sl-capitulo-70
SL – Capítulo 70
31519
71

Capítulo 10 - La fuerza de un Gremio.

Traductor: Paris_117

[ Capo 8 de ??? del pack de aniversario :D ]

Edición por Paris_117

"Hyungnim, escuché que podría ser difícil para nosotros obtener permiso para entrar al Portal que apareció ayer."

Park Jongsu, Maestro del Gremio Knights, endureció su rostro tan pronto llego al trabajo.

"¿Qué?"

Jung Yoontae, el vice líder del Gremio, agregó rápidamente.

"La medición del Portal de la Asociación resulto ser un poco más alta de lo esperado."

"¿Portal de Rango S?"

"No, se trata un portal del Rango A, solo que de un nivel más alto del normal."

"Dame un maldito respiro. Porque ahora."

Si fuese un Portal Rango S, podrían rendirse sin problema. Sin embargo, no tiene sentido que un Gremio sin un Cazador de Rango S entrara a los portales de Rango S. Incluso los Portales de Rango S normalmente solo podían ser limpiados cuando todos los Cazadores Rango S de todo el país se reunían para luchar en el Calabozo. Como en el asalto a la Isla Jeju.

Sin embargo, sería otra historia si la medición resultaba ser solamente un Rango A. Como uno de los cinco mejores Gremios, Knights, podían manejar un Portal Rango A correctamente.

"¿Hyungnim qué haremos ahora?"

"No estoy seguro."

"Podríamos pedir ayuda al Gremio Fame, pues si no lo tomamos ellos vendrán por el…"

Gremio Fame. Park Jongsu hizo la vista gorda a la palabra «Fame».

"¿Quieres que le ceda una Portal en nuestras narices a Mah Dongwook?"

"No, solo decía Hyungnim."

"No dejare que eso pase, incluso sobre mi cadáver."

"¿Entonces lo tomaremos Hyungnim?"

Park Jongsu, quien había estado agitado, cerró la boca. Por supuesto...

Era obvio que con una sola palabra, pondría en riesgo el destino no solo de él, si no del equipo de Incursión completo. Incluso si estaba enojado, no podría tomar una decisión tan apresurada. Park Jongsu sintió dolor de cabeza.

‘Nuestro Cazadores Rango A no están en absoluto por debajo de ninguno de los cazadores de otros Gremios’

No, en términos de número y calidad de los Rango A en el Gremio Knight, era tan buena que podían equipararse fácilmente al del mejor Gremio de Corea.

La única diferencia era que carecían de un Rango S. El Gremio Knight se encontraba en peligro en este momento, y podría ser excluido de los cinco Gremios principales porque no había un solo Rango S en el Gremio. Por la misma razón, el promedio de los Portales de Rango A ya era bastante difícil conseguir para la élite del Gremio Knight. 

Sin embargo, aunque solo fuese un Portal de Rango A, se trataba de un portal cuyo nivel era muy alto en comparación con otros... 

La mejor forma de limpiar ese Portal era con la ayuda de otros. Incluso si se clasificaba como Rango A, las dificultades obvias del Calabozo en sí eran casi las mismas que las de un Rango S. La Asociación de Cazadores también conocía los peligros, por lo que habían dudado en conceder el permiso.

‘...’

Cuando los problemas de Park Jongsu se arremolinaban en su cabeza, Jung Yoontae dijo con cuidado.

"Si esto se convierte en un Portal Rojo, Maestro del Gremio, todos moriremos."

"Eso creo"

Un Portal Rango A era demasiado problema, y ​​¿qué pasaría si repentinamente se convertía en un Portal Rojo? Eso era demasiado difícil de imaginar. Si el Gremio tuviese suerte, la mitad del equipo de Incursión en el Calabozo volvería con vida. Si no había suerte, todos los Cazadores, incluido él mismo, perderían sus vidas en el Calabozo.

"Si lo ponemos así, sería más apropiado renunciar a esta oportunidad ¿o simplemente podríamos pedir ayuda?"

Pero una vez que los rumores de que el Gremio Knight hubiese rechazado participar en Incursión fueran descubiertos, el destino del Gremio quedaría sellado. Incluso si formaban una alianza, también seria problemático después.

Para manejar ese Portal Rango A, el Gremio Knight tardaría mucho tiempo. Sin embargo...

‘Eso sería como anunciar la falta de habilidad de un Gremio.’

Las repercusiones ahondaron en el rostro de Park. Entonces...

"Si pedirle ayuda a otro gremio es el problema ¿Qué hay de pedirle ayuda a alguien que esta solo?"

La voz de la mujer salió de un costado, y eso hizo que ambos se giraran. Era una sanadora de Rango A, que era la responsable del equipo de élite del Gremio Knight, Jang Yerim. Ella tenía una voz dulce.

Un sanador era muy importante a la hora de discutir los planes de una Incursión. Además de que ella poseía una gran variedad de habilidades también era un Rango A, uno no necesitaba pensar el valor que ella poseía.

Sin embargo, Park Jongsu no pudo ocultar su expresión de vergüenza porque el destino del Gremio Knight dependía de la decisión que tomara ese día.

"Si vamos a entrar a ese Portal Rango A, solo necesitamos la ayuda de alguien más…"

Pero entonces sus palabras fueron interrumpidas por Park Jongsu.

"¡¡Oh!!"

Eso porque de repente había recordado a alguien. Un hombre que había limpiado un Portal Rango S por sí mismo.

'¡Si el Cazador Sung Jinwoo se nos une, entonces…!'

Era él quien había conseguido sobrepasar a todos los Cazadores Rango S en Corea en un lugar donde no habían podido hacer nada. Si él estaba con ellos, tenían garantizado al 100% la seguridad del equipo de Incursión.

Con ello incluso podrían evitar el estigma que el Gremio no pudiese enfrentar un Portal Rango A, tomando prestado el poder de los demás.

