sl-capitulo-71
SL – Capítulo 71
31700
72

Capítulo 11 - Portal Misterioso.

Traductor: Paris_117

[Capo 10/??? pack de aniversario xD]

Edición por Paris_117

Park Jongsu se puso de pie con una mirada determinada. La mayoría del daño recibido en los Calabozos eran causados por los monstruos jefe. Y como una manera de minimizar el daño que recibirían por la Incursión, Park Jongsu estaba pidiendo la ayuda de Jinwoo para encargarse del jefe del Calabozo.

‘Si es el Cazador Sung Jinwoo, con su fuerza, él debería ser capaz de manejar al jefe.’

Park Jongsu espero con la boca cerrada la respuesta de Jinwoo, mientras sentía mucho miedo de ser rechazado. En contraste con el rostro de Park Jongsu, que se volvía más severa y rígida mientras permanecía en silencio…

"Huff..." Jinwoo levanto su mano debajo de su barbilla para ocultar su sonrisa. Tenía la intención de parecer lo más preocupado posible. Y ese era un acuerdo exitoso. Park Jongsu había olvidado cuanto tiempo había pasado y solo estaba concentrado en escuchar la decisión de Jinwoo, por lo que sus manos estaban empapadas en sudor.

Al final, Jinwoo suspiró como si no tuviera otra opción.

"Está bien…" Luego continuó con lo que quería decir "Lo haré."

Park Jongsu, que escuchó la respuesta, inmediatamente apretó su puño debajo de la mesa.

‘¡Sí! ¡Por fin lo conseguiremos!’

Tan pronto como Jinwoo dio su aprobación, todas las preocupaciones y ansiedades de Park Jongsu simplemente desaparecieron.

'¿Por qué estaba tan preocupado por esto?' pensó Park Jongsu.

Eso era algo que deberían haber hecho desde el principio. La cara de Park Jongsu, que había estado rígida desde que salían de Busan, finalmente podía mostrar una sonrisa por primera vez. Todo lo que quedaba era ponerse en contacto con la Asociación para obtener el permiso. Debido a que Jinwoo había decidido unirse al equipo, Park pensó que no tenía que esperar más.

"Ha pasado mucho tiempo desde que apareció el Portal, así que lo limpiaremos a más tardar mañana."

"Entonces, nos vemos mañana."

"Ah… espera…" Park Jongsu dijo rápidamente mientras ordenaba sus documentos. "Creo que sería mejor que nos acompañaras…"

Si tenían que volver a reunirse al día siguiente, ¿no era mejor si se mantenían juntos en lugar de fijar un lugar de reunión? Y debido a eso, Park Jongsu le propuso a Jinwoo que lo acompañara.

"Lo llevaremos a un hotel de lujo y le pagaremos todos los costos de alojamiento."

Sin embargo, Jinwoo no necesitaba tanto tiempo para viajar. Todo lo que necesitaba hacer era colocar en Park Jongsu un Soldado de Sombra y el problema estaría resuelto. Esta es la forma en que Jinwoo viajaba, lo que también ahorría tiempo.

Jinwoo vio una sombra dando vueltas en el suelo y luego asintió satisfecho.

"Tengo algunas cosas que hacer esta noche, así que no puedo ir con ustedes." 

"¡Ah, ya veo!"

"Pero no se preocupen, llegaré a tiempo."

'A menos que el Maestro del Gremio llegue tarde.’

Entonces Jung Yoontae, el vice líder del Gremio Knights, quien estaba a punto de abandonar la sala de reuniones, gritó mientras caminaba.

"¡Hyungnim!"

Park Jongsu, quien se asusto, rápidamente se levanto y se giro para mirarlo.

"¿Qué? ¿Qué pasa?"

"¡Tu sombra acaba de moverse de un lado a otro!" 

Park Jongsu se detuvo e inmediatamente miró a Jung Yoontae.

"Yoontae, ¿has estado bebiendo desde temprano?"

“...”

Olvidando lo que quería decir Jung Yoontae, se frotó debajo de la nariz, avergonzado.

"¿Estás borracho?"

"Yo bebí dos latas de cerveza en la parada, Hyungnim"

"¿No te dije que tuvieras cuidado cuando estamos haciendo negocios?"

"Lo siento Hyungnim.” Jung Yoontae se inclino hacia Park Jongsu y luego hizo una reverencia ante Jinwoo. "Lo siento, Sr. Sung Jinwoo"

Park Jongsu presiono la cabeza de Yoontae hacia abajo para obligarlo a hacer una reverencia.

"En realidad es un buen tipo, pero a menudo dice tonterías cuando bebe. Perdón por eso "

"No, está bien, a veces las sombras pueden moverse... supongo"

La conversación terminó en un ambiente agradable. Entonces sonó el celular de Jinwoo que estaba sobre la mesa.

*Vibrar, vibrar*

‘¿Quién será?’

Jinwoo miró su teléfono celular, pero nunca antes había visto ese número.

"Disculpen, debo a contestar esta llamada."

"Si, si…"

Jinwoo amablemente pidió permiso para salir de la sala de reuniones. 

Jung Yoontae que había causado un gran revuelo, y Park Jongsu dejó escapar un suspiro de alivio al mismo tiempo.

