⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
BTTH - Capítulo 954: Ciudad Tian Bei
Una serena fragancia perduraba en el interior del carruaje. Algunas decoraciones elegidas a mano lo decoraron, dando a este carruaje un toque femenino. Era difícil imaginar que Han Xue, que parecía fría e indiferente por fuera, tuviera en su corazón la mentalidad de una Dama....
Xiao Yan estaba un poco inquieto cuando se sentó en una silla en el carruaje. En el lado opuesto estaba Han Xue, que estaba tomando una taza de té y llenándola personalmente con té. Después de lo cual, suavemente lo empujó delante de Xiao Yan de una forma algo insensible. Por lo que parece, esta joven Dama del Clan Han rara vez había hecho el trabajo de esperar a los demás.
Pero también por eso Xiao Yan se sentía incómodo. Ya acostumbrado a la fría indiferencia de Han Xue, no pudo adaptarse a que de repente se volviera tan cálida en tan poco tiempo.
Xiao Yan sostuvo la taza de té y sintió el débil calor y la fragancia remanente. Levantó los ojos un poco y coincidentemente chocó con sus bonitos ojos. En ese momento, involuntariamente soltó una risa amarga y dijo: "Joven Dama Han, por favor, di lo que quieras decir".
"Llámame Han Xue. Soy realmente indigno de esta 'señorita'." Han Xue también se sentó lentamente. Miró a Xiao Yan y dijo en voz baja: "Es inesperado que la persona que estaba al borde de la muerte, que habíamos recogido al azar en el desierto, sea en realidad un experto que se esconde extremadamente bien. Independientemente del caso, Han Yue te agradecerá que nos hayas rescatado dos veces en este viaje".
"No es nada, si no fuera por tu ayuda, es probable que haya sido comida para algún lobo. Echar una mano y rescatarlos a todos ustedes es algo que debo hacer. Joven Señ... no hay necesidad de preocuparse por estos asuntos. No estoy tras una recompensa tuya." Xiao Yan agitó la mano y se rio.
Han Xue enroscó su boca en una sonrisa. Su habitual cara fría también se convirtió en una cálida y cautivadora sonrisa. Después de dudar un poco, preguntó lentamente: "¿Te vas cuando lleguemos a la Ciudad Tian Bei?"
"Ese debería ser el caso si no ocurre ningún accidente." Xiao Yan se detuvo un momento antes de asentir y responder.
La decepción apareció en los ojos de Han Xue cuando escuchó esto. Su mano tocó la tetera. Un momento después, se armó de valor y dijo: "Señor Xiao Yan, ¿puedo pedirle que me ayude en algo?"
"¿El asunto entre el Clan Han y el Clan Hong?" Xiao Yan puso la taza de té en su mano hacia abajo y preguntó con voz tranquila.
Han Xue le mordió el labio rojo inferior con la parte posterior de los dientes y asintió suavemente.
"Realmente me sobreestimas. Para que el Clan Hong pueda dominar la Ciudad Tian Bei durante tantos años, su fuerza definitivamente no es débil. ¿Qué ayuda puedo dar sólo con mi fuerza?" Dijo lentamente Xiao Yan. Acabando de llegar a las Llanuras Centrales, realmente no deseaba ofender a nadie en el momento en que puso su pie en este lugar. Este era especialmente el caso cuando este Clan Hong tenía alguna conexión con el Pabellón de los Rayos del Viento. Xiao Yan sabía que esta facción que había sido introducida especialmente por Xin Lan era probablemente extremadamente fuerte. Con su fuerza actual, era probable que le resultara difícil lidiar con ellos.
"El señor Xiao Yan también debería ser alquimista, ¿verdad?" Han Xue habló con cierta ansiedad. "Además, su nivel probablemente sería bastante alto. Incluso el Clan Hong probablemente no ofendería fácilmente a un alquimista de alto nivel. Por lo tanto, si estás dispuesto a echar una mano, el Clan Han definitivamente estaría mucho más relajado".
Xiao Yan levantó un poco la vista. Miró la mirada suplicante y la ansiedad en la cara de Han Xue e involuntariamente dejó salir una risa amarga. Este problema realmente le dio dolor de cabeza.
"Señor Xiao Yan, mientras estés dispuesto a ayudar al Clan Han a superar esta dificultad, el Clan Han te dará una recompensa satisfactoria. Si... si realmente crees que eso no funcionará, estoy dispuesto a ser tu concubina. ¡Por favor, échame una mano!" De repente, un color rojo brillante apareció en la bonita cara de Han Xue mientras apretaba sus dientes plateados y hablaba.
"Cough..." Estas palabras suyas casi hicieron que Xiao Yan escupiera el té en su boca. Se levantó apresuradamente, movió la mano y dijo: "No. Estoy acostumbrado a estar solo y realmente no estaré acostumbrado si alguien me sigue a mi lado. Voy a pensar un poco en este asunto. Dejémoslo como está por ahora. Adiós."