‘Por el contrario, incluso volvería más famoso al Gremio Knight’

Aliarse con el mejor cazador del país para completar una Incursión no podría afectar al Gremio de ninguna manera. Con ello, la seguridad del grupo y el honor del Gremio también estarían garantizados. Esa era una forma extraordinaria, de matar dos pájaros de un tiro.

Park Jongsu, quien estaba emocionado, preguntó con voz emocionada.

"¿Qué tal si el Cazador Sung Jinwoo se nos uniera?"

Jang Yerim, quien había intervenido, y Jung Yoontae, que estaba escuchando, negaron con la cabeza.

"Bueno, él acaba de despejar un portal que apareció en medio de la carretera, por lo que ah estado tranquilo estos días"

Jung Yoontae, recordó haber visto a Sung Jinwoo de la noticia recientemente, sacó su teléfono celular.

"Revisaré el contacto del Cazador Sung Jinwoo, ¿qué te parece, Hyungnim?"

"No, no lo hagas. Baja el teléfono."

"¿Eh?"

"¿Acaso crees que tratar un asunto tan importante por teléfono está bien? No, debemos ir a hablar con él frente a frente"

"¡Ajá!"

Cuando Jung Yoontae estuvo de acuerdo, Park dijo con una sonrisa.

"Vamos"

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Esa noche.

Cha Haein yacía en la cama, y sintiendo un escalofrió recorre todo su cuerpo se llevo una manta a la cabeza.

‘¿Por qué dije algo como eso? ¿En que estaba pensando? ¡¡Porque!!’

Pateo la manta con sus piernas y dejo de moverse solo para tratar de sacar esos pensamientos de su cabeza.

Entonces Cha Haein recordó lo que Sung Jinwoo le había dicho. ¿Cómo debería interpretar la respuesta de Sung Jinwoo?

["En ese caso ¿No hay una manera mejor que el entrar en mi Gremio?"]

Cha Haein se puso de pie rápidamente diciendo que pensaría en ello antes de abandonar el gimnasio, pero cada vez que lo recordaba, comenzaba a preocuparse y eso sucedía.

*Sonrojar*

Su rostro siempre se sentía caliente cuando lo recordaba.

Antes cuando Cha Haein había mirado los ojos enloquecidos de la hormiga, pensó que su muerte ya era inevitable. Ese sería el destino de la presa. Entonces, cuando vio decender sus afiladas garras desde ambos lados, Cha Haein renunció y cerró sus ojos…

Pero...

Sintió una sensación cálida en su espalda y, al mismo tiempo, ese aroma familiar la envolvió gentilmente.

‘Ah...’

Cha Haein abrió lentamente los ojos y miró lo que tenia detrás. Entonces pudo observar a Jinwoo, quien la estaba abrazando mientras miraba a su guerrero con ojos aterradores y sostenía sus garras con las manos desnudas.

Ciertamente su corazón comenzó a latir muy rápido en ese momento.

Después...

["¿Estás interesada en mí?"]

¿No era un poco injusto preguntar eso... en esa clase de situación?

‘No, espera’

Cha Haein sacudió su cabeza rápidamente, y luego pensó. Incluso si Jinwoo le preguntaba eso, honestamente no podría responderle. Porque—

‘Podría pensar que soy una mujer extraña’

Pero...

Incluso si no quería, su boca finalmente se movió por sí misma.

Tal vez por que cuando estaba junto al Cazador Sung Jinwoo su mente se había relajado, termino por mostrar un lado suyo que siempre mantenía escondido. Era como si no se tratase de ella misma.

‘¿Cómo sí no fuera yo misma…?’

Esas palabras sonaban extrañamente familiares.

Recordó haber escuchado una frase similar en alguna parte.

Entonces... un recuerdo que había sido borrado de su memoria reapareció.

“~... Por favor dile que..."

Cha Haein levanto la parte superior de su cuerpo.

‘¡…!’

Finalmente había recordado esa voz, una voz que parecía desvanecerse lentamente en el olvido, como cuando acabas de despertarte de un sueño. Incluso si no hubiese transcurrido mucho tiempo de ello.

“~... Por favor transmítele mi mensaje..."

Cha Haein trataba de recordar el contenido del mensaje y de quien era esa voz. Sin embargo, sus recuerdos se difuminaban como si estuvieran cubiertos de espesa niebla.

‘… Cuando perdí el conocimiento y fui arrastrada a una oscuridad desconocida, fue el Cazador Min Byung-Goo quien me sujetó de la muñeca para traerme de regreso y me curo.’

En ese momento se sintió incomoda por haber interrumpido la silenciosa tranquilidad que la rodeaba. Recordó haberse sorprendido cuando vio aquel humo negro protegiendo el cuerpo del Cazador Min Byung-Goo.

Aunque solo pudo ver rápidamente su rostro... pero su expresión contenía una gran tristeza. Cuando los recuerdos del aquel momento comenzaron a aparecer lentamente, Cha Haein de repente sintió un escalofrió en su espalda.

Y recordó el mensaje que el Cazador Min Byung-Goo le había dado.

[“Al Cazador Sung Jinwoo. Por favor, dile que tenga cuidado con la fuerza en su interior”]

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Después de ducharse, Jinwoo se paró frente al espejo del baño.

‘Hmm...’

Jinwoo miró su cuerpo que lucía bien en el reflejo dentro del espejo. Y pensar en una chica hermosa como Cha Haein se interesaría en alguien como él al punto de que incluso intentaría salir del Gremio más famoso de Corea por el suyo...

‘¿Acaso luzco tan bien?’ [Paris_117 espero todos sus comentarios de fangrileo en la parte de abajo xD]

Jinwoo se miró en el espejo.

El sonrió.

Se sentía confiado en si mismo solo por una razón…

… Sus músculos estaban tonificados gracias a su rutina diaria, incluso si su altura había aumentado repentinamente, probablemente se debía a la influencia del Sistema. Todo ello se debía a lo que estaba recibiendo de su incremento de nivel y madamas.

