sl-capitulo-78
SL – Capítulo 78
33090
79

Capítulo 07 - Nuevas Habilidades.

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

Jinwoo estaba tan abrumado por el mensaje del Sistema que su cuerpo tembló sin darse cuenta.

'¡Huh...!'

El había estado usando sus Habilidades Especificas de clase constantemente, pero no habían mostrado signos de elevar su nivel hasta el momento. Sin embargo, ¿su nivel había aumentado de un solo golpe?

*Ba-dump* *Ba-dump*

El corazón de Jinwoo no había latido tan rápido en mucho tiempo.

Actualmente, solo había otras dos personas en la sala del jefe, Yoo Jinho y Woo Jinchul. Y ya que no eran personas que se interesaran por los pequeños detalles, Jinwoo llamó a su pantalla de estado sin prestarles mucha importancia.

‘Ventana de estado.’

*Ring~*

Con el familiar sonido, surgió una pantalla donde podía verificar toda la información sobre su estado actual desde el nivel hasta las habilidades.

La mirada de Jinwoo se detuvo en la lista de «Habilidades especificas de clase».

[-Habilidades específicas de clase-
            Habilidades activas: 
Extracción de Sombra (Nvl. 2) Almacenamiento de Sombra (Nvl. 2) Dominio de la Monarca (Nvl. 2) Intercambio de Sombra (Nvl. 2) ]

‘Realmente subieron.’

Escuchar sobre algo y verlo por un mismo eran casos muy diferentes. Jinwoo confirmó que el nivel de «Intercambio de Sombra» se había incrementado, y alzó el puño.

‘¡Excelente!’

Era una habilidad que resultaba un tanto frustrante porque el tiempo de espera era demasiado largo a diferencia de otras habilidades.

‘La descripción decía que el tiempo de enfriamiento cambiaba según el nivel de la habilidad.’

Con eso su frustración podía disminuirse un poco. Y ese también fue el regalo más grande para Jinwoo. 

Jinwoo estaba muy feliz por el hecho de que la habilidad que se había estancado en el mismo nivel, ahora había aumentado.

‘Veamos la diferencia…’

Jinwoo luego abrió la información de la habilidad «Intercambio de Sombra»

Ring~

[Habilidad: Intercambio de Sombra Lv.2
... después de dos horas de enfriamiento, puede ser usada nuevamente.
El tiempo de enfriamiento depende del nivel de habilidad]

‘¡¡...!!’

Solo con subir un nivel, un tercio del tiempo de enfriamiento que tenía que esperar había desaparecido. Jinwoo estaba muy feliz con ello. Una hora había disminuido después de aumentar un nivel. Si lo calculaba de manera simple, existía la posibilidad de que el tiempo de enfriamiento en el siguiente aumento de nivel cambiará a solo una hora.

'¿Y si sigo subiendo de nivel? Quiere decir que sin importar donde se encuentren mamá o Jinah nunca estarán en problemas...’

Ese pensamiento hizo latir el corazón de Jinwoo. Porque esa habilidad era más importante que nada para Jinwoo. Yoo Jinho se rió y pregunto después de ver a Jinwoo así.

"Hyungnim, ¿algo bueno te ha pasado?"

“¡Hm…!”

Jinwoo no había notado que Jinho estaba a su lado.

'Estaba demasiado concentrado en esto…’

También pudo ver al Jefe de Sección Woo Jinchul, quien caminaba hacia Yoo Jinho. Jinwoo rápidamente cerro la ventana de estado con una sonrisa. Sin importar, si podían verlo o no, no tenía razón para parecer un loco.

"Si, algo así."

"Eso es bueno, Hyungnim"

Jinho, que ya entendía un poco a Jinwoo, no pregunto otra vez. En cambio, la atención de Yoo Jinho comenzó a moverse hacia un lado.

"Wow"

Jinho se sorprendió al ver al Jefe del Calabozo Rango A por primera vez en su vida. La parte superior de su cuerpo tenía una figura humana y su parte inferior era el de un monstruo de tipo serpiente. Desde la distancia, este jefe lucia genial, pero incluso se veía más grande y más aterrador cuando lo miraba de cerca.

'No me extraña que no pueda reaccionar a él', pensó Jinho. Sin embargo…‘Ya sabía que Hyungnim había entrado a calabozos de alto nivel antes de este pero… ¿Acaso pelea con monstruos como este todo el tiempo?’

*Gulp*

Yoo Jinho trago saliva con dificultad. Por algún motivo su Hyungnim lucia más imponente y genial ante sus ojos ese día. Y se enorgullecía del hecho de que estaba de pie junto a él y no de alguien más.

"¡Hyungnim!"

"¿Si?"

"Realmente te respeto."

"¿Qué?"

"Nada."

‘Que niño tan raro.’

Cuando Jinwoo lo miro, Yoo Jinho se giro para ocultar sus sentimientos de vergüenza. Y Woo Jinchul, que estaba a su lado, parecía sorprendido en ese momento.

‘Ya sabía que las habilidades del Cazador Sung Jinwoo eran impresionantes, pero esto...’

Woo Jinchul no podía pensar en ese monstruo Naga de clase jefe era algo sencillo de vencer.

Algún otro grupo de Incursión se habría retirado momentáneamente después de ver a ese jefe. Especialmente porque necesitarían un equipo con muchos Tanques, Vanguardias y Sanadores, donde el equilibrio y la coordinación deberían ser perfectos y apenas podrían hacerse cargo de ese monstruo. Pero Jinwoo, había vencido al monstruo solo.

‘……’

Woo Jinchul, que estaba cerca del cadáver del jefe, se inclino para tocar cuidadosamente el cuerpo del jefe y con ello, pudo sentir la dureza de sus escamas. Las escamas del Naga eran lo suficientemente fuertes como para ser usadas en objetos de protección como armaduras y escudos.

‘Pero estas escamas, fueron…’

Algunas de las escamas en la parte inferior del cuerpo estaban rotas y rasgadas como si fueran pedazos de papel. Eso había sido causado por la habilidad de Jinwoo.

'Solo usando un par de dagas, y el resultado fue completamente devastador.'

Sudor frío se formó en la frente de Woo Jinchul, mientras analizaba el cadáver. Qué gran suerte había tenido de ver eso, aunque se sintió más aliviado por el hecho de que eran aliados y de no tenerlo como enemigo.

Entonces por detrás de él, la voz de Jinwoo surgió.

“¿... Podría, por favor, hacerse a un lado un momento?"

Woo Jinchul, que estaba sumido en sus pensamientos no lo escucho correctamente, miró hacia atrás con vergüenza.

"¿S-si?"

"Estoy tratando de crear otra invocación, pero el jefe Woo está demasiado cerca."

"Ah…"

Yoo Jinho, que ya se había apartado, saludó a Woo Jinchul.

"L-lo lamento."

Woo Jinchul, quien se disculpo por sus acciones, se retiro rápidamente. Al mismo tiempo se sorprendió de algo... Woo Jinchul miraba con interés. Había visto el proceso de hacer un intento antes, pero era la primera vez que podía ver el proceso de convocar a un monstruo jefe.

