⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 722– Segundo hermano mayor y Zi Yan.
El olor del mar estaba contenido en la brisa, y se levantó cuando las olas golpearon los arrecifes. El olor se fusionó con la fragancia de la hierba y se convirtió en un olor que era exclusivo de las zonas cercanas a los mares. A quienes les sea familiar les encantaría, pero a aquellos que no les es familiar les resultaría un poco difícil soportar el olor.
Fang Cang Lan claramente ya estaba acostumbrada al olor. Se paró al lado de Su Ming, y una vez que le alisó la ropa, miró al horizonte y permaneció en silencio a su lado, sin decir una sola palabra.
Ella sabía que a Su Ming le encantaba el silencio.
Después de mucho tiempo, dijo lentamente: –Después de esto, me dirigiré a la Alianza de la Región Occidental.
–Mm–. Fang Cang Lan asintió con un suave zumbido.
Su Ming giró la cabeza y la miró. Esta mujer no era tan hermosa como Yu Xuan, pero su comportamiento tranquilo era reconfortante para los demás. Esto era algo que Yu Xuan no tenía.
– ¿Vas a volver?– Las pestañas de Fang Cang Lan revolotearon ligeramente y también miró a Su Ming.
Su Ming permaneció en silencio por un momento antes de decir con calma: –Quizás lo haga, quizás no.
–No importa si eliges regresar o no, siempre estaré aquí. Si llega un día en que estás cansado, puedes venir aquí y descansar. Si ya no estoy aquí cuando llegue ese día, mi alma aún estará aquí para hacerte compañía –, dijo Fang Cang Lan suavemente. Había una calidad determinada en su voz, junto con un aire despreocupado.
Su determinación provenía de su existencia en este lugar, y su actitud despreocupada provenía de su rechazo de la compañía de Su Ming cuando él se lo había ofrecido no por amor.
Su Ming no habló, sino que miró el mundo a lo lejos.
Pero este silencio que existía entre él y Fang Cang Lan... fue roto por un ladrido que sonó como el rugido de un dragón después de un momento.
El perro llegó corriendo con una expresión de resignación y sufrimiento mientras gritaba hacia el cielo. A su lado estaba Yu Xuan, que tenía las manos a la espalda. Caminaba con una sonrisa en su rostro y ocasionalmente pateaba al perro callejero, haciéndolo llorar aún más fuerte.
Cuando Su Ming y Fang Cang Lan volvieron la cabeza para mirar, Yu Xuan sacó la lengua y puso una mirada avergonzada.
–Ah... ¿qué le pasa a este perro callejero? Sigue ladrando y no me escucha. No los interrumpió a los dos, ¿verdad?– Yu Xuan parpadeó y miró hacia Su Ming y Fang Cang Lan. Mientras hablaba, volvió a patear al perro callejero.
Su Ming frunció el ceño. Fang Cang Lan sonrió suavemente a su lado y miró a la mujer, luego preguntó suavemente, – ¿Quién podrías ser?
–Hola, senior, soy Yu Xuan. Soy... soy la prometida de Su Ming–. Una mirada tímida apareció en la cara de Yu Xuan.
Fang Cang Lan quedó momentáneamente aturdida. Luego, con su sonrisa sin cambios en lo más mínimo, miró hacia Su Ming.
–El Segundo hermano mayor fue quien organizó nuestro matrimonio. Me casaré con él dentro de unos días. Por favor venga a la fiesta de bodas en ese momento. Escuché que mi futuro esposo te mencionaba antes, y ahora que te he conocido...
Había una mirada tímida en el rostro de Yu Xuan, junto con un aire de ingenuidad mientras hablaba suavemente, pero antes de que pudiera terminar de hablar, Su Ming tomó el mechón de su cabello. Las palabras luego murieron en su garganta.
Fang Cang Lan sonrió suavemente y evaluó a Yu Xuan. Luego dio unos pasos hacia adelante para sostener el brazo de Su Ming. Giró la cabeza hacia un lado para mirar a Yu Xuan nuevamente, y en ese momento, su sonrisa era similar a una flor en florecimiento.
–Entonces felicidades, hermanita Yu Xuan. Definitivamente asistiré a la fiesta de bodas más tarde, pero me gustaría hablar sobre algunos asuntos privados con su prometido en este momento. ¿Podrías hacerte a un lado?
Su Ming sonrió con ironía. Esta fue la primera vez que vio este tipo de expresión en el rostro de Fang Cang Lan. Ella podría estar sonriendo, pero había un filo en su sonrisa.
Cuando Yu Xuan y Fang Cang Lan se enfrentaron verbalmente, dejando a Su Ming a un lado sonriendo irónicamente, Zi Yan contuvo las lágrimas mientras sonreía y miraba al Segundo hermano mayor en otra montaña.
