⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 685– Sesenta años
Entonces... todo fue solo un sueño.
Sin embargo, el mundo en su sueño había sido tan real. La Novena Cumbre de Mañana del Sur había sido tan cálida. La preocupación mostrada por su hermano mayor, Hu Zi, su segundo hermano mayor y su Primer Hermano Mayor, llenó todo su cuerpo de calor cuando lo recordó, y lo echaría mucho de menos, de una manera que no podía describir.
Entonces... todo eso era solo parte del sueño...
No había sido arrastrado al vacío sobre la Montaña Oscura. Su mayor no había desaparecido. Nunca había ido a... Mañana del Sur, y tampoco tenía un Maestro llamado Tian Xie Zi.
Entonces... fue realmente solo un sueño...
No había entrado en el Clan Cielo Congelado y tampoco había ido al Mundo de los Nueve Yin. Tampoco se encontró con ningún chamán, y mucho menos fue testigo de la catástrofe de los páramos del este. Tampoco formó toda esa cantidad de enemistad hacia ese hombre llamado Di Tian.
Al final, tampoco logró una gran finalización en el Reino Alma Berserker, y no se convirtió en... el Dios Berserker.
–Este sueño duró tanto...– murmuró Su Ming mientras se apoyaba contra un árbol seco en la región que la Tribu Corriente de Viento le había dado a la Tribu Montaña Oscura. Se sentó allí y miró a lo lejos. El viento del horizonte sonaba como si estuviera gimiendo, y cuando soplaba sobre su cuerpo, instintivamente lo hizo sentir un poco de frío.
"En mi sueño, vi todas esas caras familiares. Bei Ling, Chen Xin, Wu La y los demás... Vi a los Inmortales, los Chamanes, los Berserkers, el viejo fabricante de Xun y la Región de la Muerte Yin". Su Ming suspiró suavemente.
"¿Fue realmente... solo un sueño?" Levantó la cabeza y miró la nieve volando en el cielo. Una mirada aturdida apareció en sus ojos.
Justo detrás de Su Ming había una tribu que ya no estaba completa. Los miembros de su tribu que habían emigrado de Montaña Oscura habían perdido a sus familias y su hogar. Solo podían estar afiliados a la Tribu Corriente de Viento dentro del área de la tribu.
El anciano resultó gravemente herido y todavía estaba inconsciente.
Lei Chen se fue. Su Ming no tenía idea de adónde fue. Quizás regresaría algún día. Quizás…
Wu La murió. Nan Song murió. Muchos de los miembros de su tribu ya se habían convertido en cadáveres. Oleadas de tristeza llenaron a toda la tribu, y eran tan pesadas que hizo que la respiración de Su Ming se congelara un poco.
Shan Hen también había muerto. Murió en las manos de Su Ming, y Su Ming bajó la cabeza y se miró las manos, permaneciendo en silencio.
La niña llamada Tong Tong estaba acurrucada en un rincón de la tribu detrás de él. Estaba abrazando una muñeca rota, y las lágrimas caían por sus mejillas.
–Su Ming, estamos a punto de comenzar–. En medio de su silencio, una voz profunda lo alcanzó desde su costado. Esa voz pertenecía a Bei Ling, y estaba caminando hacia Su Ming con una cara pálida, deteniéndose debajo del árbol en el que estaba sentado Su Ming.
Su Ming miró a Bei Ling. En su sueño, vio que esta persona era un Inmortal, y pertenecía a la Secta Gran Hoja Inmortal. Era el discípulo de Di Tian, pero eso fue... solo un sueño, ¿no es así?
Su Ming sacudió la cabeza y saltó del árbol.
Un servicio funerario para hacer ofrendas a los difuntos en Tribu Montaña Oscura se llevó a cabo en la tribu en medio del dolor y los gritos silenciosos de los miembros de la tribu. Las llamas ardientes bailaban de una manera extraña y distorsionada. Dispuestos cuidadosamente dentro de esas llamas... estaban los cadáveres de todos los de Tribu Montaña Oscura. Esos fueron todos los restos que habían logrado recuperar de su difunto.
La mayoría de estos cadáveres estaban incompletos. Había pocos que estaban completos. Las llamas lamieron los cuerpos. En medio de la tormenta de nieve más fría durante el invierno, todos los miembros de la tribu Montaña Oscura se arrodillaron en silencio en el suelo.
Miraron la luz parpadeante de las llamas ardientes y escucharon los crujidos que viajaban por el aire. Todos los gritos silenciosos de los miembros de la tribu se convirtieron en un aire deprimente, haciendo que el área a su alrededor se volviera aún más fría.