'¿Ese monstruo podrá convertirse en una invocación?'

Yoo Jinho también enfoco sus ojos y espero los resultados. Con el gran interés de los dos, Jinwoo lentamente trató de extraer la sombra.

‘«Surge»’

La sombra del monstruo de Clase jefe respondió ante la llamada de su maestro.

"¡Kiiaaack!" 

La mano que se elevó desde la sombra llego al suelo y luego tiro de él mismo, después lentamente su cuerpo surgió de las sombras. Sin embargo, el tamaño de la invocación era de un tamaño menor al que audiencia esperaba, de hecho, se encontraba en el mismo nivel que un Naga ordinario tal vez era un poco más grande, pero esa era la única diferencia.

‘Haha…’ Woo Jinchul, que está bastante nervioso por secarse la palma de la mano, río 'Es un resultado natural.’

¿Cómo podía una invocación estar al mismo nivel a cuando estaba vivo? Ese era el resultado correcto, siempre que el criterio solamente el poder o el tamaño. Woo Jinchul se sintió aliviado al ver que la invocación era de un tamaño pequeño.

‘¿Tal vez este sea el límite de la habilidad de Sung Jinwoo?’

Aun así, el no podía ver que el propio Cazador Sung Jinwoo estaba más allá de la imaginación.

Sin embargo, a diferencia de lo que pensaba Woo Jinchul, Jinwoo estaba muy feliz.

[La voz del Rey llego a los muertos]

[ «Extracción de Sombra» exitosa. 
El nivel de la sombra comenzara a partir del nivel 13]

‘¡Perfecto!’

¿Era porque el nivel de «Extracción de Sombra» había aumentado? Después de un largo tiempo, el proceso de extracción de sombra finalmente mostraba el mensaje de éxito. Jinwoo luego verifico rápidamente la información de su nuevo soldado.

[ ?? Lv.13 Clase: Caballero de Élite]

No era sorprendente que el Jefe de un Calabozo Rango A tuviese un rango de «Caballero de Elite». ¡Pero el nivel inicial era de 13...!

Jinwoo no pudo dejar de reírse al ver el nivel que había resultado ser.

'¿Eso es debido a su alto nivel? Parece que su fuerza es similar a cuando todavía estaba vivo.'

A diferencia de los otros guerreros que Jinwoo había invocado hasta el momento, este nuevo soldado no parecía tener capacidades que fueran muy diferentes de cuando estaba vivo. Un fuerte mana estaba escondido y condensado en su pequeño cuerpo. Jinwoo solo tenía un poco de curiosidad por el tamaño, pero hizo una conjetura.

‘¿Tal vez esta era su apariencia original?’

Jinwoo simplemente lo adivinó. Eso era porque Jinwoo tenía curiosidad del hecho de que el tamaño fuese tan diferente al que tenía cuando estaba vivo. Bueno, si realmente aumentaba su tamaño a través de la magia como Tusk.

[ Por favor, especifique el nombre del Guerrero ]

Como de costumbre, apareció un mensaje preguntando por el nombre del soldado.

Jinwoo entonces lo llamó «Jima» por su apariencia, sin pensar demasiado en ello.

[ ¿Quiere usar Jima? ]

‘Así es’

Con ello, Jinwoo había conseguido otro poderoso mago para su ejército de sombras. Después del proceso de extracción, Jinwoo absorbió a Jima en su sombra.

Entonces el Calabozo que ahora estaba limpio comenzó a enviar su advertencia.

*Tiembla, tiembla*

Una pequeña vibración pudo sentirse desde el piso, indicando que el Portal se cerraría dentro de una hora. Yoo Jinho, que había salido de la habitación del jefe, volvió corriendo.

"Tenemos que irnos ahora, hyungnim."

"Si."

Y Jinho, que mira a su alrededor otra vez, sonrió mientras le preguntaba a Jinwoo.

"Pero… ¿no es un desperdicio, hyungnim?" La mirada de Yoo Jinho se fijó en el cuerpo del monstruo de Clase jefe. "Aunque obtendremos mucho dinero si podemos sacarlo de aquí ¿sabes?"

Las puertas se cerrarían tan pronto como el jefe de la mazmorra fuese asesinado. Lo que significaba que alguien debía correr un gran riesgo para sacar el cuerpo del jefe del calabozo. Y eso también significa que si se intenta sacar el cadáver de la manera incorrecta, uno terminaría convirtiéndose en un habitante de ese calabozo para siempre.

Y debido a eso, el cuerpo de un jefe rara vez era visto, todo porque era difícil sacarlo, por supuesto, si se conseguía sacar, el precio sería enorme. Sin embargo, Jinwoo le habló ligeramente a Yoo Jinho, quien estaba decepcionado.

"Podemos llevárnoslo, ¿Cuál es el problema?"

"¿Qué?" ​​Preguntó Yoo Jinho, cuyos ojos se abrieron totalmente y luego continuó. "Es demasiado grande para llevarlo, Hyungnim…"

Entonces Jinwoo se echó a reír.

"No hay problema."

Jinwoo desconocía cuánto poder necesitaba gastar para sacarlo... pero también tenían subordinados con cuerpos grandes. 

Entonces...

‘Muéstrate.’

Cuando las órdenes de Jinwoo fueron dadas, un «Alto orco» hechicero apareció llevando puesta una túnica negra.

“Srreuk”

Tusk inclinó la cabeza, y Jinwoo apunto al cuerpo con su barbilla.

'Hazlo'

En un instante, Tusk, hizo su cuerpo más grande y arrastro el cuerpo del jefe hasta afuera. [Paris_117 lo cual es una tontería, pues sabemos que él tiene magia anti gravedad y pudo haberlo sacado flotando del lugar, pero bueno, todo sea por farolear un poquito xD]

"¡Hugh!" Las fuertes vibraciones hicieron que Woo Jinchul, que estaba cerca, se sorprendiera.

‘¿Qué rayos, no es…?’ Obviamente, ese era el «Alto orco» hechicero que había visto antes en la Incursión del nido. 'Pero ahora parece el doble de grande.’

Pero no solamente era su tamaño. El poder que emitía el gigante era mucho más aterrador comparado con el que había sentido en ese entonces.

Por eso Woo Jinchul estaba sorprendido.

'¿Este gigante no era más débil? ¿Porque tiene tal poder entonces?'

Pero ¿Cómo podía explicar el incremento en el poder del «Alto orco» hechicero?

'No me digas... ¿Jinwoo también puede fortalecer a sus invocaciones?'

Entonces Jinwoo le pregunto a Woo Jinchul, quien no podía cerrar su boca por la sorpresa.

"Jefe Woo ¿No vendrá con nosotros?"

"Ah…"

Si la esperanza de vida se redujera por las sorpresas, la mitad de ella podría haberse esfumado en un día. Había muchas cosas que Woo quería preguntar. Sin embargo, no quería hacerlo porque sentía miedo de las respuestas que podría recibir.

Woo Jinchul, que había dudado, finalmente respondió con una mirada cansada.

“... Si, salgamos de aquí."