En cuanto a su rostro......

Bueno, con la excepción de los ojos, Jinwoo jamás pensó encontrarse al nivel de esos hombres que aparecían en las revistas, sino más bien como alguien común que podría encontrarse fácilmente por la calle.

Pero, en ese punto se dio cuenta de algo…

‘Espera…’

Los ojos de Jinwoo reflejados en el espejo se pusieron serios. Inclinó la cabeza ligeramente hacia adelante y la vio con más detalle. El Jinwoo que estaba en el espejo y el Jinwoo que está frente al espejo, se miraron el uno al otro durante un tiempo.

'¿Eh?'

Jinwoo pudo notar que realmente había cambiado.

Aunque no era una gran diferencia, las pequeñas cicatrices y los defectos que antes tenía en su cuerpo habían desaparecido de alguna manera.

‘¿Esto se debe al efecto del «Deseo de renacer»?'

Una de las bendiciones que había recibido cuando se convirtió en jugador, le ayudaba a regenerar las partes dañadas del cuerpo. Era un buff lo suficientemente fuerte como para incluso regenerar su pierna cortada por las estatuas de piedra. Por lo que no sería raro que hubiese curado todos esos pequeños defectos…

‘... pero, ¿Qué no luzco un poco más joven?’

La edad de Jinwoo rondaba por la mitad de sus veinte. Pero en el espejo, él no tenía más de 20 años, se veía dos o tres años más joven. Eso fue algo sorprendente.

‘Se dice que lo que puede prevenir ciertos niveles de envejecimiento en alguien que está experimentando el Despertar, ¿será algo similar a eso?’

*Cerrar*

Jinwoo salió del baño después de pensar que era gracioso que un hombre posara frente a un espejo mientras se halagaba a sí mismo. En ese momento su hermana también salió de su habitación, y los hermanos se reunieron en la sala de estar.

Jinwoo sonreía mientras llamo a Jinah.

"Jinah ~"

"¿Eh?"

"¿Qué piensas de mí?"

"¿De qué hablas?"

"Algo como el encanto de un hombre"

"¿Eh?" Jinah frunció el ceño."¿De dónde sacaste esa confianza sin fundamento? A mis ojos, siques siendo el mismo hermano mayor que nunca sale de casa.”

"Oh claro, gracias por eso." 

Jinwoo sonrió y pellizco la mejilla de Jinah, y Jinah respondió con una aguda patada baja.

Por supuesto, Jinah saltó de dolor.

"¿Acaso olvidaste quién es tu hermano? ¿Puedes seguir estudiando con esa cabeza?"

"¿Qué estás diciendo?" Jinah, le lanzo una mirada afilada con los ojos. "Fui la estudiante número uno en toda la escuela en la prueba anterior. Para que lo sepas."

Jinwoo se trago su risa debido a la reacción graciosa de su hermana. Lo bueno de tener una familia es que siempre me tratan de la misma manera aunque hayas cambiado.

Jinwoo se froto el cabello mojado con la toalla mientras paso junto a Jinah.

"Trabaja duro"

"También tu oppa"

Jinwoo, que estaba a punto de entrar en su habitación, pensó en algo y se dio la vuelta.

"Estoy pensando en crear un Gremio pronto."

"¿¡Oh!?" Los ojos puros de Jinah brillaron con curiosidad. "Oppa, ¿entonces serás llamado jefe a partir de ahora?"

"Si todo sale bien, si."

"¿Cuál es el nombre de tu Gremio?"

"Quiero escuchar tu opinión sobre eso."

"¡Oh! ¿Cuál es? ¿Cuál es?”

Jinwoo le preguntó cuidadosamente a su hermana menor, quien lo miraba llena de curiosidad.

"¿Que tal el nombre de «Sol-Ple»?"

“¿Eh?”

La respuesta que recibió fue la misma que antes, pero con un tono muy diferente. A pesar de que antes lo había dicho en broma, esta vez estaba lleno de sinceridad.

"¿Por qué? ¿Suena raro?"

“... Oppa ¿Por qué quieres hacer un Gremio con un nombre así?"

"Porque me gusta actuar solo"

"Oppa suena como algo que tu harías pero, ¿no es extraño nombrar tu Gremio de esa manera?"

"¿Por qué?"

"¿No es tu habilidad convocar todos esos guerreros negros?"

"Si…"

"Si lo pensamos de esa manera, eso no significa que realmente no estás luchando solo"

Aunque no quiso aceptarlo, lo que decía Jinah era cierto. Jinwoo asintió.

‘Aunque para mi sea solo una habilidad, puede ser diferente a los ojos de los demás.’

Ella tenía un buen punto.

Debido a que ese sería el Gremio que lo acompañaría el resto de su vida a partir de ahora, también quería darle un nombre del que pudiera sentirse orgulloso. Por eso había elegido «Sol-Ple». Pero ahora…

‘Si su significado no es claro para todos, entonces no me sirve.’

Bueno, solo necesitaba buscar otra cosa que pueda expresar lo que quería. Jinwoo entonces pregunto de nuevo.

"¿Qué hay de Ahjin?"

“Ahjin...” Jinah sonrió pero preguntó de nuevo después de pensarlo. "Creo que se debe a que mi nombre está invertido, puede que no sea ese el motivo. Pero, ¿qué quieres decir?"

"Ah (我) significa yo (por mi) y Jin (進) significa avanzando (por mi propio sendero)” 

Dando a entender que él era el único que seguiría ese camino. Y el nombre del Gremio crecería junto con él.

“Si lo combinamos. Ahjin significa «Seguiré avanzando» (拿進)"

"Ohh…" 

Después de escuchar a su hermano, Jinah trato de darle el mejor «elogio» posible.

"Eso no suena tan mal."

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Al día siguiente

Después de decidir el nombre del Gremio, Jinwoo visitó la oficina del Gremio.

