sl-capitulo-63
SL – Capítulo 63
29626
64

Capítulo 03 - La sombra del Rey Hormiga

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

De repente, como si una bombilla sobre su cabeza alcanzara el final de su vida útil, la caverna se oscureció y se iluminó nuevamente en rápida sucesión. 

Jinwoo miró hacia arriba. 

La bola de luz que Choi Jongin había colocado en el aire durante la Incursión estaba parpadeando, como si se estuviera muriendo. 

'Huh. ¿Se está acabando el hechizo?’ Su pensamiento inicial fue el hechizo estaba agotándose, pero, mientras más lo pensaba, menos tenía sentido para él. Había pasado menos de una hora desde que el equipo de Cazadores de Corea había puesto un pie dentro de la caverna. Además, el hechizo había sido colocado por un mago de Rango S para iniciar una Incursión increíblemente peligrosa, y era de suma importancia para el éxito de la Incursión. No había forma de que el hechizo simplemente se extinguiera tan rápido.

'Pero si ese es el caso, ¿Qué podría ser…?'

Por un momento, Jinwoo se preguntó si la causa era la habilidad de extracción de la sombra que había usado en el Rey Hormiga. 

*Swish*

Sin previo aviso, la luz desapareció por completo, y la cueva quedo completamente oscura. Por un segundo, ni siquiera un punto de luz brilló, e incluso Jinwoo con su increíble nivel de Percepción, no pudo detectar nada a través de la oscuridad. Entonces, de repente, una luz brillante inundó la cueva y el Rey Hormiga se paró frente a Jinwoo de nuevo. 

Jinwoo retrocedió levemente en shock por la aparición, su cuerpo entero se tensó en anticipación.

[ «Extracción de Sombra» exitosa. ]

Cuando el mensaje se registró, sus hombros se desplomaron al relajarse. 

'Hombre… si eso no hubiera aparecido, habría atacado al Rey Hormiga otra vez.’

Suspiró aliviado. 

"Whew... Eso me sorprendió.” 

Jinwoo se sintió desahogado al notar que no se trataba de la criatura que había revivido. Aunque su forma se parecía mucho a su ser original, su cuerpo estaba construido de una oscuridad pura, y un humo oscuro salía de su cuerpo. 

'Así que esta es la sombra del Rey Hormiga...’

No pudo verificar las estadísticas de la sombra, pero, a juzgar por el sensación ominosa que había sentido antes, parecía ser incluso un poco más fuerte que el original. Un mana poderoso fluía desde la sombra. Hasta que finalmente percibió que la hormiga realmente era uno de sus soldados.

*Ba-dump* *Ba-dump* *Ba-dump*

Jinwoo sonrió cuando sintió que su corazón latía con furia, como un niño abriendo sus juguetes de Navidad. 

'El Rey Hormiga es ahora uno de mis soldados...’

En poco tiempo, apareció la barra de información. Jinwoo entrecerró los ojos. 

[??? Nvl. 1 Grado: General] 

'¿General?'

Jinwoo apretó el puño cuando confirmó que no había leído mal el Grado. Ese era un rango completamente desconocido para él, y por el Grado General, el Rey Hormiga seguramente era mucho más fuerte que cualquier cosa que estuviera actualmente en su ejército de sombras. 

'Bueno, por supuesto que lo es, eso fue obvio por la cantidad de maná que se desborda de él. Qué monstruoso....’

Jinwoo sonrió de nuevo. Después de todo, había valido la pena todo el esfuerzo por poner sus manos sobre el Rey Hormiga. Ante él, la criatura se puso de rodillas. 

'Parece que no hay excepciones a la «lealtad absoluta» inherente en los Soldados de Sombra. Eso es bueno.' Satisfecho, Jinwoo se dio la vuelta, su vista cayó sobre la Reina de las hormigas. 'Ahora entonces...’

"Mi Rey....”

Una voz áspera y ronca surgió por detrás de Jinwoo y lo congeló. Su corazón se aceleró furiosamente. Nunca había sentido que careciese de temple, pero, en este momento, era como si toda la fuerza hubiera dejado su cuerpo. Se suponía que nadie estaba detrás de él, excepto la sombra del Rey Hormiga. 

'¿Estoy escuchando cosas...?'

Lentamente y siendo muy cuidadoso, se volvió para mirar hacia atrás. Como esperaba, no había nada más que la sombra, todavía arrodillada, con la cabeza inclinada. 

“...” Jinwoo miró a la sombra. "¿Fuiste tú?" 

Como si hubiera estado esperando a que Jinwoo hablara, la sombra abrió la boca. 

"Por favor... Mi Rey… concédame un nombre.” 

Aunque un poco entrecortado, claramente, era la sombra del Rey Hormiga la que estaba hablando.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

El helicóptero se elevo en el aire, llevando al equipo de Cazadores coreanos directamente a Seúl y la sede de la Asociación de Cazadores. 

*Tuc, tuctuctuctuctuc*

[Paris_117 lo que uno hace por buenos efectos de sonido… ahora entiendo porque el autor de KJN los saca de las cavernas profundas y oscuras en su mente…]

El Presidente de la Asociación, Go Gunhee, caminaba nerviosamente de un lado a otro mientras observaba el aterrizaje del helicóptero. Y en el segundo en que toco el suelo, corrió hacia adelante y abrió la puerta del helicóptero, sus ojos recorrieron el interior. 

"¿Está Cha Haein bien? ¿Cuál es su condición?”

Las miradas de los Cazadores se posaron en la aún inconsciente Cha Haein, que yacía en el suelo del helicóptero, cubierta con mantas. 

“¡Rápido! ¡Vengan!” 

Rápidamente dos sanadores de Rango A que habían estado esperando afuera de la puerta, se apresuraron a seguir la orden de Go Gunhee. 

“¿...?” 

“¿...?” 

Los dos sanadores intercambiaron miradas desconcertadas. 

"¿Bien? ¿Qué está pasando?" 

Por un momento, nadie respondió la pregunta de Go Gunhee, y luego, simultáneamente, los dos sanadores dijeron. 

“No hay heridas. ” 

"Ella se encuentra en buenas condiciones.” 

"¿Están diciendo que no hay necesidad de tratar a la Cazadora Cha Haein?" 

Los sanadores asintieron al unísono. Uno habló otra vez.

“Quienquiera que lo haya hecho, tiene un tremendo poder y control sobre magia de curación de un nivel increíblemente alto. No hay nada más que podamos hacer.” 

Go Gunhee parpadeó, nervioso por las respuestas de los sanadores. La última vez que vio a Cha Haein en la transmisión en vivo, sus lesiones parecían increíblemente graves. Y carecían de comunicación directa con nadie en el grupo de Incursión, por lo que solo podía saber lo que estaba pasando por la televisión, lo que enfatizaba continuamente la gravedad de la situación. 

Ansioso y frustrado, había convocado a dos sanadores de Rango A y los había puesto en espera, con la intención de hacer todo lo posible por Cha Haein cuando el equipo de ataque volviera. 

'Pero ahora... ¿No tienen nada que curar?’