Xiao Yan se dio la vuelta apresuradamente, abrió la puerta del carruaje, y huyó tras decir estas palabras. No esperaba que esta Han Xue helada fuera tan audaz en estos asuntos. Ella fue incluso atrevida hasta el punto de que él no pudo soportarlo.
Han Xue se asombró al ver a Xiao Yan huir del carruaje de una manera miserable. Un momento después, sonrió. Desde que lo conoció, nunca había visto a este gran e insondable joven actuar de esta manera. Fue inesperado que él tuviera tal reacción debido a sus palabras. Fue realmente muy interesante.
"Esta persona no es mala... pero puedo decir que es del tipo que no le gustan los problemas. Además, la fuerza del Clan Hong es tan grande. Arrastrarlo podría ser una especie de problema para él. Fui un poco imprudente..."
Han Xie se rio suavemente antes de calmarse gradualmente. Ella suspiró y habló con voz distante.
Después de que Xiao Yan hubiese expuesto su fuerza, la gente del convoy le dio el respeto adicional que él esperaba. Algo así como el chiste desenfrenado de un par de días antes ya no ocurrió. Aunque Xiao Yan llevaba mucho tiempo esperando esto, aún así se rio involuntariamente en su corazón. Su fuerza era tan grande que era inalcanzable a los ojos de esta gente....
Este tipo de cambio hizo que Xiao Yan se sintiera un poco incómodo. Sin embargo, fue una suerte que sólo quedara un corto viaje. La silueta de una enorme Ciudad apareció vagamente a su vista cuando se acercaba el atardecer.
Han Chong también suspiró aliviado cuando vio la ciudad, pareciendo haber liberado una pesada carga. Viendo su reacción, Xiao Yan también entendió que esta era la llamada Ciudad Tian Bei...
La mirada de Xiao Yan se extendió al azar antes de dar dos pasos hacia atrás. Coincidentemente se detuvo junto a Han Chong, quien apresuradamente juntó sus manos cuando vio a Xiao Yan acercarse, solo para sentir que una suave fuerza le bloqueaba. Inmediatamente se le transmitió una voz indefensa a los oídos: "Hermano mayor Han, no hay necesidad de ser tan cortés. Mi vida fue rescatada por ti. No me llames como quieres, señor. Llámame como lo hiciste en el pasado".
"Miste.... Hermano Xiao Yan, eres demasiado cortés. Con tu fuerza actual, es probable que hubieras estado bien incluso sin nuestro rescate". Han Chong dudó un poco antes de hablar con una sonrisa. Sin embargo, su voz aún contenía un temor que era difícil de ocultar.
Xiao Yan se sintió indefenso. Golpeó con el dedo y una pastilla medicinal cayó en la mano de Han Chong sin dejar rastro. Suavemente dijo con una voz al azar: "Guarda bien la Píldora Medicinal. Puede ayudarte a aumentar tus posibilidades de éxito de entrar en la clase Dou Wang".
El cuerpo de Han Chong tembló de repente al oír esto. La excitación apareció en sus ojos. Había permanecido en la cúspide de la clase Dou Ling durante muchos años, pero aún no había mostrado ningún signo de traspasar la barrera. Sabía que algunas de las píldoras medicinales de alto nivel tenían las propiedades únicas de ayudar a uno a abrirse paso. Sin embargo, el precio de este tipo de píldoras medicinales es incomparablemente alto. ¿Cómo podía permitirse uno con su riqueza?
"Hermano... hermano Xiao Yan, este regalo es demasiado valioso...." Han Chong habló con voz temblorosa. Sus ojos se habían vuelto algo rojos debido a su excitación.
"¿Es más valioso que mi vida?" Xiao Yan sonrió y se burló.
"Hermano Xiao Yan, ¿estás planeando irte?" Han Chong guardó cuidadosamente la píldora medicinal antes de preguntar repentinamente.
Xiao Yan se quedó en silencio durante un momento, sintiéndose algo inseguro de cómo debía responder.
"Je je je, hermano Xiao Yan. No hay nada difícil de decir. No tienes mucha relación con el Clan Han. Sin embargo, nos has rescatado dos veces a lo largo de este viaje. Incluso si deseas devolver el favor, ya has hecho más que suficiente. El Clan Hong es poderoso. No sería bueno que te arrastraran..." Han Chong sonrió y habló al ver su reacción.
Xiao Yan se quedó en silencio.
¡Pa! ¡Pa!
El sonido de los cascos de los caballos se transmitía desde la puerta de la ciudad en la distancia mientras Xiao Yan conversaba con Han Chong. Inmediatamente galopó en su dirección.