Su Ming vio a Wu La y muchas caras conocidas dentro de esas llamas, y algunas de esas que no lo eran tanto.
El servicio fúnebre terminó durante la tercera medianoche. Su Ming se paró en su tribu y miró la nieve en el cielo, luego el suelo que ya no estaba oscuro debido a la iluminación de la nieve. Vio la figura de una niña parada allí, como si ella lo estuviera esperando en silencio.
Fue Bai Ling.
La tormenta de nieve era fuerte, tan fuerte que parecía haber roto el mundo en fragmentos, y estas piezas ya no podían juntarse para convertirse en una. En esa nieve, Su Ming caminó hacia Bai Ling y se paró con ella. Permanecieron en silencio. Ninguno de los dos habló.
Bai Ling, que estaba vestida con piel de visón blanco y que tenía nieve en sus mechones negros oscuros, era una vista increíblemente impresionante con su hermoso rostro en esta nieve. Sin embargo, la preocupación y la tristeza en sus ojos la hicieron mirar a Su Ming con una expresión aturdida, y lentamente, las lágrimas cayeron de sus ojos.
–Estoy a punto de irme... voy a un lugar muy lejos. Mis padres han enviado un mensaje para que alguien me recoja....
Bai Ling se mordió el labio inferior y miró a Su Ming.
–Ven conmigo–, susurró en voz baja.
La angustia llenó el corazón de Su Ming. Había perdido a muchos miembros de su tribu, y muchas otras cosas se le habían escapado de las manos. No podía irse, pero fue aún más difícil para él hacer que Bai Ling se quedara. Él... no sabía qué derecho tenía para hacerla quedarse, impidiéndole ver a sus padres.
–Ten un viaje seguro–. Su Ming permaneció en silencio durante mucho tiempo antes de susurrar con angustia.
Casi en el instante en que terminó de decir esas palabras, Bai Ling se acercó a él y lo abrazó suavemente. Luego, un par de labios helados y esa cara que Su Ming nunca podría olvidar ocuparon su mundo entero.
Sus labios estaban muy fríos, pero había una pizca de calor en medio de su frío. La angustia en las lágrimas de la niña también se había fusionado con ese calor para convertirse en este... beso de despedida.
–Nuestra promesa aún permanece. No terminará en siete días, ni terminará en siete años. Durará una eternidad... Su Ming, te esperaré. Siempre, siempre te esperaré...–. Bai Ling se dio la vuelta y corrió hacia la distancia. Su Ming no podía ver dónde caían sus lágrimas en la nieve, pero había una gota que parecía haber caído en su mejilla.
Hacía tanto frío como la nieve, y Su Ming no podía decir si realmente era su lágrima o solo nieve.
Se paró en la nieve y continuó de pie allí hasta que vio dos vagas sombras de figuras altas apareciendo junto a Bai Ling, y como si la estuvieran protegiendo, la llevaron a la distancia.
Su Ming no pudo describir cómo se sentía en su corazón. Permaneció en silencio durante mucho, mucho tiempo.
Medio mes después de que Bai Ling se fue, su anciano recuperó la conciencia.
El anciano no mencionó nada sobre la lucha contra el Anciano de la Tribu Montaña Negra, y Su Ming tampoco habló de eso con nadie. Con el paso del tiempo, la muerte del Anciano de la Tribu Montaña Negra se convirtió gradualmente en algo del pasado.
Su Ming podía sentir que su personalidad había cambiado. Ya no estaba animado y se había acostumbrado al silencio. Los sonidos alegres de la tribu en el pasado también habían desaparecido. La tristeza provocada por la pérdida de sus seres queridos había hecho que todos decidieran quedarse en silencio.
Comenzó a entrenar día y noche, comenzó a crear píldoras medicinales sin parar para que su nivel de cultivo aumentara. Sin embargo, a menudo todavía abría los ojos mientras meditaba en la oscuridad, y recordaba ese sueño.
En un abrir y cerrar de ojos, pasaron diez años.
Diez años podrían cambiar muchas cosas. A medida que los niños crecieron y el tiempo pasó, la tristeza de hace diez años se volvió increíblemente débil. Sin embargo, la gente aún recordaría la tragedia devastadora que ocurrió en ese momento cada día conmemorativo.
Tribu Montaña Oscura se había convertido en una tribu afiliada de Corriente de Viento, porque su anciano... ya había perdido su poder y se había convertido en un anciano que tenía un pie en la tumba.
