Capítulo 03 - El Monarca Demonio
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Edición por Paris_117
Como le había dicho Esil, la dificultad aumentó de manera explosiva a partir del piso 90. El nivel y la cantidad de monstruos que protegían los castillos de los clanes eran incomparablemente más grandes que los pisos anteriores.
A pesar de su alto nivel de inteligencia, su maná caía en picado con cada batalla. Ese era el testimonio de cuánto debían regenerarse sus soldados. Sin embargo Jinwoo no había llegado al piso 90 solo por algo como la suerte.
Desde el primer piso hasta este punto, él había golpeado incesantemente todo lo que podía para obtener puntos de experiencia. Su nivel que había llegado al 90, era el fruto de esos esfuerzos.
Mientras los Duques Demoniacos se defendían ferozmente, Jinwoo y su ejército rompía sus defensas con una mayor ferocidad.
[ ¡Has subido de nivel! ]
Cuando salió del Castillo con el permiso de entrada al piso 97, el cuerpo del Cazador estaba humeando. El calor de sus movimientos que superaba los límites humanos combinados con su sudoración estaba creando un vapor real.
La batalla a muerte de unos momentos atrás había sido feroz. La cara de Jinwoo estaba llena de satisfacción por una merecida victoria.
Esil que había esperado escondida rápidamente noto al humano y corrió hacia él. Detrás de Jinwoo había un castillo en llamas y en su mano estaba el Permiso de Entrada.
'El Quinto Puesto, el Clan Ricardo... Y ahora también el Cuarto Puesto, el Clan Faetos...'
Esil hacía tiempo que había perdido la fuerza para sorprenderse. Si todos los intrusos fuesen como ese hombre, podrían olvidarse de proteger su territorio, probablemente ni siquiera serian cabases de huir.
"¿Todos los humanos son tan fuertes como tú?" Preguntó Esil con preocupación.
Jinwoo repasó sus recuerdos y luego respondió: "Tal vez, pienso que hay otros dos."
Go Gunhee y Cha Haein. Esos dos ciertamente se habían sentido más fuertes que los otros Rango S que había visto. Sin embargo, aparte de esos dos, los Cazadores de Rango S como Baek Yoonho, Choi Jongin y Lim Taegyu no se sintieron particularmente fuertes en presencia de Jinwoo. Especialmente Choi Jongin.
Parece que el título del «Soldado Definitivo» era una exageración debido a su condición como el Maestro del Gremio número uno de la nación.
‘Si los juzgara únicamente por su presencia, Cha Haein seria varias veces más fuertes que Choi Jongin.’
De hecho, la diferencia entre los Rango S era tan grande. En todo caso, debido a que el Rango S había sido otorgado a aquellos cuyo poder mágico no podía ser medido, las diferencias entre los Cazadores de Rango S eran mayores que en cualquier otro Rango. [Paris_117 bueno… porque su mundo es pequeño ya que en otros países existen más cazadores Rango S]
Jinwoo sonrió ampliamente
'Una vez que salga de aquí, ¿Cómo percibiré a los otros si los compárese conmigo?'
Al igual que la actitud de Baek Yoonho hacia él había cambiado por completo desde la primera vez que Jinwoo lo había conocido ¿El Presidente de la Asociación, Go Gunhee, también lo miraría con una luz diferente? Pensando en su crecimiento de nuevo, el corazón de Jinwoo se aceleró.
'Pero primero, debo terminar con esto…'
Primero debía enfocarse en terminar el Castillo de Demonios. Solo quedaban cuatro pisos. La limpieza de la Mazmorra Instantánea estaba muy cerca. El Cazador se volvió hacia la chica demonio.
"Deberías regresar con tu clan ahora.”
Esil, que se había sentido abatida por la idea de que había dos humanos igual o más fuertes que Jinwoo, levantó la cabeza con sorpresa...
"¿Señor?"
"Puedo encontrar mi propio camino de aquí en adelante.”
Gracias a la guía de Esil, había podido encontrar rápidamente los castillos de los demonios en los pisos anteriores. Sin embargo, él ya no necesitaba su ayuda.