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Cuando Jinwoo salió por el Portal, los ojos de los reporteros que comenzaban a pensar en ir a almorzar se ampliaron.

"¿Qué rayos…? ¿se acabó?"

"No me digas…"

"¿Limpió la mazmorra de Rango A en menos de tres horas?"

Los ojos de los reporteros se iluminaron.

‘¡Este es un gran éxito!’

Los reporteros que sostenían sus cámaras tenían curiosidad por Jinwoo, así que corrieron al Portal. Pero los miembros de la División de Monitoreo de la Asociación los detuvieron rápidamente.

"¡Oh, vamos! No quiero entrevistarlo.”

"¡Vamos, solo queremos una foto! Si no puedo obtener una foto, ¿Se harán responsables si me despiden…?”

"¿Por qué harían esto si solo estuvieran tomando una foto?"

Los periodistas y los miembros de la Asociación partición en una feroz batalla.

*¡Slam!* 

El sonido de algo pesado cayendo al suelo se escuchó.

"Uh…"

Una cámara cayó de una de las manos de los periodistas.

*¡Crack!*

Ignorando que otros reporteros pisoteaban la cámara, solo pudo señalar hacia el Portal mientras estaba en completo shock.

"O-oye, mira eso—"

Más específicamente, estaba apuntando al enorme monstruo que había surgido desde dentro del Portal.

"¡C-corran! ¡No, date prisa! !Toma las fotos!"

"¿Estas filmando eso verdad?"

"S-si, si"

Los reporteros que habían detenido su lucha, levantaron sus cámaras y comenzaron a presionar los botones de sus cámaras a toda prisa. Los reporteros se movían como si estuvieran poseídos por algo, aunque tenían miedo de que el monstruo atacara.

*¡Clic, clic, clic, clic!* 

Jinwoo se giró lentamente y vio a Tusk que estaba saliendo del Portal. 

‘¿…?’

No solo Jinwoo, los periodistas, la policía, el personal de la Asociación e incluso los transeúntes se había detenido para mirar a Tusk.

Tusk, de alguna manera, de repente se rascó la espalda como si estuviera avergonzado.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Dentro de la calle más concurrida de Seúl, el corazón de Corea, que parecía estar cubierta de sombras oscuras. 

En una esquina, un hombre estaba avanzando lentamente para llegar a un gran hospital. Y por alguna razón, continuaba mirando a su alrededor.

La razón eran unas latas de gasolina que llevaba en la mano. Sus ojos, que solían estar de mal humor, ahora estaban llenos de emoción.

‘Así que, me están subestimando, ¿eh?’

Estaba dispuesto a morir.

Y después de tantos años de búsqueda, había logrado encontrar un lugar adecuado. Al detenerse en el pasillo del hospital, comenzó a tirar cuidadosamente el contenido de la lata que había traído.

‘¿Creen que voy a morir solo?’

Había pasado una semana antes.

Luchando mientras estaba bajo la influencia del alcohol, se había peleado con un peatón sin una razón clara y terminó siendo golpeado. El resultado —– había sido hospitalizado.

Y, tan pronto como había recuperado la conciencia, le dijo al médico que lo trataba "No puedo pagar la tarifa, así que pueden detenerse y déjame ir."

Entonces...

Lo vio.

El vio los ojos del doctor, mirándolo como si fuera alguien patético…

Ese maldito doctor bastardo. Gracias a eso, ahora no podía recordar muy bien el rostro del doctor, pero después de unos días seguía sin olvidar esa mirada.

Así que él, juro que se vengaría del doctor.

Es por eso que ese día había regresado al hospital donde lo habían tratado antes. Él jamás tuvo la intención de vivir por más tiempo. Después de verter la gasolina en ese pasillo del hospital, el vertió lo último restante sobre su cabeza. [Paris_117 o por dios… ¿y nadie lo noto? Qué rayos…]

"Moriremos todos juntos"

Su voz era muy profunda y llena de malicia.

Por supuesto, ese era un gran hospital, por lo que no podría quemar todo el lugar de esa manera. Pero todavía podría dañar algunas partes del hospital. Aun así, algunos quedarían atrapados en el incendio y deseaba que hubiera un médico entre las víctimas, pero no había mucho que él pudiera hacer al respecto.

Después de todo, no tenía intención de desaparecer silenciosamente como todos los demás. Luego, tiró la lata de gasolina vacía en el suelo y sacó un encendedor de su bolsillo. El hecho de girar la rueda del pedernal que tocaba su pulgar marcaria el final de su horrible vida.

"..."

Luego tenso su pulgar con un rostro en blanco, pero entonces, un viento frío lo alcanzo.

'¿… una corriente de viento?'

El hombre miró a su alrededor con sorpresa. ¿Cómo podía soplar el viento en un corredor sin ventanas?

‘¿Qué fue eso?’

El hombre miró a su alrededor y después se fijo en su mano, que de alguna manera estaba vacía. El encendedor que había estado sosteniendo de repente había desaparecido.

‘¡¡...!!'

Ese habría sido un increíble error de su parte.

El hombre miró al suelo para asegurarse de que no lo había dejado caer inconscientemente, pero fue inútil, no estaba en el suelo.

‘¿Cómo demonios pudo desaparecer entonces?’

Luego levantó la vista sorprendido y vio algo negro y grande de pie justo frente a sus ojos. Era un «insecto» que tenía manos y pies. Justo antes de que el asustado hombre pudiera gritar, el «insecto» levanto sus patas y le cerró la boca.

*Agarrar*

"¡Ugh!"

El insecto entonces levantó su mano izquierda y la presionó contra la boca del hombre.

"Sh…” 

Ese humano no podía hacer una escena. Después de todo, la mujer humana que su Rey le había pedido que protegiera se encontraba dormida en una habitación cercana.

El hombre trato de luchar, pero ni siquiera pudo mover sus dedos ante el enorme monstruo ante él.

"¡Eup!"

Cuando el hombre lo miró con ojos grandes, Beru abrió la boca lo más que pudo.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

¿Por qué había ocurrido en el nivel 101?

En el camino a casa, Jinwoo reconsideró el hecho de que sus habilidades repentinamente habían subido de nivel ese día. Mientras pensaba, su mano, que sostenía el volante, se movía suavemente para marcar el ritmo del vehículo.

‘¿Por qué no en el nivel 100?’

Si algo debería cambiar, Jinwoo pensó definitivamente que sucedería cuando alcanzara el nivel 100. Pero el pensamiento resultó ser un gran error. [Paris_117 claro que no, los siglos no cambian en el 0, cambian en el 1 por eso el siglo XXI comenzó en el año 2001 y no en el 2000 como muchos dijeron erróneamente xD]

Todas sus Habilidades específicas para el trabajo se habían actualizado una vez que alcanzó el nivel 101. Existían muchas hipótesis en las que Jinwoo pudo pensar, pero dos posibilidades que se destacaban entre las demás.

La primera era por el significado del número 1.

1 significaba principio.

Entonces, cuando el nivel general se había elevado sobre el nivel 101, era posible que el límite del nivel de sus habilidades por lógica seria removido.

Sin embargo...