Entonces Jung Yoontae miro hacia abajo y murmuro.

"Oh, pero la sombra realmente se movió..."

"¡Basta!"

Park Jongsu lo miró enojado, luego Jung Yoontae inmediatamente cerró la boca. Después de un rato. Jung Yoontae, que tenía curiosidad por el resultado de las negociaciones, abrió la boca primero.

"Hyungnim, entonces ¿Qué paso?"

"¿A qué te refieres con qué, que paso? Acordamos trabajar juntos."

"Eso es genial."

La cara tensa de Jung Yoontae se volvió brillante al escuchar eso. Y mientras sonreía, volvió a preguntar.

"¿Pero lo has invitado a unirse a nuestro Gremio?"

"No seas tonto. Me mostro esto, él quiere hacer su propio Gremio."

Como antes lo había hecho Jinwoo, Park Jongsu le mostró a su compañero la [Lista de posibles miembros fundadores del Gremio].

Jung Yoontae se rió después.

"Con todos los Gremios con los que cuenta el país ahora, ¿no será difícil crear un Gremio en este momento? Y si se une a nosotros lo trataremos como a un Rey. Definitivamente se arrepentirá por todo el esfuerzo inútil que deberá hacer con esto.”

"Eso creo."

Park Jongsu, que había esperado mucho tiempo, intentó devolver el archivo a su lugar, pero una solicitud cayo. Su rostro se endureció cuando se apresuró a tomar la solicitud.

"¿Qué?"

La fotografía de una mujer que él conocía estaba pegada al formulario de solicitud.

"¡¡¡¡¡¡Demonios!!!!!!"

La cara de Jung Yoontae también se puso rígida.

"Espera, ¿no es ella...?"

Park Jongsu asintió con la cabeza a Jung Yoontae, quien tampoco creía lo que veía.

"Si. Ella es la sublíder del Gremio Hunters.”

Jung Yoontae, quien miraba fijamente la fotografía de Cha Haein, se asombro... luego miró al Parque Jongsu que estaba afuera.

"Hyungnim, ¿crees que es un movimiento o una adquisición?"

En ese momento, las cejas de Park Jongsu se fruncieron.

"Este hombre es realmente..."

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Después de salir de la habitación, Jinwoo presionó el botón para responder su teléfono celular. Y pronto, la voz de la mujer que él conocía se escuchó desde su celular.

"~¿Hijo?"

Después de escuchar su voz, Jinwoo se sintió aliviado y también un poco triste. [Paris_117 aja-ja-ja ¿nuestro prota esperaba la llamada de nuestra wafle?]

"¿Madre, compraste un celular nuevo?"

"~Sí. Te llamé para escuchar tu voz en cuanto recibí mi nuevo teléfono. ¿Estás ocupado?"

Jinwoo miró la habitación donde lo esperaban los dos importantes miembros del Gremio Knights, y luego se echó a reír.

"No demasiado."

"~Gracias a Dios. No sé si será un buen teléfono o no. No estoy acostumbrada a este tipo de cosas.”

"¿Fuiste a comprarlo sola? ¿Jinah no está contigo?”

"~Ella está ocupada estudiando, así que no quise distraerla."

A veces, Jinwoo esperaba que su madre pensara más en sí misma que en sus hijos. Jinwoo terminó de hablar con su madre y suspiró suavemente. 

Pero...

"¿Por qué me siento decepcionado cuando estoy hablando con mi madre? ¿a quien esperaba realmente?" Jinwoo se guardó el móvil en el bolsillo y sonrió. [Paris_117 ( ͡° ͜ʖ ͡°) (-‸ლ)]

Un renovado vigor surgió dentro de sus ojos. Gracias al Gremio Knights, al día siguiente podría sentir nuevamente la atmósfera de un Calabozo.

‘Un Portal Rango A que es casi tan fuerte como un Rango S’

Había pasado algún tiempo desde que Jinwoo peleo por última vez.

'¿Ha pasado alrededor de una semana desde que regresé de la Isla Jeju? ¿cierto?'

Y antes de la Isla Jeju, Jinwoo solo había entrado al Portar Rojo Rango B y no ha hecho ninguna otra Incursión.

*Ba-dump*

*Ba-dump*

Jinwoo estaba muy feliz por la Incursión del día siguiente y su corazón estaba latiendo muy rápido.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Los Cazadores del Gremio Knights se reunieron frente al lugar designado. Estaban llenos de una extraña excitación y emoción.

Por supuesto era entendible que se sintieran así. Porque, esta vez, la Incursión reclamaba sus vidas como pago. Especialmente si se transformaba en un Portal Rojo, si ese es el caso, la muerte era segura. Sin embargo, el Cazador Sung Jinwoo había confirmado que se uniría al Incursión.

"Wooow" Jeong Yerim exclamo feliz cuando escucho las noticias de que Sung Jinwoo participaría.

Los otros Cazadores también se sintieron felices cuando escucharon que ahora tenían un guardián muy fuerte. Y solo una persona en ese lugar estaba nerviosa.

Ese era Park Jongsu, el Maestro del Gremio, quien todavía estaba esperando la llegada Jinwoo.

‘Ugh, debí esforzarme más para traerlo con nosotros el día de ayer.’

