Capítulo 570 –¡Vida!

–¿Qué es vida? – Su Ming miró el mar negro y el cielo en la distancia y preguntó con calma.

Los sonidos de los pasos se acercaron. El padre de Bai Su, el anciano cuyo rostro ahora estaba quemado por la edad, se detuvo a varios metros de distancia. Miró el mar y el cielo que Su Ming estaba mirando. Solo había oscuridad allí.

Se quedó en silencio por un momento antes de hablar con voz ronca. –Todas las cosas en el mundo tienen vidas, y esta vida no significa el estado de estar vivo, sino que es la manifestación de lo que hemos sentido de nuestras vidas pasadas en nuestras vidas actuales.

–¿Cómo determinaste que la vida de Bai Su iba a ser una piedra que cae al río en el cielo? – Su Ming todavía no miraba al hombre cuando le preguntó a la ligera.

–Porque todos los descendientes de la familia Bai tenemos las Vidas del río en el cielo. Debemos ser lastimados por el amor y estar solos. Solo nuestros hijos permanecerán y se quedarán con nosotros hasta que envejezcamos y muramos... El río en el cielo está hecho de luz de estrellas, y hay muchas estrellas que brillan en el cielo. Cuando se fusionan, se puede ver claramente el río, pero cuando intentas mirar con cuidado, no podrás diferenciar cada uno. Esta es mi vida, y así fue para mi hermano menor Bai Chang Zai. Y mi hija Bai Su... Está cargada con el mismo destino. ¡Toda la familia Bai ha estado cargada con la misma Vida por generaciones!

–Pero Bai Su es un poco diferente. Su vida ha cambiado debido a la piedra. ¡Esa piedra... es Si Ma, y también eres tú! –. El padre de Bai Su habló lentamente, y su voz era profunda, ya que resonó en el área en esta noche oscura.

–¡Disparates! – Su Ming giró la cabeza y lanzó una mirada fría al padre de Bai Su.

–La vida de Si Ma es diferente. Aquellos con su vida son la luz del rocío sobre la hierba que aparece cuando refleja la luz del sol de la mañana. Originalmente debería haber sido hierba verde, pero debido al rocío en su cuerpo, se convirtió en una figura llamativa bajo la luz del sol.

–Esto es... pedir prestada vida.

–No sé cuál era su vida original, pero la razón por la que tenía tan gran poder y casualidad fue todo por el reflejo de la luz en el rocío, pero este reflejo puede cortarse y volverse contra él. ¡Por eso había estado seguro de que si él moría, definitivamente moriría por el reflejo de la luz!

–¡La persona que puede matarlo definitivamente será la que le dio ese rocío, la que le prestó su Vida! – Los ojos del padre de Bai Su eran originalmente aburridos y sin vida, pero cuando dijo esas palabras, comenzaron a brillar intensamente, como si reflejaran la luz. Miró hacia Su Ming.

–Deduje tu vida en el pasado. Tenías la vida de las venas dentro de la hierba, la madera y las piedras. Todos ellos contienen venas y sostienen todo su cuerpo. Los que tienen esta Vida están obligados a ser controlados como títeres, y no pueden escapar... ¡No son adecuados para la Vida de Bai Su!

–Pero cuando volví a buscar tu vida ahora, ha cambiado mucho. ¡Yo... ya no puedo ver signos de vida en ti! –. El padre de Bai Su miró a Su Ming y dio unos pasos hacia adelante. Su voz adquirió un tono ansioso.

–Esto no debería ser posible. Toda forma de estar en el mundo tiene Vida, e incluso aquellos que han muerto tendrán Vida. Sus vidas no desaparecerán, pero tú... –. El padre de Bai Su miró a Su Ming, y una luz brillante apareció en sus ojos.

Su Ming miró al anciano ante él con frialdad. La Vida de la que habló este anciano parecía estar relacionada con el Cultivo de Vida que había llegado a comprender, pero era aún más subjetivo, y Su Ming no podía creer en él.

