⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 761– Una estrella, una luna, un sol.
El dolor en el corazón era un sentimiento diferente del dolor en el cuerpo.
Su Ming apretó la mano con más fuerza contra su propio pecho. Las punzadas agudas de dolor que le recorrieron el corazón después de obtener un verdadero cuerpo físico le dieron la sensación de que su corazón se había retorcido. Terminó contando las estrellas en el cielo en esta noche silenciosa.
–Me quitaste el dolor de mi cuerpo físico... pero no me quitaste el dolor de mi corazón...–. Su Ming susurró suavemente. No sabía que había un dolor en el mundo que superaría el del cuerpo físico. Aparentemente, fue un dolor que vino del alma de uno.
Dolor del alma.
Su Ming no sabía cuándo cerró los ojos. Enterró ese dolor en lo más profundo de su corazón y se hizo recordar este sentimiento con firmeza. Sabía que esta era quizás la única forma de nostalgia hacia su pasado que permanecía disponible para él.
Dentro de ese dolor en su corazón, Yu Xuan cerró los ojos, él no pudo atrapar su mano, Bai Su volvió la cabeza y le sonrió antes de que solo quedara un trozo de tela blanca de ella, y él solo podía mirarla dejarlo en la distancia.
También estaba su Primer Hermano Mayor despertando, su Segundo hermano mayor sonriendo, Hu Zi rascándose la cabeza, su Maestro, a quien le encantaba cambiarse de ropa... y muchas, muchas otras cosas.
La noche se hizo más oscura. Cuando pasó, el cabello de Su Ming ya no era morado y negro, sino gris. Ese color gris parecía natural, como si fuera apropiado una vez que había soportado toda una noche de dolor en el corazón, el dolor que había afectado su alma y su cuerpo.
Con una cabeza de cabello gris y su cuerpo vestido con una túnica blanca, Su Ming se sentó afuera de la cueva. Cuando la luz del sol provenía de los confines de la tierra, levantó la cabeza.
En ese momento, había una existencia extraña que parecía haber salido directamente de una imagen. Esa imagen era del sol de la mañana que acababa de salir de su cabeza, y al otro lado había una luna que se oscurecía gradualmente, junto con una estrella brillante que se desvanecía lentamente.
Una estrella, una luna, un sol.
El sol, la luna y la estrella existieron juntos en el cielo durante ese instante. Tal vista solo aparecería una vez al año en el Planeta Llamas Carmesí, y duraría menos de una hora.
Solo cuando el sol y la luna intercambiaban lugares en el cielo y el día reemplazaba a la noche, este extraño fenómeno aparecía en el cielo. Solo en el Día de la Eternidad aparecería la estrella brillante, y cualquiera que viera esta vista en ese momento se sentiría atraído sin darse cuenta.
Su Ming lo miró con una expresión aturdida. En el momento en que este extraño fenómeno apareció en el mundo, parecía haberle hecho entender algo. Lo primero que recordaba era el Arte que había heredado del Segundo Dios Berserker mientras luchaba contra Si Ma Xin. La habilidad divina Alteraciones hacia las estrellas, el sol y la luna se le había dado cuando heredó las habilidades divinas del Segundo Dios Berserker de su mano izquierda.
El poder contenido en ese Arte era increíblemente grande, y era algo que solo pertenecía al Segundo Dios Berserker. Su Ming podría haber estado lanzando la habilidad divina todo este tiempo, pero nunca lo había entendido realmente.
Sin embargo, en ese momento, una vez que vio la extraña visión del sol, la luna y la estrella en el cielo, de repente comprendió algunas aplicaciones del Arte que realmente no había entendido en el pasado.
Sin embargo, esa comprensión se desvaneció rápidamente. Su Ming miró la estrella, el sol y la luna en el cielo, y las palabras que pronunció desde un pergamino de piel de bestia con entusiasmo y esperanza cuando aún era un niño en la Montaña Oscura apareció hace mucho tiempo en su cabeza una vez más.
–Desde la creación del mundo y del hombre, la Tribu Berserker ha existido y todavía existe hasta la fecha... Las personas que poseen el Poder de Berserker son conocidas como Berserkers. Pueden volar en los cielos, mover montañas y cambiar el rumbo del mar... Los que tienen la Marca Berserker pueden leer el futuro y obtener el poder del sol, la luna y las estrellas....
–Obtén el poder del sol, la luna y las estrellas...– murmuró Su Ming y miró al cielo con una expresión aturdida.
