sl-capitulo-79
SL – Capítulo 79
33176
80

Capítulo 08 - Las cosas cambian.

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

El presidente Yoo Myung-Han recibió el informe que había recopilado de su secretario Kim.

"¿Es esto?"

"Señor. Estos son todos los datos que pude obtener del Hospital Ilsin en Seúl."

El Hospital Ilsin era el lugar donde la madre del Cazador Sung Jinwoo había sido atendida por su desorden del Sueño Eterno hasta su reciente recuperación. Los ojos de Yoo Myung-Han cambiaron en un instante y siguió leyendo el documento sin decir nada más.

"¿La enfermera entro por la mañana y en ese momento su madre ya se encontraba despierta? ¿Y el Cazador Sung Jinwoo también estaba a su lado?"

'Hay algo extraño en el informe.'

Aunque el hospital había sugerido un examen exhaustivo, dada la condición de su madre, Sung Jinwoo en realidad se había negado exigiendo al hospital a que le dieran de alta. El presidente Yoo Myung-Han, que todavía sostenía el informe, inconscientemente sacudió la cabeza.

‘Eso no suena como el…’

El Cazador Sung Jinwoo poseía un amor tan fuerte por su madre que había arriesgado desesperadamente su vida para pagar las grandes facturas del hospital. Sin embargo, ese hombre había solicitado unilateralmente que su madre fuera dada de alta, sin haber verificado su condición física.

Pero...

'¿Exigió que su madre fuera dada de alta sin conocer la condición en la que se encontraba?' Eso no significaría... ‘¿Qué el Cazador Sung Jinwoo ya estaba seguro de la condición de su madre?'

Las arrugas de Yoo Myung-han crecieron gradualmente mientras seguía leyendo el informe del hospital.

Todo sobre Sung Jinwoo estaba rodeado de misterio.

'El incidente de la Doble Mazmorra, un repentino despertar, la recuperación de su madre y, por supuesto, su capacidad desconocida para poder invocar a innumerables seres...’

Por supuesto, esa podría considerarse como una serie de eventos inevitables...

Hay algo que él está escondiendo. No había ninguna duda acerca de ello. Eso es lo que decía el sentido común de Yoo Myung-Han. Su resolución se tornó más firme que antes.

"Parece que tendré que hablar con él en persona..." 

"Enviaré a alguien antes de que termine el día." Dijo su secretario Kim.

"No es necesario"

Entonces el secretario Kim preguntó con sorpresa.

"Señor ¿Quieres decir que irá en persona?"

"¿Con quién crees que me voy a reunir...? Por supuesto que tengo que ir en persona."

"..."

Eso fue suficiente para dejar en silencio al secretario Kim.

En ese momento...

*Vibrar*

El celular del secretario Kim vibro. El Presidente Yoo Myung-Han miro de regreso los documentos, y después dijo.

"Puedes contestar, no hay problema."

El secretario Kim se inclinó brevemente e inmediatamente revisó su celular. Era un texto con noticias urgentes.

"Señor Presidente."

El presidente Yoo Myung-Han miró de nuevo al secretario Kim.

"¿Quisiera ver las últimas noticias que vienen desde Japón?"

El secretario Kim no era alguien que se agitara fácilmente por una simple noticia. Sin importar si era algo que debía o no decir siempre resumiría la información del problema.

El presidente Yoo Myung-Han asintió con la cabeza.

Rápidamente el secretario Kim encendió el gran televisor en la pared de la habitación como si estuviera esperando la respuesta del presidente.

[Sí, soy el corresponsal especial, Park Sung Woo. Actualmente están mirando...]

Entonces, una imagen en tiempo real de la noticia más popular del área central de la ciudad de Japón apareció directamente en la pantalla.

◆◆◆◆◆◆Shinjuku. Tokio capital Japonesa◆◆◆◆◆

Una gran sombra había aparecido en una de las avenidas las llenas de vida y bulliciosas de Tokio, una que era referida como el palpitante corazón de Japón. Y eso no es sólo una metáfora.

Cada coche, bicicleta y persona en las calle, sin importar de que o quien se tratase, todos dejaron de moverse para mirar un simple punto que había aparecido sobre ellos.

Un hombre salió de su auto parado con una cara de asombro total. Uno por uno todos los que estaban dentro de su vehiculo comenzaron a salir lentamente. El camino estaba bloqueado, pero nadie presionó ni utilizo su claxon ni grito irritado.

Era como si estuvieran siendo hipnotizados simultáneamente por una fuerza imperceptible. Sus ojos estaban enfocados en un solo lugar.

"Mi dios..."

"Dios santo…"

Había apareció un Portal suficientemente grande como para ocultar el cielo y la gente se sorprendió al ver el tamaño descomunal que poseía...

Ese Portal fácilmente poseía el tamaño de un rascacielos, y podía caer profundamente en la categoría de lo indescriptible.

"..."

"......"

La gente sobre la avenida fue rodeada por un silencio que se tornaba cada vez más denso mientras la desesperación invadía su interior, casi induciendo en los más débiles las ganas de vomitar.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

La atmósfera de la residencia oficial del Primer Ministro japonés tampoco era habitual.

*¡Slam!* 

El Primer Ministro, que no pudo contener su ira, tiro el control remoto y pateo la televisión.

"¡P-primer Ministro!"

Los ayudantes se pusieron de pie de inmediato, pero se detuvieron sin palabras ante la aguda mirada del Primer Ministro.

"¿Por qué la Asociación de Cazadores sigue en silencio?"

Matsumoto Shigeo, presidente de la Asociación de Cazadores de Japón, que había tenido prisa por visitar Corea solo para lucir conmocionado después de regresar, bajo la cabeza sin poder hacer nada.

La cara del Primer Ministro se endureció.

"Maldita sea…"

Con la aparición de un Portal extremadamente monstruoso en el centro de Tokio, ¿¡La Asociación que debería ser la responsable estaba guardando silencio!?