Además, Cultivación de Vida era un nuevo Reino después del Reino Alma Berserker. Quizás había realmente personas que habían logrado ingresar a ese Reino, pero eran increíblemente raras. Incluso aquellos que habían logrado llegar a sus puertas seguramente serían solo unos pocos.

Su Ming no creía que este anciano hubiera logrado encontrar el camino hacia la puerta que conduce al Cultivo de Vida, o de lo contrario, ¿por qué sería humillado y oprimido por Si Ma Xin? Sin embargo... incluso si Su Ming no creía en sus palabras, el significado detrás de ellas había hecho que su corazón se moviera ligeramente.

“Si Ma Xin se convirtió en una marioneta después de su muerte... Esa marioneta tenía un mechón de cabello de cuando aún era un bebé y una gota de mi sangre en el centro de sus cejas, y luego están los altares que vi con eso mechones de cabello esparcidos por todo el continente”.

“El reflejo de la luz en el rocío...”

Ni una pista de lo que estaba pensando Su Ming se reveló en su rostro. Miró al viejo y su mirada todavía estaba llena de frío desprendimiento.

–Sé que no creerás en este llamado Arte de la Vida tan fácilmente, ¡pero cada cosa que dije es la verdad! –. El padre de Bai Su dijo una vez más.

Las palabras que dijo anteriormente sobre la vida de Su Ming hicieron eco en su cabeza, especialmente en lo que respecta a la primera mitad de sus palabras, cuando hablaba de la vida de las venas en la hierba, la madera y las piedras, y que se suponía que era controlado como una marioneta. Estas cosas causaron una constricción apenas notable en sus pupilas.

–Entonces, ¿cuál es tu vida?

–Mi vida es...– Había un ligero indicio de angustia en el rostro del padre de Bai Su, pero cuando miró a Su Ming, había un brillo extraño contenido en ese dolor en sus ojos.

–¡Mi vida es la del pez que se asfixia fuera del río en el cielo! ¡Aquellos con esta Vida no pueden encontrarse con el vacío, porque una vez que lo hagan, definitivamente morirán! Son como los peces que han salido del agua, no vivirán mucho.

–Nunca había entendido lo que significaba hasta que te volví a ver. ¡No tienes vida, así que eres el vacío mismo! –. El padre de Bai Su miró a Su Ming y habló con sentimientos encontrados.

–¿Estás diciendo que no te queda mucho tiempo? –. Su Ming preguntó despacio y con calma.

–Puede que solo tenga unos momentos, o podría ser un par de días, pero no más. Entonces moriré–. El padre de Bai Su dijo en voz baja, y suspiró.

Su Ming entrecerró los ojos y de repente preguntó: –¿Cómo lograste mirar las vidas de otras personas?

–Sobre eso...– El padre de Bai Su dudó por un momento antes de mirar a Su Ming, y luego, apretó los dientes.

–La familia Bai tiene una larga historia con el Clan Cielo Congelado y estamos estrechamente conectados con ellos. Nuestro antepasado, Bai Yuan Hua, fue uno de los creadores del Clan Cielo Congelado, y durante su tiempo, ¡se podría decir que su nivel de cultivo era tan famoso que su nombre sonó en toda la Mañana del Sur!

–No sabemos dónde está ahora, ya que una vez que construyó el Clan Cielo Congelado, se fue de Mañana del Sur. Pero antes de irse, una vez se aisló durante cien años, y cuando se fue, ¡dejó un Pergamino de Vida!

–Está dañado y hecho jirones, y nuestro antepasado lo obtuvo por casualidad. Debería haberse ido porque quería buscar los otros pergaminos de vida, y, de hecho, ¡el gran poder de su base de cultivo podría haber venido de la epifanía que obtuvo de ese pergamino de vida!