El tiempo pasó. El fenómeno en el mundo que solo existiría durante una hora una vez al año estaba llegando lentamente al final de su existencia. Cuando solo quedaba una sombra desvaída de la brillante estrella en el cielo, un estremecimiento atravesó el cuerpo de Su Ming. Incluso las palabras del pergamino de piel de bestia desaparecieron de su cabeza. En ese momento, su mente estaba en blanco, pero podía sentir la vaga presencia de una epifanía que le permitiría elevarse a un nivel aún mayor. Lentamente estaba tomando forma dentro de él, y esa fue la tercera epifanía que había obtenido al ver este sol, luna y estrella.
Sin embargo, esta tercera epifanía fue muy débil, poco clara.
Cuando solo quedó una sombra de la luna, ya que también se desvaneció, la epifanía indistinta en la mente de Su Ming se hizo más fuerte, pero aún no podía resolverlo.
Miró mientras la estrella desaparecía, observó cómo la luna se desvanecía y observó cómo el sol en la distancia gradualmente se elevaba hacia el cielo. Cuando desapareció el fenómeno que solo aparecía una vez al año, Su Ming permaneció en un estado distraído durante mucho, mucho tiempo.
Tenía la fuerte sensación de que si esta tercera epifanía apareciera claramente en su cabeza, obtendría un resultado sorprendente.
De hecho, incluso cuando Yue Hong Bang regresó y se arrodilló sobre una rodilla ante Su Ming, Su Ming no notó su presencia. Miró el lugar en el cielo donde habían estado la estrella y la luna, pero ya no existía hasta que pase un año, y supo... que había extrañado ganar una gran epifanía.
No sabía qué tipo de comprensión podría haber obtenido de esa epifanía. Pudo haber podido obtener una habilidad divina, o tal vez hubiera sido un nuevo estado mental, o tal vez incluso hubiera sido un aumento en su nivel de cultivo, pero lo había perdido.
Quizás no sería exacto decir que se lo había perdido. Ese fenómeno en el cielo simplemente había desaparecido demasiado rápido.
Su Ming suspiró y desvió la mirada del cielo.
Yue Hong Bang había permanecido arrodillado sobre una rodilla ante Su Ming en silencio. Tenía la cabeza baja y no dijo una sola palabra. Había podido decir que Su Ming había estado tratando de obtener una epifanía del fenómeno en el cielo, y sabía que no debía interrumpir absolutamente este tipo de cosas. Solo cuando escuchó el suspiro de Su Ming levantó la cabeza.
–Este fenómeno en el que el sol, la luna y la estrella aparecen al mismo tiempo en el cielo ocurre una vez al año, y cada vez que aparece, dura menos de una hora... Sénior, si estás interesado en él, puedes verlo todos los años exactamente en el mismo momento.
Su Ming permaneció en silencio por un momento, luego preguntó en voz baja: – ¿Qué es esa estrella?
Yue Hong Bang quedó momentáneamente aturdido, entonces entendió que Su Ming definitivamente estaba preguntando acerca de la estrella brillante anoche, la estrella que brillaría con una luz que podría compararse con la luna una vez al año.
–Nadie sabe qué estrella es esa. Algunos de los poderosos guerreros en el Planeta Llamas Carmesí querían buscarlo en el pasado, pero nunca obtuvieron ninguna respuesta... Con el paso del tiempo, se formó una leyenda. Dijo que la estrella brillante que aparece una vez al año y la luna eran amantes cercanos –, dijo Yue Hong Bang en voz baja.
Su Ming volvió a mirar al cielo. Después de un largo tiempo, sacudió la cabeza. No dijo una palabra y permaneció en la misma posición. Incluso si la estrella y la luna ya no estuvieran en el cielo y solo quedara el sol.
Yue Hong Bang permaneció en silencio por un momento, luego se fue. Cuando estuvo lejos, volvió a mirar a Su Ming. Después de un momento de silencio pensativo, decidió sentarse en el suelo y protegerlo en silencio, sin permitir que un solo extraño ingrese al lugar. Incluso las personas de la región norte que habían venido a entregar piedras azules tendrían sus caminos bloqueados. Yue Hong Bang les hizo colocar las piedras azules a un lado, sin permitirles acercarse a Su Ming.
Su Ming continuó mirando al cielo. Observó que el cielo azul se oscurecía gradualmente y que la luna emergía lentamente de la oscuridad. Pasó un día, y otro, y otro...
Su Ming no sabía cuánto tiempo había estado mirando al cielo. Se había olvidado del flujo del tiempo e incluso de absorber las piedras azules. Simplemente se sentó allí y miró al cielo.
El Fénix Pitón Carmesí permaneció a su lado. El tiempo era irrelevante para esta criatura. También se había acostumbrado a este tipo de paz. La grulla calva volvería de vez en cuando, pero era un pájaro enérgico, y la mayoría de las veces, poco después de su regreso, una vez más abandonaba el lugar y se ocupaba de algo.