“¡Un Portal de Rango S acaba de surgir justo en el corazón de Tokio! ¿¿Tiene algún sentido que la Asociación no haga ni un simple comentario al respecto?? ¿Cómo es eso posible?”

El Primer Ministro rugió de ira.

Pero todos los que estaban presentes permanecieron con la boca cerrada como si hubieran pactado de antemano. El Primer Ministro, que frunció el ceño, se lamentó como si estuviera soportando la angustia de todo mundo solo y después colapso en su silla.

“Sea honesto conmigo, Presidente de la Asociación.” Los dedos del Primer Ministro señalaron la pantalla rota del televisor.

"¿Qué pasaría si esa cosa se rompiera sobre nosotros?"

"... Sera el fin, señor."

'Mi dios... como lo imagine' El Primer Ministro se cubrió la cabeza y murmuró.

"Bueno, así son las cosas ¿solo un Portal y todo Tokio será destruido?"

"No me refería a eso, señor."

"¿...?"

Cuando el Primer Ministro levantó la cabeza, Matsumoto, Presidente de la Asociación, habló con una voz sin emociones "Quise decir que todo Japón estaría acabado, señor.”

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

"Un lugar... ¿tranquilo?"

Cha Haein miró a su alrededor completamente perpleja. La vergüenza comenzó a cubrir su expresión de una tonalidad rojiza. La cara de Jinwoo se endureció.

‘¿Por qué está comportándose así...?’

Y finalmente, Jinwoo noto que lo que acababa de decir no era apropiado cuando estaba hablando con una mujer de manera casual. Inmediatamente, Jinwoo cambió el tema para que la atmósfera incómoda entre él y Cha Haein desapareciera.

"Al fin que necesitas tomar tu carro del estacionamiento ¿Por qué no vamos a la oficina del Gremio?"

"Ah… Está bien"

Cha Haein asintió lentamente con una cara roja. Jinwoo pensó que era gracioso. [Paris_117 como que todo le da risa… será que el autor no sabe otra cosa… ¿Cuándo se muera también le dará risa?]

 “Entonces… ¿regresamos?”

“Okey…” 

Así, volvieron hacia el edificio.

Mientras caminaban hacia la oficina, Jinwoo pensó que la manera en la que asentía delicadamente con su rostro ligeramente enrojecido era un poco adorable. Pero rápidamente recordó que también era una Cazadora de Rango S como él.

‘Wow, realmente corrimos una distancia considerable ¿no?’ Pensó Jinwoo. A pesar de que solo había corrido por un instante, les tomo más de 10 minutos recorrer esa distancia con un paso normal.

La Oficina del Gremio se encontraba en el tercer piso. Cuando Jinwoo llegó a la entrada, se colocó frente al ascensor y la puerta se abrió para dejarlos entrar.

Sin embargo, cuando Jinwoo estaba a punto de entrar a la sala de reuniones, Cha Haein, seguía detenida en el marco la puerta.

“...”

Cha Haein le preguntó a Jinwoo con los ojos por qué no quería entrar.

"¿No está demasiado oscuro?" [Paris_117 aaaa ósea que si se la llevo a lo oscurito xD]

“Oh…”

Entonces Jinwoo se dio cuenta de que el interior de la habitación aún estaba oscuro. Bueno, a veces eso sucedía porque ahora la oscuridad ya no impedía su visión, Jinwoo reflexiono. Para la Cazadora Cha Haein tal vez estaba demasiado oscuro.

*Click*

La habitación se volvió brillante cuando Jinwoo presionó el botón. Cha Haein, que miro dentro de la habitación brillantemente, preguntó con cuidado.

"¿No hay nadie más aquí?"

"Mi vice líder todavía está en el lugar del Incursión."

"¿Podría ser que solo hay dos personas en tu Gremio…?"

Cuando vio la expresión de Jinwoo que decía «¿Cuál es el problema?», Cha Haein rápidamente negó con la cabeza.

“... No, nada."

Cha Haein comprendió rápidamente que el sentido común no aplicaba para el hombre que tenía delante. Así que guardo silencio y entro a la habitación.

'Espera'

Bueno, casi entro... pero...

Cha Haein que quería entrar a la sala de reuniones con Jinwoo se detuvo repentinamente.

'Entonces, ¿solo estamos yo y Sung Jinwoo aquí?’

Al darse cuenta de eso, Cha Haein se puso tensa.

Y al mismo tiempo, se dio cuenta de que había pasado mucho tiempo. ¿Cuántos hombres en el mundo podrían ponerla nerviosa? Especialmente desde que había sido catalogada como una Cazadora Rango S con uno de los rangos más altos.

En este momento, el corazón de Cha Haein comenzó a latir un poco más rápido. Las palabras «Lugar privado» resonaron en su mente y eso provoco que fuera más consiente de sí misma. Luego se río, como si hubiera cambiado de ser un Cazador Rango S a una simple mujer normal.

“Cogh, cogh”

Estaba muy nerviosa

Jinwoo miro a Cha Haein mientras ella contenía su risa.

'¿Es realmente divertido que solo dos personas sean parte del Gremio?’

Bueno, eso podría ser divertido. Ella era la vice líder del Gremio Hunters, el mejor Gremio de Corea, donde seguramente habría una enorme cantidad de personas. Por lo que desde su perspectiva podría resultar algo divertido.

Después, Jinwoo entró en la sala de conferencias, pensando que no era nada especial. Se colocó en el asiento más cercano, mientras que Cha Haein tomo la silla frente a él.

"Ahora dime... ¿De qué se trata?" El ambiente en la sala de reuniones cambió de repente. "¿Cómo pudo el Cazador Min Byunggo dejar un mensaje para mí?"

La expresión en los ojos de Jinwoo era seria. El no conocía tan bien a Cha Haein después de todo, pero Jinwoo estaba seguro de que ella no era del tipo de personas que mienten solo para llamar la atención.

“...”