Park Jongsu consulto su reloj. Solo cinco minutos más. De acuerdo a lo programado, la nueva Incursión comenzaría en cinco minutos. Sin embargo, no había rastros del Cazador Rango S en ninguna parte. Su corazón tenía ganas de arder.

Sin Jinwoo, Park ni siquiera podía iniciar el Incursión. Ya que una vez que el Cazador Sung Jinwoo anunció que se uniría al equipo, la Asociación inmediatamente dio el permiso que estaban esperando. El nombre Sung Jinwoo en sí mismo poseía un gran peso.

‘Sin embargo... ¿tendremos que comenzar la Incursión sin él?’

Park miró a su alrededor... frente a su equipo de Incursión, podría ver como sus ojos estaban llenos de anticipación. Incluso sin la aprobación de la Asociación, podría ser imposible comenzar ese asalto, porque los miembros del Gremio se habrían opuesto.

'Tres minutos más…'

Park Jongsu, quien nervioso sacó su celular nuevamente, y entonces después de entrar en modo súper paciencia lo miro otra vez. Es algo malo llamar otra vez a la persona que, 10 minutos antes, había dicho que llegaría pronto. Sin embargo, no había señales de que alguien con un aura fuerte se acercara y el propio Jinwoo no había contactado.

Park Jongsu luego pidió un cigarrillo mientras buscaba un cerillo.

'¿Dónde estás, Sung Jinwoo...?'

◆◆◆◆◆◆

Al mismo tiempo…

Jinwoo salió del complejo de su apartamento. Llevaba ropa ligera y zapatillas de deporte, ropa que facilitaba sus movimientos.

Miró su reloj: faltaba un minuto para las once.

Salió y luego miró al cielo.

‘¿Me pregunto si Jinah tomo su paraguas en la mañana...?’ Sin embargo, él mantuvo ese pensamiento para más tarde. 'Hora de irme.'

Poniéndose su capucha, sonrió y dijo.

“«Intercambio de Sombra»”

Jinwoo inmediatamente intercambió posiciones con el Soldado de Sombra.

◆◆◆◆◆◆

Mientras tanto, en algún lugar de la escuela de Jinah.

Los rostros de tres estudiantes varones estaban llenos de quejas después de recibir una encomienda de su profesor de arte.

"¿No es esto una verdadera explotación laboral?"

"Si, me estaba preguntando lo mismo"

"¿Por qué quieres que hagamos su trabajo?"

Los muchachos abrieron la segunda sala de arte, que ahora se usaba como área de almacenamiento, mientras continuaban disgustados.

"Oh, muy polvoriento."

“...”

El polvo que se había acumulado porque ese salón no era utilizado desde algún tiempo atrás, se levanto para darles la bienvenida. Dentro, contenía viejas herramientas de arte, pinturas dejadas atrás, y estatuas usadas para estudiar bocetos.

"¿Cuántas de esas estatuas de yeso nos pidió que lleváramos?"

"Somos seis en la clase, supongo que son seis"

"Oh demonios, eso quiere decir que debemos regresa otra vez…"

"Entonces ¿Por qué no te llevas cuatro?"

Luego, los chicos se subieron las mangas para mover las estatuas de yeso. Sin embargo, uno que intentó tomar una estatua de yeso en la esquina encontró algo en ella.

"¿Oh?"

Los otros dos se pusieron al lado del chico que había levantado su voz.

"Eh, ¿no es esto?"

Un gran «agujero» oscuro estaba en la pared. Ese era un pequeño Portal del tamaño de un adulto. Entonces el más grande de los muchachos miró el Portal y se echó a reír.

"Y yo que me preguntaba que estaba pasando" El niño puso su mano sobre la superficie del Portal y dijo: "Este agujero es seguro, y no hay forma de que puedan entrar o salir de este Portal, excepto un Cazador."

Entonces...

*¡Crack!* 

La superficie del Portal se partió, y una mano que salió de él, agarró la cabeza del muchacho.

"¿Oh?"

El trato de alejarse con dificultad, pero la mano sostuvo su cabeza y no pudo moverse ni un centímetro.

Y después...

*¡Boom!* 

Una fuerte explosión hizo eco, y la sangre salpicó por toda la habitación.

"¿Eh…? ¡Aaaaaah!"

"¡Jun Seokah!"

Los chicos, que estaban cubiertos de sangre sobre, gritaron. La cortina negra que había bloqueado el Portal se rompió como una ventana, y los monstruos en ella fluyeron hacia afuera. [Paris_117 alguien lamentara ser tan pretencioso con sus habilidades xD]


Comentarios del capítulo: (1)


Gracias por el capítulo!

0

sl-capitulo-72
SL – Capítulo 72
31708
73

Capítulo 01 - Cacería de humanos.

Traductor: Paris_117

[Capitulo 12 de 13 pack de aniversario]

Edición por Paris_117

Los orcos era cazadores natos. A pesar de ser menos inteligentes que los humanos, eran muy superiores en términos de seguimiento y caza de objetivos más débiles.

Y a causa de la Ruptura de Portal. Tales orcos destruyeron el muro que bloqueaba la ruta entre ese mundo y el Calabozo.

*¡Crack!*

"¿Kururuk?"

“Keok”

Los orcos patearon la estatua y miraron alrededor.

*Snif, snif*

"¿Kuruk?"