‘Si no se trata de ello…’

La cara de Jinwoo se endureció. Personalmente, él esperaba que las cosas no funcionaran de esa manera.

‘¿Acaso será porque recibir mi trabajo cuando alcance el nivel 51...?’

Y era probable que sus habilidades aumentaran de nivel, después de que subiera 50 niveles.

Pero, si de ser así...

La próxima subida de nivel de sus habilidades probablemente ocurriría en el nivel 151.

‘... Espero que eso no ocurra‘

Teniendo en cuenta su reciente velocidad al subir de nivel, esperaba que esa opción se quedara solo como una hipótesis.

Pronto el edificio de la Oficina del Gremio Ahjin* surgió en su visión. [Paris_117 cierto… ahora no puedo parar de pensar que es el nombre de su hermana invertido… debo encontrar una buena traducción pronto xD]

Jinwoo entro al estacionamiento subterráneo. Se encontraba solo en el coche actualmente. Yoo Jinho se había quedado en el lugar del Portal para finalizar con todos los procedimientos antes de regresar a la oficina.

Yoo Jinho le había dicho antes. "Terminaré todo el papeleo aquí y volveré lo antes posible”

La incursión había finalizado, pero necesitaba entregar todo lo objetos obtenidos del Calabozo a los agentes. Al parecer Jinho quería asumir la responsabilidad de todos los asuntos que tuviesen que ver con negocios.

"¡Déjamelo a mí, hyungnim!"

La voz de Yoo Jinho, llena de confianza, todavía resonaba claramente en la mente de Jinwoo.

‘Me pregunto ¿si estará bien…?’

Era bueno que el vice líder estuviera lleno de energía y entusiasmado, pero ¿no sería mejor también contratar personal profesional para esas situaciones? Jinwoo salió inmediatamente del estacionamiento pensando que debería contratar personal adicional.

Pero...

'¿Hmm?'

Se detuvo ante una silueta familiar acercándose al edificio desde la distancia. Y esa familiar persona rápidamente descubrió a Jinwoo mientras se le acercaba. [Paris_117 uuuu mana mi c’est l’amour. *snifea* huelen eso, es el aroma de una waffle xD]

"Ah...”

La persona en cuestión entonces se detuvo. Esa persona era Cha Haein... 

Cha Haein retrocedió lentamente, sorprendida, luego se dio la vuelta y comenzó a huir. [Paris_117 aaaa el dulce aroma de una wayfu koudere]

'¿Eh?'

Jinwoo estaba aturdido completamente ante esa situación. La cosa era porque… el trato de encontrar alguna razón por la que ella había huido después de ver su rostro, pero no pudo pensar en ninguna… [Paris_117 si si si si si si… es como que una maldición gitana, el objetivo nunca nota/descubre/imagina que la otra parte está enamorada… lo más triste es que son casos de la vida real]

'¿Crees que puedes escapar de mí? ¿Por quién me tomas?' Pensó Jinwoo.

Jinwoo, que acababa de avanzar unos pasos de su auto, saltó hacia adelante. Y después, mientras dejaba algunas imágenes residuales, la distancia entre Jinwoo y Cha Haein disminuyó rápidamente cuando el uso su «Esprintar».

‘Podría lastimarla si la sujeto descuidadamente…’

Después de pensar en eso.

Jinwoo luego saltó ligeramente, giró en el aire y aterrizó frente a Cha Haein.

‘¡...!'

Los ojos de Cha Haein que vieron a Jinwoo aparecer ante ella se abrieron ampliamente. Finalmente, Cha Haein, cuya ruta de escape había sido bloqueada, fue capturada fácilmente por Jinwoo cuando la tomo por los hombros.

"¡Kyaa!"

De esta manera, la caza entre Cazadores Rango S terminó con un final bastante anti climático. Ahora que ella había sido capturada entre los brazos de Jinwoo ni siquiera podía mirarlo a los ojos.

Jinwoo, quien la miró con ojos sospechosos, preguntó con calma.

"¿Por qué corriste después de verme?"

"..."

Bueno, el podía ser considerado en esa situación y decir que se trataba de alguna clase intento de evasión por parte de ella. Pero en ese caso.

"Si pensabas escapar ¿Entonces por qué te tomaste la molestia de venir a mi oficina?"

Si ella realmente quisiera evitarlo, entonces no tendría por qué estar en ningún lugar cerca de él.

Dado que Jinwoo continuaba preguntando, Cha Haein respondió en voz baja.

"Mi auto... sigue en su estacionamiento…"

‘¡¡Oh!! Es verdad. Un coche desconocido a estado aparcado en nuestro estacionamiento por algunos días…’ La respuesta de Cha Haein hizo que Jinwoo recordara el día en que ella había querido unirse a su Gremio… ‘Cuando ella llegó al gremio. Había entrado al estacionamiento, y no pudo usar su auto por mi culpa, ya que la lleve directamente al edificio donde está el gimnasio de la Asociación usando el «Intercambio de Sombra».’

Ella había dejado el coche estacionado dentro desde entonces.

‘Supongo que ella trató de colarse hoy después de escuchar que nuestro Gremio estaba en una Incursión.’

Sin embargo, parecía que Cha Haein no había considerado que el Portal alto rango seria completado en solo tres horas. Como resultado, se había topado a Jinwoo y tratado de escapar, pero al final había sido descubierta.

‘……’

Dado que la mirada de Jinwoo continúo en silencio, Cha Haein inclino la cabeza más y más. Jinwoo entonces suspiró, aliviado y dejo ver que retiraría sus manos lentamente de sus hombros.

"No tenías por qué correr así." Jinwoo entonces se río y dijo: "Las personas pueden cambiar de opinión todo el tiempo ¿cierto?"

Y era cierto, ¿Acaso no era posible perder o ganar interés en alguna persona de la que no te habías fijado anteriormente? ¿No es así como trabaja el corazón de las personas? No había necesidad de evitarse entre ellos con incomodidad. [Paris_117 ok, esta parte fue complicada de traducir… al parecer él está hablando no de manera romántica, sino de cómo pueden cambiar las personas su forma de ver a alguien más… si, al final parece que él está hablando románticamente, pero no es el caso, nuestro prota es denso como todos…]

"……"

Pero Cha Haein no respondió y tampoco intento levantar la cabeza.

'Tal vez… ¿Ella no quiere hablar conmigo?'

Pudiera ser que estuviese enojada con él por haberla sujetado tan repentinamente.

"..."

"Bueno, en ese caso adiós."

Jinwoo se despidió inclinando ligeramente la cabeza y se dio la vuelta. Bueno... intentó darse la vuelta. Sin embargo, justo antes de que Jinwoo se diera vuelta, Cha Haein rápidamente agarró la punta de su manga.

"Disculpa..."

"¿...?"

Por la expresión que tenía Cha Haein, unos cuatro o cinco signos de interrogación aparecieron en la cabeza de Jinwoo. Ella finalmente tomo valor para dejar de dudar y sus labios comenzaron a moverse.

"¿Puedes regalarme un minuto, para que podamos conversar?"

'Primero quieres correr, ¿y ahora quieres que te dé un momento?'