Parte de su rostro estaba girado para que la luz del sol brillara sobre él. Miró a Zi Yan, y gradualmente también le sonrió.
Sin embargo, sus sonrisas estaban mezcladas con un toque de melancolía y una nostalgia indescriptible. Eran como dos buenos amigos que no se habían conocido durante años y habían enterrado los hermosos momentos de su pasado. Cuando se encontraron de nuevo, eran extraños que no eran realmente extraños.
Zi Yan sonrió y preguntó suavemente, – ¿Realmente te guste cuando aún estabas en la Novena Cumbre?
–Realmente me gustaste... pero me evitaste como a la peste, y ni siquiera tuve la oportunidad de confesarme–. El Segundo hermano mayor dejó escapar una tos seca y cambió de posición, dejando que el sol brillara al otro lado de su cara.
Cuando Zi Yan vio que el Segundo hermano mayor se comportaba de esta manera, se cubrió la boca y se echó a reír. Parecía muy feliz, como si hubiera regresado al pasado.
–Honestamente, siempre he querido decirte... que cuando dejas que la luz del sol brille en tu cara de esta manera... te ves realmente horrible–, dijo Zi Yan mientras se reía mientras se cubría la cara.
El Segundo hermano mayor le tocó la cara y cambió de ángulo antes de girar la cabeza hacia un lado para mirarla.
– ¿Que tal ahora?
–Todavía tan horrible como siempre.
– ¿Que tal ahora?
–Todavía horrible.
–Pero vi al hermano menor más joven comportándose de esta manera la última vez–. El Segundo hermano mayor cambió algunos ángulos más antes de que finalmente suspirara.
–Honestamente, cuando sonríes, esa suave expresión tuya y esa tierna mirada te hacen ver mucho mejor que cualquier cosa que hagas ahora–, Zi Yan bromeó con el Segundo hermano mayor mientras se reía.
Ella había cambiado. Se había vuelto diferente y ya no era la chica de todos esos años. Había una graciosa madurez en ella, e incluso sus palabras se habían vuelto mucho más magnánimas que en el pasado.
Mientras el Segundo hermano mayor miraba la feliz Zi Yan, quedó aturdido por un momento. La imagen de la niña de la Novena Cumbre y la actual Zi Yan se superpuso gradualmente entre sí antes de separarse lentamente. Había similitudes entre ellas, pero también había ciertos aspectos que eran muy diferentes.
Zi Yan gradualmente bajó la cabeza bajo su mirada. No importa cuán brillante fuera su sonrisa, todavía era una forma de ocultar las emociones en su corazón. No quería que nadie viera lo frágil que era su corazón, especialmente el Segundo hermano mayor.
Se quedó en silencio, y era algo que rara vez le ocurría. Con su personalidad, era raro que guardara silencio, pero en ese momento, mientras miraba a Zi Yan, por alguna razón desconocida, sintió una punzada de dolor en el corazón y se calló.
¿Cómo podría no ver que Zi Yan estaba tratando de ocultar el aire de las estaciones que habían pasado por ella? ¿Cómo podría no ver la fatiga que le llegaba desde el fondo del corazón? En silencio, caminó hacia ella lentamente.
Zi Yan se mordió el labio inferior y miró al hombre que era como una flor caminando hacia ella. Cuando él estaba tan cerca que incluso podía oler el aroma de la hierba sobre él, bajó la cabeza.
No vio a Ya Mu sentado en una piedra en un lugar lejos de ellos. La estaba mirando inexpresivamente, y había una profunda angustia en su rostro.
–Ven conmigo–. El Segundo hermano mayor extendió su mano y levantó la barbilla de Zi Yan, luego besó suavemente su frente.
Una mirada aturdida apareció en el rostro de Zi Yan mientras lo miraba. Después de un largo momento, ella levantó la mano y le acarició suavemente la cara antes de sacudir la cabeza y retroceder unos pasos.
El Segundo hermano mayor se calló y miró a Zi Yan moverse hacia atrás, luego suspiró. La gentil sonrisa apareció nuevamente en su rostro.
–Entonces deseo que seas feliz–. Una vez que terminó de hablar, levantó la cabeza y dirigió su mirada hacia Ya Mu, que estaba sentado en una roca en la distancia. Después de mirarlo profundamente, se dio la vuelta y dejó la montaña.
Una vez que se fue el Segundo hermano mayor, Zi Yan parecía haber perdido toda su fuerza y dio unos pasos tambaleantes hacia atrás. Las lágrimas cayeron de las esquinas de sus ojos. Durante ese instante justo ahora, ella había querido aceptarlo... pero no podía.