Los ojos de Go Gunhee se entrecerraron mientras examinaba a Cha Haein con cuidado. Su tez no se veía nada mal, nada indicativo de una lesión grave. De hecho, aunque estaba inconsciente, realmente parecía que simplemente estaba dormida.

'¿Qué sucedió en el momento en que se apagó la cámara?'

Go Gunhee inclinó la cabeza mientras reflexionaba sobre esa pregunta. No debería haber un sanador en la cueva. Sintió un gran dolor en su corazón al recordar el terrible destino que había caído sobre el único sanador del equipo, Min Byunggu. Se volvió hacia el líder de Incursión, Mah Dongwook. 

"Cazador Mah, ¿cómo sucedió esto?" 

"Bueno, umm..." Sorprendentemente, Mah Dongwook vaciló en su respuesta. Fue interrumpido por uno de los sanadores. 

"¡La Cazadora se está despertando!" 

La atención de todos se volvió inmediatamente hacia Cha Haein. Go Gunhee se sentó cuidadosamente a su lado. 

"Cazadora Chan, ¿te sientes mejor?"

Los ojos de Cha Haein se abrieron, y ella miró aturdida a su alrededor.

"¿Dónde...?"

"Estamos dentro de un helicóptero en este momento. Acaban de aterrizar en la Asociación de Cazadores, y los llevarnos a un hospital muy pronto.”

"Un hospital....” 

Los ojos de Cha Haein vagaban por el lugar, desenfocados, mientras intentaba mirar a su alrededor. Respiró hondo y percibió el aroma de Sung Jinwoo que aun permanecía en todo su cuerpo. Todavía en medio de la bruma, se volvió hacia Go Gunhee. 

"¿Está el Cazador Sung Jinwoo aquí?" 

Aunque ninguno de los otros Cazadores habló, interiormente, todos estaban asombrados. Cha Haein había estado inconsciente desde un momento antes de que Sung Jinwoo hubiese llegado, y no había manera de que ella supiera que él había estado allí. 

Go Gunhee asintió lentamente en lugar de responder. Cha Haein sonrió ligeramente en respuesta. 

‘Lo sabia... no fue un sueño.'

Ella se relajó y cayó en un profundo sueño una vez más. Después de asegurarse de que su respiración era estable, Go Gunhee ordenó a los asistentes en espera que la trasladaran al hospital, para que pudiera relajarse y tener acceso al personal médico todo el tiempo. 

'Sung Jinwoo ¿eh?... En realidad, ahora que lo pienso, no estaba en el helicóptero.’

Go Gunhee volvió su atención a Mah Dongwook una vez más. 

"Por cierto, ¿dónde está el Cazador Sung Jinwoo?" 

Baek Yoonho, que había estado escuchando su conversación, respondió antes de que Mah Dongwook pudiera contestar. 

"El Cazador Sung Jinwoo... decidió quedarse atrás." 

"¿Qué quieres decir con que se quedo atrás?"

Go Gunhee miró al par de Cazadores, con una expresión de incredulidad escrita en su rostro. El helicóptero había usado un motor mágico y había volado directamente a Seúl después de recoger a los Cazadores en la Isla Jeju. No había ningún lugar donde Jinwoo pudiera permanecer entre la Isla Jeju y Seúl, y si él estaba en la Isla Jeju, no había manera de que se fuera. 

Go Gunhee preguntó de nuevo, con la esperanza de aclarar el aparente malentendido. 

"Lo siento, ¿dónde se quedo?" 

“Dijo que aún quedaba trabajo por hacer en la Isla Jeju.” 

“¿Ni siquiera se subió al helicóptero…?" 

Baek Yoonho sonrió torpemente y asintió avergonzado ante Go Gunhee. 

"Así es.”

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“¿Cómo es que puedes hablar?" 

"Yo solo... puedo.”

La sombra del Rey Hormiga había respondido a cada una de las preguntas de Jinwoo sin dudarlo, pero, desafortunadamente, sus respuestas no habían sido particularmente esclarecedoras. 

'¿Fue porque podía hablar antes de convertirse en una sombra? Por lo que, después de convertirse en una sombra, ¿todavía puede hablar?'

Jinwoo negó con la cabeza mientras pensaba en esa teoría. El ex Cazador, Kim Chul, que ahora era [Iron], podía hablar pues había sido humano. Pero la conversación con Iron era ahora imposible. De hecho, lo mismo había ocurrido con Min Byunggu. Sin una palabra, él había regresado a las filas de los muertos. 

Además, Tusk, que había sido notablemente versado durante su existencia como una criatura mágica, había permanecido siempre en silencio después de convertirse en un Soldado de Sombra.

‘Entonces, ¿por qué él es la única sombra que puede hablar?’

Por lo que Jinwoo sabía, solo había una diferencia entre el Rey Hormiga y todas sus otras sombras: el Grado. De hecho, a diferencia de aquellos que estaban clasificados como «Caballero» o «Caballero Élite», la sombra del Rey Hormiga era un «General».

En otras palabras, en el grado «General», o superiores, un Soldado de Sombra podría comunicarse con Jinwoo. 

'Bueno, no tengo pruebas sólidas, pero, por ahora, esta es probablemente la hipótesis más confiable. Hmm… ¿Entonces eso significa que las otras sombras, una vez que suban de nivel, también podrán hablar?’

Ahora tenía otra razón para elevar el nivel de sus sombras. Jinwoo reflexionó unos instantes, antes de volver su atención hacia el Rey Hormiga. Tenía una duda que siempre había querido preguntar. 

"Yo soy quien te mató.” 

“... ” 

"Y aún así, ¿estás dispuesto a seguirme?" 

"Yo morí, pero... a través del poder de mi señor... eh renacido." Jinwoo arqueó una ceja sorprendido por la respuesta. No había anticipado esta respuesta. El Rey Hormiga miró hacia arriba, directamente a los ojos de Jinwoo. "Conmigo... siento... alegría desbordante. Seguiré a mi señor... por la eternidad." 

*Ba-dump*

'¿Por qué? ¿Fue porque sentí su sinceridad?'

El corazón de Jinwoo saltó cuando escuchó que la sombra del Rey Hormiga le juraba lealtad eterna. Puso su mano sobre su pecho y respiró hondo varias veces mientras su corazón volvía a la normalidad. La sombra se inclinó ante él de nuevo. 

"Mi señor... por favor, concédame… un nombre....” 

La conversación había vuelto a su punto de partida. Aun así, sintió Jinwoo que era un poco inusual recibir la solicitud de un nombre, en lugar de un mensaje del Sistema. 

'Oh bien. Nombre, un nombre...’

Para empezar, nunca se había preocupado particularmente por el proceso de nombramiento, pero en este caso…

‘Quiero decir, no puedo usar un nombre como «Ant» en cualquier caso, ¿verdad?’

Tenía cientos de hormigas idénticas en su ejército, y se sentía un poco avergonzado por la idea de llamar a su único general con el nombre de «Ant».

'Hmm...’

Jinwoo reflexionó brevemente sobre el nombre, antes de reírse un poco. 

"Beru*..." [Paris_117 es un poco complicado el poner ese nombre pues generaría muchos errores, pero lo dejaremos con su pronunciación y no con su escritura]

Jinwoo recordó al novelista, famoso por su novela: «Las Hormigas», para el nombre de su único general. En un instante, Jinwoo había tomado su decisión. 