Debido a eso, Jinwoo se sintió vacilante por un momento... sobre si hablar del Cazador Min Byunggo, o no.

A Cha Haein le tomó un tiempo reorganizar sus pensamientos antes de abrir la boca.

"Ese día..."

Sus ojos se encontraron cuando Cha Haein levanto la cabeza. Sus ojos que se veían hermosos estaban un poco húmedos. Cuando Jinwoo vio su expresión intuyo dónde comenzaría su historia.

Entonces, Cha Haein continúo sus palabras con calma.

"Escuché su voz..."

◆◆◆◆◆◆◆◆

Cha Haein seguía cayendo profundamente en una oscuridad desconocida, pero la mano de Min Byunggo la sujeto para sostener a Cha Haein que estaba casi al borde de la muerte y detener su apresurada caída.

"¿Cazador...Min Byunggo?"

Min Byunggo asintió lentamente.

Debido a que una armadura negra cubría casi todo su cuerpo, fue difícil para Cha Haein reconocerlo. Ella nunca hubiera sabido de quien se trataba de no ser por que pudo ver su rostro.

Cha Haein luego pregunto.

"¿Dónde… dónde estamos?"

"Yo mismo no lo sé, pero sé lo que pasara si sueltas mi mano.”

Cha Haein intentó mirar hacia abajo sin querer, pero Min Byunggo la detuvo a toda prisa.

"¡¡¡No mires!!!"

"¿Perdón?"

Cha Haein luego lo miro sorprendida. Y allí, Min Byunggo explicó con una cara seria.

"Si miras hacia abajo, es posible que nunca puedas volver a subir.”

En los ojos de Min Byunggo, quien había dicho esas palabras, Cha Haein leyó algunos sentimientos similares al anhelo.

‘No me digas que—‘

Después, ella recordó lo que estaba haciendo justo antes de caer inconsciente.

La Incursión en la Isla Jeju…

La Reina de las hormigas…

Y la horrible hormiga que de repente había aparecido…

Después de que pudiera percibir algo terrible se acercaba, una profunda oscuridad cayó sobre ella.

"Yo… ¿estoy muerta?"

Min Byunggo negó con la cabeza.

"Todavía no."

"Entonces ¿Qué hay de ti, Cazador Min...?"

Min Byunggo no respondió. En cambio, interrumpió las palabras de Cha Haein.

"No tengo mucho tiempo, así que solo diré lo que tengo que decir."

Porque esa era su última y única oportunidad. Si perdía esta oportunidad, definitivamente perdería la oportunidad de dar ese mensaje. Con una expresión desesperada, Min Byunggo dijo entonces.

"Por favor dile al Cazador Sung Jinwoo..."

'¿Sung Jinwoo...?'

Al escuchar ese nombre, Cha Haein se sorprendió. Pero independientemente de la reacción de Cha Haein, Min Byunggo continuó.

"Dile que debe tener cuidado con su propia fuerza."

"¿Qué quieres decir con eso...?"

"Es posible que lo hayas notado, pero yo realmente ya morí una vez. Y caí dentro de esa oscuridad. Pero alguien me sacó de esa oscuridad sin fin.”

"No me digas que fue—"

"Sí, fue el Cazador Sung Jinwoo."

Al oír eso, los ojos de Cha Haein temblaron. El Cazador Sung Jinwoo era realmente fuerte en ese momento, ¿pero era lo suficientemente fuerte como para traer de regreso a los muertos? Sin embargo Min Byunggo continuó explicándole lo que había sentido sin detenerse.

"Pero a pesar de que realmente había sido revivido, no se trata realmente de mí, me siento como un esclavo ciego que vive solo para él, que tiene sentimientos y conciencia pero solamente para servirle a él."

Por la palabra «él» de Min Byunggo, Cha Haein había adivinado de quién se trataba. Cha Haein tragó saliva con fuerza.

"Sin embargo, le tengo mucho miedo al poder del Cazador Jinwoo... porque de alguna manera me siento muy feliz con la simple idea de servirle…" Min Byunggo sonrió amargamente.

"Por favor, dile al Cazador Sung Jinwoo" La cara de Min Byunggo se endureció esta vez, luego continuó. "Su fuerza es absoluta e increíblemente aterradora, y él debe saber eso…"

Sin embargo había una cosa incluso más aterradora en todo esto…

Min Byunggo había podido contemplar que había sucedió después de que se despertó de nuevo. Cuando se levantó como un Soldado de Sombra por orden del Cazador Sung, vio la infinita visión de los soldados negros detrás de Jinwoo. [Paris_117 ósea, en resumen ¿se asustó por que el poder de Jinwoo era demasiado inconmensurable como para que una sola persona lo tuviera? Que collón, la neta xD]

Una cantidad enorme de decenas de miles, no, de millones. Y todas esas tropas esperaban la orden de su Rey y respiraban silenciosamente detrás de Jinwoo.

Y cuando los ojos Min Byunggo se encontraron con el líder al frente del ejército, su conciencia se desvaneció repentinamente, y Cha Haein apareció frente a su línea de visión. Y entonces, Min Byunggo supo lo que tenía que hacer. Y eso era lo aterrador de la fuerza del Cazador Sung Jinwoo. [Paris_117 aaa que tontería… es como asustarse por la bastedad del universo… aaaa… todo hasta este punto había sido bueno…]

En el poco tiempo que estuvo Min Byunggo conectado con Jinwoo, pudo ver la verdadera identidad del poder y su ejército real, y con ello, llego a una conclusión.

Sin embargo, Min Byunggo, tuvo la sensación de que ya no le quedaba mucho tiempo, luego gritó.

"¡Recuerda! Dile al Cazador Sung Jinwoo que su verdadero ejército..."

Entonces...

La luz de la superficie cubrió a Cha Haein y la cara de Min Byunggo se puso rígida.

"¡¡Su verdadero ejército—!!"

Pero su voz quedó sepultada en un eco vacío, y continuó desapareciendo lentamente.