"El nombre del Gremio es..."

Yoo Jinho, quien había llegado desde temprano, sonrió ampliamente cuando escuchó la historia.

"¡Increíble, Hyungnim!"

¿No decía el dicho que «los gansos que flotan elegantemente pateaban fuertemente bajo el agua»? Así es como Jinwoo veía la condición de Jinho en este momento.

‘Sin importar cual fuese, estaría bien mientras no fuera «Sol-Ple»’

Jinho lo había imaginado muchas veces. Presentándose a otros con la frase: ‘Hola, Soy Yoo Jinho, soy el vice líder del Gremio «Sol-Ple»”

Eso era bastante tormentoso. Jinwoo no sabía la razón exacta, pero un lado de su pecho le dolía cuando pensaba en ello. Pero, ¿cómo puedes ignorar el nombre que escogiste después de un haberlo pensado por un largo tiempo? Sin embargo, Jinwoo al final se rindió tras aceptar su derrota y luego presentó el nuevo nombre a Jinho.

"Hyungnim, ¡usemos ese nombre para el Gremio!"

Jinwoo, quien recibió la aprobación de su verdadero socio, también tomó una decisión. Así que con eso se decidió el nombre del Gremio. Al escuchar esa palabra, Yoo Jinho canto alegremente en su corazón. Y Jinwoo se frotó la barbilla.

"Lo único que nos falta hacer ahora es encontrar algunos miembros para el Gremio ¿cierto?"

"Bien, Hyungnim"

"¿Hmm?"

"¿Qué pasó con la Cazadora Cha Haein ayer?"

"No creo que Cha Haein sea adecuada... Ella no es lo que estoy buscando."

'¡¿Qué?!' Yoo Jinho se trago su sorpresa.

Él sabía de primera mano que Jinwoo no era normal, pero Jinho estaba seguro de que al menos Jinwoo se sentiría satisfecho con la Cazadora Cha Haein.

Al fin y al cabo, Cha Haein es una Cazadora Rango S. Era joven, con extraordinarias habilidades e incluso una mujer hermosa. No existía razón para rechazarla. Bueno, para la gente normal, por supuesto. Sin embargo, aparentemente la palabra «normal» no era algo bueno para usar con su Hyungnim.

‘Pero, hyungnim destruyó a casi todos los monstruos en una Incursión de Rango S solo en su primer Incursión oficial ¿cierto?’

En el caso del promedio de los Cazadores Rango S, debían actuar y tomar decisiones neutrales que no influyeran negativamente a los demás. Y si un Cazador de Rango S no había sido suficiente para cumplir con sus requisitos ¿Qué tipo de Cazador juzgaría como suficiente para él? 

Eso lo hizo pensar que todas las solicitudes de los cientos de personas que habían acudido al Gremio para unirse serian rechazadas por Hyungnim.

'No creo que entre los otros aspirantes exista alguien mejor que la Cazadora Cha Haein...'

Ante el temor de que las puertas del Gremio quedaran cerradas para siempre, Yoo Jinho pregunto con cuidado.

"Oye, hyungnim. ¿Qué tipo de persona estás buscando?"

"Alguien con un certificado de Cazador, a quien no le interesen las actividades del Gremio y que sea alguien en quien se pueda confiar."

"¿Eh...?"

Yoo Jinho, quien había escuchado eso, recordó un nombre que cumplía con esas condiciones y murmuró.

"Es perfecto..."

Entonces...

*Knock, Knock*

Alguien llamó a la puerta de la oficina.

"¿Quién es?"

Yoo Jinho se levanto y abrió la puerta.

Detrás de la puerta, había dos hombres a los que Jinho nunca había visto, parados torpemente.

No eran otros más que Park Jongsu, Maestro del Gremio Knight, quien había ido específicamente hasta Seúl para encontrarse con Jinwoo, y Jung Yoontae, quien era su suplente.

Park Jongsu vio a Jinwoo y sonrió alegremente.

"¡Oh! Esta aquí."

Jinwoo se levanto y pregunto.

"¿Quiénes son ustedes?"

"Ah, ¿Dónde están mis modales?" Park Jongsu, quien se acercó rápidamente, extendió cortésmente su mano. "Soy Park Jongsu, Maestro del Gremio Knights"

Jinwoo asintió. Y por alguna razón, Jinwoo se sintió que había visto su rostro en algún otro lugar. Incluso si era algo que nunca le había llamado la atención, era alguien a quien podría reconocer como el Maestro de uno de los cinco Gremios principales.

Jinwoo pensó que lo había visto en las noticias o en la televisión.

Pero…

Si era del Gremio Knights, ¿no es un Gremio con sede en Busan? Jinwoo, que escucho su introducción, inclino la cabeza y pregunto.

"¿Pero por qué esta aquí el Maestro del Gremio Knights?"

"Oh, la cosa es que..." Después de un momento de vacilación, Park Jongsu, quien intercambió miradas con Jung Yoontae, dijo con dificultad. "Esta vez, somos responsables de limpiar un Portal de Rango A, que es más difícil de lo normal..."

Pero rápidamente la duda desapareció de sus ojos.

"Cazador Sung Jinwoo es algo de lo que no se arrepentirá. ¿Puede regalarnos un poco de su tiempo?"

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

[Los residentes tiemblan de miedo por la aparición de una Portal de alto rango en Guangali]

[Asociación de Cazadores, aun no concede el permiso a ningún Gremio]

[¿El Gremio Knights dejara pasar la Incursión en el Portal?]

[¿Se repetirá la pesadilla de la Isla Jeju?]

Park abrió uno de los muchos artículos y mostró un video a Jinwoo.

"~Mira eso, ¿Estas filmando?"

"~Eh, uh"

"Wow, ¿eso es posible? ¿Qué pasa con este Portal?"