"Tu nombre será Beru.” 

Tan pronto como Jinwoo habló, Beru inclinó su cabeza aún más profundamente, como si se hubiera sentido profundamente conmovido por las palabras de Jinwoo. 

"Gracias... mi señor.” 

[ Beru Nvl. 1 Grado: General ] 

La información sobre su cabeza fue actualizada al instante. 

'Bien entonces. Ahora es el momento de la Reina de las hormigas.’

Satisfecho, Jinwoo dirigió su atención a la Reina de las hormigas. Tal vez porque había logrado convertir a Beru en un Soldado de Sombra en ese momento, confiaba en que podría extraer la sombra de la Reina de las hormigas. 

"«Surge».” 

“KIAAAAK”

Con un gemido inquietantemente similar a su grito agonizante, una sombra que se asemeja a la Reina de las hormigas se levantó del cadáver.

"¡Ah, excelente!" 

Pero Jinwoo rápidamente frunció el ceño. Aunque estaba contento con su éxito, sintió como si algo no estuviera bien e inclinó la cabeza mientras miraba a la Reina de las hormigas. 

'¿Que está pasando?'

Tan pronto como había invocado esa sombra, sintió que su conexión con sus otras hormigas de sombra se debilitaba, como si el mana que conectaba a Jinwoo con las hormigas de sombra hubiera sido envuelto en una niebla sofocante. 

"Beru." 

Las palabras apenas habían salido de la boca de Jinwoo cuando Beru apareció a su lado. 

*Paso*

De hecho, si no fuera porque la Percepción de Jinwoo rebasaba el 200, los movimientos de Beru habrían sido demasiado rápidos de seguir. 

'Increíble. Y tal criatura es ahora mi leal soldado.’

Jinwoo cruzó los brazos sobre su pecho y le hizo un gesto a la Reina de las hormigas con un ligero movimiento de sus dedos. 

"¿Sabes qué ocurre?" 

Beru era, después de todo, el soldado que sabía mejor cómo la colonia de hormigas había funcionado. Él respondió con un tono cortés. 

“El gobernar la colonia de hormigas... Es la habilidad innata de la Reina.” 

Así que por eso había sentido todo. Si hubiera una Reina, el derecho a mandar a las hormigas se transferiría automáticamente a ella. Jinwoo sintió un ligero dejo de resentimiento.

'Eso es un poco...'

Sin importar lo bien que la Reina estuviera sometida a él, había algo incómodo en que ella tomara el control de todas sus sombras de hormigas. Además de eso, parecía que si quería dar órdenes a las hormigas, se vería obligado a hacerlo a través de ella. Asimismo... Jinwoo se detuvo pensativamente antes de preguntarle a Beru de nuevo. 

"¿Qué ha pasado que redujo tanto el maná de la Reina?"

"La mayor parte del maná de la Reina... es para la crianza. Reproducción de huevos... por eso se redujo.” 

"Su mana se ha reducido a la mitad, ¿entonces?" 

"Eso es correcto... mi señor.” 

Jinwoo se estremeció ante la confirmación de Beru. En última instancia, no habría ningún uso para la sombra de la Reina de las hormigas más allá de la de un típico soldado. Reflexionó brevemente sobre su dilema, antes de decidir cancelar la extracción. En realidad no tenía sentido desperdiciar energía gestionando una sombra que sería prácticamente inútil, ¿cierto?

"¡Kiiieeehhk!"

Tan rápidamente como se había materializado, la sombra de la Reina se dispersó como humo en el aire. 

[ Número de sombras almacenadas: 570/570 ] 

Su «Almacenamiento de Sombra» ahora contenía su capacidad máxima de soldados. 

‘Así que lo único que queda en este lugar son los cristales mágicos.’

Jinwoo miró a su alrededor. Pilas masivas de piedras de maná de la más alta calidad, que se encontraban solo en los Portales de Clase S, yacían a sus pies como rocas comunes. 

'Bueno, no hay nadie aquí para ver. Además, yo mismo maté a la mayoría de las hormigas.’

Se agachó y comenzó a agarrar piedras, antes de congelarse. 

'Estas piedras de maná deberían usarse para compensar a aquellos que fueron víctimas de la tragedia monumental que fue la Isla Jeju, y para que el estado restaure la Isla Jeju a su calidad anterior.’

No estaba tan desesperado como para ser codicioso. Hizo una pausa y luego se agachó, agarrando una pequeña piedra de mana negra del cuerpo de Beru, colocando la piedra en su inventario. 

'Tomaré esta.'

Jinwoo llamó a Kaisel desde su sombra. El wyvern negro extendió sus alas, listo para tomar vuelo. Mientras montaba sobre la espalda de Kaisel, echó un último vistazo a la guarida de la Reina. Al igual que el resto de la isla, la cámara antes activa y ruidosa estaba perfectamente tranquila y silenciosa. 

“...” 

'La incursión de la Isla Jeju ha terminado.'

Su mirada recorrió la entrada del túnel. 

"A casa.” 

Kaisel golpeó sus alas con fuerza, enviando un viento fuerte que corría a través del túnel, cuando despegó.


Comentarios del capítulo: (1)


Gracias por los capítulos!!

0

sl-capitulo-64
SL – Capítulo 64
29889
65

Capítulo 04 - Cazador de alto nivel

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

Kaisel tocó suelo suavemente sobre el edificio de la Asociación de Cazadores. 

"¡Kiiaaack!"

Un halo de polvo y escombros se expandió hacia afuera de las ráfagas generadas por sus enormes alas. La enorme bestia mágica había descendido frente a la puerta principal de la Sede de la Asociación de Cazadores de todos los lugares posibles. 

Naturalmente la gente salió del edificio, tratando de obtener una mejor visión. 

Sintiendo la presencia de una poderosa fuente de magia que se aproximaba, los Cazadores en servicio salieron del edificio con su armas preparadas. El sentimiento de alarma y ansiedad se convirtió en estupefacción cuando vieron a Jinwoo desmontar casualmente a la bestia negra. 

'Regresa.'

A su orden, Kaisel se deslizó de nuevo en la oscuridad de la sombra de Jinwoo, desapareciendo sin dejar rastro. La multitud reunida reconoció a Jinwoo. 

‘¿Fue una de las invocaciones del Cazador Sung Jinwoo?’

‘¿También tiene un monstruo como ese?’

Todos habían presenciado el alcance del poder de Jinwoo a través de la transmisión de TV. La idea de que él tuviera tales bestias mágicas a su disposición, aunque todavía fuera escandalosa, no era un concepto totalmente extraño para ellos. Jinwoo se acercó a una cara familiar entre el equipo de vigilancia de la Asociación de Cazadores, era el asistente que casi siempre acompañaba al Presidente de la Asociación. 

"Me gustaría ver al Presidente.” 

El Presidente de la Asociación no era una persona a la que se pudiera acceder fácilmente. Incluso si era un funcionario de nivel ministerial el que hacía la solicitud, tendrían que esperar una semana o más para verlo cara a cara. Pero, ¿quién podría decir no al hombre que está delante de ellos? 