Zi Yan sabía que lo que habían tenido era todo del pasado. Todas las cosas que ocurrieron solo podían decirse que eran el destino jugando con ellos.
Solo había habido un poco de cariño entre los dos, y ese cariño había sido del Segundo hermano mayor. En cuanto a ella... después de las cosas por las que pasó durante el cambio en Mañana del Sur, su recuerdo del Segundo hermano mayor se hizo increíblemente claro a medida que pasó por todas las vicisitudes de la vida, pero eso fue solo por el recuerdo.
Debido a su impotencia en la realidad, al recordar el pasado, se arrepintió, pero eso... no era amor.
No podía mentirse a sí misma y ciertamente no al Segundo hermano mayor.
Mientras lloraba, una persona con la que estaba familiarizada apareció a su lado. Fue Ya Mu, quien la cuidó sin quejarse durante estos años y se rindió a sus deseos. Él era Ya Mu, quien dio y siguió dando en silencio sin pedir nada a cambio.
–Ya Mu... vamos a casa–. Zi Yan se secó las lágrimas y miró hacia Ya Mu. Ella miró su gentil mirada, y fue... tan increíblemente similar a la del Segundo hermano mayor.
El grupo no se quedó mucho tiempo en la isla pantano del sur. A la mañana siguiente, Su Ming se fue con todos siguiéndolo. Cuando salieron a la distancia, Fang Cang Lan se paró en la isla en silencio y vio desaparecer el cuerpo de Su Ming, tal como lo había hecho en el pasado. No sabía cuándo sería la próxima vez que lo vería y no sabía si... todavía estaría viva en ese momento.
Ella sabía que estaba en el corazón de Su Ming, pero eso era todo. No fue amor. Parecía haber algún tipo de barrera que no podía describir entre los dos. Parecía haber siempre un barranco entre ellos, y era invisible... como si fuera la vida y la muerte misma.
–Es una persona despiadada.
Una voz tranquila vino al lado de Fang Cang Lan. Fue Wan Qiu quien habló mientras se movía para pararse al lado de Fang Cang Lan, y ella también miró a Su Ming que se alejaba en la distancia.
–Incluso él no sabe que es una persona despiadada... No hay mujer en el mundo que realmente pueda entrar en su corazón... a menos que sea una persona muerta–, dijo Wan Qiu a la ligera.
–Quizás algún día lo entienda, y solo cuando lo entienda, tal vez pueda acomodar el amor en su corazón–. La voz de Wan Qiu se volvió más clara con cada palabra, y al final, ella estaba hablando en un volumen al que solo ella podía escuchar.
–Te equivocas–. Fang Cang Lan sacudió la cabeza. –No es una persona despiadada. Simplemente está cargado con demasiadas cosas, y estas cosas lo están reprimiendo tanto que no puede acomodar nada más en su corazón, porque su corazón siempre ha estado en un estado de confusión.
Zi Yan y Ya Mu se pararon juntos y vieron a Su Ming irse con su grupo en el cielo. Había un hombre silencioso parado detrás de ellos. Fue Zi Che. Había recuperado sus sentidos durante los años que estuvo en el cuerpo del Dragón Vela. Su Ming había prometido a Zi Yan antes que ayudaría a buscar a Zi Che, y ahora, Su Ming había cumplido su promesa cuando regresó a la isla.
Zi Che quería seguir a Su Ming, pero cuando vio a su hermana, decidió quedarse.
Yu Xuan se sentó en el perro callejero y permaneció al lado de Su Ming en el cielo. De vez en cuando lo miraba, y se sentía un poco complacida consigo misma en su corazón. Debido a su interferencia, Su Ming y Fang Cang Lan ya no habían tenido tiempo a solas. Yu Xuan había pensado en todo lo que podía hacer y cambió sus métodos para continuar siguiendo a Su Ming durante ese día en la isla.
El Segundo hermano mayor regresó a su estado gentil habitual. No había ningún indicio de melancolía o infelicidad en él, pero sabía que su tercer cambio de corazón había comenzado durante este viaje, y este cambio de corazón se debió a una mujer y al cariño que sentía por ella en el pasado.
"No le gusto, y tampoco le gusta el hombre a su lado ahora. A ella le gusta... una mirada gentil. A ella le gusta porque puede darle calor". El Segundo hermano mayor suspiró suavemente.
Mientras el grupo volaba, se movieron a través del Mar Muerto y llegaron a la isla donde se encontraba el Clan Cielo Congelado. Poco a poco, Su Ming y su Segundo hermano mayor vieron una montaña en el mar en su campo de visión. Vieron una figura alta parada en la montaña, y era... Hu Zi.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (1)