Las imágenes, que parecían ser tomadas por las personas del lugar, estaban llenas de voces aterradoras. Eso es porque el tamaño del Portal era demasiado grande.

Su altura superaba la de un edificio de 10 pisos. Incluso los residentes que estaban acostumbrados a ver Portales estaban asustados por ello. El tamaño y el nivel de este portal no eran normales. Park luego detuvo el vídeo y agrego su explicación.

"No es como si el tamaño del Portal fuese directamente proporcional con el poder mágico dentro del portal Pero… La Asociación dice que el poder mágico del Portal fluye como un río.”

Debido a esta interesante noticia, Jinwoo preguntó con una mirada seria.

"¿No parece un portal de Rango S?"

"Lo que dices hipotéticamente hablando se puede decir que es correcto, ya que el Portal está solo un paso del Rango S. Es el portal más grande que ha aparecido en Busan.”

Era un Portal Rango A que se estaba a punto de convertirse en un Portal Rango S.

‘No puedo esperar a ver el interior. ¿Cuánta experiencia podre obtener dentro?’

A diferencia del corazón de Jinwoo, que comenzó a latir rápido, Park habló con voz amargura.

"Como puede ver por los titulares, hemos tratado de obtener el permiso de la Asociación, pero...... "

"¿Es porque es demasiado peligroso?"

"Como debe saber, no tenemos un Rango S en nuestro Gremio. Esto dificulta que la Asociación de Cazadores confíe en nosotros.” Park Jongsu miró los ojos de Jinwoo mientras hablaba. "Si todavía está buscando un Gremio, que tal si se une..."

Entendiendo lo que diría Park, Jinwoo primero mostró la cubierta del archivo en la mesa de la sala de conferencias antes de que Park terminara de hablar. Park, que pudo ver el título escrito en la parte superior de la portada, se quedó en silencio.

[Listado de peticiones para formar parte del Gremio]

Park Jongsu se encogió de hombros y asintió.

"Ajá..."

Con eso el intento de Park Jongsu de reclutar a Jinwoo en el Gremio Knight fue inútil. ‘Entonces llegó el momento de sacar nuestra otra carta’ pensó Park.

"Los Cazadores de élite de mi Gremio Knight no son inferiores a los Cazadores de otros Gremios, excepto por el hecho de que no tenemos un Rango S para liderar la incursión en este Portal de Rango A."

Aunque la probabilidad de que ese Portal de Rango A estuviese a un paso de convertirse en un Portal de Rango S era muy fuerte, seguía siendo un Portal de Rango A. La presencia de un Rango S sería suficiente para revertir la situación.

Y el Gremio Knight no necesitaba mirar muy lejos. Todo porque, el Cazador que podía lograr eso se encontraba justo delante de ellos.

Cuando el equipo de Cazadores coreano estuvo al borde del colapso el joven Cazador Sung Jinwoo apareció justo delante de ellos, y los salvo con su propia fuerza, ese era el Cazador que necesitaba el Gremio Knight.

‘Un autógrafo…. Si se lo pidiera ¿me daría uno?’

Repentinamente Park Jongsu entendió a lo que se refería la Sanadora Jang Yerim antes cuando le había dicho que si no obtenían su cooperación por lo menos pidieran un autógrafo.

"¿Ocurre algo?"

"Oh no" continuó Park Jongsu, quien rió un poco. "En realidad, si puedes al menos unirte a nosotros en la Incursión, obtendremos el permiso de ataque."

Jinwoo puso su brazo alrededor de su pecho y se recostó en su silla. Antes de que las preocupaciones de Jinwoo se profundizaran, Park Jongsu dijo apresuradamente.

"Por supuesto que lo compensaremos" Luego, saco un contrato con una sonrisa. "Te daremos el 20% de los ingresos que obtengamos de ese Calabozo."

Que un Gremio principal ofreciera el 20% de sus ingresos a un solo individuo era un trato especial para un Cazador con el que ninguno podría soñar.

Cuando los Gremios limpiaban un Calabozo generalmente, el ingreso tomado por un Cazador de Rango S como norma general, era alrededor del 10%. Pero esta vez el Gremio Knight le estaba ofreciendo el doble a Jinwoo. Como había dicho Park Jongsu, la paga realmente no decepciona.

Pero la idea de Jinwoo era diferente.

"50-50"

Las manos de Park Jongsu que se habían movido como para sacar una pluma y firmar el contrato con Jinwoo, tembló.

"Si me consideras como un Gremio y no como un Cazador solitario, entonces cooperare con ustedes.”

Jinwoo dijo con firmeza. Los ojos de Park Jongsu se sacudieron cuando escuchó que tenía que dividir su ingreso en dos.

‘Cogh… cogh’

Pero Park no podía jugar con gente tan fuerte como Jinwoo.

No era exagerado decir que el destino del Gremio Knight dependía de esa Incursión, por lo que Park se sentía muy inseguro. Jinwoo luego chasqueo su lengua.

‘Digo, después de todo el 20% no es suficiente, no lo creen.’

Jinwoo no tenía la intención de aprovecharse de las difíciles condiciones del Gremio Knight pero sonaba más razonable dividir el botín 50-50, lo vieras como lo vieras.

‘¿Serian los Cazadores élite del Gremio Knight tan fuertes como mis Soldados de Sombra?’

No había comparación entre calidad y cantidad para esa situación. Además de que un Rango S estaría ayudando. Si lo obtenido solo era un 20%, entonces sería como dar un servicio gratuito.

¿Era necesario dar alguna razón por la que eso estaba bien? Además del hecho de que ese acuerdo sería beneficioso para ambos, Sung Jinwoo claramente no quería dar marcha atrás.

"En ese caso, que tal dividir 40-60..."

"Disculpen, pero no estoy tratando de negociar con el Gremio Knights ahora…"

"¿Así que quieres decir no aceptaras nada excepto el 50-50?"

Jinwoo respondió asintiendo con la cabeza. Park Jongsu está sumido en sus pensamientos.