[Paris_117 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa no manchen… ¿tanto para que no me den el mensaje completo? Si no se tratara de algo relevante para la historia (espero) borraría completamente esta parte xD]

◆◆◆◆◆◆

“...”

La historia de Cha Haein termino ahí. Era un recuerdo que apenas mantenía como las visiones de un sueño, que de alguna manera habían regresado a por los eventos recientes.

Y Jinwoo, quien escuchó toda la historia de Cha Haein, mostró una expresión pesada.

'Así que ella se encontró con la conciencia del Cazador Min, quien murió y se convirtió en una sombra, justo antes de que ella muriera.’

Era una historia realmente difícil de creer. ¿Podría el shock causado por un trauma ante la idea de su inminente muerte crear recuerdos falsos…? Basado en la historia que acababa de escuchar, fue lo que Jinwoo concluyo.

'Sin embargo, ¿Qué pasaría si lo que dijo es cierto?'

Cuando Jinwoo levanto la cabeza para mirarla, ella rápidamente dijo en voz alta.

“Si, yo también considere todas las posibilidades…”

¿Por qué ella habría considerado las posibilidades? Eso era porque se había encontrado en el profundo dilema durante los días anteriores, antes de que finalmente se armara de valor para decirle sobre ese mensaje.

Después, a Jinwoo se le ocurrió una idea, entonces saco su celular y se lo mostro.

"Déjame darte mi número telefónico. Si recuerdas algo más, por favor, contáctame inmediatamente, ¿de acuerdo?"

Cha Haein asintió con la cabeza.

"Sí, te contactaré inmediatamente si recuerdo algo más.”

Jinwoo sintió que el rostro de la chica se volvía un poco más brillante.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Japón inmediatamente había pedido ayuda a la comunidad internacional.

Era una opción amarga para Japón, quien había perdido más de la mitad de su fuerza de Rango S, pero era una decisión inevitable ante la situación que estaban sufriendo. Desafortunadamente para Japón, los ojos de la comunidad internacional eran fríos cono el hielo, por decir lo menos.

Japón había pretendido desconocer e ignorar la peligrosa crisis en el país vecino, Corea. Y Japón también ignoro los planes trazados por Corea anteriormente, solo tomando acción en el asunto cuando las llamas de la catástrofe habían llegado hasta sus pies.

La comunidad internacional aún no había olvidado eso.

Japón había sido devastado por el hecho de que USA no permitía que sus Cazadores de Clase S salieran del país, y la nación con el Cazador más poderoso de Asia, China, los había abandonado a su suerte.

[Asistencia de América negada a Japón.]

[¿China no hará nada ante la caída de Japón?]

[El Portal en Tokio ha aparecido desde hace dos días. El tiempo restante es...]

[¿Qué hará Corea ante esta situación?]

Los ojos del mundo comenzaron a trasladarse a Japón, y todos los días salían artículos sensacionalistas.

Entonces, en ese preciso momento un Cazador solitario que estuvo dispuesto a proporcionar asistencia a Japón en medio de su desesperación y terror.

Su nombre era Yuri Orlov, un Cazador ruso de Rango S. 

En orden de llevar a cabo la negociación con el gobierno por el bien del futuro de Japón, invito a todos los interesados a que fueran hasta donde él se encontraba. Por lo tanto, Matsumoto Shigeo, Presidente de la Asociación de Cazadores de Japón, inmediatamente tomo un vuelo a Rusia.

Yuri Orlov ni siquiera se molestó en recibir a sus invitados en el aeropuerto, en cambio, saludo a sus invitados en su sala de estar tipo palacio mientras ignoraba a los oficiales del Gobierno japonés.

“Mi nombre es Matsumoto Shigeo.”

Un hombre caucásico de mediana edad de cabello rubio, arrogantemente respondió de regreso.

"Soy Yuri Orlov. Matsumoto Shigeo, como ya debes saber, en mi madre patria soy conocido como el mejor de los Cazadores en el mundo de tipo soporte.”

Después de una breve introducción, los dos se sentaron cara a cara.

Yuri Orlov había solicitado de antemano que se le entregara toda la información concerniente al Portal, al gobierno japonés. Y después de tener en su poder esa información comenzó a reflexionar sobre ello.

Por lo que, un tiempo transcurrió mientras el leía... 

Yuri Orlov asentía mientras abría la boca para fijar su tarifa.

"Diez mil millones de dólares por cada día del año. Si entregan el dinero correctamente, cerrare el Portal para ustedes tan pronto como deseen.”

'¿Diez mil millones de dólares al día?’

Los funcionarios japoneses se sorprendieron por el irrazonable precio, pero Matsumoto fue la excepción. Cuando extendió las manos, los Cazadores japoneses que se estremecían, volvieron a sentarse.

"Parece que puedo mantener una conversación civilizada con usted."

Yuri luego mostró sus dientes recubiertos de oro y sonrió.

"36 mil millones al año. Ese dinero puede salvar su país. Ni siquiera se están pidiendo los 36 mil millones. ¿Qué piensan? ¿Quieren salvar a su país por 10 mil millones de dólares al día o renunciará a su país porque piensan que es una pérdida de dinero?"

Oficialmente, el hombre más rico del mundo poseía una fortuna que supuestamente estaba sobre los 100 mil millones de dólares. Por lo que 36 mil millones de dólares al año no era una suma pequeña.

‘Pero en comparación con Japón, era una suma trivial de dinero.’

Matsumoto que ya había tomado una decisión, abrió la boca.

"Le pagaremos esa suma."

"Bien. Entonces firmaremos el contrato tan pronto como envíen el pago inicial…"

"Pero antes de eso..."

Yuri Orlov que estaba ocupado ordenando los papeles que había recibido, mientras trataba de establecer los términos del contrato, se detuvo abruptamente y miro intensamente a Matsumoto.

"¿...?"

A pesar de que estaba bajo la intensa presión de esa mirada, Matsumoto dijo educadamente.

"¿Podría mostrarnos sus habilidades solo una vez?"