Eran cazadores que habían permanecido escondidos en la oscuridad del Calabozo durante una semana, esperando por ese día, y era natural que se sintieran excitados por el olor a sangre y carne a su alrededor. Pero, solo eran un equipo de avanzada. No podían moverse libremente incluso si su sangre hirviese de placer. Detrás del Portal, docenas de sus hermanos esperaban las noticias de su reconocimiento. 

Y en ese lugar había muchas puertas y ventanas en una pared rectangular. El orco a cargo de la exploración se dio cuenta rápidamente de que el edificio en el que se encontraban era un edificio con una estructura similar al de una fortaleza.

"Kuruk"

Él frunció la nariz. Tenía dos opciones en este momento. Una de ellas era salir de esa «fortaleza» y matar a las presas que encontraran lo antes posible. Y la otra era matar a todas las personas en esa «fortaleza», tomar su lugar, y luego comenzar a cazar. Por lo que la decisión es clara. 

Entonces llamo a su gente.

"Reúnan a nuestros hermanos."

Después levanto su rostro para mirar al techo. Sus orejas podían escuchar mucho ruido desde los pisos de arriba. Arriba, y después más arriba. La estructura estaba llena de presas. La voz dentro de su cabeza le dijo que matara a todas las presas, tan fuerte que su cabeza comenzó a doler.

"Está bien" Su boca se abrió, y reveló sus colmillos amarillos. "Primero. Limpiaremos este lugar"

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Muchas personas estaban reunidas en la playa de Gwangalli. Y aunque era un día perfecto, había una cosa que les molestaba.

Era que un gran Portal había aparecido en la arena de la playa.

Los agentes de policía, quienes habían acudido a ayudar y el personal de la sucursal de la Asociación de Cazadores de Busan formaron una barricada y explicaron cuidadosamente el protocolo para el acceso de los ciudadanos. Pero por alguna razón, el número de personas a su alrededor no disminuía en absoluto.

"¿Señor?" Una policía novata que era empujada entre la multitud, gritó y le preguntó a su superior en medio de la tormenta de gente curiosa: "¿Tenemos que hacer esto cada vez que aparece un Portal?"

Su superior también estaba avergonzado. Pues esa era la primera vez que veía aparecer un Portal de tal tamaño.

"Supongo que no tenemos otra opción. Este es el Portal más grande en Busan"

Entonces miro a un costado. Ahí estaba un gigantesco hoyo, flotando silenciosamente en medio del aire. Así como hay personas que temen al universo o al profundo mar sin ninguna razón, solo de mirarlo un sentimiento de incomodidad broto en su interior, por lo que trataba de ignorar su presencia a propósito.

‘Sé que no lastimará a nadie, excepto si el Calabozo se rompe...’

Aun así, no le agradaba como lucia ese Portal, por ello siempre rogaba en su mente que los Cazadores se apresuraran a cerrar los Portales cada que eran consignados en una de sus locaciones.

Entonces la policía novata recordó un informe reciente y comenzó a hablarle.

"¡Ah! Superior, ¿escucho eso?"

"¿Qué cosa?"

"El Cazador Rango S Sung Jinwoo llegara de Seúl hoy para ocuparse de este Portal."

¿Alguien no lo sabía? Tal vez la mitad de las personas reunidas en ese lugar fueron a ver el Portal y la otra mitad a ver al Cazador Rango S con sus propios ojos.

"Te refieres a ese Cazador Sung Jinwoo…"

"¡Si, a él!"

"¿Por qué estas tan feliz? ¿Acaso lo conoces?”

"Oh, no-no realmente." La policía novata se quedo callada y volvió su cuerpo con una cara ligeramente sonrojada. "En realidad, esta es la primera vez que veré un Cazador Rango S..."

El oficial de policía superior mostro una expresión de amargura.

"Sung Jinwoo es un principiante y tú también eres novata, pero ¿por qué los dos son tan diferentes?"

"¡¿Superior?!"

"Si estás tan emocionada de jugar, entonces ¿Por qué no vas a ese lugar y ayudas en algo?"

"Pero, vine a descansar un poco ¿sabe? He estado parada allí por un buen rato, y necesito descansar mis piernas."

El policía superior hizo una mueca. Tal vez había sido injusto que le dijera esas cosas, pero bueno, en realidad no importaba, pues no sabía realmente de donde venia ella. Sin empergo, no entienda realmente el sentimiento de la novata.

"Pero tengo un poco de curiosidad, porque últimamente todo el mundo está hablando tanto de él."

"Bueno usted también."

"Quiero decir, es el Cazador que derrotó al jefe de un Portal Rango S por si solo ¿cierto?"

Originalmente el jefe del Portal Rango S en la Isla Jeju era la Reina de las hormigas. Sin embargo, muchas personas que vieron la transmisión se dieron cuenta que el verdadero jefe era la hormiga mutante. Derrotar a los monstruos de Clase jefe era casi lo mismo que cerrar el Portal.

Y el Cazador había podido acabar con todo el Portal Rango S solo.

No era por nada que hubiese tanto barullo alrededor del Cazador Sung Jinwoo quien podía ser reconocido como alguien con un poder de nivel «nacional» en poco tiempo. Era solo natural que las personas quisieran reunirse para admirarlo.