‘La razón es porque mi estadística de Percepción ha subido mucho, pero también...’
En este punto, la energía liberada por los Duques Demoniacos era tan fuerte que el Cazador podía localizar fácilmente sus bases desde cualquier distancia. Ella no había hecho mucho además de mostrarle las rutas, por lo que Jinwoo pensó en dejar el equipaje.
Cuando él termino su explicación...
"¿Así que ya no soy más de utilidad para usted?" La cara de Esil estaba pálida.
'Ella es divertida hasta el final.’
Jinwoo a menudo contenía una carcajada ante las reacciones de Esil. El Cazador se acercó a la chica demonio.
'¡Oh no!' Los ojos de Esil se agrandaron cuando Jinwoo se acercó a ella. 'Es que acaso... ¿Me va a eliminar también?'
*Ba-dump* *Ba-dump*
El latido de su corazón resonaba como relámpagos en sus oídos. Ella vio a Jinwoo levantar su mano hacia ella. Con terror, Esil cerró los ojos mientras la mano de Jinwoo se acercaba lentamente a su cara. Sin embargo…
'¿Eh…?'
La mano del Cazador fue colocada suavemente sobre su hombro. Al sentir el calor de esa mano sobre su hombro, Esil abrió un poco los ojos. La cara de Jinwoo estaba justo frente a ella, como si estuviera esperando a que abriera los ojos, Jinwoo mostro una cálida sonrisa...
"Lo hiciste bien hasta ahora. Gracias.”
Con eso todo estaba dicho. Satisfecho por haberse despedido de ella, Jinwoo caminó rápidamente hacia el círculo mágico de transporte.
*Ring~*
[Los Pisos 1 a 96 están abiertos.
¿A qué piso le gustaría ir?]
Dándose la vuelta, vio una mezcla entre sorpresa y decepción en la cara de Esil.
Miedo, preocupación, sorpresa, decepción...
Ese era el rango de emociones que el monstruo con inteligencia le había mostrado. ¿Eran realmente ciudadanos de otro mundo como Esil había dicho? ¿O todo eso había sido algo creado por el Sistema?
'No lo sé en este momento, pero si poco a poco voy recopilando todas las pistas y evidencias, tal vez pueda comprender la verdadera naturaleza del Sistema algún día.’
Mientras el Cazador estaba inmerso en sus pensamientos, la vacilación de Esil paso y entonces llamó a Jinwoo—
"Humm, disculpe…"
Al mismo tiempo, Jinwoo respondió al Sistema:
"Piso 97"
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Después de un tiempo, Jinwoo finalmente pudo cruzar por los pisos 97, 98, 99.
Durante ese tiempo naturalmente había obtenido la llave de la Guarida del Monarca Demonio.
[ Permiso de Entrada
Rareza: ???
Tipo: ???
Un permiso para entrar en el piso 100.
Se puede usar en el círculo mágico de transporte entre pisos en el piso 99. ]
¿Cuánto se había esforzado por eso? Antes de subir al piso 100 donde esperaba el Monarca Demonio, Jinwoo repasó su estado.
[ Nivel: 93 ]
Antes de que lo supiera, se encontraba a nada del nivel 100, que sería el siguiente paso en su crecimiento. Podía sentir el aumento de sus estadísticas con todo su cuerpo. La fuerza brotaba de cada parte de su cuerpo y sus sentidos habían mejorado enormemente. Su condición era perfecta.
'Bien.'
Jinwoo llamó a la Tienda. Con pociones, rellenó completamente su salud y maná. Además de eso, compró algunos vendajes. Al igual que en la Misión de Cambio de Clase, el Cazador ató su daga fuertemente en su mano. Mucho tiempo había pasado que no se sentía tan tenso.
Completando sus preparativos, Jinwoo movió lentamente su cuerpo.
*¡Slash!*
*¡Slash!*
'No está mal ¿cierto? '
Empezó a aumentar la velocidad de sus movimientos poco a poco. Como era de esperar, su cuerpo se movía perfectamente de acuerdo con sus pensamientos. ¡Rápido, más rápido! Después de crear imágenes residuales a su alrededor, la forma borrosa del Cazador se detuvo. Su calentamiento estaba completo.