Cha Haein se apresuró, sintiendo la confusión dentro de Jinwoo, a pesar de la vergüenza que sentía, se explicó rápidamente.

"En realidad, tengo un mensaje que darte, y viene del Cazador Min Byunggo."

Inmediatamente la expresión de Jinwoo cambió cuando salió un nombre inesperado.

"¿Un mensaje para mí?"

Con un gesto de Cha Haein, movió su cabeza arriba y abajo.

"Hay algo que tengo que decir sobre las habilidades del Cazador Sung Jinwoo..."

'¿Mis habilidades?', ¿Qué podría ser? Jinwoo no tenía ningún tipo de relación con el Cazador Min Byunggo. Y su primer y último encuentro había sido cuando Jinwoo lo transformo en un Soldado de Sombra por un corto periodo de tiempo…

El Cazador Min Byunggo completo admirablemente la tarea que le había sido encomendada y con ello se logró salvar la vida de Cha Haein. Gracias a ese pequeño esfuerzo es que ambos podían interactuar de esa manera.

Sin embargo, ¿En qué momento había tenido oportunidad de dejar ese mensaje…?

'Eso es imposible.'

Pues cuando él había desplegado su poder dentro de la isla Jeja, el Cazador Min Byunggo ya tenía un tiempo de haber muerto. Por lo que algo como eso simplemente no podría haber ocurrido.

Cuando Jinwoo la miro con ojos llenos de incredulidad, Cha Haein habló lentamente.

"La fuerza del Cazador Sung Jinwoo..."

Mientras pronunciaba esas palabras Jinwoo detuvo a Cha Haein rápidamente.

"Espera un momento. Por favor."

Ya fuera que se tratase de una historia real o una falsa, no era algo de mereciera la pena ser hablarlo en un lugar como ese.

Jinwoo miro rápidamente a su alrededor y después dijo,  "Vamos a un lugar más tranquilo para que podamos continuar en privado."


mode_commentComentario de Paris_117

Alguien gusta una mención honorifica acompañada de un meme??? ando de buenas
dejen su comentario en cualquier lado xD 
PD: no, no lo hago por que se me terminen los memes, esos son infinitos XD


Comentarios del capítulo: (0)


sl-capitulo-79
SL – Capítulo 79
33176
80

Capítulo 08 - Las cosas cambian.

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

El presidente Yoo Myung-Han recibió el informe que había recopilado de su secretario Kim.

"¿Es esto?"

"Señor. Estos son todos los datos que pude obtener del Hospital Ilsin en Seúl."

El Hospital Ilsin era el lugar donde la madre del Cazador Sung Jinwoo había sido atendida por su desorden del Sueño Eterno hasta su reciente recuperación. Los ojos de Yoo Myung-Han cambiaron en un instante y siguió leyendo el documento sin decir nada más.

"¿La enfermera entro por la mañana y en ese momento su madre ya se encontraba despierta? ¿Y el Cazador Sung Jinwoo también estaba a su lado?"

'Hay algo extraño en el informe.'

Aunque el hospital había sugerido un examen exhaustivo, dada la condición de su madre, Sung Jinwoo en realidad se había negado exigiendo al hospital a que le dieran de alta. El presidente Yoo Myung-Han, que todavía sostenía el informe, inconscientemente sacudió la cabeza.

‘Eso no suena como el…’

El Cazador Sung Jinwoo poseía un amor tan fuerte por su madre que había arriesgado desesperadamente su vida para pagar las grandes facturas del hospital. Sin embargo, ese hombre había solicitado unilateralmente que su madre fuera dada de alta, sin haber verificado su condición física.

Pero...

'¿Exigió que su madre fuera dada de alta sin conocer la condición en la que se encontraba?' Eso no significaría... ‘¿Qué el Cazador Sung Jinwoo ya estaba seguro de la condición de su madre?'

Las arrugas de Yoo Myung-han crecieron gradualmente mientras seguía leyendo el informe del hospital.

Todo sobre Sung Jinwoo estaba rodeado de misterio.

'El incidente de la Doble Mazmorra, un repentino despertar, la recuperación de su madre y, por supuesto, su capacidad desconocida para poder invocar a innumerables seres...’

Por supuesto, esa podría considerarse como una serie de eventos inevitables...

Hay algo que él está escondiendo. No había ninguna duda acerca de ello. Eso es lo que decía el sentido común de Yoo Myung-Han. Su resolución se tornó más firme que antes.

"Parece que tendré que hablar con él en persona..." 

"Enviaré a alguien antes de que termine el día." Dijo su secretario Kim.

"No es necesario"

Entonces el secretario Kim preguntó con sorpresa.

"Señor ¿Quieres decir que irá en persona?"

"¿Con quién crees que me voy a reunir...? Por supuesto que tengo que ir en persona."

"..."

Eso fue suficiente para dejar en silencio al secretario Kim.

En ese momento...

*Vibrar*

El celular del secretario Kim vibro. El Presidente Yoo Myung-Han miro de regreso los documentos, y después dijo.

"Puedes contestar, no hay problema."

El secretario Kim se inclinó brevemente e inmediatamente revisó su celular. Era un texto con noticias urgentes.

"Señor Presidente."

El presidente Yoo Myung-Han miró de nuevo al secretario Kim.

"¿Quisiera ver las últimas noticias que vienen desde Japón?"

El secretario Kim no era alguien que se agitara fácilmente por una simple noticia. Sin importar si era algo que debía o no decir siempre resumiría la información del problema.

El presidente Yoo Myung-Han asintió con la cabeza.

Rápidamente el secretario Kim encendió el gran televisor en la pared de la habitación como si estuviera esperando la respuesta del presidente.

[Sí, soy el corresponsal especial, Park Sung Woo. Actualmente están mirando...]

Entonces, una imagen en tiempo real de la noticia más popular del área central de la ciudad de Japón apareció directamente en la pantalla.

◆◆◆◆◆◆Shinjuku. Tokio capital Japonesa◆◆◆◆◆

Una gran sombra había aparecido en una de las avenidas las llenas de vida y bulliciosas de Tokio, una que era referida como el palpitante corazón de Japón. Y eso no es sólo una metáfora.

Cada coche, bicicleta y persona en las calle, sin importar de que o quien se tratase, todos dejaron de moverse para mirar un simple punto que había aparecido sobre ellos.

Un hombre salió de su auto parado con una cara de asombro total. Uno por uno todos los que estaban dentro de su vehiculo comenzaron a salir lentamente. El camino estaba bloqueado, pero nadie presionó ni utilizo su claxon ni grito irritado.

Era como si estuvieran siendo hipnotizados simultáneamente por una fuerza imperceptible. Sus ojos estaban enfocados en un solo lugar.

"Mi dios..."

"Dios santo…"

Había apareció un Portal suficientemente grande como para ocultar el cielo y la gente se sorprendió al ver el tamaño descomunal que poseía...

Ese Portal fácilmente poseía el tamaño de un rascacielos, y podía caer profundamente en la categoría de lo indescriptible.

"..."

"......"