Yuri, quien escuchó las palabras de Matsumoto por su traductor, se agarró el estómago y se río.

"¡Ahahahahahahaha!"

Se río hasta que las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos. Eventualmente se calmó lo suficiente como para poder hablar un poco.

"¿Crees que se encuentran en posición de ser engreídos en este momento? ¿Cuándo lamer mis zapatos mientras están de rodillas suplicando podría no ser suficiente?”

Entonces... dos Cazadores japoneses de Rango S, que habían ido a Rusia como guardaespaldas de Matsumoto, se pusieron de pie sin poder contenerse más por los insultos.

"¡¡Alto, ustedes dos!!"

Matsumoto gritó a toda prisa, pero era demasiado tarde, en los ojos de los Rango S japoneses ardía una llama de ira que no podría ser fácilmente reprimida.

Entonces...

*¡Slam!* 

*¡Slam!* 

Los Cazadores Rango S que habían intentado moverse quedaron atrapados como si estuviesen siendo bloqueados por un muro invisible, por lo que no pudieron avanzar ni un milímetro de su lugar. Eran como dos ratones atrapados en botellas de vidrio, siendo capases únicamente de intercambiar miradas.

Yuri Orlov volvió a reírse cuando los miro.

"Muévanse si pueden ¿de acuerdo? Pero sin mi permiso, no podrán dar ningún paso fuera de ese lugar.”

'¿Fue Yuri Orlov?’

Yuri Orlov era conocido por ser un «maestro» a la hora de colocar barreras. No solo los dos Cazadores Rango S que estaban atrapados, incluso Matsumoto Shigeo estaban sorprendido por ese desarrollo.  Yuri luego mostro una sonrisa en su boca y sugirió de nuevo.

"Limpiaré el Portal Rango S por el precio de 10 mil millones por día, además como bono extra cuidaré las vidas de este par de tontos. ¿Qué piensas? ¿No es un acuerdo satisfactorio? ¿Qué dices?"

Sus dientes se reflejaban la luz en la habitación.

Había demostrado el poder de sus habilidades de restricción al mantener a dos Cazadores Rango S retenidos como si no fueran la gran cosa.

‘¿Tenemos que confiar que este hombre es nuestra mejor opción con la que contamos en este momento…?’

Matsumoto se río por primera vez desde que llegó a Rusia.

"¿Puedo usar el teléfono por un momento?"

"Por supuesto."

Al día siguiente.

El nombre de Yuri Orlov aparecía en los titulares de noticias alrededor del mundo.


Comentarios del capítulo: (0)


sl-capitulo-79
SL – Capítulo 79
33194
81

Capítulo 09 - Contramedidas para la salvación.

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

Lo primero que Jinwoo hizo cuando regresó a casa fue abrir su ventana de estado.

'Ventana de estado.’

Jinwoo quería ver la información de sus nuevas habilidades. Su mirada luego descendió más allá de las partes de los estados y se detuvo en Habilidades.

[-Habilidades-

            Habilidades Pasivas:                                       

(Desconocido)(Nvl. Max) Espíritu inquebrantable (Nvl. 1) Maestría de daga (Nvl. Max) 
            Habilidades Activas:
Aceleración (Nvl. Max) Sed de Sangre (Nvl. 2) Sigilo (Nvl. 2) Mutilar (Nvl. Max) Empalar (Nvl. Max) Toque del Soberano (Nvl. Max)]

Muchas de las habilidades en su Ventada de Estado ya se encontraban al máximo o listas para evolucionar.

El nivel máximo de cada habilidad era 3. Y cuando alcanzan el nivel 3, el nivel se cambiará a «Max» y el nivel ya no se podría elevar. Por otro lado, si la Habilidad seguía incrementándose, evolucionaba y recibía un nombre diferente y por supuesto, su eficiencia en comparación con el nivel anterior mejoraba enormemente.

«Esprintar» = «Aceleración»

«Corte Vital» = «Mutilar»

«Lanzamiento de Dagas» = «Empalar»

Incluso la habilidad pasiva «Dominio de la Daga», que mejoraba el control cuando usaba una daga, había cambiado a «Maestría de la Daga». Los resultados de su última subida de nivel eran esos. Después, Jinwoo convoco una «Daga del Rey Demonio» y comenzó a moverla atreves de su mano. La daga que giraba alrededor del dedo índice trepó sobre la palma de la mano y se deslizó suavemente hacia la parte posterior de la mano de Jinwoo. Sus movimientos eran muy suaves y continúo un poco más de tiempo girando la daga sobre su mano hasta que la sostuvo suavemente.

‘Que lastima que no hay nadie aquí que pueda apreciar esto.’

*¡Lanzar!* 

La pequeña daga fue lanzada sobre su cabeza y fue atrapada fácilmente por Jinwoo.

La daga se sentía como una extensión de la mano de Jinwoo y eso era gracias a la habilidad «Maestría de la Daga».

Jinwoo continuó lanzando la daga, mientras su mirada regresaba a la ventana de habilidades.

‘Entonces aún hay oportunidad para que «Sed de Sangre» y «Sigilo» mejoren un poco mas ¿huh?’

Desafortunadamente, la habilidad en nivel 1 «Espíritu inquebrantable» parecían ser incapaz de desarrollarse más.

[Habilidad: Espíritu Inquebrantable Lv.1
Habilidad pasiva.
No requiere Mana.
Posees un Espíritu Inquebrantable. Si su salud cae por debajo del 30%, el daño sufrido se reducirá en un 50%. ]

Dado que era una habilidad que solo se activaba cuando la salud disminuía en menos del 30% ¿Pondría en riesgo su vida solo para mejorar esa habilidad?

Jinwoo siguió pensando en ello.

Además, Jinwoo había experimentado un gran número de crisis, incluso después de adquirir su habilidad de Espíritu Inquebrantable. Sin embargo, si el nivel no se elevaba, solo podía significar que sería difícil elevar el nivel en circunstancias normales. Y el hecho de que Jinwoo se volviera demasiado fuerte también era un problema para mejorar esa habilidad.