"Fuuu…"
Con una respiración profunda, Jinwoo se adentró en el centro del círculo mágico de transporte. Como había pasado anteriormente, el Sistema le preguntó a dónde le gustaría ir. El Cazador respondió con calma, "Piso 100.”
En un abrir y cerrar de ojos, el escenario cambió ante él. Jinwoo miró a su alrededor.
'¿No hay llamas?'
Las terribles llamas que envolvían las ciudades en los pisos inferiores se habían ido. Todo lo que quedaba eran las huellas ennegrecidas del mundo. Levantando la cabeza, Jinwoo noto que estaba nevando...
'¿Nieve…? No, no es nieve.’
Al darse cuenta de que el color estaba un poco apagado, el Cazador extendió una mano. Lo que cayó en su mano no se derritió. Mirando de cerca, se dio cuenta de que no se trataba de copos de nieve si de ceniza.
Ceniza que caía del cielo como si fuese nieve.
*Ring~*
De repente, el pitido electrónico familiar resonó. Con ello Jinwoo miró sobre él, algo en la distancia en el cielo.
'Desde arriba…'
Pronto, el mensaje del Sistema lo alertó de la aparición de un enemigo.
[ ¡El Monarca Demonio, Baran ha notado un intruso! ]
Un punto negro se le acercó desde el cielo…
Acercándose más y más, el punto negro aterrizó a cierta distancia de Jinwoo. Se trataba de un animal que parecía un lagarto alado. Después de aterrizar, el lagarto agitó sus grandes alas y chilló.
“¡Kiiiiieeeeeeehk!”
Encima de la cabeza del lagarto, había un demonio con una luz azul que rodeaba su cabeza. Con una elegante armadura que solo portaban los miembros de la Realeza, montando un lagarto gigante, las palabras sobre la cabeza del demonio llegaron a los ojos de Jinwoo claramente...
[ Monarca Demonio, Baran ]
Emitía un aura poderosa.
Las cejas de Jinwoo brillaron con sudor. Era una presencia peligrosa digna de ser llamada el Jefe de toda esa Mazmorra. Algo más llamó la atención de Jinwoo.
'¿Hmm?'
Incluso el lagarto que el Monarca Demonio montaba tenía un nombre...
[ El Dragón de los Cielos, Kaisellin ]
'¿Un wyvern*?'
[Paris_117 ok para quien no lo sepa, la diferencia entre un dragón y un wyvern radica en que los primeros son lagartos de gran poder, sabiduría y longevidad, además de que poseen 6 extremidades (cuatro patas y dos alas) sin contar cabeza y cola, mientras que los wyverns son simples lagartijitas torpes, si con un gran poder, pero sin mucha inteligencia y que además solo poseen 4 extremidades (2 alas y 2 patas). Sin embargo ambos son de la familia de los dragones, diferentes razas de la misma especie pues.]
Mirando el nombre y su apariencia, no parecía un monstruo tipo demonio.
'Espera... Si no es un demonio, ¿podría...?'
Sin importar a cuántos de ellos había derribado, ninguno de los demonios eran posibles objetivos para la «Extracción de Sombra». Por lo que tenía tiempo que había abandonado la idea de encontrar una sombra útil en ese lugar. Pero este monstruo que era capaz de volar...
‘... Lo quiero.'
Había pasado un tiempo desde que había encontrado un monstruo al que deseara transformar en sombra, desde el líder de los elfos de hielo Baruka.
El Cazador tragó saliva con anticipación. En ese momento, Baran levantó una mano hacia el cielo.
*Ring~*
[ El Monarca Demonio Baran ha activado la habilidad: «Ejercito del Infierno» ]
‘¿…«Ejercito del Infierno»?’
Los tonos de advertencia vinieron uno tras otro.
*Ring* *Ring* *Ring~*
[ ¡Soldados Demoniacos han sido convocados! ]
[ ¡Caballeros Demoniacos han sido convocados! ]
[ ¡Generales Demoniacos han sido convocados! ]
Junto con los mensajes, las cercanías del rey demonio se llenaron de un ejército de demonios. A simple vista, podía contar más de mil.