'Se veía joven y amable, así que pensé que las cosas se resolverán fácilmente, pero me equivoque.'

Pero tenía sentido, después de todo Sung Jinwoo era un hombre al que no podrían enfrentarse ni con todos los Cazadores de Rango S de Corea. Tener un Cazador así en el equipo de Incursión...

En ese momento, Park pensó que tal vez su solicitud de 40-60 tampoco era nada.

‘No, no está bien.’

Park Jongsu negó con la cabeza. Incluso si ofrecía 80-20 tampoco tendría sentido. Si la otra parte no tenía corazón, entonces ni siquiera aceptarían con el 100% de las ganancias del Portal, pero Jinwoo insistía en querer hacerlo por un 50-50.

Si se retiraban de esa Incursión, las pérdidas que el Gremio Knight sufrir serian mucho peores. Al contrario, ¿qué se perdería si acudían a una Incursión con Jinwoo?

Absolutamente nada.

Viéndolo desde otro punto de vista ¿No es una petición muy considerada el que solo pidiera la mitad? Si firmaba ese contrato, Sung Jinwoo se convertiría el seguro más confiable en todo Corea del sur.

De repente, Park recordó lo Jung Yoontae había mencionado el día anterior. “Si el Portal se convierte en un Portal Rojo, todos estamos muertos.”

Pero, ¿qué pasará si Jinwoo se encontraba con ellos? El Cazador Sung Jinwoo es una persona que ni siquiera parpadeaba cuando acababa con miles de monstruos de alto rango ¿No habían visto lo que les pasó a las hormigas en Jeju?

‘Oh, por supuesto, eso ya había ocurrido…’

De repente, Park se dio cuenta de que el hombre que tenía delante era quien había matado a todas las hormigas.

*Gulp*

Su boca se seco.

El había contemplado con sus propios ojos los terrenos de la masacre de las hormigas, y estaba tratando de jugarle un 80-20 con el hombre responsable de ello

‘Si, el que estaba equivocado realmente era yo ¿cierto?’

Park Jongsu admitió su error fácilmente. Realmente debía apreciar las generosas condiciones del Cazador Sung Jinwoo. Debía agradecerle. Pero dado que habían retrocedido en las negociaciones, tendría que pedirle algo. Por lo tanto ¿Qué debía hacer?

Después de un largo momento reflexionando, Park abrió la boca con cuidado.

"Bien, aceptamos pero a cambio..."

"¿A cambio…?"

"¿Podría el Cazador Sung Jinwoo derrotar al jefe del Portal solo?"


Comentarios del capítulo: (1)


Gracias por el capítulo!

0

sl-capitulo-71
SL – Capítulo 71
31700
72

Capítulo 11 - Portal Misterioso.

Traductor: Paris_117

[Capo 10/??? pack de aniversario xD]

Edición por Paris_117

Park Jongsu se puso de pie con una mirada determinada. La mayoría del daño recibido en los Calabozos eran causados por los monstruos jefe. Y como una manera de minimizar el daño que recibirían por la Incursión, Park Jongsu estaba pidiendo la ayuda de Jinwoo para encargarse del jefe del Calabozo.

‘Si es el Cazador Sung Jinwoo, con su fuerza, él debería ser capaz de manejar al jefe.’

Park Jongsu espero con la boca cerrada la respuesta de Jinwoo, mientras sentía mucho miedo de ser rechazado. En contraste con el rostro de Park Jongsu, que se volvía más severa y rígida mientras permanecía en silencio…

"Huff..." Jinwoo levanto su mano debajo de su barbilla para ocultar su sonrisa. Tenía la intención de parecer lo más preocupado posible. Y ese era un acuerdo exitoso. Park Jongsu había olvidado cuanto tiempo había pasado y solo estaba concentrado en escuchar la decisión de Jinwoo, por lo que sus manos estaban empapadas en sudor.

Al final, Jinwoo suspiró como si no tuviera otra opción.

"Está bien…" Luego continuó con lo que quería decir "Lo haré."

Park Jongsu, que escuchó la respuesta, inmediatamente apretó su puño debajo de la mesa.

‘¡Sí! ¡Por fin lo conseguiremos!’

Tan pronto como Jinwoo dio su aprobación, todas las preocupaciones y ansiedades de Park Jongsu simplemente desaparecieron.

'¿Por qué estaba tan preocupado por esto?' pensó Park Jongsu.

Eso era algo que deberían haber hecho desde el principio. La cara de Park Jongsu, que había estado rígida desde que salían de Busan, finalmente podía mostrar una sonrisa por primera vez. Todo lo que quedaba era ponerse en contacto con la Asociación para obtener el permiso. Debido a que Jinwoo había decidido unirse al equipo, Park pensó que no tenía que esperar más.

"Ha pasado mucho tiempo desde que apareció el Portal, así que lo limpiaremos a más tardar mañana."

"Entonces, nos vemos mañana."

"Ah… espera…" Park Jongsu dijo rápidamente mientras ordenaba sus documentos. "Creo que sería mejor que nos acompañaras…"

Si tenían que volver a reunirse al día siguiente, ¿no era mejor si se mantenían juntos en lugar de fijar un lugar de reunión? Y debido a eso, Park Jongsu le propuso a Jinwoo que lo acompañara.

"Lo llevaremos a un hotel de lujo y le pagaremos todos los costos de alojamiento."

Sin embargo, Jinwoo no necesitaba tanto tiempo para viajar. Todo lo que necesitaba hacer era colocar en Park Jongsu un Soldado de Sombra y el problema estaría resuelto. Esta es la forma en que Jinwoo viajaba, lo que también ahorría tiempo.

Jinwoo vio una sombra dando vueltas en el suelo y luego asintió satisfecho.

"Tengo algunas cosas que hacer esta noche, así que no puedo ir con ustedes." 

"¡Ah, ya veo!"