–Pero nosotros, los descendientes de la familia Bai, no tenemos la sabiduría de nuestros antepasados, y hasta ahora, no hay nadie que haya logrado entender ese rollo por completo, y como teníamos miedo de meternos en problemas por lo que tenemos, esto siempre ha sido un secreto dentro de la familia Bai.

–Hace mucho tiempo, mi hermano menor, Bai Chang Zai, había obtenido la mayor comprensión de ese pergamino, pero aún no pudo obtener uno lo suficientemente profundo. En cuanto a mí, solo poseo un conocimiento superficial sobre el contenido de ese pergamino, y solo puedo hacer deducciones y cálculos simples.

El padre de Bai Su estaba lleno de sinceridad, y su voz resonó en la oscuridad, capaz de hacer que todos los que lo escucharon sintieran un aire antiguo sobre él.

–Esto es absolutamente cierto. No tengo motivos para mentirte. ¡Puedo darte el Pergamino de Vida que es el legado transmitido por la familia Bai, pero quiero pedirte un favor!

Cuando el padre de Bai Su dijo estas palabras, levantó rápidamente su mano derecha y señaló el centro de sus cejas. Inmediatamente, la luz oscura brilló en el lugar donde sus dedos se tocaron. Su cuerpo inmediatamente comenzó a temblar, y comenzó a marchitarse ante los ojos de Su Ming.

Mientras se marchitaba, la piel de su rostro comenzó a retorcerse como si algo se moviera dentro de su cuerpo. Respiró hondo en ese momento y levantó la mano izquierda para balancearse en el aire. Inmediatamente, un incienso encendido apareció ante él. Las volutas de humo del incienso se elevaron en el aire, y cuando se elevó hacia arriba, el padre de Bai Su aspiró profundamente en su dirección e inmediatamente se convirtió en siete volutas de humo que se arrastraron por sus ojos, oídos, nariz y boca.

Esta era una vista increíblemente extraña, y una mirada centrada apareció en los ojos de Su Ming mientras observaba. Una vez que el padre de Bai Su aspiró esas siete volutas de humo, comenzó a temblar, y una grieta rasgó el centro de sus cejas.

No fluía sangre, y parecía que había existido durante muchos años, pero por lo general se había ocultado para que nadie pudiera verla.

Solo cuando el padre de Bai Su utilizó un Arte secreto, apareció esta grieta. En ese momento, Su Ming sintió de inmediato una presencia que sacudió su alma que se extendía.

Fue difícil describir esta presencia con palabras. Era como un dulce aroma que haría que la gente se sintiera encantada en el momento en que la olisqueara, sus cuerpos se relajarían. De hecho, aquellos que lo olieron incluso encontrarían que su propia base de cultivo aumentaba ligeramente, y la alegría aparecería en lo más profundo de sus corazones, como si acabaran de experimentar una ocasión increíblemente alegre, y no podrían controlarse y sonreír.

Haría que estas personas intenten sentir más. Sin embargo, al no poder evitarlo, se abrirían para ponerse en contacto con esa presencia y descubrirían que ya no era dulce, ya que se había convertido en una sensación nauseabunda. Les haría sentir como si estuvieran a punto de vomitar todos sus órganos en sus cuerpos. Era como si lo que habían sentido antes fuera solo una ilusión, ¡y este era el verdadero negocio!

Sin embargo... si ese fuera simplemente el caso, entonces esta presencia realmente no sería tan extraña. Lo que sorprendió a Su Ming fue la amargura que gradualmente emergió de esa presencia una vez que desapareció la sensación nauseabunda. Ese sabor amargo era como si acabara de tragarse la vesícula biliar más gruesa del mundo, y se había convertido en una amargura extrema a medida que el sabor viajaba desde su cuerpo hasta su piel.

Esta presencia compleja y variada hizo que la mente de Su Ming se sacudiera, y al mismo tiempo, vio al padre de Bai Su levantando su mano derecha empujándola hacia la grieta en el centro de sus cejas. ¡Había una expresión extraña en su rostro, como si se estuviera riendo y llorando al mismo tiempo, cuando lentamente sacó un bloque negro de madera del interior!

