⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 610– Fugacidad y felicidad
Hace un año, Su Ming se había ido con solo una décima parte de su base de cultivo restaurada. Cuando regresó, casi seis décimas partes de su base de cultivo habían sido recuperadas. Sin embargo, no importa qué, él todavía era Su Ming.
Seguía siendo el hermano mayor al que llamaba Cosita Fea, seguía siendo el chico frágil pero sensible a los ojos de los padres de Cosita Fea.
Su Ming estaba parado afuera de la casa y levantó la mano para golpear suavemente la puerta.
El sonido era increíblemente débil en medio del gemido de la tormenta de nieve, y no se podía escuchar claramente en el área exterior, pero esos golpes sonaron increíblemente distintivos dentro de la casa.
–¿Quién es...? –Una voz débil preguntó desde la casa. Esa voz pertenecía a Cosa fea, pero sonaba bastante monótona y carente de fuerza.
–Soy yo–, respondió Su Ming suavemente.
Una vez que su voz entró en la casa, el silencio cayó rápidamente dentro de ella. En poco tiempo, la puerta se abrió por dentro, y el viento del mundo exterior cargó dentro con un aullido, trayendo nieve a su paso. Sin embargo, en ese momento, el frágil cuerpo de Su Ming se interpuso entre la puerta y el viento como una montaña y bloqueó todo el viento, causando que... no pudiera pasar por delante de él, y mucho menos llegar a la pequeña Cosita Fea, que lo miraba con una expresión atónita cuando lágrimas de alegría fluyeron por sus ojos.
–¡Hermano mayor!– La pequeña Cosita Fea lloró y subió para abrazar a Su Ming. Le dio unas palmaditas en la espalda y continuó usando su cuerpo para bloquear el viento y la nieve.
–No llores, pequeña Cosita Fea. Ha pasado casi un año desde la última vez que nos vimos, has crecido bastante –, dijo Su Ming, sonriendo suavemente. Cuando levantó la cabeza, vio a una pareja parada dentro de la casa.
La cabeza del hombre estaba cubierta de gris y blanco, y tenía aún más arrugas en la cara. El tiempo también parecía haber dejado huellas en su cuerpo ligeramente doblado y su cara delgada, así como en sus labios ligeramente abiertos. Parecía querer decir algo en medio de sus lágrimas.
Este era el padre de Cosita Fea.
La mujer a su lado tenía aún más cabello blanco en la cabeza. Su belleza original era débil en su rostro y ya no se podía detectar con claridad. Las lágrimas cayeron de su cara, pero en ese momento, una sonrisa que Su Ming creía que era la más bella del mundo apareció en su rostro.
–Regresaste. Te estábamos esperando...
Esas simples palabras causaron calidez para llenar instantáneamente el corazón de Su Ming. Tomó la mano de Cosita Fea y la condujo a la casa. Una vez que cerró la puerta detrás de sí mismo, miró a la sencilla familia que tenía delante y se arrodilló en el suelo.
–Pa, ma, tu hijo Estiércol de Perro regresó....
Una ola de calor nacida del amor familiar ahuyentó el aire que había soplado en la casa hace unos momentos y expulsó el frío del mundo exterior, haciendo que la casa se llenara de un calor que podría derretir cualquier frío.
En esta noche, la risa de Cosita Fea se volvió igual que en el pasado y se hizo eco del calor. La amable mirada del padre también deambulaba constantemente por el cuerpo de Su Ming, y la madre sacaba una chaqueta de algodón de la casa. Ella misma cosió esto, y fue hecho específicamente para Su Ming.
Cuando se lo puso, Su Ming parecía un verdadero joven adolescente. No había dolor en él, ni derramamiento de sangre, ni sentimientos complicados. Solo había calor dentro de él, un calor que nació de esta familia.
La luz de esta familia nunca se extinguió. Incluso cuando la oscuridad exterior se volvió más oscura y el viento helado soplando se hizo más fuerte, esa luz permaneció como una presencia constante, porque ya no podría ser el aceite lo que lo hacía arder, sino el amor simple y familiar que Su Ming siempre había deseado.
Fue debido a eso que la luz seguía ardiendo, y era lo que Su Ming apreciaba. Puso ese amor en su corazón y lo convirtió en un hermoso recuerdo que no se permitiría perder.