Durante estos diez años, Su Ming permaneció junto a su anciano, hasta el invierno del décimo año. Esa fue una noche fría. El viento helado gimió en el aire y sopló contra su tienda, haciendo que la lámpara dentro de la tienda parpadeara. Su anciano yacía adentro. En ese momento, él ya era increíblemente viejo. Estaba mirando a Su Ming, al joven que había crecido ante sus ojos.
–No puedo seguir a tu lado... La Su, no estés triste. Este día estaba por llegar... Recuerda las cosas que te dije en el pasado. Recuerda... Montaña Reino Berserker... Debes encontrar Montaña Reino Berserker. Tienes que encontrarla.
–Tampoco sé exactamente dónde está esta montaña. Solo sé... que está en tu corazón. Busca esta montaña. Podrás encontrar todo lo que deseas allí.
Estas fueron las últimas palabras del anciano a Su Ming antes de que diera el último respiro.
El anciano falleció...
Al tercer día, las llamas de la vida del anciano se extinguieron, y Su Ming entró en el Reino Despertar, convirtiéndose en el segundo en hacerlo en la tribu. El primero fue Bei Ling.
La existencia de dos Berserkers en el Reino Despertar hizo que Tribu Montaña Oscura tuviera una posición increíblemente alta entre todas las tribus afiliadas en la Tribu Corriente de Viento, y también permitió a Tribu Montaña Oscura... migrar de regreso a su hogar.
Incluso Tribu Corriente de Viento no evitaría esta migración, porque la actual Tribu Montaña Oscura ya había obtenido este derecho.
Este fue un viaje de regreso a su hogar después de una larga separación de diez años. En el instante en que toda la Tribu Montaña Oscura regresó a las ruinas de su hogar, muchos de los ancianos lloraron y se arrodillaron en el suelo. Sus gritos resonaron en el aire.
Montaña Oscura ya no era como era. Solo quedaban cuatro montañas, y después de diez años, esta tribu bajo la Montaña Oscura comenzó a reconstruirse, y su forma pasada se reafirmó gradualmente.
Este era su hogar. Era el hogar de Tribu Montaña Oscura, y era el alma de su gente.
El tiempo pasó en silencio mientras las cuatro estaciones pasaban una tras otra. La boda de Bei Ling y Chen Xin se celebró durante el otoño en Montaña Oscura. Esa boda fue increíblemente grandiosa, porque una de las personas en la pareja era el líder de la Tribu Montaña Oscura, y la otra era la hija de su anterior líder de la tribu.
En el momento en que Bei Ling llegó al Reino Despertar, fue elegido como el líder de la Tribu Montaña Oscura.
Esta boda que se celebró después de que su gente regresó a su hogar se llenó de risas alegres y muchos se emborracharon de esta felicidad. Su Ming permaneció en la distancia en silencio y miró a su gente bailando alrededor de la hoguera por la noche. Canciones alegres llegaron a sus oídos. Vio la sonrisa feliz en el rostro de Chen Xin y también vio la estatura alta y firme que le daría al apuesto Bei Ling la fuerza que pertenecía a un líder de tribu. Su Ming bebió su vino en silencio.
Recordaba a Bai Ling.
Habían pasado diecisiete años desde que Bai Ling se fue.
Su Ming todavía podía recordar el beso frío que le había dado hace diecisiete años, antes de irse. También podía recordar esa promesa.
Todavía podía recordar el largo sueño que tuvo cuando se despertó hace diecisiete años, pero ahora solo aparecía en su cabeza ocasionalmente.
En esta noche, Su Ming se emborrachó. Los diecisiete años de silencio y su personalidad que lo convirtieron en un hombre de pocas palabras lo llevaron a poseer un porte increíblemente impresionante dentro de la Tribu Montaña Oscura. Fue especialmente así después de que se convirtió en el Anciano de la Tribu Montaña Oscura. Ese aire imponente a su alrededor hizo que todos los miembros de su tribu no se atrevieran a hablar demasiado ante él.
Con un toque de borrachera y una olla de vino en la mano, Su Ming miró a Bei Ling y Chen Xin antes de darse la vuelta y regresar a su casa. Comenzó a entrenar, y justo afuera de su casa había un simio de fuego que ahora era un poco viejo. Fue Xiao Hong.
El paso del tiempo y la separación de las personas de sus seres queridos debido a la muerte causaron que las hojas en otoño sacaran anillos de crecimiento como los de los árboles mientras flotaban. Con cada círculo, pasó otro año.
Pasaron otros treinta años.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (4)