Este Cazador, que ni siquiera había sido miembro del grupo de asalto original, había salido de la nada para someter a los monstruos y evitar que los Cazadores de Clase S fueran exterminados. Le divertía al asistente pensar que en este momento, probablemente no hubiera nadie con quien el Presidente tuviera más deseos de reunirse. 

"El Presidente de la Asociación está en el hospital en este momento.” 

"¿Él está bien?" 

Jinwoo recordó que la salud del Presidente de la Asociación era motivo de cierta preocupación. Tal vez ver la transmisión de la Incursión había sido demasiado para su corazón. 

"No es el caso, él está allí para observar el progreso en la recuperación de la Cazadora Cha Haein.” 

Jinwoo asintió. 

'Tal vez la esperanza de encontrarme con el hoy fue demasiado optimista de mi parte...’ Estaba a punto de darse la vuelta y marcharse cuando el empleado modificó rápidamente su declaración anterior.

"Me pondré en contacto con el Presidente de la Asociación. Por favor espere un momento en nuestro lobby.” 

"Bien..."

Jinwoo agradeció a los dioses de la fortuna que estaban sonriéndole. Había algo que quería decirle a Go Gunhee lo antes posible. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Cha Haein había sido admitida en uno de los hospitales más grandes afiliados a la Asociación. 

El Presidente de la Asociación estaba sentado en la oficina del médico a cargo de supervisar el cuidado de Cha Haein. Estaba esperando los resultados de un examen preliminar de su condición. Pensando a la deriva con el ceño fruncido por la preocupación, que casi no notó cuando el médico regreso. 

"¿Como esta ella?" 

"No hice un examen exhaustivo, pero... todas las señales apuntan a que está en perfecto estado de salud. Ella está durmiendo en este momento.” 

"Ya veo..." 

Go Gunhee asintió, tratando de desentrañar el significado de lo que acababa de escuchar. El médico había visto la Incursión junto con el presidente. La razón del estado actual de Cha Haein también era un misterio para él. A pesar de que él era el único en la sala con entrenamiento médico formal, no pudo evitar preguntar en voz alta. 

"¿Cómo se recuperó por completo la Cazadora Cha Haein, quien se encontraba ante las puertas de la muerte debido a una pérdida excesiva de sangre?" 

“...” 

Go Gunhee ya había escuchado un relato detallado por parte de los miembros del equipo coreano durante el interrogatorio, pero mantuvo la boca cerrada. 

'¿Me creería si te lo dijera?'

¿Que el Cazador Sung Jinwoo solicitó la magia del Cazador muerto Min Byunggu para curar a Cha Haein? A pesar de que el Cazador Sung Jinwoo pidió que se apagara la cámara porque quería mantener su habilidad en secreto. Go Gunhee no era tan tonto como para traicionar la confianza de un hombre así. Los otros Cazadores se sentían de la misma manera. 

“Tenía varios sanadores de Rango A en espera. La sanaron tan pronto como tocaron tierra.” 

"Parecía bastante serio... me alegro de que no fuera demasiado tarde.” 

Afortunadamente, el doctor parecía aceptar la explicación del Presidente de la Asociación. 

"Ah…” 

El médico recordó algo que había querido discutir con él. 

"Sobre el Cazador Sung Jinwoo..." 

El presidente levantó las orejas al oír el nombre de Sung Jinwoo. 

"¿Qué hay de él?" 

Al darse cuenta del repentino cambio en el comportamiento del Presidente de la Asociación, el médico habló rápidamente. 

"¿Recuerda que su madre solía estar en nuestro hospital?" 

“Sufría del «Sueño Eterno», ¿Cierto?”

"Si.” 

El Presidente de la Asociación había pasado tiempo en las últimas semanas utilizando su red de información para recopilar la mayor cantidad de información posible sobre el nuevo Rango S de Corea. Estaba familiarizado con los detalles de las relaciones familiares de Sung Jinwoo. Temiendo lo peor, el rostro del Presidente de la Asociación se puso rígido. 

"¿Ella falleció?" 

"Todo lo contrario.” El doctor negó con la cabeza. 

"¿Lo contrario?"

"Ella se despertó y fue dada de alta con un buen estado de salud.” 

"¿Es eso cierto?" El Presidente de la Asociación se sorprendió. 

“Sí, causó bastante conmoción internamente. Nunca hicimos un anuncio público, pero sucedió aquí en nuestro hospital.” 

El personal del hospital también habían presenciado la Incursión de ese día. El nombre «Sung Jinwoo» fue susurrado en todas partes a lo largo de las alas y los pasillos del hospital, pero ninguno se atrevió a hablar o filtrar la información sobre su madre al exterior. 

"¿Está diciendo que ella se curó del «Sueño Eterno»? ¿Es eso posible?" 

“Hasta donde yo sé, este es el primer caso registrado.” 

"¿Cuando esto pasó?" 

"Veamos..." El médico volvió su mirada hacia arriba mientras trataba de recordar la fecha exacta. “Hace cinco días, creo.” 

“...” 

Entonces como una ola un sentimiento de ansiedad se apoderó del Go Gunhee al comprender la situación. Le había pedido a Jinwoo que se uniera al equipo casi al mismo tiempo que su madre despertaba. 

'El padre del Cazador Sung Jinwoo desapareció dentro de un Portal.’

Su madre era una mujer que había perdido a su marido en dentro de un Portal. Hubiera sido difícil para el Cazador Sung Jinwoo dejar atrás a una madre que había pasado por todo eso, para participar en una Incursión. Y lo peor es que se trataba de una «Operación en la Isla Jeju» que ya había fallado tres veces antes. El Presidente reflexionó sobre lo grosero que había sido en retrospectiva como resultado de ignorar tales circunstancias. 

'Es por eso que eligió no participar en la Incursión.’

En cualquier caso, dada la forma en que se desarrolló la Incursión y esta nueva información que salió a la luz acerca de la madre de Sung Jinwoo, el Presidente de la Asociación contaba en que ahora había malentendidos. 

'Un joven como él es raro en estos días...’

Su lamento silencioso fue interrumpido por un joven del personal de la Asociación que ingreso a la oficina. 

“Presidente de la Asociación.” 

"¿Qué pasa?" 

“Estamos teniendo problemas para ponernos en contacto con la familia del Cazador Min Byunggu.” 

"¿Su madre?" 

"Si.” 

Era algo que Go Gunhee tendría que atender personalmente. La muerte de su hijo había sido transmitida por televisión durante la Incursión. Ella había llamado a la Asociación para confirmar y la Asociación no tenía más remedio que revelar la verdad. Go Gunhee se sintió mal al recordar su temblorosa voz. La negación era todo lo que había estado conteniendo sus lágrimas y hacia el final de la llamada todo lo que podía hacer era sentarse y escuchar sus ahogados sollozos. 

"Iré a verla."

“Usted ira... ¿En persona?" 

"¿A ti te gustaría saber por teléfono que vas a tener un ataúd vacío en el funeral por el hijo que acabas de perder?

"E-eso, eso es, bueno....” 

“Iré en persona para contarle y daré mis respetos también. ” 

“... Entiendo.” El empleado estaba a punto de asentir con firmeza cuando de repente sonó su teléfono. 