“Un Cazador Rango S ¿Cómo se sentirá verlo?”

La cara del oficial de policía que observaba a sus subordinados charlando oscureció.

"¿Ósea que viniste a trabajar no por el salario, sino por su entusiasmo de ver al Cazador?"

Sin importar lo que sintiera, la novata tenía una expresión brillante y hablaba con entusiasmo, por lo que se sintió contrariado.

"¡Superior, superior!"

"¿Otra cosa?"

"Escuche que no puedes mirar directamente a los ojos de un Cazador de Rango S, pero también escuche que usted había visto a un Rango S en el pasado ¿Es verdad?"

“...Si"

"¡Wow!"

Cuando miro a la novata, el policía preocupado también se encogió de hombros.

"Entonces… ¿Cómo fue señor? ¿en verdad se asusto?”

"Oye, ni siquiera lo menciones. Pero tuve la oportunidad de ver al Cazador Mah Dongwook de uno de los Gremios principales el año pasado en la Asociación."

"…Disculpen, voy a pasar."

"Oh si"

Los dos miembros del personal rápidamente se apartaron del camino hacia un joven que quería pasar junto a ellos y después se juntaron otra vez.

Pero entonces...

"¿…Uh?"

El oficial de policía se volvió hacia el hombre encapuchado que acababa de pasar.

"¿Pasa algo, señor?"

"No, bueno, creo que me parece familiar"

"¿Oh? Eso es gracioso, yo estaba pensando lo mismo.”

"¿Era un miembro de la Asociación?"

"Hmm..."

"Espera, ¿hasta dónde me quede?"

“... El famoso Cazador Mah Dongwook"

"Oh, sí, tuve la oportunidad de ver al Cazador Mah Dongwook...”

"Wow"

Esa era la voz de dos policías charlando.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

"¡Cazador Sung Jinwoo!"

Park expresó su admiración por Jinwoo con su voz casi llorosa, que no era adecuada para sus casi 40 años de edad. Solo porque, debían discutir demasiadas cosas sobre la Incursión.

Incluso con la intensa reacción de Park Jongsu, Jinwoo confirmó la hora con calma. Los números en la pantalla del móvil cambiaron de 10:59 a 11:00.

‘Muy bien.’ Jinwoo se rió.

Para evitar confusiones, se escondió detrás de una esquina y luego salió en poco tiempo mientras llevaba puesta su capucha. Ya se sentía feliz incluso antes del inicio del Incursión. Jinwoo entonces miró hacia arriba.

‘... En realidad, ahora que lo veo es más grande de lo ayer parecía.’

El Portal frente a él parecía mucho más grandes de lo que Jinwoo había visto en el video. Y Jinwoo también sintió que la cantidad de poder mágico que se filtraba del Portal era inusual... la Asociación también se lo había notificado al Gremio Knight.

‘¿Qué Clase de monstruo será el jefe?’ Jinwoo pensó y al mismo tiempo sonrió.

Ya que por ahora, todo era normal a excepción del extraordinario tamaño del Portal. Y para esta Incursión, habría varios equipos que serian asignados.

"Ese es el equipo de incursión y este es el equipo de minería…"

Jinwoo lo supo de inmediato. Era fácil distinguir los roles por su ropa y equipo. Pero, otra fue razón por que Jinwoo había participado en algunas Incursión del Gremio Hunters como parte del equipo de minería. Jinwoo desconocía la razón, pero a diferencia de cuando no tenía experiencia, ahora no tenía necesidad de preocuparse sobre esos asuntos. La experiencia es un buen maestro.

"¿Huh?"

"¡Él realmente vino!"

"Es el Cazador Sung Jinwoo."

Los Cazadores de élite que se habían reunido por la llamada de Park Jongsu, miraron a Jinwoo con una expresión brillante. Jinwoo miro sus caras y los saludo de manera sencilla. Eran alrededor de 30 Cazadores de alto rango. Park Jongsu confiaba en la fuerza de sus miembros. Todo porque el número y la calidad de sus Cazadores Rango A y B no perdían ante el Gremio Hunters, que se decía eran los mejores en Corea.

‘Era de esperarse...’

Ese era el poder del Gremio que representaba una región. Además de eso, todos estaban cubiertos con una armadura con efectos mágicos, por lo que entraban claramente en el nombre de «Caballero» sin duda alguna.

Y pensar que este Gremio era subestimado porque no poseía un Cazador Rango S en él. Era algo demasiado malo. Jinwoo entendió por qué Jongsu quería reclutarlo para unirse al Gremio. De repente, el Cazador fue rodeado cada vez más.

"Wow..."

"Hmm"

Siguieron mirando a Jinwoo, e inmediatamente iniciaron una competencia silenciosa por ver quién sería el primero en hablar con él.

"Cazador Sung, lo que hizo Incursión en la Isla Jeju fue realmente asombroso."

"¿Cómo puede invocar a tantos soldados negros? ¡Sus números no tenían sentido!”

"Este, ¿el señor Sung Jinwoo dirigirá el ataque el día de hoy?"

Cuando Jinwoo se sintió perturbado por las preguntas que fluían sin parar...

"¡Oh vamos! ¡Deténganse de una vez!"

Después de interrumpir y apartar a sus compañeros primera la sanadora Jang Yerim del Gremio Knights se puso frente a él y hablo.