La gente sobre la avenida fue rodeada por un silencio que se tornaba cada vez más denso mientras la desesperación invadía su interior, casi induciendo en los más débiles las ganas de vomitar.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

La atmósfera de la residencia oficial del Primer Ministro japonés tampoco era habitual.

*¡Slam!* 

El Primer Ministro, que no pudo contener su ira, tiro el control remoto y pateo la televisión.

"¡P-primer Ministro!"

Los ayudantes se pusieron de pie de inmediato, pero se detuvieron sin palabras ante la aguda mirada del Primer Ministro.

"¿Por qué la Asociación de Cazadores sigue en silencio?"

Matsumoto Shigeo, presidente de la Asociación de Cazadores de Japón, que había tenido prisa por visitar Corea solo para lucir conmocionado después de regresar, bajo la cabeza sin poder hacer nada.

La cara del Primer Ministro se endureció.

"Maldita sea…"

Con la aparición de un Portal extremadamente monstruoso en el centro de Tokio, ¿¡La Asociación que debería ser la responsable estaba guardando silencio!?

“¡Un Portal de Rango S acaba de surgir justo en el corazón de Tokio! ¿¿Tiene algún sentido que la Asociación no haga ni un simple comentario al respecto?? ¿Cómo es eso posible?”

El Primer Ministro rugió de ira.

Pero todos los que estaban presentes permanecieron con la boca cerrada como si hubieran pactado de antemano. El Primer Ministro, que frunció el ceño, se lamentó como si estuviera soportando la angustia de todo mundo solo y después colapso en su silla.

“Sea honesto conmigo, Presidente de la Asociación.” Los dedos del Primer Ministro señalaron la pantalla rota del televisor.

"¿Qué pasaría si esa cosa se rompiera sobre nosotros?"

"... Sera el fin, señor."

'Mi dios... como lo imagine' El Primer Ministro se cubrió la cabeza y murmuró.

"Bueno, así son las cosas ¿solo un Portal y todo Tokio será destruido?"

"No me refería a eso, señor."

"¿...?"

Cuando el Primer Ministro levantó la cabeza, Matsumoto, Presidente de la Asociación, habló con una voz sin emociones "Quise decir que todo Japón estaría acabado, señor.”

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

"Un lugar... ¿tranquilo?"

Cha Haein miró a su alrededor completamente perpleja. La vergüenza comenzó a cubrir su expresión de una tonalidad rojiza. La cara de Jinwoo se endureció.

‘¿Por qué está comportándose así...?’

Y finalmente, Jinwoo noto que lo que acababa de decir no era apropiado cuando estaba hablando con una mujer de manera casual. Inmediatamente, Jinwoo cambió el tema para que la atmósfera incómoda entre él y Cha Haein desapareciera.

"Al fin que necesitas tomar tu carro del estacionamiento ¿Por qué no vamos a la oficina del Gremio?"

"Ah… Está bien"

Cha Haein asintió lentamente con una cara roja. Jinwoo pensó que era gracioso. [Paris_117 como que todo le da risa… será que el autor no sabe otra cosa… ¿Cuándo se muera también le dará risa?]

 “Entonces… ¿regresamos?”

“Okey…” 

Así, volvieron hacia el edificio.

Mientras caminaban hacia la oficina, Jinwoo pensó que la manera en la que asentía delicadamente con su rostro ligeramente enrojecido era un poco adorable. Pero rápidamente recordó que también era una Cazadora de Rango S como él.

‘Wow, realmente corrimos una distancia considerable ¿no?’ Pensó Jinwoo. A pesar de que solo había corrido por un instante, les tomo más de 10 minutos recorrer esa distancia con un paso normal.

La Oficina del Gremio se encontraba en el tercer piso. Cuando Jinwoo llegó a la entrada, se colocó frente al ascensor y la puerta se abrió para dejarlos entrar.

Sin embargo, cuando Jinwoo estaba a punto de entrar a la sala de reuniones, Cha Haein, seguía detenida en el marco la puerta.

“...”

Cha Haein le preguntó a Jinwoo con los ojos por qué no quería entrar.

"¿No está demasiado oscuro?" [Paris_117 aaaa ósea que si se la llevo a lo oscurito xD]

“Oh…”

Entonces Jinwoo se dio cuenta de que el interior de la habitación aún estaba oscuro. Bueno, a veces eso sucedía porque ahora la oscuridad ya no impedía su visión, Jinwoo reflexiono. Para la Cazadora Cha Haein tal vez estaba demasiado oscuro.

*Click*

La habitación se volvió brillante cuando Jinwoo presionó el botón. Cha Haein, que miro dentro de la habitación brillantemente, preguntó con cuidado.

"¿No hay nadie más aquí?"

"Mi vice líder todavía está en el lugar del Incursión."

"¿Podría ser que solo hay dos personas en tu Gremio…?"

Cuando vio la expresión de Jinwoo que decía «¿Cuál es el problema?», Cha Haein rápidamente negó con la cabeza.

“... No, nada."

Cha Haein comprendió rápidamente que el sentido común no aplicaba para el hombre que tenía delante. Así que guardo silencio y entro a la habitación.

'Espera'

Bueno, casi entro... pero...

Cha Haein que quería entrar a la sala de reuniones con Jinwoo se detuvo repentinamente.

'Entonces, ¿solo estamos yo y Sung Jinwoo aquí?’

Al darse cuenta de eso, Cha Haein se puso tensa.

Y al mismo tiempo, se dio cuenta de que había pasado mucho tiempo. ¿Cuántos hombres en el mundo podrían ponerla nerviosa? Especialmente desde que había sido catalogada como una Cazadora Rango S con uno de los rangos más altos.

En este momento, el corazón de Cha Haein comenzó a latir un poco más rápido. Las palabras «Lugar privado» resonaron en su mente y eso provoco que fuera más consiente de sí misma. Luego se río, como si hubiera cambiado de ser un Cazador Rango S a una simple mujer normal.

“Cogh, cogh”

Estaba muy nerviosa

Jinwoo miro a Cha Haein mientras ella contenía su risa.

'¿Es realmente divertido que solo dos personas sean parte del Gremio?’

Bueno, eso podría ser divertido. Ella era la vice líder del Gremio Hunters, el mejor Gremio de Corea, donde seguramente habría una enorme cantidad de personas. Por lo que desde su perspectiva podría resultar algo divertido.

Después, Jinwoo entró en la sala de conferencias, pensando que no era nada especial. Se colocó en el asiento más cercano, mientras que Cha Haein tomo la silla frente a él.

"Ahora dime... ¿De qué se trata?" El ambiente en la sala de reuniones cambió de repente. "¿Cómo pudo el Cazador Min Byunggo dejar un mensaje para mí?"

La expresión en los ojos de Jinwoo era seria. El no conocía tan bien a Cha Haein después de todo, pero Jinwoo estaba seguro de que ella no era del tipo de personas que mienten solo para llamar la atención.

“...”

Debido a eso, Jinwoo se sintió vacilante por un momento... sobre si hablar del Cazador Min Byunggo, o no.

A Cha Haein le tomó un tiempo reorganizar sus pensamientos antes de abrir la boca.

"Ese día..."

