Capítulo 10 - El poder de Sung Jinwoo
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Edición por Paris_117
Un escalofrío recorrió la espalda del camarógrafo mientras intentaba comprender lo que sucedía ante él.
‘¿Qué es todo esto? ¿Qué está pasando?’
A pesar de encontrarse en lo más profundo del nido, aire frío cruzo a través de la cueva. Y mientras sentía que el interior de la cámara comenzaba a volverse un poco silencioso… Repentinamente, incontables chillidos resonaron en la caverna y unas manos negras parecidas a sombras se levantaron del suelo como tentáculos, agarrando los cuerpos que cubrían el suelo.
*¡Jadear!*
Un jadeo escapó de los labios del camarógrafo y sus ojos se abrieron de par en par cuando vio la escena que se desarrollaba frente a él. Parpadeó una y otra vez, sin estar completamente seguro de si su vista lo había traicionado. Durante una fracción de segundo, se dio cuenta de lo absurdo del momento; era un Cazador de Rango A, y estaba siendo sorprendido por lo que contemplaba. ¿Qué podrían estar pensando los espectadores en la televisión?
Regreso de sus pensamientos inmediatamente cuando las manos negras emergieron completamente del suelo y comenzaron a girar como nubes negras y, para su emoción y horror, se condensaron en formas humanoides.
'¿Es esta una de las habilidades de las hormigas?'
Cientos de ellos se levantaron del suelo simultáneamente, como una alfombra de sombra. A simple vista, las criaturas parecían ser hormigas, pero estaban envueltas en un humo negro. Era difícil decir si estaban hechos de algo sólido o gaseoso, lucían como estatuas talladas en hielo seco.
El camarógrafo sintió que su corazón latía tan deprisa que le era difícil respirar. Miró hacia Baek Yoonho, cuya atención estaba firmemente centrada en Jinwoo, con la boca abierta. Aunque no parecía tan nervioso como el camarógrafo, incluso él no pudo evitar mirar en shock lo que le rodeaba.
‘¿¿Todos ellos... son invocaciones??’
A diferencia del camarógrafo y Baek Yoonho, quienes ya estaban sin habla, Jinwoo estaba feliz de ver a sus nuevos soldados en la sombra.
‘Bien. Parece que los Soldados de Sombra pueden manejar la situación, así que no tendré que hacer nada por mí mismo.’ Jinwoo pensó para sí.
Felizmente envió las «Dagas del Rey Demonio» al inventario.
‘Vallan, y no dejen a ninguno con vida.’
"¡Kiiieeehhk!"
Con la misma intensidad con que las hormigas habían abrumado a los Cazadores, la nueva ola de Soldados de Sombra se estrelló contra el resto de las hormigas, barriéndolas en una masa negra que empequeñecía lo que antes se sentía como un enjambre sin fin.
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
"¡¡WOAAAAH!!"
El grito de júbilo resonó en la sala de transmisión, cuando incluso el director se puso de pie y aplaudió.
"¡Está ganando! ¡Sí! Jaja, ¡Demonios sí!"
La inquietud fue reemplazada por la alegría y alivio en la mente del director al ver a las hormigas ser rechazadas con facilidad. Si no fuera por el hecho de que todos estaban mirando la transmisión, le habría dicho al director de producción que lo cortara y se lo enviase. Soló mirando a este misterioso Cazador, sintió como si un ancla invisible que colgaba de su cuello, hubiera sido removida, y por primera vez en años podía moverse con total libertad.
Cuando el director había visto inicialmente a Min Byunggu ser asesinado por esa monstruosa criatura mágica, sintió que el cielo se había derrumbado. Pero ahora, viendo al nuevo Cazador, el director no podía dejar de sentirse esperanzado de que el equipo de Cazadores de Corea pudiera escapar de la isla de Jeju con su ayuda.
'¡Solo eso haría que la misión fuera un éxito en este punto!'
El equipo de Cazadores de Corea ya había logrado su objetivo principal de matar a la hormiga Reina, lo que significaba que solo sería cuestión de tiempo antes de que toda la colonia fuese eliminada pues no tenían forma de reproducirse.
'Y el equipo japonés...’
