⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 715– La sonrisa que no había visto en mucho tiempo.
Una capa de nieve roja cayó sobre la cara de Chenxin. No se derritió, pero trajo consigo un toque de frío, al igual que las palabras de Su Ming. Hubo la presencia de un extraño dentro de esas gentiles palabras cuando cayeron en los oídos de Chenxin y entraron en su corazón.
Todavía había sangre fluyendo por las comisuras de los labios de Chenxin. El tono rojo de su sangre era el mismo que el color de la nieve en su rostro, lo que dificultaba diferenciar qué era nieve y qué era sangre.
Quizás la nieve a menudo se asociaba con la sangre porque había alguna forma de conexión entre ellos.
–No hay razón... Si la hay, entonces es porque eres Su Ming. Eres... el Su Ming que creció conmigo–. Chenxin se limpió la sangre en las comisuras de la boca y miró a Su Ming. La complicada mirada en su rostro desapareció para ser reemplazada por un toque de gentileza y una sonrisa.
Su Ming permaneció en silencio. Cuando levantó su mano derecha, la espada asesina en su mano tembló de emoción, y Su Ming la lanzó hacia el cielo. La luz color sangre brilló como si un rayo rojo sangre hubiera nacido en el mundo de la nada, y se lanzó hacia la espada descendente en el aire.
Una ola circular de impacto que sacudió toda el área se elevó instantáneamente con fuertes golpes sobre Su Ming. La espada descendente se hizo pedazos, y la onda circular parecía una línea divisoria que separaba el cielo y la tierra.
–Gracias–, susurró Su Ming suavemente.
–Su Ming, todo en Montaña Oscura es una mentira... pero también había algunas cosas que eran reales. Lei Chen era real, el anciano también era real... Bai Ling, también... Ella también tiene un lado real de ella –. Chenxin miró a Su Ming. Tenía la sensación de que si todo el pasado de una persona se convertía en una mentira, ese sentimiento surrealista los ahogaría como un maremoto. Haría que una persona subconscientemente sospeche de todo a su alrededor, y ya no podría decir qué era real.
–Mataste a Beiling, así que estoy bastante segura de que los prodigios de las otras sectas que se habían mezclado en Montaña Oscura y crecieron contigo también han muerto... Pero Su Ming, solo sus Clones Divinos murieron.
–Las cosas que sucedieron en Montaña Oscura en el pasado son cosas que ocurrieron hace mucho, mucho tiempo. Cuando despertamos de ese ciclo de vida, obtuvimos muchas epifanías y serendipias y nos convertimos en los verdaderos prodigios de nuestras sectas.
–En este momento, los que mataste en la tierra de los Berserkers son solo los que se usaron para asegurarte de que pasaste por todos esos ciclos de reencarnación repetidamente. Son clones divinos que deben existir para hacerte perder. Sus verdaderos seres están... todavía en sus sectas en la tierra de los Inmortales. Todavía no están muertos–. Chenxin miró a Su Ming y le dijo la verdad.
–Entonces... ¿qué hay de ti?– Su Ming preguntó débilmente.
–También soy un clon divino. Puedo sentir la mente de mi verdadero yo. En el momento en que te vio, pude sentir los sentimientos complicados dentro de ella, así como... su anhelo–. La expresión de Chenxin estaba llena de angustia mientras sacudía la cabeza.
–Practiqué la cultivación desde que era joven, por lo que las cosas que pasé en Montaña Oscura son los recuerdos más vibrantes de mi vida. Realmente deseaba... que nunca me despertara de ese ciclo de vida, que pudiera... seguir estando en la Montaña Oscura... –. La cara de Chenxin se puso pálida mientras murmuraba en su angustia. Era como si no estuviera hablando con Su Ming, sino que se hablara a sí misma después de años de reprimir sus propios sentimientos.
Mientras Chenxin murmuraba por lo bajo, los cerca de diez mil discípulos de la Secta Gran Hoja Inmortal en el cielo cambiaron de posición rápidamente. Mientras se cruzaban entre sí, les dieron a los demás la sensación de que la Runa de la Espada en el cielo había cambiado una vez más, y una ola de aura de espada que era incluso más fuerte que antes se reunió con una explosión antes de cargar hacia Su Ming desde el cielo.
–Su Ming... hay algunos entre nosotros que decidieron olvidarte, pero también hay algunos... que todavía te recuerdan. Se acuerdan de Montaña Oscura y de crecer juntos dentro de ese ciclo de vida.