"Pero no se preocupen, llegaré a tiempo."

'A menos que el Maestro del Gremio llegue tarde.’

Entonces Jung Yoontae, el vice líder del Gremio Knights, quien estaba a punto de abandonar la sala de reuniones, gritó mientras caminaba.

"¡Hyungnim!"

Park Jongsu, quien se asusto, rápidamente se levanto y se giro para mirarlo.

"¿Qué? ¿Qué pasa?"

"¡Tu sombra acaba de moverse de un lado a otro!" 

Park Jongsu se detuvo e inmediatamente miró a Jung Yoontae.

"Yoontae, ¿has estado bebiendo desde temprano?"

“...”

Olvidando lo que quería decir Jung Yoontae, se frotó debajo de la nariz, avergonzado.

"¿Estás borracho?"

"Yo bebí dos latas de cerveza en la parada, Hyungnim"

"¿No te dije que tuvieras cuidado cuando estamos haciendo negocios?"

"Lo siento Hyungnim.” Jung Yoontae se inclino hacia Park Jongsu y luego hizo una reverencia ante Jinwoo. "Lo siento, Sr. Sung Jinwoo"

Park Jongsu presiono la cabeza de Yoontae hacia abajo para obligarlo a hacer una reverencia.

"En realidad es un buen tipo, pero a menudo dice tonterías cuando bebe. Perdón por eso "

"No, está bien, a veces las sombras pueden moverse... supongo"

La conversación terminó en un ambiente agradable. Entonces sonó el celular de Jinwoo que estaba sobre la mesa.

*Vibrar, vibrar*

‘¿Quién será?’

Jinwoo miró su teléfono celular, pero nunca antes había visto ese número.

"Disculpen, debo a contestar esta llamada."

"Si, si…"

Jinwoo amablemente pidió permiso para salir de la sala de reuniones. 

Jung Yoontae que había causado un gran revuelo, y Park Jongsu dejó escapar un suspiro de alivio al mismo tiempo.

Entonces Jung Yoontae miro hacia abajo y murmuro.

"Oh, pero la sombra realmente se movió..."

"¡Basta!"

Park Jongsu lo miró enojado, luego Jung Yoontae inmediatamente cerró la boca. Después de un rato. Jung Yoontae, que tenía curiosidad por el resultado de las negociaciones, abrió la boca primero.

"Hyungnim, entonces ¿Qué paso?"

"¿A qué te refieres con qué, que paso? Acordamos trabajar juntos."

"Eso es genial."

La cara tensa de Jung Yoontae se volvió brillante al escuchar eso. Y mientras sonreía, volvió a preguntar.

"¿Pero lo has invitado a unirse a nuestro Gremio?"

"No seas tonto. Me mostro esto, él quiere hacer su propio Gremio."

Como antes lo había hecho Jinwoo, Park Jongsu le mostró a su compañero la [Lista de posibles miembros fundadores del Gremio].

Jung Yoontae se rió después.

"Con todos los Gremios con los que cuenta el país ahora, ¿no será difícil crear un Gremio en este momento? Y si se une a nosotros lo trataremos como a un Rey. Definitivamente se arrepentirá por todo el esfuerzo inútil que deberá hacer con esto.”

"Eso creo."

Park Jongsu, que había esperado mucho tiempo, intentó devolver el archivo a su lugar, pero una solicitud cayo. Su rostro se endureció cuando se apresuró a tomar la solicitud.

"¿Qué?"

La fotografía de una mujer que él conocía estaba pegada al formulario de solicitud.

"¡¡¡¡¡¡Demonios!!!!!!"

La cara de Jung Yoontae también se puso rígida.

"Espera, ¿no es ella...?"

Park Jongsu asintió con la cabeza a Jung Yoontae, quien tampoco creía lo que veía.

"Si. Ella es la sublíder del Gremio Hunters.”

Jung Yoontae, quien miraba fijamente la fotografía de Cha Haein, se asombro... luego miró al Parque Jongsu que estaba afuera.

"Hyungnim, ¿crees que es un movimiento o una adquisición?"

En ese momento, las cejas de Park Jongsu se fruncieron.

"Este hombre es realmente..."

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Después de salir de la habitación, Jinwoo presionó el botón para responder su teléfono celular. Y pronto, la voz de la mujer que él conocía se escuchó desde su celular.

"~¿Hijo?"

Después de escuchar su voz, Jinwoo se sintió aliviado y también un poco triste. [Paris_117 aja-ja-ja ¿nuestro prota esperaba la llamada de nuestra wafle?]

"¿Madre, compraste un celular nuevo?"

"~Sí. Te llamé para escuchar tu voz en cuanto recibí mi nuevo teléfono. ¿Estás ocupado?"

Jinwoo miró la habitación donde lo esperaban los dos importantes miembros del Gremio Knights, y luego se echó a reír.

"No demasiado."

"~Gracias a Dios. No sé si será un buen teléfono o no. No estoy acostumbrada a este tipo de cosas.”

"¿Fuiste a comprarlo sola? ¿Jinah no está contigo?”

"~Ella está ocupada estudiando, así que no quise distraerla."

A veces, Jinwoo esperaba que su madre pensara más en sí misma que en sus hijos. Jinwoo terminó de hablar con su madre y suspiró suavemente. 

Pero...

"¿Por qué me siento decepcionado cuando estoy hablando con mi madre? ¿a quien esperaba realmente?" Jinwoo se guardó el móvil en el bolsillo y sonrió. [Paris_117 ( ͡° ͜ʖ ͡°) (-‸ლ)]

Un renovado vigor surgió dentro de sus ojos. Gracias al Gremio Knights, al día siguiente podría sentir nuevamente la atmósfera de un Calabozo.

‘Un Portal Rango A que es casi tan fuerte como un Rango S’

Había pasado algún tiempo desde que Jinwoo peleo por última vez.