El director sintió una oleada de furia al pensar en esos bastardos de cola amarilla. Habían abandonado claramente al equipo coreano, escapando en secreto y dejando que los Cazadores coreanos murieran.
‘Obviamente no vamos a pagarles lo que planeaban pedir a cambio de su ayuda después de esto. Demonios, es más, deberíamos pedirles reparaciones en este punto.’
Después, se forzó a olvidar al equipo japonés y a pensar en los aspectos positivos. El equipo de Cazadores coreanos estaría bien. Y como un bono adicional, los derechos de vídeo se venderían como pan caliente. La cara del director se iluminó mientras pensaba en las ganancias.
'¿De dónde vino esta enorme ola de suerte?'
Mientras el director miraba con satisfacción, un empleado irrumpió por la puerta.
"¡Director!"
El director se estremeció, y se levantó de su asiento.
"¿Ahora qué ocurre?"
Sintió que su cara se sonrojaba y su corazón latía cada vez más rápido.
'Por un momento, me sentí como si estuviera en un sueño. Tal vez esto sea demasiado bueno para ser verdad. Tal vez debería evitar hable para poder seguir disfrutando de este sentimiento de felicidad. ¡Gah! Me estoy volviendo loco...'
Notó que el empleado sudaba y temblaba. Agitó las manos con impaciencia.
"Bueno, vamos, ¿qué es?"
"¡Descubrimos quién es el misterioso Cazador!"
Los ojos del director se abrieron de sorpresa.
"¿¡Qué!?"
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
En la Sede de la Asociación de Cazadores.
El Presidente de la Asociación de Cazadores, Go Gunhee, agarró el sofá con fuerza y se inclinó hacia el televisor. El doctor privado al lado de Go Gunhee miró al Presidente de la Asociación con nerviosismo.
"Señor Presidente..."
*¡Crack!*
Go Gunhee soltó el brazo del sofá ahora arruinado y miró al doctor tímidamente.
"Lo siento, parece que me he sobresaltado un poco..."
'Pero, ¿cómo podría no emocionarme al ver esto?' Mientras observaba a Jinwoo desgarrar sistemáticamente a las hormigas, sintió que su corazón latía con fuerza. ‘Hmm... Ojalá pudiera estar en la incursión también.’
"Presidente de la Asociación, cálmate. Demasiada tensión no es buena para su corazón.”
Go Gunhee asintió en silencio, casi como un niño regañado. La única razón por la que se le había prohibido explícitamente permanecer en el Centro de Comando de Operaciones era debido a la cantidad de estrés que su corazón probablemente habría soportado. Ni siquiera se le había permitido ver la transmisión por sí mismo y la Asociación lo había obligado a retener a un médico en espera, por si acaso.
'Tal vez ni siquiera deberíamos haberle permitido ver la transmisión.’
El médico lamentó su decisión por un momento, pero sonrió y sacudió la cabeza mientras observaba la cara del Presidente de la Asociación. Go Gunhee quien parecía inconsolable hasta la llegada de Jinwoo, pero ahora, sonreía como un niño en Navidad.
‘No puedo creerlo.’
Colocó con cuidado las manos en el brazo del sofá, cuidando de no romper nada. Sus manos temblaban de emoción, y agarrarse del sofá lo calmó un poco.
‘¿Cómo pudo llegar ahí el Cazador Sung Jinwoo?’
Sentía curiosidad por su misteriosa aparición desde el principio puesto que la isla debería estar inundada de hormigas gigantes, así que ¿Cómo era posible que apareciera sin que nadie lo notara? Aun así, en este momento era algo que apenas importaba. Lo importante era que él estaba allí, que estaba ganando y que gracias a él, había esperanza otra vez.
De repente, los ojos de Go Gunhee se abrieron completamente al ver a Jinwoo crear soldados de sombra a partir de los cuerpos de las hormigas caídas.
"Él nos mintió ¿cierto?”
Jinwoo había dicho que podía llamar a 100 invocaciones, pero, por lo que mostraba la transmisión, parecía más de 300. Aun así, Go Gunhee no se sentía particularmente molesto, de hecho, una sonrisa flotaba en sus labios mientras veía a Jinwoo pelear.
'Dijo que no se unirías a la Asociación de Cazadores porque quería luchar contra criaturas mágicas.’