–Montaña Oscura ya se ha convertido en una cosa del pasado, pero... está en tu corazón y también en nuestros corazones–. Chenxin levantó su mano derecha. En el instante en que dijo estas palabras, más sangre salió de las comisuras de sus labios. Su rostro se marchitó rápidamente y las grietas aparecieron gradualmente en su piel.
Sus palabras reverberaron en el aire. Cuando Su Ming la miró, la vio desaparecer rápidamente. Su cuerpo era como cenizas en ese momento.
–Este Clon Divino mío rompió mi juramento, diciéndote demasiadas verdades en la tierra de los Berserkers. Este es el castigo del juramento. El alma de mi clon divino se dispersará en la nada, pero no pueden hacer nada a mi verdadero yo. Su Ming... no culpes a Beiling... Ya no es él mismo...–. Chenxin susurró suavemente y cerró los ojos. Su cuerpo se convirtió en cenizas y desapareció en el mundo.
Su Ming se calló. Cuando apareció una mirada un poco complicada en su rostro, la espada sobre él cayó hacia abajo y se estrelló contra él, pero en el instante en que el aura de la espada tocó a Su Ming, levantó la mano izquierda y la agarró. Con un estallido, el aura de la espada se hizo añicos, y con Su Ming como centro, las rocas de la montaña bajo sus pies se derrumbaron como si una tormenta que pudiera destruir montañas la atravesara. Cuando una explosión aún más violenta resonó en el aire, la mitad restante de la montaña bajo los pies de Su Ming se hizo añicos por completo.
Su Ming bajó la cabeza y miró la espada en su mano. Era rojo carmesí, la sangre lo cubría por completo. Se miró la ropa y las manos. Incluso podía sentir una cantidad interminable de almas vengativas desamparadas y amargas a su alrededor.
Eran todos los inmortales que habían muerto a sus manos.
Una profunda ola de fatiga cubrió el corazón y el alma de Su Ming. Esta no era la primera vez que este sentimiento de fatiga aumentaba en él, pero esta vez era más profundo que antes.
Su Ming quería cerrar los ojos, pero no pudo. Su expresión cambió drásticamente. La fatiga en sus ojos también desapareció en ese momento. Su respiración se aceleró, porque... en el instante en que la montaña se derrumbó, sintió... ¡la presencia de su segundo hermano mayor!
Sin dudarlo, Su Ming levantó su mano izquierda, formó un sello y balanceó su brazo hacia adelante. Una violenta ráfaga de viento cargó hacia adelante y barrió todas las piedras trituradas en el área para hacerlas caer hacia atrás. Todo el polvo que había aparecido debido al colapso se dispersó, y el suelo fue revelado.
Esto fue originalmente donde se suponía que debía estar la Secta Gran Hoja Inmortal. En ese momento, había una bola de luz que tenía varias docenas de pies en el suelo.
La bola de luz destellaba con cinco colores brillantes. Había una delgada capa de niebla por los bordes, y dentro había una figura negra y distorsionada. La cara de la figura no se podía ver claramente, porque ya no tenía rostro. Era un mechón de sombra reunido por briznas de humo negro.
Había seis cadenas gigantes dentro y fuera de la bola de luz. Esas seis cadenas la atravesaron y se conectaron con la sombra negra como si se hubieran fundido en su alma y actuaran como algo parecido a un sello.
Los otros extremos de las seis cadenas fueron enterrados en el suelo. Había una runa gigantesca allí. Era increíblemente complicada, y su uso era desconocido, pero Su Ming podía decir que una de las funciones de la Runa era suprimir.
Estaba suprimiendo la sombra negra en la bola de luz, e incluso necesitaba toda la montaña de la Secta Gran Hoja Inmortal para hacerlo. Esto permitió que la Runa pudiera hacer que esta bola de luz contuviera toda su presencia oculta en los días normales.
Cuando la montaña de la Secta Gran Hoja Inmortal se derrumbó, se reveló la bola de luz.
Casi en el momento en que la ira aumentó en los ojos de Su Ming porque vio la Runa en el suelo y la bola de luz, también vio la sombra negra casi colapsando mientras se distorsionaba. Seis briznas de humo negro con el aire de la muerte se extendieron desde la sombra negra y cargaron hacia la Runa a través de las cadenas. Esto claramente no era algo que la sombra negra estaba haciendo voluntariamente. Esas cadenas lo absorbían con fuerza.