Era una llamada de la sede de la Asociación. Le pidió al Presidente de la Asociación que lo disculpara antes de tomar la llamada. 

"¿Eh? ¿Alguien quiere ver al Presidente? ¿Qué? ¿Quién?" El empleado se volvió para mirar expectante a Go Gunhee. 

“No deseo reunirme con nadie el día de hoy.” Go Gunhee negó con la cabeza.

"Bueno, él quiere verlo Presidente... Es el Cazador Sung Jinwoo.” El empleado cubrió su teléfono celular con sus manos para bloquear sus voces. 

"¿El Cazador Sung Jinwoo?" Los ojos de Go Gunhee se ensancharon. Inmediatamente se retractó de su declaración. "Díganle que voy en camino.” 

◆◆◆◆◆◆

Un miembro del personal llevó a Jinwoo a la oficina del Presidente de la Asociación. Se movió para tomar asiento mientras el miembro del personal lo atendía. 

"¿Le gustaría algo de beber?" 

Jinwoo, que estaba a punto de sentarse, de repente se dio cuenta de lo sediento que estaba. Ahora pensaba en ello, no había bebido ni una gota de agua desde aquella feroz pelea.

"Solo agua.” 

"¡Si muchas gracias!"

“¿...?” 

'¿Qué quieres decir con «Gracias»?'

El miembro del personal nervioso tomó una pequeña botella de agua de un armario cercano, la colocó frente al Cazador y agachó la cabeza. 

"Por favor llámame en cualquier momento si necesitas algo.” 

"Lo haré.” 

En comparación con el ambiente relajado de la última vez que había estado ahí, todos los que lo rodeaban parecían estar nerviosos. 

'Probablemente debido a la Incursión.’

Jinwoo supuso que tendría que acostumbrarse a las personas que se comportan de manera un poco diferente a su alrededor en el futuro…

El Presidente de la Asociación llegó poco después. 

"¡Cazador Sung Jinwoo!" 

Jinwoo intentó levantarse, pero Go Gunhee le hizo un gesto para que no se molestara. Jinwoo acababa de regresar de la Isla Jeju. Entre las hormigas a las que había sometido, había un monstruo que casi aniquilo a todo el equipo de Cazadores Coreano de Rango S. 

Jinwoo era un invitado de honor ahora. Era Go Gunhee quien no quería faltarle el respeto después de haber salvado las vidas de los otros Cazadores de Rango S. En lugar de sentarse en la silla detrás de su enorme escritorio, Go Gunhee se movió para sentarse en una de las que estaban frente a Jinwoo. 

"Escuché sobre lo que pasó en el nido de hormigas.”

"Ah, ya veo.” 

Jinwoo se alegró al saber que el Presidente de la Asociación hubiese sido informado. 

'Entonces esta será una conversación más sencilla.’

Go Gunhee continuó. "También me comentaron la cuestión de cómo llegaste a Corea....” 

Varias personas de la Asociación habían visto a Kaisel antes de que Jinwoo lo devolviera a su sombra. No era de extrañar que el Presidente de la Asociación lo supiera. 

"¿Así que arribaste a la Isla Jeju montado en esa criatura?" 

Jinwoo había pasado por el «Intercambio de Sombras», ¿pero realmente necesitaba mostrar todas sus cartas? Jinwoo decidió retener la verdad por el momento. 

"Eso es correcto.”

Básicamente, había confesado que él era el responsable del avistamiento de monstruos en el centro de Seúl hace unos días. Eso lo haría conveniente para él moverse más fácilmente en el futuro con Kaisel. 

"Ya veo... con que así fue…" El Presidente de la Asociación asintió. 

Ya se había establecido que Jinwoo era capaz de comandar a los monstruos muertos. 

'Si un Cazador podría comandar a una bestia mágica capaz de volar, entonces es lógico pensar que podría montarla.’

Su curiosidad había sido saciada, era hora de discutir el asunto en cuestión. 

"¿Me dijeron que querías verme?"

"Si.” 

"¿Qué está pasando?" 

“He exterminado a todas las hormigas en la Isla Jeju.” 

"¿Perdón?" El Presidente de la Asociación se puso en pie, sorprendido. "¿Quieres decir que acabaste con todas esas hormigas?" 

"Si.” Jinwoo respondió con firmeza. "Ahora pueden ir a la Isla Jeju cuando quieran.” 

"¿Cómo...?” 

'No, si él usó esos, entonces puedo imaginar....’

Lentamente se sentó de nuevo, recordando las interminables oleadas de solados de sombra que había visto en la pantalla. Si hubieran limpiado la Isla Jeju con una fuerza tan abrumadora, no habría sido un problema acabar con las hormigas en tan poco tiempo. 

'Si ahora podemos entrar a la Isla Jeju...'

Significaba que el cuerpo del Cazador Min Byunggu podía recuperarse del corazón del nido de hormigas. Los ojos de Go Gunhee se llenaron de lágrimas sabiendo que el cuerpo del Cazador Min Byunggu no sería profanado por esos insectos. 

Go Gunhee habló con sinceridad. 

"Gracias, Cazador Sung Jinwoo.” 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

[En una suite de hotel más exclusivo de Corea] 

A pesar de que su presencia había sido borrada por los grandes titulares de la reciente Incursión a la isla Jeju seguía siendo un hecho innegable que uno de los cazadores más poderosos del mundo se había alojado temporalmente en ese lugar.

Thomas apagó el vídeo de la cobertura de noticias de la Incursión en la Isla Jeju. Ya lo había visto tres veces. Laura, su asistente, que había permanecido a su lado en todo momento, trató de evaluar su reacción. 

"¿Qué es lo que piensa, Señor?" 

"Bueno… Viste el video, ¿qué más se puede decir?" 

Se recostó en el sofá y estiró las piernas sobre la mesa de café. Tenía una nariz alta, esculpida y una tupida cabellera rubia. A pesar de que estaba dentro, sus gafas de sol nunca abandonaron su rostro, y tampoco su sonrisa dentuda. 

"¿No es ese el hombre que el Sr. Hwang estaba investigando?”

"Si.” 

"¿Y no nos había preguntado que cuáles serían las consecuencias si matara a alguien en Corea?" 

"Si.” 

Laura, que había investigado en secreto la relación entre Hwang Dongsu y Sung Jinwoo, procedió a informar a Thomas sobre lo que ella había podido desenterrar. Solo había una cosa que los unía a ambos: el hermano de Hwang Dongsu, Hwang Dongseok. 

Él y Sung Jinwoo habían entrado juntos en un Calabozo. Sung Jinwoo salió y nunca más se supo nada de Hwang Dongseok. Cualquier cosa podría pasar en un calabozo. Esa era una noción comúnmente aceptada en todo el mundo.

"Así que se trata de venganza. ¿no?” 

"Creo que sí.” 

“Pensé que Hwang no tenía ningún familiar vivo. Nunca me hablaron de un hermano. ” 

"Aparentemente, el señor Hwang hizo todo lo posible para ocultar su relación con su hermano.” 

"Parece que estaba tratando de dejar esa vida detrás de él, ¿eh?" 