Sus ojos se encontraron cuando Cha Haein levanto la cabeza. Sus ojos que se veían hermosos estaban un poco húmedos. Cuando Jinwoo vio su expresión intuyo dónde comenzaría su historia.

Entonces, Cha Haein continúo sus palabras con calma.

"Escuché su voz..."

◆◆◆◆◆◆◆◆

Cha Haein seguía cayendo profundamente en una oscuridad desconocida, pero la mano de Min Byunggo la sujeto para sostener a Cha Haein que estaba casi al borde de la muerte y detener su apresurada caída.

"¿Cazador...Min Byunggo?"

Min Byunggo asintió lentamente.

Debido a que una armadura negra cubría casi todo su cuerpo, fue difícil para Cha Haein reconocerlo. Ella nunca hubiera sabido de quien se trataba de no ser por que pudo ver su rostro.

Cha Haein luego pregunto.

"¿Dónde… dónde estamos?"

"Yo mismo no lo sé, pero sé lo que pasara si sueltas mi mano.”

Cha Haein intentó mirar hacia abajo sin querer, pero Min Byunggo la detuvo a toda prisa.

"¡¡¡No mires!!!"

"¿Perdón?"

Cha Haein luego lo miro sorprendida. Y allí, Min Byunggo explicó con una cara seria.

"Si miras hacia abajo, es posible que nunca puedas volver a subir.”

En los ojos de Min Byunggo, quien había dicho esas palabras, Cha Haein leyó algunos sentimientos similares al anhelo.

‘No me digas que—‘

Después, ella recordó lo que estaba haciendo justo antes de caer inconsciente.

La Incursión en la Isla Jeju…

La Reina de las hormigas…

Y la horrible hormiga que de repente había aparecido…

Después de que pudiera percibir algo terrible se acercaba, una profunda oscuridad cayó sobre ella.

"Yo… ¿estoy muerta?"

Min Byunggo negó con la cabeza.

"Todavía no."

"Entonces ¿Qué hay de ti, Cazador Min...?"

Min Byunggo no respondió. En cambio, interrumpió las palabras de Cha Haein.

"No tengo mucho tiempo, así que solo diré lo que tengo que decir."

Porque esa era su última y única oportunidad. Si perdía esta oportunidad, definitivamente perdería la oportunidad de dar ese mensaje. Con una expresión desesperada, Min Byunggo dijo entonces.

"Por favor dile al Cazador Sung Jinwoo..."

'¿Sung Jinwoo...?'

Al escuchar ese nombre, Cha Haein se sorprendió. Pero independientemente de la reacción de Cha Haein, Min Byunggo continuó.

"Dile que debe tener cuidado con su propia fuerza."

"¿Qué quieres decir con eso...?"

"Es posible que lo hayas notado, pero yo realmente ya morí una vez. Y caí dentro de esa oscuridad. Pero alguien me sacó de esa oscuridad sin fin.”

"No me digas que fue—"

"Sí, fue el Cazador Sung Jinwoo."

Al oír eso, los ojos de Cha Haein temblaron. El Cazador Sung Jinwoo era realmente fuerte en ese momento, ¿pero era lo suficientemente fuerte como para traer de regreso a los muertos? Sin embargo Min Byunggo continuó explicándole lo que había sentido sin detenerse.

"Pero a pesar de que realmente había sido revivido, no se trata realmente de mí, me siento como un esclavo ciego que vive solo para él, que tiene sentimientos y conciencia pero solamente para servirle a él."

Por la palabra «él» de Min Byunggo, Cha Haein había adivinado de quién se trataba. Cha Haein tragó saliva con fuerza.

"Sin embargo, le tengo mucho miedo al poder del Cazador Jinwoo... porque de alguna manera me siento muy feliz con la simple idea de servirle…" Min Byunggo sonrió amargamente.

"Por favor, dile al Cazador Sung Jinwoo" La cara de Min Byunggo se endureció esta vez, luego continuó. "Su fuerza es absoluta e increíblemente aterradora, y él debe saber eso…"

Sin embargo había una cosa incluso más aterradora en todo esto…

Min Byunggo había podido contemplar que había sucedió después de que se despertó de nuevo. Cuando se levantó como un Soldado de Sombra por orden del Cazador Sung, vio la infinita visión de los soldados negros detrás de Jinwoo. [Paris_117 ósea, en resumen ¿se asustó por que el poder de Jinwoo era demasiado inconmensurable como para que una sola persona lo tuviera? Que collón, la neta xD]

Una cantidad enorme de decenas de miles, no, de millones. Y todas esas tropas esperaban la orden de su Rey y respiraban silenciosamente detrás de Jinwoo.

Y cuando los ojos Min Byunggo se encontraron con el líder al frente del ejército, su conciencia se desvaneció repentinamente, y Cha Haein apareció frente a su línea de visión. Y entonces, Min Byunggo supo lo que tenía que hacer. Y eso era lo aterrador de la fuerza del Cazador Sung Jinwoo. [Paris_117 aaa que tontería… es como asustarse por la bastedad del universo… aaaa… todo hasta este punto había sido bueno…]

En el poco tiempo que estuvo Min Byunggo conectado con Jinwoo, pudo ver la verdadera identidad del poder y su ejército real, y con ello, llego a una conclusión.

Sin embargo, Min Byunggo, tuvo la sensación de que ya no le quedaba mucho tiempo, luego gritó.

"¡Recuerda! Dile al Cazador Sung Jinwoo que su verdadero ejército..."

Entonces...

La luz de la superficie cubrió a Cha Haein y la cara de Min Byunggo se puso rígida.

"¡¡Su verdadero ejército—!!"

Pero su voz quedó sepultada en un eco vacío, y continuó desapareciendo lentamente.

[Paris_117 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa no manchen… ¿tanto para que no me den el mensaje completo? Si no se tratara de algo relevante para la historia (espero) borraría completamente esta parte xD]

◆◆◆◆◆◆

“...”

La historia de Cha Haein termino ahí. Era un recuerdo que apenas mantenía como las visiones de un sueño, que de alguna manera habían regresado a por los eventos recientes.

Y Jinwoo, quien escuchó toda la historia de Cha Haein, mostró una expresión pesada.

'Así que ella se encontró con la conciencia del Cazador Min, quien murió y se convirtió en una sombra, justo antes de que ella muriera.’

Era una historia realmente difícil de creer. ¿Podría el shock causado por un trauma ante la idea de su inminente muerte crear recuerdos falsos…? Basado en la historia que acababa de escuchar, fue lo que Jinwoo concluyo.

'Sin embargo, ¿Qué pasaría si lo que dijo es cierto?'

Cuando Jinwoo levanto la cabeza para mirarla, ella rápidamente dijo en voz alta.

“Si, yo también considere todas las posibilidades…”

¿Por qué ella habría considerado las posibilidades? Eso era porque se había encontrado en el profundo dilema durante los días anteriores, antes de que finalmente se armara de valor para decirle sobre ese mensaje.

Después, a Jinwoo se le ocurrió una idea, entonces saco su celular y se lo mostro.