Cuando esas seis volutas de humo negro se fusionaron con la Runa en el suelo, se transformaron en una gran cantidad de aura espiritual del mundo en un abrir y cerrar de ojos y se extendieron...
Su Ming dejó escapar un rugido enloquecido hacia el cielo. Cuando la ira se encendió en sus ojos, la sangre fluyó de ellos, haciéndolo parecer como si estuviera llorando lágrimas de sangre. Debería haber podido ver antes que el aura espiritual del mundo en la región de la Secta Gran Hoja Inmortal era mucho más densa en comparación con las otras regiones, pero no le había prestado demasiada atención anteriormente.
No esperaba que la Secta Gran Hoja Inmortal hiciera algo que lo volviera tan loco.
Esta era una Runa que podría cambiar una forma de vida en el aura espiritual del mundo. Esas seis cadenas eran los tubos que absorbían esa forma de vida, y eso... era la sombra negra en la bola de luz.
Esa bola de luz era un sello, y la sombra negra en el interior era la fuente de la familiaridad que Su Ming sentía. Era la razón que lo volvía loco.
– ¡Segundo hermano mayor!– El rugido de Su Ming era ronco por su ira y locura. Las palabras de Chenxin originalmente habían hecho que la fatiga apareciera en el corazón de Su Ming, e incluso había dejado de matar a los discípulos de la Secta Gran Hoja Inmortal.
Sin embargo, cuando vio a su segundo hermano mayor y cómo estaba tan debilitado que iba a desaparecer en cualquier momento, su intención de matar surgió una vez más.
–Secta Gran Hoja Inmortal. Inmortales... –. Su Ming dio un rápido paso adelante y cargó hacia el suelo. Se acercó a la Runa en el suelo en un lapso de tiempo y levantó la espada en su mano derecha. El mundo rugió desde su balanceo, y su espada asesina cortó una de las cadenas.
Un gran rebote retrocedió y surgió en el cuerpo de Su Ming, rasgando la red de su pulgar. La sangre llenó su mano y dio tres pasos hacia atrás.
Su Ming podría estar retrocediendo, pero la cadena dejó escapar un crujido y se hizo añicos desde su centro. Esa cadena definitivamente no era algo ordinario. Si Su Ming no estuviera sosteniendo la espada asesina, sería difícil para él destruirla.
Una vez que una de las seis cadenas se rompió, los cerca de diez mil discípulos de la Secta Gran Hoja Inmortal en el cielo volvieron a cortar, y sus cuchilladas cargaron hacia Su Ming. De hecho, cada uno de los discípulos se mordió la punta de la lengua y tosió sangre que se convirtió en una pequeña espada roja como la sangre debido a la Runa de la Espada. Estas cerca de diez mil pequeñas espadas rojas como la sangre llovían del cielo, y vinieron hacia Su Ming mientras borraban el cielo detrás del aura de espada gigantesca.
También fue en ese momento que la cadena se rompió y una voz débil salió de la bola de luz. La distorsionada sombra negra parecía como si los límites establecidos en él se hubieran reducido ligeramente, y él se reunió ligeramente, el mechón de niebla mostraba gradualmente la forma de un cuerpo. Todavía podría parecer una ilusión, pero su rostro se había vuelto mucho más claro, y mostró... una cara pálida pero sonriente.
Era... la cara del segundo hermano mayor de Su Ming.
Parecía haber pasado por un dolor inconcebible. Esa cara pálida era algo que Su Ming nunca había visto en su segundo hermano mayor, sin embargo, la sonrisa seguía siendo tan gentil como en sus recuerdos. El segundo hermano mayor todavía mantenía la cabeza en alto como si quisiera que la luz del sol brillara a un lado de su rostro. Mientras sonreía, miró a Su Ming.
–El hermano menor más joven.
Nota del traductor:.
- Nieve y sangre: caso de pérdida de traducción. 雪(xue3) y 血(xue4) suenan de manera similar en mandarín, como se puede ver entre paréntesis. Entonces, lo que ves es que la sangre de Chenxin ya se ha fusionado con la nieve en su rostro, pero todavía hay algunos que no, por lo que es difícil distinguir entre los dos, y Su Ming reflexiona que debe haber una conexión entre ellos ya que suenan muy similares.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (3)