'Ahora, ¿qué clase de enemigo podría arrinconarme hasta ese punto?’

Jinwoo quería aumentar el nivel de la Habilidad «Espíritu inquebrantable». Pero Jinwoo no tendría muchas oportunidades para intentar subir esa habilidad, por lo que decidió dejarla de lado y aumentar su dominio de «Sed de Sangre» y «Sigilo» que se encontraban en nivel 2.

«Sed de Sangre» era complicada de usar en cualquier lugar, pero «Sigilo» podía ser usada siempre en cualquier momento.

Sin embargo la mirada de Jinwoo estaba fija en el lado superior de la Ventana de Habilidad.

'¿Qué podrá ser esto?'

Sus ojos estaban fijos en una habilidad que mostraba «Desconocido». Esa habilidad había estado con él desde el momento en que se convirtió en un jugador, pero no podía visualizar su información.

'Pensé que se revelaría a medida que pasara el tiempo...'

Pero... ¿tal vez era una habilidad que tenía algún tipo de requisito o condición para desbloquearse? Debido a que el nivel de habilidad estaba en Max desde el principio, Jinwoo tenía la esperanza qué esa habilidad se revelase eventualmente…

Sin embargo, ya había pasado tiempo, y su curiosidad solamente había crecido poco a poco con el paso de los días.

‘......’

Jinwoo, continuo mirando la habilidad «Desconocido» por un tiempo, pero al finar negó con la cabeza ante su derrota. Lo que realmente quería comprobar, Jinwoo, no se encontraba en la Ventana de Habilidades de todas maneras.

Lo que quería comprobar era lo que se encontraba debajo de ella, las habilidades de específicas que también habían aumentado.

[ -Habilidades específicas de clase- 
Habilidades activas:
- Extracción de Sombra (Nvl. 2) 
- Almacenamiento de Sombra (Nvl. 2) 
- Dominio de la Monarca (Nvl. 2) 
- Intercambio de Sombra (Nvl. 2) ]

‘Entonces, ¿Qué cambio? Y ¿Cuánto cabio?’

Anteriormente, Jinwoo solo había revisado exhaustivamente la habilidad «Intercambio de Sombra» dejando de lado las demás.

Ahora, quería comprobar la habilidad de «Extracción de Sombra».

[Habilidad: Extracción de Sombra Lv.2
Habilidad específica del trabajo.
No requiere Mana para su activación.
-Esta habilidad extraerá el Mana del cuerpo de alguna forma de vida que ha muerto recientemente, para crear un Soldado de Sombra- 
La probabilidad de falla de extracción aumenta en proporción a la capacidad del objetivo y el tiempo transcurrido de la muerte del objetivo.
Sombras extraíbles: 590 / 1,300
Efecto Nivel 2: Incrementa la probabilidad de extraer una sombra y aumentar los estados de la sombra resultante. ]

'¿Al llegar al Nvl. 2 aumentaron las posibilidades de Extracción? E incluso el número de sombras que pueden ser extraídas también ha aumentado considerablemente. ¿¡El número máximo de sombras que puedo hacer ahora es de 1.300!?’

Mientras a su alrededor hubiera suficientes cadáveres para extraer, podría tener el doble de tropas en comparación con su ejército original. Además de eso, al extraer criaturas poderosas, era posible resucitarlos con un nivel más alto de lo normal.

‘Por eso el nivel del Naga pudo comenzar en el nivel 13 gracias a este aumento de habilidad.’

Eso tampoco era una coincidencia.

‘Me pregunto qué hubiese pasado si ya hubiese tenido el efecto de «Extracción de Sombra» en el Nivel 2, cuando transforme a Beru?’

Sin duda alguna, se convertirá en un monstruo más aterrador.

‘Ja, es como dijo aquel hombre «La codicia humana no conoce límites», ¿cierto?’

Jinwoo se rio y comprobó las otras habilidades específicas de clase. El rendimiento de las otras Habilidades había aumentado considerablemente y habían recibido un nuevo efecto. Cada vez que Jinwoo leía la descripción mejorada de una Habilidad, se formaba una sonrisa en su boca.

‘¡Perfecto!’

Jinwoo cerró la ventana de estado con una cara satisfecha.

Sin duda su crecimiento se había ralentizado recientemente. Sin embargo, el hecho de que seguía creciendo poco a poco, y de que había aún más espacio en el futuro para él, hizo que el corazón de Jinwoo latiera más rápido.

Él quiere seguir subiendo más y más.

‘No sé cuál sea el límite, pero...’

Cada vez que sobrepasaba sus expectativas mientras subía de nivel, su corazón se llenaba de alegría.

*Ba-dump* *Ba-dump*

Jinwoo, envió la daga de vuelta en el almacenamiento, y puso su mano derecha en el pecho.

*Ba-dump* *Ba-dump*

Su corazón latía con un sonido agradable.

Entonces, de repente.

‘Ella dijo que... ¿mi fuerza era aterradora?’

Jinwoo de repente recordó la historia que Cha Haein le había contado unas horas atrás. En esa historia, el Cazador Min Byunggo le advertía a Jinwoo sobre que poseía una terrorífica fuerza, y necesitaba cerciorarse de ello.

‘¿Se refería al Sistema?’

Al principio, Jinwoo tenía miedo de las cosas que le sucedían, y tenía miedo del Sistema que era el responsable de su mejora. Pero su miedo no duró mucho tiempo. Jinwoo se adaptó rápidamente al Sistema, y ​​pronto el Sistema se convirtió en una herramienta extraordinaria para él. Sin embargo, aún tenía demasiados misterios sin resolver.

‘……’

Los ojos de Jinwoo se volvieron hacia el aire vacío.

"¿Qué demonios eres?"

Por supuesto no recibió ninguna respuesta.

"Quiero decir ¿No va siendo tiempo de que me lo digas?"