Si el «pasatiempo» de Dongseok saliera a la luz, la reputación de su hermano se habría arruinado. Laura respondió la pregunta en silencio. 

“Después de todo esto con la Isla Jeju, será mucho más difícil para Hwang acercarse a Sung Jinwoo. Mucho más difícil para cualquiera, en realidad.” 

"Yo también lo creo.” 

Thomas, el Cazador de renombre mundial y maestro del Gremio Scavenger, había solicitado incluso un permiso especial para visitar un país tan pequeño debido a Sung Jinwoo. Específicamente, su objetivo era determinar qué pasaría si el Sr. Hwang se encontraba con Sung Jinwoo. Pero ahora los oficiales de todos los Gremios de todas partes del mundo clamarían por reclutar al Rango S coreano. 

Thomas no pudo evitar lamentarse amargamente. 

“Quería conocerlo, pero ahora que a sucedió esto.”

"Sería mejor si no dejamos que el Sr. Hwang y el Cazador Sung Jinwoo se reúnan, ¿cierto?”

"Bueno...” Thomas sonrió mientras se frotaba la barbilla. "Parece que el gobierno de Corea le salvó la vida al Sr. Hwang.”

Corea del Sur había rechazado la entrada a Hwang Dongsu, quien había abandonado el país hacía mucho tiempo para ir a USA. El mismo Thomas había arriesgado una crisis diplomática al elegir ir a Corea. Pero el Sr. Hwang no era alguien a quien le gustara renunciar a pesar de que Thomas le había advertido. 

La venganza siempre era un poderoso motivador. Thomas tampoco era exactamente justo. No tenía intención de impedir que Hwang vengase a su familia. Sin embargo, se trataba de un miembro importante de Scavenger. Así que con la idea de proteger sus propios intereses, Thomas decidió que sería prudente aprender más sobre las habilidades de Sung Jinwoo. 

No sería bueno si el Sr. Hwang fallaba. Y ahora, desde la perspectiva de Thomas, Sung Jinwoo sería el gran favorito si hubiese un enfrentamiento. 

"Nunca dejes al Sr. Hwang entrar en corea. Entonces ni siquiera se encontrarán.” 

"Está bien, voy a abandonar la apelación que comenzamos por su visa." 

"Voy a tener una pequeña charla con el Sr. Hwang... Tiene un poco de inteligencia, así que es mejor si personalmente me aseguro de que no tengamos ningún problema.” 

Laura escribió cuidadosamente las palabras de su empleador sin falta. Un pensamiento escalofriante entró en su mente. 

"Si... en la remota posibilidad de que no pueda comunicarte con él, ¿qué haría si los dos pelearan?" 

"Laura, ¿Acaso no me conoces?" Thomas sonrió. "El Señor Hwang es propiedad del Gremio Scavenger. Y el Gremio Scavenger es mi propiedad.” 

Su boca estaba sonriendo, pero sus ojos no lo hacían en absoluto. Siempre llevaba gafas de sol porque una mirada en sus ojos a menudo era suficiente para hacer que las rodillas de un hombre promedio se doblaran de terror. Thomas bajó la voz y enderezó la espalda contra el sofá

“No perdonaré a nadie que dañe mi propiedad. Incluso si se trata del gobierno de USA” 

Era un nivel de seguridad personal ejercido por unas pocas personas en el mundo. Aquí estaba un hombre cuyo poder era igual al de un país entero. 

Thomas Andre. 

Uno de los cinco Cazadores Nivel Nacional. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

"Te escoltaremos a casa, Cazador Sung Jinwoo.” El Presidente de la Asociación, Go Gunhee, le había dicho rápidamente a Jinwoo, justo antes de que estuviera a punto de ponerse de pie. "Por favor, espere un momento, nuestro personal traerá un automóvil. ¿Por qué no regresas a casa en él?”

"¿Eh?" Jinwoo inclinó la cabeza. Jinwoo sabía bien que Go Gunhee estaba sinceramente agradecido con él. Sin embargo, no quería recibir ningún trato preferencial. Si quería regresar a casa simplemente podría montar a Kaisel o correr todo el camino de regreso, lo que sería más rápido realmente.

"No, gracias, estaré bien.” Jinwoo rechazó la oferta cortésmente. 

Sin embargo, Go Gunhee negó con la cabeza y le recomendó sinceramente a Jinwoo que reconsiderara. 

"Tal vez... sería menos complicado regresar de esa manera." 

"¿A qué se refiere...?" 

Antes de que Jinwoo pudiera terminar su oración, Go Gunhee se levantó y se acercó a la ventana. 

"¿Podrías venir y echar un vistazo a esto?" 

Jinwoo siguió las palabras de Go Gunhee y se dirigió hacia la ventana. Sus ojos se agrandaron cuando notó lo que estaba sucediendo fuera de la ventana. A pesar de que estada bastante tranquilo hace unos momentos, una gran multitud se había reunido frente a la entrada principal del edificio de la Asociación de Cazadores. 

"Todos vinieron aquí para poner sus ojos en el Cazador Sung Jinwoo después de escuchar que él había llegado.” 

El cómo se habían enterado de que estaba en ese edificio, en realidad, ni siquiera tenía que preguntar. 

'Después de todo, vine aquí montando en Kaisel.’

Hoy en día, no era raro que las personas llevaran al menos una cámara con ellos en todo momento. La llegada de Jinwoo sobre Kaisel a la Asociación de Cazadores se propagó como un incendio forestal a través de las redes sociales, y hubo blogs de Internet, así como aquellos que habían escuchado sobre esto a través de las noticias. 

El artículo fue breve: solo una línea era suficiente. 

[¿Quién es el dueño de la misteriosa criatura mágica que descendió sobre la Asociación de Cazadores?] 

Las personas que vieron las noticias y sintieron ganas de verificar su autenticidad y las que deseaban conocer a Jinwoo se habían reunido frente a la Asociación de Cazadores. Mientras Jinwoo veía a la multitud, experimento sentimientos encontrados. Go Gunhee, que estaba al lado de Jinwoo, miró a la multitud y habló en tono suave.

"Debes haberlo notado... los ciudadanos anhelaban la victoria.” 

4 años habían transcurrido desde la catástrofe. 

Desde la ruptura del Portal de la Isla Jeju, Corea del Sur se había convertido en el único país del mundo que había perdido parte de su territorio ante las criaturas mágicas. Mientras que muchos países expresaron abiertamente su simpatía, interiormente, se rieron de la aparente incompetencia de los Cazadores coreanos. Y cuando las tres operaciones de recuperación fracasaron, las críticas alcanzaron su punto máximo. 

Así, pasaron dos años de humillación.

Luego se anunció que la cuarta operación sería un grupo de trabajo conjunto compuesto por Cazadores japoneses y coreanos. Hubo algunas voces escépticas en todo el mundo que sugirieron que incluso con la ayuda de Japón no serían capaces de exterminar a las criaturas mágicas adecuadamente. 

Pero entonces...