‘Entonces ¿Este debe ser el inicio?'
Jinwoo también desató su poder mágico. Mientras tanto, Baran movió su mano levantada hacia el cielo en la dirección en que estaba Jinwoo, y el ejército demoníaco cargó.
*PASO, PASO*
*PASO, PASO*
El suelo tembló cuando el ejército demoniaco avanzo. Al ver que el ejército del rey demonio se le acercaba, Jinwoo sonrió.
'Yo también tengo a mis soldados, sabes. '
La boca del Cazador se abrió…
"Sombras mías…"
Él había activado su «Dominio de Monarca» rápidamente. En un parpadeo, la sombra de Jinwoo se esparció en toda el área a su alrededor. Una vez que su sombra se extendió bajo los pies del ejército del infierno…
“Muéstrense.”
Los soldados se levantaron como uno solo.
‘¡...!'
Jinwoo pudo notar la sorpresa entre las filas del enemigo.
“¡ROOOOOAR!”
“¡WAAAAAAH!”
Sin esperar un instante, Iron y Tank tomaron la vanguardia. Los dos gigantescos soldados de sombras. Se enfrentaron con el ejército enemigo.
*¡Boom!*
“¡Kuaaaaaaa!”
“¡Keeeeeaaaag!”
Ante la monstruosa fuerza de los dos soldados de Grado Caballero docenas de demonios murieron mientras gritaban. Detrás de la vanguardia, los más de cien Soldados de Sombras, se volcaron como una ola.
¡Y con agiles movimientos Igris finalmente se mostró!
El caballero de élite saltó sobre la cabeza de Iron y comenzó a masacrar a los demonios con las espadas gemelas en sus manos.
“¡¡Kuwaahk!!”
“¡¡Kehgehk!!”
La destreza de combate del caballero realmente había mejorado, ajustándose a su nuevo grado como Caballero de Élite.
'Pero no es mi único caballero de élite.’ Jinwoo miró a su lado.
Una vez terminada su gigantificación, Tusk dio un paso adelante como si fuera su turno. Los gigantescos pasos del alto orco sacudieron el suelo. Jinwoo miró a la espalda de Tusk con orgullo.
*RESPIRAR*
Tusk inhalo profundamente.
El pecho del alto orco se expandió. Para permitirle atacar libremente, Jinwoo mentalmente movió a los Soldados de Sombra cerca del Alto orco. Fundiéndose en sus formas de sombra, los soldados comandados por Jinwoo se movieron a un lugar diferente ante la orden de su maestro.
Y con eso...
“¡ROAAAAAAAAAAAAAR!”
Una gigantesca columna de llamas salió de la boca del gigantesco alto orco y vaporizó a los demonios. El ataque no se detuvo ahí.
*WOOOOOOSH*
Tusk movió la cabeza y la línea de fuego continuó destruyendo a los demonios. Los demonios tragados por las llamas no tuvieron tiempo de gritar. Mientras tanto, los otros Soldados de Sombra se enfrentaron ferozmente en una batalla contra el ejército demoniaco.
Aunque luchaban contra los grandes números y algunos soldados eran derrotados, mientras su Monarca lo deseara, podrían regenerarse.
'¡Bien!'
Jinwoo apretó los puños.
Su ejército, que eran poco más de cien, equiparaba a un ejército de diez veces su tamaño. El ejército de demonios estaba empezando a ser rechazado. Sin embargo, en ese momento.
Habiendo observado la escena en silencio, el mismo Baran decidió participar. El Rey Demonio abrió su boca de par en par e innumerables chispas azules brillaron.
“¡ROOOOAR–!”
Al mismo tiempo, un destello azul cegador cayó sobre los Soldados de Sombra.
*¡BZZZZZZZZZZZZZ!*
'¿Relámpagos?'
Los ojos de Jinwoo se ensancharon por la sorpresa. Los soldados barridos por la luz azul fueron destruidos en un instante. Los que evitaban una muerte instantánea caían inmovilizados.
'…No es un relámpago ordinario.’