Go Gunhee en este momento pudo entender un poco el por qué había dicho eso anteriormente.
"Con ese tipo de habilidad, ¿cómo podrías tener miedo de luchar?"
De hecho, no parecía que Jinwoo estuviera asustado o nervioso en absoluto, sino que estaba disfrutando. Al menos lo suficiente como para emocionar a Go Gunhee.
'Pero… ¿Por qué Jinwoo, quien claramente quería luchar contra las criaturas mágicas, se había excluido de la incursión desde un principio?'
Go Gunhee lo pensó por un minuto, antes de negar con la cabeza. Fuese cual fuese, la razón de Jinwoo obviamente tuvo que haber sido extremadamente importante. Nadie que pudiera estar tan emocionado dentro de un Calabozo declinaría ser parte del equipo de ataque sin ninguna otra razón.
'Me pregunto ¿Qué podría haber sido tan importante?'
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
*¡Bang!*
*¡Bang!*
Jinah, que había estado estudiando en su habitación, escucho el ruido confundida y salió a la sala de estar.
"¿Mamá?"
"Oh, l-lo siento querida. ¿Está demasiado alto el televisor?"
Jinah negó con la cabeza vigorosamente.
Aunque hubiera preferido el silencio para estudiar, no quería molestar más a su madre, tan pronto después de regresar del hospital. Jinah estaba segura de que su madre ya tenía problemas para escuchar la televisión pues había bajado el volumen hasta ser apenas perceptible con tal de permitirle estudiar.
"No, no, está bien. ¿Qué pasa? ¿El televisor se descompuso?”
"No lo sé. De repente solo dejo de funcionar.”
"¿Qué pasa con Jinwoo-oppa?"
"Oh, él está justo a…” Su madre se dio la vuelta y luego se quedó paralizada mientras hacía un gesto hacia el espacio vacío. "¿A dónde fue él? Él estaba aquí hace un minuto.”
Jinah inclinó la cabeza y se dirigió al cuarto de su hermano.
"¡¡Hermano!! ¿Dónde estás?"
Rápidamente corrió al baño, en vano. Jinah buscó cuidadosamente en la casa, pero, de alguna manera, no pudo encontrar rastro alguno de Jinwoo. Desconcertada, se volvió hacia su madre.
"¿Qué estaban viendo antes?"
"El asalto a la isla de Jeju.”
“…”
Una repentina inquietud recorrió su cuerpo ante las palabras de su madre. Ahora que lo notaba el edificio completo estaba muy ruidoso a comparación de hace unos momentos.
'De ninguna manera...'
Jinah corrió a su habitación y sintonizo la transmisión en vivo en su teléfono.
Justo en ese momento un grito de júbilo estallo desde los apartamentos a su alrededor. Simultáneamente, la emisión se cargó en su teléfono y sus ojos se agrandaron mientras miraba la pantalla, congelada por el shock.
"¿¡Hermano!?"
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Jinwoo, quien había masacrado a todas las hormigas en la cámara de descaso de la Reina, volvió a guardar sus sombras. Por el momento, la cámara de la Reina se encontraba a salvo, pero varias hormigas se dirigían a su ubicación desde todos los rincones de la isla, y era probable que la cámara viera fuertes combates pronto.
'En ese caso, debería darle prioridad a que los Cazadores encuentren un lugar más seguro. Hmm… Pero primero, necesito lidiar con los que están heridos. '
Jinwoo se acercó a los Cazadores que estaban juntos en un rincón. Aparte del camarógrafo y Baek Yoonho, todos los demás parecían estar en muy mal estado. Cha Haein todavía estaba inconsciente, y los otros tres tenían varias heridas aparentemente graves.
Jinwoo se acercó a Baek Yoonho.
"¿Dónde está Min Byunggu?"
La cara de Baek Yoonho se puso rígida ante la pregunta. Él simplemente sacudió su cabeza ligeramente.
“Ya…Veo…”
Sin decir nada más, Jinwoo se acercó a cada uno de los Cazadores heridos y sacó una poción, vertiéndola cuidadosamente en sus bocas. Tuvo que curarlos uno por uno, ya que la poción desaparecería en cuanto dejara sus manos.
