayun con indiferencia mientras miraba a Kim Hajin.
"¿Hoy es especial o algo así?" Yoo Yeonha inclinó la cabeza confundida.
"¿Hmm? No. ¿Por qué sería?" Chae Nayun respondió mientras continuaba robando miradas en la parte posterior.
Glance… Glance…
Ella no pudo evitar robarle miradas. Su rostro durante sus días de Cube parecía bastante interesante.
Yoo Yeonha frunció el ceño, "¿Qué estás buscando como una suricata?"
"¿Eh? No, ¿Cuándo lo hice? No estoy buscando nada", respondió torpemente Chae Nayun mientras fingía toser.
Sus ojos seguían tratando de robar miradas a Kim Hajin, pero hizo todo lo posible para reprimir el impulso.
Pasó un rato y más cadetes llegaron a clase uno por uno. Su charla se hizo más fuerte hasta que toda la clase se volvió ruidosa.
Chae Nayun encontró el ambiente muy familiar.
Su ruidoso parloteo murió inmediatamente cuando su instructor, Kim Soohyuk, entró en la habitación.
Kim Soohyuk hizo algunos anuncios antes de que comenzara su primer período. Los cadetes de Veritas fueron al salón mágico en el quinto piso para su primera clase del día.
Un mago los esperaba en el salón mágico lleno de varios instrumentos para experimentos.
"Bienvenidos todos", los saludó el mago.
Chae Nayun hizo todo lo posible por recordar el nombre del mago, pero lo había olvidado por completo. No, nunca había estado interesada en este tema y siempre bostezaba en clase sin escuchar una palabra.
"Nuestra clase de hoy es... Así es... afuera. Nosotros... Ah, también, tendremos una lección en el sitio mañana. Estarán formando parejas..." El mago les informó.
Kim Hajin frunció el ceño ante las palabras del mago. Parecía que no quería emparejarse con nadie.
Chae Nayun vio la expresión de su rostro y sonrió.
"Sin embargo, no formarán parejas o grupos en este momento. Serán emparejado una vez que lleguen allí", agregó el mago.
'¿Hmm? ¿Espera un momento? ¿Hubo tal clase antes?' Chae Nayun se preguntó y sintió que algo estaba mal por alguna razón.
¡Bzzt!
Sintió una pequeña vibración en su muñeca.
[Club de caza - Viaje en cabaña de invierno]
[Nos vamos de viaje a la cabaña este miércoles.]
[Se solicita a todos los miembros del Club de Caza que asistan.]
[Por favor, infórmenos con anticipación si no asistirán.]
[Gracias.]
Vino del Club de Caza al que Chae Nayun se unió durante sus días de Cube.
Leyó el mensaje e instantáneamente se volvió hacia Kim Hajin, quien también revisó su reloj inteligente.
"¡Bonito!", exclamó en voz baja.
Probablemente vio el mismo mensaje y ella estaba segura de que Kim Hajin también era miembro del Club de Caza en su vida anterior.
Chae Nayun aplaudió interiormente en triunfo.
***
Chae Nayun tomó un vaso de jugo de mango en el café después de sus clases matutinas.
Quería seguir a Kim Hajin e identificar su rutina diaria, pero un grupo de niños la atrapó y la obligó a sentarse con ellos.
'Maldita sea...'
¡Blurb! ¡Blurb!
Jugó con su jugo de mango para calmar su ira.
'¡Sí! ¡Así es! ¡Sigue hirviendo un poco de jugo de mango!' Apretó los dientes y sopló sobre la pajita tan fuerte como pudo.
"¿Qué le pasa?" Yoo Yeonha murmuró y suspiró al ver a Chae Nayun hinchando sus mejillas y soplando en una pajita tan fuerte como pudo.
Chae Nayun de repente la fulminó con la mirada.
Yoo Yeonha se estremeció y preguntó: "¿Q-Qué?"
"Nada... No te preocupes por mí..." Chae Nayun dijo encogiéndose de hombros antes de mirar alrededor de la mesa.
Kim Suho y Yi Yeonghan... Yoo Yeonha y Shin Jonghak...
Siempre salían juntos durante sus días de Cube. Estaba contenta de verlos de nuevo, pero siempre podía verlos cuando quisiera.
"Hola, Chae Nayun. ¿Cómo estás con ese tipo Kim Hajin en estos días?" Shin Jonghak preguntó de repente.
Los otros tres en la mesa naturalmente cambiaron su mirada hacia ella.
"¿Qué?" Chae Nayun se quejó en respuesta.