"¿Por qué están agobiando al Cazador Sung con sus tonterías? ¿No son pueblerinos sin cerebro cierto?”

Sus ojos miraron fríamente a todos sus compañeros como si fueran un par de espadas. La Sanadora Jang Yerim era como una madre responsable de la vida de todos en el equipo. Los miembros de Incursión se tragaron sus palabras como si hubiesen sido regañados por su madre y guardaron silencio.

"Hah" Jang Yerim sonrió, entonces se giro y se acercó a Jinwoo. "Soy la Sanadora Principal del equipo Knight, Jang Yerim. Es un placer conocerte." 

Luego miró a Jinwoo con una sonrisa y dijo:"Desconozco como lo hagan en otros lugares, pero el líder y el Sanador Principal deben trabajar en la misma sintonía ¿No?" [Paris_117 ajajajaja nada perdida la chica xD primero apartamos a las ovejas y después vamos por el pastor :v]

Jinwoo se volvió hacia Park Jongsu, quien evitó sus ojos que parecían estar llenos de intereses personales.

"¿No les has explicado todavía?"

"Oh, eso… Bueno…" Park Jongsu se rasco la cabeza avergonzado. "Estuve muy ocupado con el horario, los procedimientos y los suministros. Así que me olvide mencionárselos. Discúlpame por eso."

Él sonrió tímidamente y miró a los Cazadores. Todos los miembros del Incursión estaban reunidos en ese lugar, por lo que no tuvo que explicárselo a todos por separado.

"Esta vez el líder del Incursión soy yo, Park Jongsu."

Los otros Cazadores comenzaron a murmurar después de declararse a sí mismo un líder.

"Bueno, después de todo eres el jefe."

"Pero también tenemos al Cazador Sung Jinwoo con nosotros. ¿Por qué no…?"

"¿Estaría bien si hacemos...?"

No era extraño que Park Jongsu, siendo uno de los mejores Tanques en el Rango A, fuese el líder del equipo. La mayoría de las Incursión del Gremio Knights siempre habían sido lideradas por Park Jongsu, excepto cuando las condiciones no le permitían participar.

Pero...

¿No tenían ahora a un Cazador de Rango S que estaría participando? El Cazador más fuerte normalmente era el líder… Ese era por sentido común, lo básico en una Incursión. Park explicó rápidamente a los confundidos miembros del equipo.

"El Cazador Sung Jinwoo se hará cargo del jefe en esta Incursión y tratara de mantenernos a salvo durante la incursión."

Observar el ataque desde atrás y ser responsable de la seguridad de los miembros del equipo. Esa era la petición de Park Jongsu. Todo era por la seguridad del equipo y por la reputación del Gremio.

Un Cazador con alta fuerza de combate seria colocado en frente del equipo. Detrás se encontraría un mago, un sanador o un Cazador de tipo soporte que cuidaría la retaguardia. Debido a las circunstancias del Gremio Knights, actualmente tenían dificultades para reclutar nuevos miembros, su supervivencia era lo mismo que la supervivencia del Gremio. ¿Qué ocurría si colocabas al Cazador Sung Jinwoo dentro del esquema? Todo el equipo de ataque no tendría que preocuparse de ser atacados por la retaguardia.

¡No!

Si el enemigo aparece por detrás y Sung Jinwoo se encontrara ahí. ¿Quién estaría en el frente?

Sung Jinwoo quien ni siquiera había parpadeado mientras luchaba contra miles de monstruos de Rango S en la Isla Jeju. Si el enemigo solo aparece por detrás, la incursión podría completarse antes.

Esa era la razón principal de Park Jongsu.

Y la segunda razón que era mucho más importante... 

*Glup*

Park Jongsu miro alrededor a los reporteros que se encontraban detrás de la línea formada por los policías y trago saliva con dificultad.

Una mala imagen. Era claro que muchas personas estaban interesadas en esta Incursión. El Gremio podría fácilmente ser visto por muchas personas cuando el Cazador Sung Jinwoo se mostrara junto a ellos.

‘Sí, eso podría ser lo correcto. Pero…’

Sin importar cuales fueran los motivos, no podía dar una mala impresión. El verdadero propósito de este Asalto, era para demostrar que el Gremio Knights seguía siendo fuerte, y que continuarían adelante. Así que Park le pidió desesperadamente a Jinwoo que hiciera su mejor esfuerzo.

"Esto se decidió después de que negocié con el Cazador Sung, así que responderé todas sus quejas una vez que finalice la Incursión."

Park le dijo a su equipo con firmeza. Pero entonces...

"Espera un minuto, realmente hay algo que no entiendo. Déjame preguntar” Un Cazador Rango A estaba avanzando. Era un Cazador novato, que acababa de entrar al Gremio Knights. "¿Somos demasiado débiles y necesitamos ser protegidos por alguien?"

Los rostros de los demás se volvieron azules ante esas palabras.

‘¡Que...!’

'¡Oh no, tenía que ser el más joven!'

El joven Cazador, que parecía tener la misma edad que Jinwoo y estaba lleno de confianza.

"¿No están de acuerdo conmigo? ¿Hermanos y hermanas?"