"Urgh...”
Uno por uno, cada uno de los Cazadores a los que Jinwoo sanó comenzaron a levantarse.
"Que...”
Lim Taegyu estiró cautelosamente la parte superior del cuerpo, sorprendido por su extraordinario estado.
“¿Qué rayos…?”
Del mismo modo, Choi Jongin y Mah Dongwook sintieron que su condición mejoraba instantáneamente y pronto se sintieron igual a como estaban antes de que la batalla comenzara.
“Cogh, cogh…”
“Hmm…”
Choi Jongin se volvió hacia Jinwoo con la confusión y curiosidad escritas en su rostro.
"¿Cazador Sung Jinwoo…? ¿Cómo puedes estar aquí?"
"Antes de hablar, deberíamos dejar este lugar" dijo Jinwoo.
"Ah..."
Choi Jongin asintió y miró alrededor de la cueva. Todavía estaban en las cámaras de descaso de la Reina, la parte más profunda del Calabozo. Jinwoo tenía razón. Este no era un lugar para hablar.
"¡Cazador Sung!" Mah Dongwook, que había recuperado la vista, tomó la mano de Jinwoo y la sostuvo entre las suyas. "Luchaste contra esas hormigas, ¿verdad? ¡Gracias! ¡Muchas gracias por esto!"
Jinwoo sintió una leve sensación de vergüenza ante la alabanza.
"Deberíamos al menos salir de aquí primero.”
"Si, tienes razón.”
'Bien, ahora entonces, por último…'
Hizo una pausa mientras se acercaba a Cha Haein. Sus cejas se fruncieron, y su corazón se hundió en su pecho.
'¡Algo no está bien! Su presencia es muy débil... está en peor condición de lo que creía’
Un presentimiento ominoso lo inundo mientras sacaba una poción y la vertía en su garganta. Sus peores temores se confirmaron cuando apareció un mensaje del Sistema.
*Ring~*
[Dado que la fuerza vital restante es inferior al 10% la poción no tendrá efecto.]
Jinwoo maldijo en silencio mientras trataba de levantar su cuerpo inerte. Cuando la levantó del suelo, notó que la sangre brotaba de la parte posterior de su cabeza donde había colocado su mano. Él rápidamente cubrió la herida.
'¿Esa bastarda hormiga mutante hizo eso...?’
Del equipo de Cazadores de Corea, solo Cha Haein había sido herida de muerte, y había sido precisamente por su fuerza, en relación con el resto del equipo. Esa hormiga alada se había ocupado de eliminar a Cha Haein de inmediato porque había reconocido que ella era la única amenaza real entre ellos. Los otros Cazadores sobrevivieron simplemente porque había estado jugando con ellos.
La cara de Jinwoo se endureció al sentir una cólera creciente. [Paris_117 siiiiii ¡¡nadie toca a la waifu y sale impune!!]
'De cualquier forma...'
Cha Haein estaba gravemente herida y tendría que ser su prioridad. Pero antes tendrían que salir de la isla y llevarla a un sanador lo antes posible.
"Tenemos que darnos prisa.”
Jinwoo se puso de pie con Cha Haein en sus brazos y comenzó a salir de los túneles tan rápido como pudo. Los otros Cazadores siguieron su ejemplo. De repente, Jinwoo se detuvo y suspiró profundamente.
‘…’
Baek Yoonho pudo adivinar el por qué Jinwoo se giró hacia él y le entregó a Cha Haein. Avergonzado, la levantó en sus brazos.
"Déjame a ayudar"
Jinwoo miró a los Cazadores, moviendo levemente la cabeza hacia Baek Yoonho, y habló con firmeza.
"Escuchen, bajo ninguna circunstancia, vaya por delante de mí. Será más rápido de esta manera.”
"Pero Sung Jinwoo, ¿quieres decir...?"
Choi Jongin comenzó a hablar, pero fue inmediatamente disuadido por Mah Dongwook.
“Choi Jongin, deja que explique la situación primero.” Aunque Mah Dongwook no había podido verlo, desde el principio, podía decir de manera intuitiva, que Jinwoo había creado a los soldados que surgieron de los cadáveres de las hormigas.
Sin embargo, Baek Yoonho hablo.