"Aceptaste alguna apuesta con él, ¿verdad? ¿Fue tiro con arco? ¿Por qué estás perdiendo el tiempo con alguien como él?" Shin Jonghak preguntó con una burla antes de tomar su café y continuar: "¿Por qué dejarías que un campesino como él se acercara... ¡Ack!"
Chae Nayun empujó la taza de café de la que Shin Jonghak estaba a punto de beber.
"¿P-Por qué?" Shin Jonghak se puso de pie y murmuró con los ojos muy abiertos.
El café se derramó por toda su cara y pantalones. Una mancha de café se formó alrededor de sus labios y parecía una barba.
Yoo Yeonha sacó algunos pañuelos y se los dio.
"¿No hace calor?", preguntó.
Sin embargo, Shin Jonghak la ignoró y todavía parecía confundido. Quería una explicación de Chae Nayun, "¿Por qué?"
"Cállate. Eres molesto", Chae Nayun frunció el ceño y se quejó.
"..."
Shin Jonghak volvió a sentarse en silencio.
Un silencio incómodo descendió en la mesa antes de que Yi Yeonghan rompiera el silencio, "Oh, claro. ¿Quieren unirse al Club de Juegos de Mesa?"
'¿Qué demonios está diciendo ese tipo de repente?' Chae Nayun se quejó interiormente mientras bostezaba.
"Es un poco diferente de los clubes establecidos, ya que es más un club de pasatiempos, pero aún podemos obtener fondos de la academia. ¿No crees que será divertido?" Yi Yeonghan continuó sus tonterías.
Chae Nayun bostezó e ignoró a Yi Yeonghan cuando de repente recordó algo.
"¡Ah!" Ella exclamó y se levantó de su silla.
Los demás se estremecieron sorprendidos por su repentina acción.
"¿P-Por qué? ¿Qué es esta vez?"
Club... Club... Club...
Esta sola palabra continuó resonando en su mente.
"¿Debería hacer un club también?", preguntó.
"¿Qué tipo de club? ¿Un club de juegos de mesa?" Yi Yeonghan preguntó en respuesta.
"No, ¿Un club de farmacia o algo así?" Chae Nayun dijo encogiéndose de hombros.
"Nayun... ¿Qué estás diciendo de repente?" Yoo Yeonha preguntó con un suspiro.
"Quiero hacer un medicamento que pueda despertar a mi oppa", la interrumpió Chae Nayun.
"..."
Todos guardaron silencio ante sus palabras. Se miraron, pero nadie se atrevió a decir nada.
"Entonces, ¿Qué piensan? ¿Quieren unirse? Solo necesitamos cinco personas para formar un club, ¿verdad?" Chae Nayun presionó con ojos brillantes.
Un club estándar requería un número mínimo de miembros de cada año, pero un club de pasatiempos solo requería el mínimo de miembros.
Kim Suho asintió y dijo: "Estoy en..."
Yi Yeonghan parecía estar amargado por el hecho de que su Club de Juegos de Mesa fue derribado. Murmuró algo como, 'No es justo si usas un truco como ese'. Sin embargo, también asintió después de dudar.
Chae Nayun sonrió.
'Muy bien, Yoo Yeonha definitivamente estará de acuerdo. ¡Solo tengo que convencer a Kim Hajin para que se una!' Chae Nayun pensó emocionada.
"Yo también estoy dentro".
Shin Jonghak de repente expresó su interés en unirse también. Sonrió amargamente como si realmente no quisiera unirse, pero no tenía otra opción.
"Puedes perderte", respondió Chae Nayun.
"¿Eh?"
"Ni siquiera sabes lo que significa la medicina en medicina", se quejó.
"Jajaja..." Shin Jonghak se echó a reír. Saludó con la mano mientras se reía y pensó que Chae Nayun estaba bromeando.
'¿Este idiota cree que estoy bromeando en este momento?' Chae Nayun lo fulminó con la mirada.
Yoo Yeonha preguntó cuidadosamente: "Pero Nayun... Necesitamos cinco personas para formar un club, ¿verdad? ¿A quién vas a traer si Jonghak no se une?"
"Ah, ya tengo a alguien en mente", respondió Chae Nayun con indiferencia.
"¿Quién?"
Kim Suho, Yoo Yeonha y Yi Yeonghan preguntaron al mismo tiempo.
Shin Jonghak comenzó a moverse nerviosamente después de darse cuenta de que Chae Nayun hablaba muy en serio.
Ella sonrió cuando los vio a todos esperando en suspenso a quién mencionaría.
"Kim Hajin", dijo con una sonrisa.
El silencio se produjo después de que ella dijo su nombre.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (2)