Los Veinte «poderosos Cazadores japoneses Rango S» murieron o huyeron de la Incursión, dejando solo a Jinwoo y su ejército de soldados negros para limpiar después de ellos. En cierto modo, el entusiasmo de la gente era comprensible. Al igual que una persona sedienta sueña con ver un oasis, las personas habían desechado sus sentimientos de impotencia al ver la fascinante actuación de Jinwoo. No pudieron contener su felicidad prolongada y corrieron a las calles después de escuchar la noticia del éxito de Jinwoo. 

“Por supuesto, siempre puedes volar en una criatura mágica como lo hiciste cuando llegaste aquí. ” Go Gunhee rió a carcajadas. "¿Aunque podrías ir y encontrarte con ellos esta vez? Como un favor para la Asociación de Cazadores. La gente necesita un héroe."

◆◆◆◆◆◆

Jinwoo abrió la puerta de cristal y salió del edificio de la Asociación. Entonces, simultáneamente, el caos se calmó. Sorprendentemente, toda la multitud quedo en silencio mientras miraba a Jinwoo. 

“…”

“…”

Por toda la ropa de Jinwoo, quedaban rastros de la batalla que había tenido. Había áreas donde los fluidos corporales de las hormigas habían sido salpicados sobre la ropa de Jinwoo, y algunas partes estaban rasgadas por las garras de la hormiga mutante. Sin embargo, ni una sola persona de las que contemplaba a Jinwoo se echó a reír. 

Los ciudadanos, que observaban en silencio, abrigaron un sentimiento reconfortante que brotaba desde lo más profundo de sus corazones. Así, se produjo un pesado silencio entre Jinwoo y los ciudadanos, que estaban en el lado opuesto entre sí, hasta que....

"Joven Cazador, por favor. Por aquí.” Dijo Woo Jinchul quien era el hombre a cargo de escoltar a Jinwoo a su coche. 

Entonces el personal de la DVC se coloco a los costados mientras los ciudadanos se separaron obedientemente abriendo un camino para Jinwoo. Sin embargo, hubo una sola excepción. Justo cuando se acercaba al coche que lo estaba esperando, un anciano salió repentinamente de la multitud y se paró frente a él. 

"Señor Cazador..." 

Uno de los integrantes de la DVC que se movió para bloquear al anciano, notó que el rostro del hombre estaba visiblemente empapado de lágrimas y se detuvo repentinamente, quedándose atrás pues el propio Jinwoo lo había detenido. El anciano, que tenía lágrimas salpicadas en su rostro, apenas pudo pararse frente a Jinwoo y se atragantó con solo intentar llamarlo. 

“Señor Cazador... gracias a usted... mi hijo ahora puede descansar en paz.” 

Jinwoo se apresuró a sostener al anciano, cuyas piernas habían renunciado a su fuerza y estaban a punto de colapsar. El anciano, sosteniendo el brazo de Jinwoo y agarrando su mano, agachó la cabeza. 

"Gracias, Señor Cazador... realmente... muchas gracias..." 

“Solo hice lo que debía. Por favor, trate de mantenerse en pie.”

Woo Jinchul, que ayudo a sostener al anciano, se lo entregó a sus subordinados con la esperanza de que pudieran cuidarlo y susurro al oído a Jinwoo. 

"Cazador Sung. La cantidad de personas reunidas está aumentando constantemente. Deberíamos irnos ahora…” 

"Entiendo.” Jinwoo asintió. 

Woo Jinchul abrió la puerta trasera del coche. Jinwoo echó un último vistazo a la multitud que se había reunido frente a él antes de subir al coche ¿Quién fue el primero? No importaba. Alguien se encontró brevemente con la mirada de Jinwoo y, a su vez, decidió inclinar la cabeza en profunda gratitud, y pronto, todos los que notaron esto lo siguieron de inmediato. Por todas partes en que miró Jinwoo, un sincero signo de gratitud era mostrado. 

"Cazador Sung…” 

Solo después de escuchar la voz ansiosa de Woo Jinchul, Jinwoo naturalmente subió al auto. Con un subordinado de la DVC en el asiento del conductor y el Woo Jinchul ocupado el asiento delantero del pasajero, el automóvil arrancó y lentamente salió de las instalaciones de la Asociación. 

Jinwoo en silencio miró por la ventana. Todas las miradas de la gente se dirigieron hacia el automóvil, siguiéndolo hasta que estuvo completamente fuera de la vista. Con los ojos enfocados hacia el frente y la cabeza erguida, Jinwoo apoyó la mano en el pecho. 

*Ba-dump*

*Ba-dump*

*Ba-dump* 

Su corazón latía rápidamente mientras un agradable sentimiento de realización llenaba su pecho. Cuando Jinwoo había escuchado la petición del Presidente de la Asociación, sintió que sería una pérdida de tiempo, pero ahora estaba convencido de había hecho lo correcto al no dejarla pasar. 

Entonces…

"¡Ah!” 

Ante la abrupta exclamación de Jinwoo, Woo Jinchul giró apresuradamente la cabeza. 

"¿Sucede algo, Cazador?" 

“No es nada…” 

Jinwoo recordó en ese momento que había descompuesto la TV sin explicación, solo para reducir el shock que pudiese ocasionar a su madre la noticia, y pensó en cómo podría evitar que se asustara cuando regresara. 

'¿Cómo se supone que voy explicarle todo esto?'

Efectivamente, cuando encendió su teléfono, su historial de llamadas se inundó con trece llamadas perdidas desde su casa.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Internet se había vuelto loco en todos los foros por las imágenes de Jinwoo. Eso había sido inevitable: la operación de subyugación en la Isla Jeju era la primera aparición de Jinwoo en una Incursión desde que se había convertido oficialmente en un Cazador Rango S. 

Para Jinwoo, bien podría haber sido su debut. 

En una Incursión tan difícil, él solo había superado a las monstruosas hormigas que habían conmocionado al mundo y eliminado la oleada de miles de hormigas que bloqueaban la ruta de escape. Al igual que los fanáticos apasionados de los deportes salen a las calles para celebrar la victoria, los espectadores de la Incursión emitida se reunieron en línea para discutir lo que había sucedido. 

[Wow... estoy sin palabras... ]

[Por lo que sé, no es posible crear tantas invocaciones, ¿verdad?]

[Mirar el ataque del Cazador Sung Jinwoo ha curado mi cáncer de 10 años. ]

[Si tuvo cáncer durante 10 años, ¿no significa eso que el cáncer no fue tan malo?]

[Probablemente solo tuvo una cuenta de Reddit durante 10 años. ]

[Algunas personas no saben leer el estado de ánimo -.-. ]

[Wow eso fue genial. ]

[Soy un padre que perdió a su hijo hace 4 años, no creo que el Cazador Sung Jinwoo jamás lea esto, pero...]

Como había sido una operación que atrajo el interés de toda la nación, numerosos foros en línea se inundaron de conversaciones sobre la Incursión de Corea, y dondequiera que se llevaran a cabo, el nombre de Jinwoo no había quedado fuera de la discusión. 

En particular, los cibernautas, les encantaba hablar sobre el ranking y la clasificación de Jinwoo, intercambiaron debates acalorados sobre las habilidades de Jinwoo. 

[Si ese es el caso, ¿no es el primer Cazador Nivel Nacional que emerge de nuestro país?]