"Cazador Sung Jinwoo.”
Jinwoo se volvió para mirar a Baek Yoonho.
"Sé lo fuerte que eres, probablemente lo sé mejor que nadie de los presentes. Pero aún...” Su rostro mostraba una expresión seria. "Has convocado demasiadas invocaciones ¿cierto?"
Jinwoo parpadeó confundido.
'¿Qué? ¿Qué tipo de problema plantearía eso?' Como si Baek Yoonho pudiera leer la mente de Jinwoo, comenzó a explicar un poco frustrado.
“En este punto debes estar exhausto por haber gastado gran cantidad de energía ¿cierto? ¿Qué pasará si te quedas sin maná?”
'Ah. Así que eso es lo que quiso decir.’
Jinwoo asintió cuando comprendió lo que trataba de decirle, antes de sonreírle maliciosamente a Baek Yoonho. Evidentemente, otros magos tendrían que gastar una gran cantidad de maná para realizar sus invocaciones. Afortunadamente, ese no era un problema para Jinwoo.
'Ahhh... aun así, probablemente no debería explicar que mis Soldados de Sombra no usan maná. ¿Qué tan anormal sería eso?'
"Bueno, honestamente, mis invocaciones usan una cantidad muy pequeña de maná. Así que no hay que preocuparse.”
"¿Qué?"
Tanto Baek Yoonho como el camarógrafo exclamaron con sorpresa simultáneamente. Incapaz de ocultar su sorpresa, Baek Yoonho miró a Jinwoo con asombro.
'¿Qué tipo de poder es este? ¿Puede convocar a todas estas criaturas sin consumir demasiado maná? ¿Cuál sería entonces su punto débil?'
Jinwoo se volvió hacia la salida.
'Bueno, explicarlo tomaría demasiado tiempo.’
Era hora de que Jinwoo saliera. Podía decir que las hormigas pululaban y llegarían a su ubicación dentro de la cueva muy pronto. Con los Cazadores heridos a cuestas, no podía relajarse y luchar tranquilamente.
‘Wow, aún queda un gran número de ellos...’
Dado que tenían a alguien en condición crítica, no podían darse el lujo de tardar demasiado. Así que Jinwoo activó su habilidad, «Dominio de Monarca» y bajo sus pies el suelo se oscureció y la oscuridad comenzó a irradiarse desde él. Justo cuando terminó sus preparativos, sintió una ominosa presencia acompañada por una ráfaga de viento.
Jinwoo se giró para quedar de frente a donde venía la presencia, con una expresión curiosa en su cara.
‘... ¿Oh?'
Esa no era una hormiga ordinaria. Estaba mezclado con el maná de las otras hormigas, pero en comparación, era increíblemente vasto y poderoso.
‘Así que es él.'
El aterrador Rey Hormiga dio un paso adelante, reconociendo la presencia de Jinwoo. No había duda. Este era la criatura que había destruido al equipo de Cazadores Coreano. Lentamente, sin prisas ni precauciones, el rey de las hormigas se acercó a Jinwoo.
"Este humano... es fuerte."
Jinwoo se sorprendió al escuchar la voz de la hormiga, sin embargo no lo mostró, en lugar de eso simplemente miró al rey de las hormigas en silencio.
Después el Rey Pregunto:
"Eres tú... ¿El rey de los hombres?”
"¿Oh? este insecto puede hablar.”
Jinwoo habló en voz baja, con un ligero indicio de condescendencia, y el rostro de la hormiga se distorsionó por la ira. Recordó el poder especial que la Reina de las hormigas le había dado «Glotonería» le concedía el poder de hacerse más fuerte por la ira. En el momento en que libero toda su energía, su cuerpo repentinamente aumento de talla. Su altura que era la misma que la de Jinwoo aumento hasta ser 1.5 veces más alto.
Rugió mientras liberaba su maná, inundando la cámara con su energía.
"¡Kiiiiiieeeeeehhk!"
Se paró derecho, frente a Jinwoo, y miró a su oponente.
Jinwoo no mostró ni sorpresa ni miedo, sino que simplemente se rio.
"Jajaja. Ahora finalmente actúas como insecto."
Entonces el líbero su propia energía.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (1)