No solo eso… esta situación se debía también a que él era un novato entre los novatos, quien había recibido mucha atención después de Kim Chul entre los nuevos Cazadores ese año. Por esa razón, tenía una gran confianza en sí mismo.

Desafortunadamente, había un problema, y era la persona a la que le estaba hablando

"¿Cree que nuestras Elites del Gremio Knights son débiles, Cazador Sung Jinwoo?"

“...”

Jinwoo sonrió, tratando de contener su risa mientras escuchaba las palabras del novato Rango A. Era el trabajo de otros Cazadores el derramar sangre para demostrar su valía, no para él, por lo que estaba bien.

‘El... ¿no está muy confiado…?’

‘¿Es la primera vez que ve a un Cazador Rango S, acaso es un pueblerino o qué?’

‘¡Que alguien lo detenga!’

En silencio Jinwoo miro como los más experimentados perdían sus palabras ante el recién llegado que se comportaba muy impulsivamente. 

Ante el silencio de sus compañeros y de Jinwoo, la confianza del nuevo Cazador creció un poco más.

“Además, encargado, ah ido demasiado lejos ¿sabe?”

‘¿Es mi culpa otra vez?’

Park Jongsu se señalo a sí mismo y se horrorizo.

"Sin importar cuán alto se ponga el nombre de un Cazador Rango S, ¿puede realmente tomar la misma parte que todo el Gremio?"

“...”

En este punto, Park Jongsu, cuya cabeza comenzó a dolerle, miro a Jinwoo.

‘Cazador Sung Jinwoo… Por favor, ayúdame…’

Jinwoo asintió bruscamente.

"De todos modos, realmente no puedo entender ese contrato sin sentido..."

Entonces...

Igris fue llamado frente a los nuevos reclutas.

"¡Ugh!"

El frío poder del caballero negro hizo que el novato Rango A se estremeciera y retrocediera. Sin embargo, ni siquiera pudo dar dos pasos antes de que su espalda golpeara algo duro. Se giro y se sorprendió al ver un caballero, unas cuantas cabezas más alto que él, que lo estaba mirando. Se trataba de Iron por supuesto.

"Huck"

Los gritos que trataba de contener instintivamente salieron de su boca. «Algo» emergió a su lado. Cuando giró la cara, que estaba llena de sudor frío, sintió un toque en el hombro, pues había algo allí parado con una túnica negra.

"¡Uauaua!"

El novato perdió el control de sus piernas y cayó ante el poder que surgía desde Tusk.

‘Que lamentable se ve, supongo que no debería llamar a Beru…’

Cuando Jinwoo hizo un gesto, los tres Caballeros que rodeaban al novato rápidamente regresaron a las sombras. Jinwoo se acercó a la cara pálida del novato y extendió su mano.

"¿Lo entiendes ahora?"

El novato Rango A se tambaleó, tomando la mano de Jinwoo y sacudiendo la cabeza más rápido que la luz.

◆◆◆◆◆◆

Después de que el pequeño incidente terminara.

Jinwoo se movió frente al Portal junto al equipo del Gremio Knights.

Justo antes de que él entrara...

"Espera un minuto.”

El maestro del Gremio Park Jongsu y su ayudante Jung Yoontae comenzaron a revisar a los miembros del equipo y las condiciones del equipaje una vez más. El ruido en frente de la entrada desapareció y ahora todo estaba tranquilo.

‘...’

Aunque no sabía desde cuando, a Jinwoo le gustaba la tensión antes de entrar en un Calabozo. Todo porque era algo que tranquilizaba su mente.

Después de un pequeño incidente en el pasado, durante un tiempo temió la solicitud de convocatoria de la Asociación de Cazadores, por lo que no podía imaginar cómo había evitado su llamada en ese momento. Pero ahora todo era diferente.

"No hay problema, Hyungnim."

"Está bien."

Park Jongsu asintió y se acercó a Jinwoo, quien se había retirado de la posición de liderazgo del grupo. Rápidamente giro su mirada hacia el líder de incursión.

"Cazador Sung Jinwoo-"

"¿Si?"

Jinwoo separo sus brazos cruzados y se paró de frente a Park Jongsu. Park Jongsu inclinó la cabeza.

"Estaremos a su cuidado."

Era un discurso breve pero lo decía con todo su corazón. Jinwoo respondió con las mismas palabras.

"Por favor cuida de mí también.”

Park Jongsu y Jung Yoontae tomaron la iniciativa, y los otros Cazadores entraron uno por uno. Jinwoo se aseguró de que todos los Cazadores entraran y lentamente, él también entró.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

[ Has entrado en un Calabozo ]

Como de costumbre, un mensaje del Sistema que otras personas no podían ver le dio la bienvenida a Jinwoo.

‘¿Hmm?’

Jinwoo inclina su cabeza.

Dentro del Calabozo había un gran pasillo que incluso podía ser atravesado por gigantes. Jinwoo nunca había entrado en un gran calabozo, pero tuvo la suerte de haberlo visto una vez. Sin embargo, a Jinwoo no le preocupaba el tamaño del Calabozo. Era el extraño sentimiento que percibía del aire dentro del Calabozo.

‘¿Qué será…?’

Jinwoo se sentía realmente cómodo en el interior de ese Calabozo. Había percibido un sentimiento de ominosidad transmitido por los otros calabozos, pero esta es la primera vez que se sentía así. Sin embargo...