'¿Ha pasado alrededor de una semana desde que regresé de la Isla Jeju? ¿cierto?'

Y antes de la Isla Jeju, Jinwoo solo había entrado al Portar Rojo Rango B y no ha hecho ninguna otra Incursión.

*Ba-dump*

*Ba-dump*

Jinwoo estaba muy feliz por la Incursión del día siguiente y su corazón estaba latiendo muy rápido.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Los Cazadores del Gremio Knights se reunieron frente al lugar designado. Estaban llenos de una extraña excitación y emoción.

Por supuesto era entendible que se sintieran así. Porque, esta vez, la Incursión reclamaba sus vidas como pago. Especialmente si se transformaba en un Portal Rojo, si ese es el caso, la muerte era segura. Sin embargo, el Cazador Sung Jinwoo había confirmado que se uniría al Incursión.

"Wooow" Jeong Yerim exclamo feliz cuando escucho las noticias de que Sung Jinwoo participaría.

Los otros Cazadores también se sintieron felices cuando escucharon que ahora tenían un guardián muy fuerte. Y solo una persona en ese lugar estaba nerviosa.

Ese era Park Jongsu, el Maestro del Gremio, quien todavía estaba esperando la llegada Jinwoo.

‘Ugh, debí esforzarme más para traerlo con nosotros el día de ayer.’

Park Jongsu consulto su reloj. Solo cinco minutos más. De acuerdo a lo programado, la nueva Incursión comenzaría en cinco minutos. Sin embargo, no había rastros del Cazador Rango S en ninguna parte. Su corazón tenía ganas de arder.

Sin Jinwoo, Park ni siquiera podía iniciar el Incursión. Ya que una vez que el Cazador Sung Jinwoo anunció que se uniría al equipo, la Asociación inmediatamente dio el permiso que estaban esperando. El nombre Sung Jinwoo en sí mismo poseía un gran peso.

‘Sin embargo... ¿tendremos que comenzar la Incursión sin él?’

Park miró a su alrededor... frente a su equipo de Incursión, podría ver como sus ojos estaban llenos de anticipación. Incluso sin la aprobación de la Asociación, podría ser imposible comenzar ese asalto, porque los miembros del Gremio se habrían opuesto.

'Tres minutos más…'

Park Jongsu, quien nervioso sacó su celular nuevamente, y entonces después de entrar en modo súper paciencia lo miro otra vez. Es algo malo llamar otra vez a la persona que, 10 minutos antes, había dicho que llegaría pronto. Sin embargo, no había señales de que alguien con un aura fuerte se acercara y el propio Jinwoo no había contactado.

Park Jongsu luego pidió un cigarrillo mientras buscaba un cerillo.

'¿Dónde estás, Sung Jinwoo...?'

◆◆◆◆◆◆

Al mismo tiempo…

Jinwoo salió del complejo de su apartamento. Llevaba ropa ligera y zapatillas de deporte, ropa que facilitaba sus movimientos.

Miró su reloj: faltaba un minuto para las once.

Salió y luego miró al cielo.

‘¿Me pregunto si Jinah tomo su paraguas en la mañana...?’ Sin embargo, él mantuvo ese pensamiento para más tarde. 'Hora de irme.'

Poniéndose su capucha, sonrió y dijo.

“«Intercambio de Sombra»”

Jinwoo inmediatamente intercambió posiciones con el Soldado de Sombra.

◆◆◆◆◆◆

Mientras tanto, en algún lugar de la escuela de Jinah.

Los rostros de tres estudiantes varones estaban llenos de quejas después de recibir una encomienda de su profesor de arte.

"¿No es esto una verdadera explotación laboral?"

"Si, me estaba preguntando lo mismo"

"¿Por qué quieres que hagamos su trabajo?"

Los muchachos abrieron la segunda sala de arte, que ahora se usaba como área de almacenamiento, mientras continuaban disgustados.

"Oh, muy polvoriento."

“...”

El polvo que se había acumulado porque ese salón no era utilizado desde algún tiempo atrás, se levanto para darles la bienvenida. Dentro, contenía viejas herramientas de arte, pinturas dejadas atrás, y estatuas usadas para estudiar bocetos.

"¿Cuántas de esas estatuas de yeso nos pidió que lleváramos?"

"Somos seis en la clase, supongo que son seis"

"Oh demonios, eso quiere decir que debemos regresa otra vez…"

"Entonces ¿Por qué no te llevas cuatro?"

Luego, los chicos se subieron las mangas para mover las estatuas de yeso. Sin embargo, uno que intentó tomar una estatua de yeso en la esquina encontró algo en ella.

"¿Oh?"

Los otros dos se pusieron al lado del chico que había levantado su voz.

"Eh, ¿no es esto?"

Un gran «agujero» oscuro estaba en la pared. Ese era un pequeño Portal del tamaño de un adulto. Entonces el más grande de los muchachos miró el Portal y se echó a reír.

"Y yo que me preguntaba que estaba pasando" El niño puso su mano sobre la superficie del Portal y dijo: "Este agujero es seguro, y no hay forma de que puedan entrar o salir de este Portal, excepto un Cazador."

Entonces...

*¡Crack!* 

La superficie del Portal se partió, y una mano que salió de él, agarró la cabeza del muchacho.

"¿Oh?"

El trato de alejarse con dificultad, pero la mano sostuvo su cabeza y no pudo moverse ni un centímetro.

Y después...

*¡Boom!* 

Una fuerte explosión hizo eco, y la sangre salpicó por toda la habitación.

"¿Eh…? ¡Aaaaaah!"

"¡Jun Seokah!"

Los chicos, que estaban cubiertos de sangre sobre, gritaron. La cortina negra que había bloqueado el Portal se rompió como una ventana, y los monstruos en ella fluyeron hacia afuera. [Paris_117 alguien lamentara ser tan pretencioso con sus habilidades xD]


Comentarios del capítulo: (1)


Gracias por el capítulo!

0