Como si esperara una respuesta, Jinwoo siguió mirando al cielo, pero ningún sonido regreso.

‘Almacenamiento’

Jinwoo abrió el almacenamiento y sacó una llave negra brillante.

[Artículo: Llave del Templo de Catreon
Rareza: ???
… Tiempo restante: 249 horas 25 minutos 07 segundos.
La invitación será enviada por el Sistema]

Una semana había pasado, y el tiempo restante se había reducido a solo 250 horas.

‘¿Qué respuesta podre encontrar allí?’

La mitad de él estaba llena de un sentimiento de anticipación. Y la otra mitad de curiosidad. El latido de su corazón, que había regresado a su ritmo normal, volvió a alterarse de nuevo.

Jinwoo luego levantó la mano de su pecho. No tenía más remedio que hacer todo lo que estaba en su poder hasta que el momento llegara. Jinwoo luego tomó su teléfono celular y rápidamente marco un número.

"~¿Qué puedo hacer por ti, hyungnim?"

El dueño de esa alegre voz era de Yoo Jinho. Jinwoo fue directo al grano.

"Jinho"

"Sí. ¿Hyungnim?"

"¿Podrás apartar todos los Portales de alto rango en los alrededores para mañana?"

"~¿Cómo cuando limpiamos todos los Portales Rango C, hyungnim?"

"Si"

Yoo Jinho, que había estado en la cama por un tiempo, respondió de inmediato con una voz brillante.

"~¡Dalo por hecho Hyungnim!"

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

El Cazador ruso de Rango S, Yuri Orlov, había llegado al aeropuerto japonés.

Yuri Orlov observo a una enorme cantidad de personas que parecían hormigas, quienes habían ido a verlo y sonrió con la mitad de su boca.

Por el otro lado, la gente de la Asociación de Cazadores japonesa que lo había traído, caminaba con la mirada baja como si fueran pecadores esperando recibir su condena.

‘La nación cuyos Cazadores eran tan débiles que debían pedir prestado el poder de un Cazador extranjero...’

Eran unas palabras que Japón había utilizado unas pocas semanas antes para ridiculizar a Corea. Sin embargo, Japón estaba en la misma situación en ese momento. Y el Presidente de la Asociación de Cazadores japoneses, Matsumoto y otros miembros de la Asociación habían reflexionado sobre sus palabras y no podían levantar sus cabezas.

‘Si no hubiéramos perdido a nuestros Cazadores en la Isla Jeju...’ Matsumoto suspiró.

"Yuri Orlov ha salido."

“¡Es el, mira!”

Reporteros de todos los rincones del mundo que habían ido para ver a Yuri Orlov de inmediato presionaron el botón de su cámara.

*click, click, click*

*click, click, click*

Yuri abrió mucho la boca y sonrió, como si quisiera alardear de sus dientes dorados.

Todo el procedimiento para su llegada había terminado como un flashazo. La primera solicitud a Yuri del gobierno japonés era tranquilizar al público. A lo que Yuri Orlov acepto rápidamente.

Obteniendo con ello el apodo de «Salvador». Ese era un apodo para alguien que había cerrado incontables Portales que se encontraban en los límites de una Ruptura de Portal. Y Yuri Orlov no había despreciado el apodo ya que podía obtener todo el dinero y la popularidad a nivel mundial gracias a eso.

"¿Está listo, señor Yuri?"

"Pues claro."

◆◆◆◆◆◆

Esa noche, Yuri se trasladó a una famosa estación japonesa. Por supuesto, la mirada de todo Japón estaba puesta en la pantalla del televisor.

Después de que todo procedió como era necesario, el presentador le preguntó.

"¿Cómo cerrara el Portal, señor Yuri?"

"Usando el método mismo que siempre he usado, obviamente." La cara de Yuri Orlov estaba llena de confianza y lucia extremadamente tranquilo. Usando ambas manos dibujo un gran círculo en el aire. "Dibujaré un gran círculo. Como este, alrededor del Portal."

Cuando la pantalla se invirtió por un momento, el Portal de Shinjuku apareció, seguido de imágenes en 3D.

"Y cuando finalmente vierta mi poder mágico dentro. Cualquier cosa que se encuentre dentro de ese Portal, jamás será capaz de salir."

Pero eso no era suficiente para calmar la ansiedad de los japoneses. Y el presentador, comenzó a rascar su cabeza luciendo inseguro.

"Disculpe pero... ¿es eso posible?"

Las cejas de Yuri Orlov se estiraron.

"¿Qué cosa?"

El presentador le miro a los ojos y le pregunto de nuevo con cuidado.

"Bueno, el que un Cazador de Rango S se atreva a decir que puede bloquear el Portal Rango S por sí solo, es... supongo que es algo difícil de creer.”

Al escuchar eso, Yuri se rio. Cuando vio a Yuri riendo en vez de estar enojado, el presentador se relajó al principio, luego se puso ansioso y curioso de si había o no herido los sentimientos de ese distinguido invitado. 

Afortunadamente Yuri Orlov continuó sonriendo.

"Si mantuviera un círculo mágico con solo mi fuerza, sí, sería imposible mantenerlo en su lugar, sin importar lo duro que lo intente."

'¿Imposible?’

El ambiente se tornó extraño.

*Glup*

El presentador trago saliva.

Ahora que los Cazadores Rango S de Japón habían declarado que dejarían la Incursión, si Yuri también es descartado como una opción, no tendrán más soluciones para el pueblo japonés.

Yuri Orlov miró con atención la cara del presentador.

"Pero, la cosa con mi habilidad es que… mi círculo mágico se conserva mientras absorba el poder mágico circundante.”

“¡¡¡...!!!”

Por un momento, la expresión del presentador cambio.

"¿Entonces dijo que necesitaba su poder mágico...?"

"Mi habilidad es similar a encender un automóvil. Una vez  que mi barrera ha sido activada, el encantamiento absorbe energía mágica y se vuelve más denso y masivo.”