Yue Hong Bang continuó protegiendo el lugar desde la distancia. Había podido decir que Su Ming estaba inmerso en una condición extraña, y este tipo de condición era algo que solo vendría por suerte.
De hecho, incluso el propio Su Ming no sabía que su base de cultivo casi había dejado de circular mientras estaba en este estado. Había comenzado a encogerse lentamente en sí mismo como si se estuviera quedando dormido. En este estado donde su base de cultivo se había quedado dormida, solo su corazón seguía latiendo lentamente.
Solo su alma permaneció mirando el cielo después de fusionarse con sus ojos.
No sabía que cuando su corazón latía en su pecho y su alma miraba al cielo, su tercer cambio de corazón había llegado sin que él lo notara.
Pasó el tiempo, y gradualmente pasó un año.
La mayoría de las personas en la región norte sabía que su líder estaba aislado fuera de la cueva que originalmente pertenecía a Qi Bei Shan. A todas las personas se les prohibió la entrada a ese lugar, se les dijo que no se acercaran más que un área circular de cien lis. A ninguno de ellos se les permitió dar ni un solo paso en esa área.
En la noche un año después, además de la luna brillante en el cielo, la estrella que había aparecido al otro lado del cielo comenzó a brillar de nuevo. Una vez que apareció, el cuerpo de Su Ming, que no se había movido en un año entero, se estremeció repentinamente mientras miraba la estrella. El año había pasado demasiado rápido. Sintió como si acabara de pasar un breve momento pensando en esa epifanía perdida.
En ese momento, mientras miraba a la estrella, la epifanía que había tenido hace un año comenzó a formarse una vez más, y se hacía cada vez más y más clara. Poco a poco, la noche se desvaneció. Cuando apareció una tenue luz en el cielo y apareció el sol de la mañana, el extraño fenómeno del sol, la luna y la estrella brillando en el cielo al mismo tiempo apareció ante los ojos de Su Ming una vez más.
Cuando lo miró, un ruido retumbó en su cabeza. Cuando su cuerpo se estremeció, lágrimas reales cayeron de sus ojos. De repente... había entendido.
Comprendió por qué estaba tan absorto en la estrella y por qué obtendría una epifanía cuando aparecieran el sol, la luna y la estrella al mismo tiempo.
–El sol que aparece todos los días es la dura realidad. Me recuerda que estoy en las Tierras Estériles de la Esencia Divina. Es un mundo cruel, y el sol me está haciendo ver lugares desconocidos donde la luz brilla...
–La luna que aparece todas las noches es un sueño ilusorio. Hace que las personas olviden las vistas desconocidas a su alrededor y les ayuda a olvidar dónde están. Esta oscuridad es una forma de autoengaño, y de ella nacerá el deseo y la esperanza.
–Y esa estrella brillante que aparece una vez al año en el cielo... está... Es casa–, susurró Su Ming suavemente.
–El sol, que es la realidad, la luna, que es la esperanza, y la estrella, que es el hogar, hablan de... un vagabundo que ha abandonado su hogar, y simbolizan la persistencia en su corazón de regresar...
Su Ming miró la estrella, la luna y el sol en el cielo. En ese instante, parecía poder ver los tres cuerpos celestes brillando con una luz brillante. Esa luz se reunió en su persona, y un fuerte estallido resonó en su cabeza. Un dolor agudo e intenso se elevó en su corazón, y fue el dolor de anhelar su hogar.
A los ojos de otras personas en el Planeta Llamas Carmesí, el sol, la luna y la estrella en el cielo no brillaban con una luz tan brillante como lo hicieron a la vista de Su Ming. La estrella y la luna todavía se estaban oscureciendo gradualmente a medida que el cielo se iluminaba, y todo parecía ser solo una ilusión, un producto de la imaginación de Su Ming.
Sin embargo, la sombra de un sol apareció gradualmente en el ojo izquierdo de Su Ming en ese instante, y la luna parecía reflejarse en su ojo derecho.
La estrella, entonces, estaba contenida en su dolorido corazón.
Esta fue la epifanía de Su Ming. Debido a eso, a pesar de que la luna y la estrella se habían desvanecido y el sol se había apoderado del cielo, los tres... quedaron grabados profundamente en la mente de Su Ming en forma de recuerdos en tableros de dibujo y epifanías talladas en su alma.
–El tercer cambio de corazón, ¿eh...?
Su Ming agarró su pecho. Podía sentir el cambio de sus emociones, algo que había ocurrido cuando experimentó su primer cambio de corazón todos esos años atrás.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)