"Déjame darte mi número telefónico. Si recuerdas algo más, por favor, contáctame inmediatamente, ¿de acuerdo?"

Cha Haein asintió con la cabeza.

"Sí, te contactaré inmediatamente si recuerdo algo más.”

Jinwoo sintió que el rostro de la chica se volvía un poco más brillante.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Japón inmediatamente había pedido ayuda a la comunidad internacional.

Era una opción amarga para Japón, quien había perdido más de la mitad de su fuerza de Rango S, pero era una decisión inevitable ante la situación que estaban sufriendo. Desafortunadamente para Japón, los ojos de la comunidad internacional eran fríos cono el hielo, por decir lo menos.

Japón había pretendido desconocer e ignorar la peligrosa crisis en el país vecino, Corea. Y Japón también ignoro los planes trazados por Corea anteriormente, solo tomando acción en el asunto cuando las llamas de la catástrofe habían llegado hasta sus pies.

La comunidad internacional aún no había olvidado eso.

Japón había sido devastado por el hecho de que USA no permitía que sus Cazadores de Clase S salieran del país, y la nación con el Cazador más poderoso de Asia, China, los había abandonado a su suerte.

[Asistencia de América negada a Japón.]

[¿China no hará nada ante la caída de Japón?]

[El Portal en Tokio ha aparecido desde hace dos días. El tiempo restante es...]

[¿Qué hará Corea ante esta situación?]

Los ojos del mundo comenzaron a trasladarse a Japón, y todos los días salían artículos sensacionalistas.

Entonces, en ese preciso momento un Cazador solitario que estuvo dispuesto a proporcionar asistencia a Japón en medio de su desesperación y terror.

Su nombre era Yuri Orlov, un Cazador ruso de Rango S. 

En orden de llevar a cabo la negociación con el gobierno por el bien del futuro de Japón, invito a todos los interesados a que fueran hasta donde él se encontraba. Por lo tanto, Matsumoto Shigeo, Presidente de la Asociación de Cazadores de Japón, inmediatamente tomo un vuelo a Rusia.

Yuri Orlov ni siquiera se molestó en recibir a sus invitados en el aeropuerto, en cambio, saludo a sus invitados en su sala de estar tipo palacio mientras ignoraba a los oficiales del Gobierno japonés.

“Mi nombre es Matsumoto Shigeo.”

Un hombre caucásico de mediana edad de cabello rubio, arrogantemente respondió de regreso.

"Soy Yuri Orlov. Matsumoto Shigeo, como ya debes saber, en mi madre patria soy conocido como el mejor de los Cazadores en el mundo de tipo soporte.”

Después de una breve introducción, los dos se sentaron cara a cara.

Yuri Orlov había solicitado de antemano que se le entregara toda la información concerniente al Portal, al gobierno japonés. Y después de tener en su poder esa información comenzó a reflexionar sobre ello.

Por lo que, un tiempo transcurrió mientras el leía... 

Yuri Orlov asentía mientras abría la boca para fijar su tarifa.

"Diez mil millones de dólares por cada día del año. Si entregan el dinero correctamente, cerrare el Portal para ustedes tan pronto como deseen.”

'¿Diez mil millones de dólares al día?’

Los funcionarios japoneses se sorprendieron por el irrazonable precio, pero Matsumoto fue la excepción. Cuando extendió las manos, los Cazadores japoneses que se estremecían, volvieron a sentarse.

"Parece que puedo mantener una conversación civilizada con usted."

Yuri luego mostró sus dientes recubiertos de oro y sonrió.

"36 mil millones al año. Ese dinero puede salvar su país. Ni siquiera se están pidiendo los 36 mil millones. ¿Qué piensan? ¿Quieren salvar a su país por 10 mil millones de dólares al día o renunciará a su país porque piensan que es una pérdida de dinero?"

Oficialmente, el hombre más rico del mundo poseía una fortuna que supuestamente estaba sobre los 100 mil millones de dólares. Por lo que 36 mil millones de dólares al año no era una suma pequeña.

‘Pero en comparación con Japón, era una suma trivial de dinero.’

Matsumoto que ya había tomado una decisión, abrió la boca.

"Le pagaremos esa suma."

"Bien. Entonces firmaremos el contrato tan pronto como envíen el pago inicial…"

"Pero antes de eso..."

Yuri Orlov que estaba ocupado ordenando los papeles que había recibido, mientras trataba de establecer los términos del contrato, se detuvo abruptamente y miro intensamente a Matsumoto.

"¿...?"

A pesar de que estaba bajo la intensa presión de esa mirada, Matsumoto dijo educadamente.

"¿Podría mostrarnos sus habilidades solo una vez?"

Yuri, quien escuchó las palabras de Matsumoto por su traductor, se agarró el estómago y se río.

"¡Ahahahahahahaha!"

Se río hasta que las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos. Eventualmente se calmó lo suficiente como para poder hablar un poco.

"¿Crees que se encuentran en posición de ser engreídos en este momento? ¿Cuándo lamer mis zapatos mientras están de rodillas suplicando podría no ser suficiente?”

Entonces... dos Cazadores japoneses de Rango S, que habían ido a Rusia como guardaespaldas de Matsumoto, se pusieron de pie sin poder contenerse más por los insultos.

"¡¡Alto, ustedes dos!!"

Matsumoto gritó a toda prisa, pero era demasiado tarde, en los ojos de los Rango S japoneses ardía una llama de ira que no podría ser fácilmente reprimida.

Entonces...

*¡Slam!* 

*¡Slam!* 

Los Cazadores Rango S que habían intentado moverse quedaron atrapados como si estuviesen siendo bloqueados por un muro invisible, por lo que no pudieron avanzar ni un milímetro de su lugar. Eran como dos ratones atrapados en botellas de vidrio, siendo capases únicamente de intercambiar miradas.

Yuri Orlov volvió a reírse cuando los miro.

"Muévanse si pueden ¿de acuerdo? Pero sin mi permiso, no podrán dar ningún paso fuera de ese lugar.”

'¿Fue Yuri Orlov?’

Yuri Orlov era conocido por ser un «maestro» a la hora de colocar barreras. No solo los dos Cazadores Rango S que estaban atrapados, incluso Matsumoto Shigeo estaban sorprendido por ese desarrollo.  Yuri luego mostro una sonrisa en su boca y sugirió de nuevo.

"Limpiaré el Portal Rango S por el precio de 10 mil millones por día, además como bono extra cuidaré las vidas de este par de tontos. ¿Qué piensas? ¿No es un acuerdo satisfactorio? ¿Qué dices?"

Sus dientes se reflejaban la luz en la habitación.

Había demostrado el poder de sus habilidades de restricción al mantener a dos Cazadores Rango S retenidos como si no fueran la gran cosa.

‘¿Tenemos que confiar que este hombre es nuestra mejor opción con la que contamos en este momento…?’

Matsumoto se río por primera vez desde que llegó a Rusia.

"¿Puedo usar el teléfono por un momento?"

"Por supuesto."

Al día siguiente.

El nombre de Yuri Orlov aparecía en los titulares de noticias alrededor del mundo.


Comentarios del capítulo: (0)