Con un poder destructivo aterrador y un efecto de aturdimiento, un rayo feroz cayó sobre toda el área. Por supuesto, la tormenta azul incluso golpeó a Jinwoo.
*¡Crack!*
Sin embargo, a diferencia de sus Soldados de Sombra, Jinwoo no recibió ningún daño.
Todo el daño que el calor podría haber causado fue absorbido completamente por el manto de viento. Y en cuanto al efecto de aturdimiento...
*Ring**Ring**Ring~*
[ Has resistido los estados anormales por el efecto continuo de la Bendición «Inmunidad». ]
[ Has resistido los estados anormales por el efecto continuo de la Bendición «Inmunidad». ]
[ Has resistido los estados anormales por el efecto continuo de la Bendición «Inmunidad». ]
Jinwoo cargó hacia Baran. Si no detenía la magia de efecto de área del Monarca Demonio, existía la posibilidad de que el ritmo de la batalla pudiera cambiar.
Baran también notó a Jinwoo.
“¡ROOOOAR!”
Rugiendo con la boca abierta, produjo otro rayo azul alrededor de Jinwoo
*BZZZZ–*
*BZZZZ–*
*BZZZZ–*
Baran se estremeció cuando noto que Jinwoo no estaba siendo afectado por sus ataques.
‘¡¡...!!'
Jinwoo sintió su agitación y usando «Esprintar» que se encontraba a nivel máximo cerró la brecha en un abrir y cerrar de ojos y saltó del suelo. Baran también desenfundó su espada.
El «Tanto de Baruka» y la espada del Monarca Demonio, imbuida con llamas azules, se enfrentaron ferozmente.
*¡BOOM!*
Con un sonido explosivo, Baran cayó del wyvern y Jinwoo fue golpeado también por la fuerza del retroceso. Rodando por el suelo, los dos se pusieron de pie al mismo tiempo. Sus miradas se encontraron solo por un instante.
“ROOOOOAR”
Las chispas azules brotaron de la boca de Baran nuevamente.
*BZZZZ–*
*BZZZZ–*
Incontables rayos azules volaron hacia Jinwoo. Confinado en su manto Jinwoo continúo su envestida, hasta que sintió que algo estaba mal.
‘... ¿Se está poniendo más caliente?’
Mirando hacia atrás, la punta de su manto estaba en llamas. Jinwoo rápidamente se quitó el manto y lo tiró a un lado.
'Así que ese es el límite de lo que puede protegerme.’
Al final, era un mero artefacto creado por manos humanas. En todo caso, el hecho de que hubiese durado tanto tiempo era toda una hazaña. A partir de ese momento, Jinwoo tendría que confiar en sus propias habilidades.
*Glup*
El Cazador tragó saliva.
“ROOOOOAR”
Sintiendo que su oportunidad había llegado, el Monarca Demonio aumentó el nivel de sus destellos azules. Jinwoo elevó sus sentidos al límite absoluto.
'Puedo hacer esto.'
No, él tenía que conseguirlo. A medida que el mundo se ralentizaba a su alrededor, Jinwoo evadía las líneas azules de electricidad que se cernían sobre él.
‘¿…Por qué está pasando esto?’
*BZZZZ–*
Mientras lentamente se acercaba a la figura de Baran, Jinwoo comenzó a recordar todo lo que había sucedido en el Castillo Demoniaco. El Cazador esquivó otra ronda de rayos...
*BZZZZ–*
Su corazón latía silenciosamente.
*Ba-dump* *Ba-dump* *Ba-dump*
Jinwoo realmente había esquivado cada uno de los ataques del Monarca Demonio por los pelos. Y eventualmente, se había detenido frente a Baran.
'…Ah.'
Entonces Jinwoo se dio cuenta de por qué había recordado sus anteriores momentos dentro del Castillo Demoniaco. Era porque se sentía agradecido.
'Gracias. Por haberme dado la fortaleza para enfrentarme incluso contra este monstruo increíblemente poderoso.’
Cada piso que había subido tenía un propósito. El fortalecerlo. Gracias a eso, las cosas que hubieran sido imposibles en el pasado ahora eran posibles. ¿Cómo podría no estar agradecido?