El grupo de Han Chong, que ya se había asustado antes, se apresuró a apretar las armas en sus manos al ver esta actividad. Un momento después, sin embargo, una persona de ojos agudos dijo alegremente: "Es nuestra gente".
El sonido de los cascos de los caballos se detuvo rápidamente frente al convoy. Inmediatamente, una figura saltó del caballo. Esta persona parecía tener entre veintitrés y veinticuatro años. Llevaba una ropa brillante y se veía muy enérgico. Su cara también era un poco guapa. Su cuerpo alto le dio una apariencia imponente. Sin embargo, el grupo de Han Chong tejió sus cejas ligeramente juntas cuando lo vieron.
Han Xue también salió de su carruaje cuando apareció el sonido de los cascos de los caballos. Sus bonitos ojos se detuvieron primero en Xiao Yan, pero parecía que no los había sentido. Sólo se molestó en charlar con Han Chong. Al ver esto, sólo pudo apretar los dientes sin querer, girar la cabeza y mirar al hombre que había descendido del caballo. Sus cejas estaban ligeramente entrelazadas.
"Xue mei, ¿estás bien?" Una alegría apareció en los ojos del hombre cuando vio a Han Xue. Rápidamente se adelantó y preguntó de una manera preocupada.
TL: mei - hermana, se puede utilizar una manera íntima de llamar a una pariente femenina más joven.
"Estoy bien." Contestó al azar Xue Mei. El rabillo de sus ojos miró repentinamente a Xiao Yan que estaba retrocediendo lentamente. Rápidamente se dio la vuelta y gritó muy fuerte: "¡Quédate donde estás!"
Xiao Yan solo pudo detener su cuerpo cuando vio a Han Xue mirando hacia atrás y extendió sus manos indefectiblemente a Han Chong.
Los bonitos ojos de Han Xue miraron a Xiao Yan. Un momento después, pareció haber pensado en algo. Sus ojos se oscurecieron y ella dijo en voz baja: "He actuado voluntariamente. Si el señor Xiao Yan realmente desea irse, por favor, hágalo. Gracias por su atención durante este viaje. Esperemos que tengamos la afinidad de encontrarnos de nuevo en el futuro".
Xiao Yan se rio amargamente después de decir esas palabras. Si él se daba la vuelta y se iba después de que ella dijera esas palabras, era probable que los demás lo miraran con desdén.
"Ugh, me quedaré atrás y echaré un vistazo, pero no deberías poner demasiadas esperanzas en mí..." Xiao Yan suspiró mientras respondía.
"¿De verdad?"
Dijo Han Xue. Sus oscuros ojos que hacían que uno sintiera que su corazón se rompía inmediatamente emitieron una expresión conmovedora después de escuchar esto.
Xiao Yan solo pudo asentir con la cabeza cuando vio esta bonita cara que parecía encantadora por su felicidad. Su corazón volvió a soltar una risa amarga. Algo así como un favor.... era realmente tan pesado como una montaña....
"Xue Mei, ¿quién es este? Parece que no está muy familiarizado. ¿Es también un guardia de nuestro Clan Han?" El hombre guapo a su lado sintió naturalmente que los celos salían de su corazón cuando vio al usualmente frío e indiferente Han Xue revelando manierismos tan femeninos frente a este joven común y corriente. Inmediatamente, sonrió al azar y preguntó. Su tono contenía un excepcional desprecio hacia los guardias, que tenían un estatus de sirviente.
"Han Lin, será mejor que seas más cortés con mi invitado. No es un guardia, sino un Invitado de Honor a quien he invitado en nombre del Clan Han. Si sigues diciendo tonterías al azar, no me culpes por volverme en tu contra". Han Xue giró repentinamente su cuerpo. Su preciosa cara parecía haberse transformado completamente en una cara fría mientras regañaba fríamente.
La cara de Han Lin alternaba entre el verde y el blanco al ser reprendido por Han Xue de esa manera. Inmediatamente fue incapaz de controlarse mientras reía fríamente: "¿Invitado de honor? Xue Mei, creo que te has equivocado, ¿no? Según las reglas de nuestro Clan, la primera regla de un Invitado de Honor es que debe tener la fuerza de un Dou Huang. Aunque eres la hija del jefe del Clan, no puedes simplemente ignorar las reglas del Clan, ¿verdad?"
Una sonrisa conmovedora se reveló repentinamente en la cara fría e indiferente de Han Xue cuando escuchó esto. Ella hizo un gesto con la mano y algunos guardias escoltaron a dos personas desde un carruaje antes de arrojarlas frente a Han Lin.
"Fue capaz de capturar a Hong Mu y Hong Lie, estos dos Ancianos del Clan Hong vivos. ¿Por qué no me dices si está calificado?"
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (2)