Este bloque de madera tenía solo la anchura de dos dedos y media palma de largo. ¡La presencia que había causado que la mente de Su Ming se sacudiera vino precisamente de eso!

–¡Este artículo es el pergamino de vida que dejó el ancestro de nuestra familia cuando se fue hace tantos años! Este pergamino no es un pergamino, porque se ha convertido en una pieza de madera con su propio arte...

La imagen del bloque de madera negro apareció en los ojos de Su Ming. En el instante en que su mirada se fijó en él, los gritos de los bebés parecieron resonar en sus oídos, junto con el doloroso duelo de las mujeres y las voces llenas de dolor de los hombres, así como el sonido de las lágrimas cayendo sobre las túnicas mientras los ancianos lloraban.

Esos eran los lamentos de personas de diferentes períodos de tiempo.

Las pupilas de Su Ming se encogieron. Con su nivel actual de cultivo, era raro que su expresión facial cambiara visiblemente, pero en ese momento, estaba visiblemente conmovido, ¡y todo se debió a este pequeño pedazo de madera!

“¡Este artículo definitivamente no es nada ordinario!” Este fue el único pensamiento que apareció en la cabeza de Su Ming en ese momento.

Porque mientras oía sonidos de llanto, vio sombras ilusorias que rodeaban el bloque de madera, y todos eran hombres y mujeres casados ​​entre sí. Estaban sonriendo... sonriendo en todo tipo de situaciones, sonriendo durante los cumpleaños, durante el parto, durante los matrimonios, la noche de bodas y todo tipo de situaciones. Había todo tipo de personas entre esas ilusiones, y todos estaban sonriendo alegremente.

–Te doy esto... y para esto, solo tengo una solicitud. Prométeme que si llega el día en que poseas la capacidad de cambiar los Principios de la Vida, ayuda a mi hija Bai Su a cambiar su Vida.

–Antes de que poseas esta habilidad, entonces deseo... que ella... Esté a salvo en este mundo caótico–. El padre de Bai Su se sentó con las piernas cruzadas en el suelo y su voz se debilitó. Una vez que terminó de decir esas palabras, balanceó su mano derecha en el aire, y el bloque de madera negro inmediatamente comenzó a moverse lentamente hacia Su Ming.

Continuó hasta que llegó justo delante de él.

Su Ming miró ese bloque de madera, y después de un largo rato, asintió lentamente. Todavía podría tener dudas con respecto a las palabras del viejo hacia el Arte de la Vida, pero aun así decidió aceptar su solicitud.

En el instante en que asintió, el padre de Bai Su sonrió levemente. Levantó la cabeza y miró hacia el cielo oscuro y el mar en la distancia. Vagamente, parecía haber visto a una mujer caminando hacia él desde el aire, estirando su mano hacia él.

–Hui Chen... ¿eres tú...?

Una expresión aturdida apareció en el rostro del padre de Bai Su, y cuando pronunció esa pregunta suavemente, cerró los ojos, y la presencia y la fuerza vital dentro de su cuerpo desaparecieron en ese instante.

Notas del traductor inglés:

Principios de la vida: 命理 (ming4 li3), en realidad conocido como adivinación o adivinación china, pero lo dudo mucho. Tal vez no he podido encontrar la traducción oficial, pero le di el nombre de acuerdo con la serie Life, por lo que tenemos aquí Principios de la vida. El significado básico de este 命理son los principios que rigen el destino de una persona. Este destino tiene dos significados, uno de ellos es el estado de estar vivo, y el otro son los ocho caracteres / ocho palabras (八字) que forman su carta natal innata o lo que llamamos aquí Matriz de vida. Aparentemente, esto muestra qué tipo de etapas pasará en la vida (que es la «vida» mencionada anteriormente) y si vivirá su vida en una serie de bendiciones o desastres (que es el «destino»).