[Literalmente, todos los novatos son exagerados. No seas ridículo ]

[¿Por qué no podía él serlo? ¡Él despejó un Calabozo de Rango S casi por si mismo! Hay una gran disparidad entre las habilidades de los Cazadores de Rango S, ¿no es así?]

[El Cazador Sung Jinwoo aún no tiene suficiente experiencia. Si tienes habilidades reales, se mostrarán con el tiempo y la gente comenzará a reconocerte. ]

[De todos modos, Jinwoo les dio una patada en el culo a las hormigas, eso fue alucinante e increíble. ]

[Escuché que la fuerza de un Rango E es solo un poco mayor que la de una persona promedio, pero ¿puede alguien realmente volverse tan fuerte de repente?]

[¿Pensaste seriamente que un Cazador de Rango E era tan fuerte?]

[Sorprendentemente, muchas personas aún no saben que Sung Jinwoo había recibido otro despertar. Él archivó para la protección de la información de inmediato dijo que... ]

Por supuesto, entre ellos, había algunos que tenían sus dudas sobre Jinwoo. 

[Pero... Si Sung Jinwoo hubiera sido parte de la Incursión desde el principio, ¿No se habría evitado la muerte de Min Byunggu?]

[Supongo que todavía no has visto el artículo publicado por la Asociación. ]

[¿Qué artículo? Enlace por favor.]

El contenido del artículo decía algo así: 

-Aunque ah sido clasificado como un Rango S, la Asociación había decidido mantener a Jinwoo en espera, ya que no tenía experiencia en Calabozos de Clase superior, sin permitírsele formar parte del equipo principal de Incursión. Con la intención de mantenerlo en reserva ante el peor escenario posible, mientras se monitoreaba la situación, se tomo la decisión de enviarlo cuando las cosas cambiaron.-

La historia había sido preparada apresuradamente, pero era suficiente para hacerle creer a la gente esa historia. 

'Esto es lo mejor que puedo hacer por el Cazador Sung Jinwoo.’

De esa manera, Go Gunhee, con sus ingeniosas y audaces acciones, logró ocultar la historia privada de Jinwoo mientras absorbían las críticas dirigidas a Jinwoo. Gracias a eso, a pesar de que la Asociación podría ser criticada por su incompetencia en la estimación incorrecta de las habilidades de Sung Jinwoo, no habría reacción para Jinwoo. 

No, al contrario, la estima de Jinwoo había aumentado: pues dentro del peor escenario, cuando el equipo japonés se había retirado y el equipo coreano estaba a punto de ser eliminado, Jinwoo saltó al nido de las hormigas sin decir una palabra. 

[Amigo, si ese hubiese sido yo, hubiera estado jodidamente asustado. Jamás hubiera entrado incluso si alguien me empujara por detrás. ]

[Mismo…]

[No puedo creer que entrara a la Incursión ¿Qué tan grande tiene eso hue$#$ para poder entrar? ]

[¿No es Sung Jinwoo un ejemplo del Cazador ideal?]

[¿No deberían todos los retrasados que lanzaban mier#$# a Jinwoo por ser el único Cazador Rango S que no participa en la Incursión, comerse sus malditas palabras ahora mismo?]

[Oye, ni siquiera soy un Cazador y voy a empezar a hablar una mierda sobre algunos Rango S, ¡genio!]

Desafortunadamente, Jinwoo, quien había solicitado la protección de su información, era incapaz de detener el intercambio de su información privada a través de Internet. Después de la Incursión, aunque había querido permanecer relativamente en el anonimato, rápidamente se convirtió en el Cazador más famoso de Corea y fue inundado de elogios. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Dos días después, tropas militares y algunos Cazadores aterrizaron en la Isla Jeju para recuperar el cadáver de Min Byunggu. 

El Gremio Knights, uno de los cinco Gremios principales, que representaba a la región de Youngnam, y que no había participado en la Incursión debido a la falta de un Cazador Rango S en su Gremio. Habían sentido que su estatus como Gremio principal disminuía, y por lo tanto, se ofrecieron para esa misión y estaban trabajando duro para avanzar a un ritmo veloz. 

Los Cazadores, en particular, decidieron tomar la iniciativa después de haber notado el comportamiento vacilante de los soldados especialmente entrenados. 

Los soldados mostraron tímidamente su gratitud. 

"Ah, muchas gracias.”

"Te lo digo, ni siquiera siento un solo rastro de maná. Estos tipos son tan desagradables." 

Sólo cuando los Cazadores, que se habían aventurado más profundamente, hicieron un gesto a los soldados para que los siguieran, bajaron la guardia y siguieron su ejemplo. 

Los Cazadores estaban frustrados, pero no podían evitarlo. La gente común no podía detectar el maná, ni tenían una posibilidad contra las criaturas mágicas. Solo podían estar lo más alerta y lo más cuidadosos posible. 

“Tsk, tsk.”

El Maestro del Gremio Knights, que estaba chasqueando la lengua, miró alrededor del lugar. 

'Oh mi...’

Su mandíbula cayó. 

A medida que se acercaban al nido de las hormigas, la cantidad de cadáveres de hormigas dispersos aumentaba poco a poco, y pronto, solo había montañas de ellos. 

El vice líder del Gremio, que era un subordinado que había trabajado junto con el Cazador durante mucho tiempo, negó con la cabeza. 

"Hyungnim... Estás viendo esto, ¿verdad? ¿Me estás diciendo que Sung Jinwoo hizo esto solo?”

“...” 

Durante la tercera operación de recuperación, el Gremio Knights, también estuvo presente en la Isla Jeju. Por esa razón, sabían particularmente bien cuán poderosas y peligrosas eran esas hormigas. 

“Él ha destrozado completamente sus cuerpos.” 

"Wow... Sung Jinwoo, ese bastardo... Realmente ese chico no es normal ¿eh?” 

El vice líder del Gremio, que estaba abrumado al observar a su alrededor, habló en tono de asombro. 

"¿Cómo pudo deshacerse de todas estas malditas hormigas en la isla sin dejar una sola con vida?" 

"Me pregunto lo mismo."

Los miembros de élite del Gremio Knights, que estaban familiarizados con las criaturas mágicas, sacaron la lengua para hacer una mueca ante la increíble vista de los cadáveres por montones. Después de caminar un rato admirados, pronto llegaron a la entrada del nido. 

"Hyungnim, puedo verla.” 

"Sí, yo también lo veo.” 

Los Cazadores se detuvieron frente a la entrada por un breve momento, permitiendo a los soldados alcanzarlos. El vice líder del Gremio, que no tenía nada más que hacer, encendió un cigarrillo. 

Pero entonces…

Las cejas del Maestro del Gremio se fruncieron al ver el cigarrillo cayendo débilmente de la boca del vice líder. 

"Ey, ¿qué te pasa?" 

"¡Hyu-hyungnim!"

Solo entonces el Maestro del Gremio se dio cuenta de que algo estaba mal y decidió girar la cabeza. 

"¡Huk!" El asustado el Maestro del Gremio preguntó con los ojos bien abiertos. "¿Q-qué eres?”


Comentarios del capítulo: (1)


Gracias por el capítulo!

0