Dentro de ese recuerdo estaba Cosita Fea, su padre, su madre y también el propio Su Ming.
–Me quedaré con todos ustedes hasta que sus vidas terminen...– Esto fue lo que Su Ming le había dicho a Cosita Fea en su corazón en el pasado. También fue una serie de palabras que grabó en su memoria justo en ese momento.
Pero la mayoría de las veces, la felicidad solo durará un breve momento, porque hay un ojo en el mundo que pertenece a la soledad, y no quiere ver demasiados momentos hermosos en la vida de nadie. Por eso ser fugaz se hizo compañero constante de la felicidad.
Por eso la gente siempre decía que la felicidad solo duraría un corto tiempo...
Esta noche finalmente llegó a su fin, al igual que todos los momentos hermosos de la vida terminarían después de un corto tiempo. Su Ming todavía no podía quedarse en este lugar de forma permanente, porque si lo hacía, podría causar la muerte y el desastre a esta familia antes de que su base de cultivo se recupere por completo.
Lo único que podía hacer era grabar esta fugaz felicidad en su corazón... y marcharse en silencio.
Sin embargo, dejó a una persona acostada en una de las camas pequeñas, una persona que gradualmente estaba abriendo los ojos en este momento. Él era Chen Da Xi. Era el hermano mayor de Cosita Fea y un alma lamentable.
Su rostro debería haber sido originalmente el de un hombre de mediana edad, pero Su Ming no pudo obligar a los padres de Cosita Fea a romper el corazón, y tampoco pudo obligar a hacer llorar a Cosita Fea, por eso prefería retrasarse la recuperación completa de su base de cultivo y darle fuerza vital a Chen Da Xi para que parezca que solo tiene veinte años.
Esto fue una ilusión. En el momento en que pasaron diez años, volvería a su aspecto original.
Su Ming se fue.
Alisó los cuerpos de los padres de Cosita Fea, causando que sus enfermedades los abandonaran e hizo que la marca de nacimiento de Cosita Fea se desvaneciera un poco más. Luego dio un paso adelante, y sin siquiera abrir la puerta, apareció fuera de la casa.
–Si no abro esta puerta que lleva a la despedida significará que nunca me he ido, entonces nunca abriré esta puerta.
Detrás de Su Ming había una cantidad interminable de nieve. Cubría el camino que conducía a la casa de su familia, y parecía que le había cortado el camino antes de convertir gradualmente el área en un mundo blanco e ilimitado.
Su Ming caminó solo sobre la nieve y se fue cada vez más lejos en la distancia. La nieve cayó sobre su cabello, su cuerpo y la chaqueta de algodón... Hacía mucho frío, pero el calor de la familia residía en su corazón, calentando su cuerpo en la nieve y permitiéndole alejarse más.
Su Ming se fue.
Caminó en medio de la nieve que caía, continuando solo mientras su cabeza se ponía blanca. Su cuerpo se desvaneció gradualmente de la vista y desapareció en el mundo desolado, lentamente escondido detrás de la nieve...
Los gemidos del viento sonaban como las notas de un Xun, y la nieve que caía del cielo era la letra de su canción. Cantaba en este espacio interminable, y nadie sabía quién podía escucharlo.
Esa canción contaba sobre una ciudad enterrada en la nieve, sobre la soledad que extingue todas las formas de luz, sobre la puesta de sol en una persona extraña, la cara de una persona desconocida y la docena de años de infancia que pertenecían a esa persona que no se podía ver en medio de todos los lugares desconocidos...
Una vez que Su Ming se fue, Chen Da Xi, que estaba profundamente dormido en la cama de la casa de Cosita Fea, abrió lentamente los ojos. Había una mirada aturdida en su rostro. Sintió como si hubiera tenido un sueño muy largo y acabara de despertarse.
Al final de su sueño había una voz que resonó en su mente. También fue esa voz la que lo trajo de regreso de su sueño, a su hogar.
–Originalmente estabas muerto... Lo único que puedo hacer es ayudarte a ganar diez años de tu vida. Usa estos diez años... para acompañar a tus padres y a tu hermanita....
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (1)