"¡Un Ogro!"

Contrariamente a la corazonada de Jinwoo, el equipo atacante enfrentó dificultades en la entrada.

"¡Ogro con cabezas gemelas!"

"¡Todos, tengan cuidado!"

Los monstruos, que salieron del Calabozo, se pararon frente a la entrada con brillantes ojos rojos.

"¡Oh mí Dios…!"

El tamaño del Ogro de Cabezas Gemelas era el doble de grande que el habitual. Es difícil decir que tan diferente era el poder de esa criatura. Si un equipo de Incursión cualquiera hubiese encontrado un Ogro de Cabezas Gemelas en el Calabozo, estarían ocupados escapando de él.

"¡Ataquen!"

…Pero el equipo del Gremio Knights era diferente. 

Park Jongsu, el tanque principal, salto frente al Ogro. Entonces, el Ogro levantó su garrote gigante sobre su cabeza como si hubiera arrancado un árbol y lo hubiera golpeado.

*¡Slam!* 

La vibración se hizo eco en toda la cueva. Sin embargo, Park Jongsu, que había fortalecido los músculos de su cuerpo con una habilidad, contuvo el extraordinario poder del Ogro de Cabezas Gemelas sin siquiera doblar las rodillas.

"¡Oh Dios!"

"¡Estoy bien!"

"Park, yo también voy."

Jung Yoontae, quien también era un tanque, se paro al lado de Park Jongsu. Park Jongsu, quien había conseguido atraer la atención del Ogro, soltó un fuerte rugido.

"¡Ataquen!"

Con eso comenzó el contraataque del equipo Knight. Flechas, hechizos, espadas y lanzas apuntaban al Ogro de Cabezas Gemelas.

“¡Euaaag!”

El Ogro de Cabezas Gemelas rugió muy enojado después de ser atacado. Pero...

Park Jongsu no se molesto por eso. En algunos momentos, varios ataques se escaparon de sus defensas, pero Jung Yoontae rápidamente intercepto todos.

*¡Woooosh!* 

Jung Yoontae, que acababa de recibir una patada del Ogro, fue arrojado por el impacto, dejando tras de sí dos líneas sobre el suelo. Pero, gracias a eso, los otros Cazadores no resultaron heridos.

*¡Bang!* 

*¡Bang!* 

“¡Krooar, Kheu-uh.uhrk!”

El ataque del grupo comenzó a desgarrar el cuerpo del Ogro.

Jinwoo ahora entendía por qué el Gremio Knights había permanecido en primer lugar en el distrito de Yeongnam durante tanto tiempo.

"¡Greoaarghk!"

Finalmente, el Ogro cayo con la boca llena de espuma.

*Sthund* 

Esa fue una gran victoria, pues un monstruo con la fuerza de un jefe había caído sin que hubiese ninguna baja.

"¡Bien, lo hicimos!"

El líder Park Jongsu apretó los puños. No solo el equipo y él estaban más entusiasmados de lo normal ¿Qué pensaría el Cazador Sung Jinwoo sobre ello?

‘Si queda impresionado con nuestro trabajo en equipo y decide unirse al Gremio…’

Dio un vistazo rápidamente…

Los ojos de Park Jongsu y Jinwoo se encentraron.

Park Jongsu, quien estaba preocupado por lo que Jinwoo pudiese llegar a pensar, sintió dolor al pensar en lo que debía hacer. Finalmente, sonrió y luego se acercó a Jinwoo.

"Vamos a tomar un descanso para revisar nuestros equipos antes de continuar avanzando."

"Oh claro. Adelante." Jinwoo asintió.

A diferencia de él, que solo necesitaba tomar alguna de sus de pociones de recuperación, los otros Cazadores solo tenían un poder mágico y una resistencia limitada. Era importante tomar un descanso después de luchar contra un monstruo fuerte. Park Jongsu y Jinwoo se acercaron para mirar el cuerpo del Ogro y dijo con una cara distorsionada:

"Este es un gran problema.”

“¿...?”

Los ojos de Jinwoo se voltearon hacia Park Jongsu. Entonces continuó.

"La entrada al ser protegida por un Ogro de Dos Cabezas, significa que este Calabozo es extremadamente fuerte.”

Park se tocó la barbilla y le sonrío a Jinwoo.

"¿Conoces el apodo del Ogro de Dos Cabezas?" Jinwoo negó con la cabeza y Park Jongsu dijo como si lo hubiera estado esperando. "Es «Guardián de las catacumbas»"

¿Es ese un apodo se lo habían dado porque siempre había muchas víctimas debido a su fuerza? Sin embargo, la explicación de Park Jongsu era diferente de lo que Jinwoo esperaba.

"La cosa es..." Park miró dentro de la cueva. Una atmósfera sombría parecía fluir desde el otro lado de la cueva que estaba completamente negra. "Este monstruo debería ser el jefe del Calabozo, pero porque lo encontramos en la entrada. Eso significa que en este calabozo…"

Park Jongsu habló con voz preocupada.

"Definitivamente estará lleno monstruos de tipo muertos vivientes."


Comentarios del capítulo: (1)


Gracias por el capítulo! Imagino que se siente cómodo porque es un nigromante

0