*¡Slash!*
La espada de Baran cayó sobre el Cazador en un corte en diagonal. Jinwoo lo bloqueó con el «Tanto de Baruka» en su mano derecha, luego apuñaló el hombro del demonio con la «Asesina de Caballeros» en su mano izquierda.
*¡Crack!*
La daga especializada en perforar armaduras se hundió profundamente en el hombro de Baran.
‘¡¡...!!'
Jinwoo podía sentir como si un grito silencioso surgiera del Monarca Demonio mientras tiraba de la «Asesina de Caballeros». Llamas de ira estallaron dentro de los ojos de Baran. El jadeando de manera audible por el dolor, Baran entró en acción.
Las dagas y la espada del Monarca Demonio chocaron innumerables veces, dejando detrás de si numerosas heridas en el cuerpo de ambos.
*¡Clang!*
*¡Claaaaang!*
*¡Clang!*
Cada vez que los metales se encontraban, el choque de poderes mágicos rompía el suelo a su alrededor. Jinwoo frunció el ceño.
'Incluso con esa herida en su hombro...'
Al poseer el título de Monarca Demonio, Baran era fuerte. Jinwoo comenzó a sentir dolor en sus muñecas. El Cazador se dio cuenta de perdería si eso continuaba.
'Tengo que romper este punto muerto.'
Los dos combatientes tenían dos manos. Sin embargo, Jinwoo tenía un as bajo la manga.
‘¡«Toque del Soberano»!’
Fuera de lo esperado, un poderoso impacto obligo a Baran a ponerse sobre una rodilla.
*Thud*
‘¿¿...??'
Antes de que pudiera recobrarse de su confusión, el puño de Jinwoo golpeó la cara del Monarca Demonio.
*¡Smash!*
Baran no pudo evitar rodar por varias docenas de metros. Sin embargo, no pudo levantarse. Rápidamente Jinwoo se había colocado sobre él. Entonces abrió su broca apuntando a Jinwoo.
“¡Groooaa—–!”
Sin embargo, el Monarca Demonio no tuvo la oportunidad de invocar su relámpago, pues Jinwoo metió su mano izquierda en la boca del Monarca Demonio lo cual detuvo su hechizo.
‘¡…!’
Los ojos de Baran temblaron.
En lugar de usar la daga atada a su mano, Jinwoo simplemente golpeó con su puño varias veces.
*¡Smash!*
*¡Bang!*
*¡Crack!*
*¡Slam!*
La estadística de Fuerza que ahora estaba por encima de 200 estaba mostrando su poder total. La salud del monstruo Clase Jefe fue reducida rápidamente.
Y naturalmente, Jinwoo levantó su mano derecha de nuevo y concentró cada gramo de su fuerza en ella.
*Gaki*
En un instante, desde su hombro hasta su brazo se hincharon y la atmósfera circundante se volvió insondable y pesada. El poder mágico reunido en el brazo derecho del Cazador eclipso el viento y un silencio cayó sobre ellos.
‘......'
En ese breve momento de silencio, Jinwoo habló con una voz apagada al enemigo debajo de él...
"Gracias por esto.”
Por supuesto, no hubo respuesta. El Monarca Demonio solamente miró Jinwoo con los ojos llenos de odio.
'Sé que nunca entenderás el significado de esas palabras'
“Sigh”
Incluso en ese momento quería compartir las emociones que sentía dentro de su pecho. Con ese ferviente adiós…
El puño del Cazador cayó sobre el Monarca Demonio una última vez.
*¡CRAACK!*
Entonces, fue celebrado por el sonido de múltiples mensajes, que lo hicieron sentir mejor.
*Ring~*
[ Has derrotado al Monarca Demonio, Baran. ]
[ Has obtenido el Alma de Baran. ]
[ Has completado la Misión ordinaria: ¡Reúne almas demoníacas! Parte 2. ]
[ ¡Has subido de nivel! ]
[ ¡Has subido de nivel! ]
[ ¡Has subido de nivel! ]
[ ¡Has subido de nivel! ]
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (2)