La luz brillaba en las caras del presentador y el personal de la estación.

La voz relajada de Yuri Orlov estaba llena de autoconfianza. Como si su confianza hubiese sido transferida a la multitud, la inseguridad de la gente desapareció por sus palabras.

De acuerdo con su explicación, su habilidad se volvía más fuerte si el poder mágico a su alrededor es más fuerte. No había necesidad de decir que la cantidad de poder mágico que fluía desde el Portal Rango S era enorme. Entonces ¿Qué pasaría cuando una barrera de ese tipo fuera puesta en la entrada en un Portal de esa magnitud?

De ese modo, la dureza de la barrera sería la más grande en la historia de la humanidad.

De pronto, Yuri señaló hacia la cámara. Tal vez la punta de sus dedos señalaba a la audiencia que estaba mirando la televisión.

Los vasos sanguíneos en su cuello se agrandaron y dijo.

"¡Los salvarse! ¡Así que solo tienen que recordar a la persona que los salvo!"

[Paris_117 eh de admitir que es una buena frase… ahora veamos que todo salga de acuerdo a su plan]

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

*Pitido*

La TV se apagó.

El Presidente de la Asociación de Cazadores coreana, Go Gunhee, que dejó el control remoto a un lado, pero la expresión en su rostro no era buena. Woo Jinchul, que estaba de pie junto a él, pregunto:

"¿Qué piensa, señor?"

"No estoy seguro.”

Go Gunhee se apoyó en el sofá con una expresión llena de preocupación. Go Gunhee no era la clase de hombre que se reiría de la desgracia de ninguno de sus países vecinos, en este caso, Japón. Por supuesto, tampoco estaba dispuesto a ayudarlos pensando en lo que eso le costaría a su país... luego de reflexionar por un tiempo dijo:

"No sé si Yuri Orlov será capaz de bloquear el Portal Rango S o no…" Go Gunhee entre cerró los ojos. "… Solo me pregunto lo que pasará si él falla.”

"… Eso es bueno de escuchar, señor"

“¿...?”

Después, Go Gunhee miro a Woo Jinchul... Entonces, Woo Jinchul se dio cuenta de que había un malentendido y agitó apresuradamente la cabeza.

"No quiero decir que la situación de Japón sea buena..." Después de un rato, Woo Jinchul continúo. "A diferencia de Japón, gracias a dios tenemos la suerte de tener un increíble Cazador por si llegáramos a sufrir de una situación como esa otra vez."

*Asentir*

El presidente de la Asociación, Go Gunhee asintió firmemente ante las palabras de Woo Jinchul. Él sabía a qué Cazador se refería con la palabra «Increíble». Su sola presencia era suficiente para hacerlos sentir seguros.

"Hablando de ello, el Cazador Sung Jinwoo, ¿cómo ha estado últimamente?" Pregunto Go Gunhee. Woo Jinchul saco secretamente un pedazo de papel. En esa hoja de papel estaba marcada cada una de las ubicaciones de los Portales que habían aparecido recientemente en el área de Seúl y Kyunggi.

"¿Por qué de repente me das esto...?"

"Señor ¿Ve el número de círculos marcados en rojo?"

"Si, parece que son casi la mitad de los Portales."

Woo Jinchul continuo, y se limpió el sudor frío de la frente.

"El Gremio Ahjin ha solicitado permiso para entrar a todos estos Portales."

Los ojos de Go Gunhee revolotearon.

"¿Todos... esos?"

"Sí señor. Es correcto."

Woo Jinchul era el Cazador de Rango A más fuerte y la fuerza principal de la DVC. Dentro de la Asociación, aparte de Go Gunhee, era un hombre tan fuerte que nadie más podría plantarse de frente.

Pero le sorprendió el hecho de que Sung Jinwoo entrara solo a un Calabozo, ya que conocía de las habilidades de este Rango S en particular. El Cazador Sung Jinwoo era capaz de controlar no solo una o dos invocaciones, sino que era capaz de llamar a cientos al mismo tiempo, cada uno de ellos con un poder suficiente como para sorprender incluso a un hombre del calibre de Woo Jinchul. Por lo que una solicitud de ese tamaño no era algo de lo que estar sorprendido.

Sin embargo, en este momento, la gran cantidad de Calabozos que quería despejar en un corto periodo de tiempo era impresionante.

‘¿Pero por qué tiene tanta prisa?’

"Hmm…"

Una profunda arruga se formó en la frente de Go Gunhee. Otros Cazadores hubiesen ido armados hasta los dientes en estos Calabozos. Por lo que cambiarían de parecer al encontrarse con una situación como esa y se detendrían por un tiempo para realizar sus preparativos.

Pero ese Cazador...

‘No puedo imaginarme al Cazador Sung Jinwoo siendo herido dentro de un Calabozo de Rango A o B.’

Si Go Gunhee tomaba en cuenta lo que Woo Jinchul le había dicho, debería sentirse agradecido por el hecho de que ese Cazador se estaba encargando de subyugar a todos los monstruos por sí mismo. Especialmente cuando esa persona era tan fuerte que no resultaría lastimado en el proceso. "Sentí pena por los monstruos.”

Go Gunhee luego asintió con una sonrisa.

"Si no tiene problemas, por favor, deja que haga lo que quiera.”

Desde el punto de vista del Presidente de la Asociación, es un gran honor que un Cazador limpiase los calabozos por sí mismo. Especialmente porque Jinwoo era un hombre fuerte.

Sin embargo, Woo Jinchul dijo:

"Señor. Creo que puede haber un problema."

"Te refieres a que otros grandes Gremios se superponen sobre esa área, ¿verdad?"

"Así es, señor…"

Había tres Gremios principales que operaban actualmente en el área metropolitana.

El Gremio Baek-ho, el Gremio Hunters y el Gremio Reapers. Los tres Gremios se ocupaban definitivamente de los Portales de alto nivel que aparecían en las inmediaciones de su propia área.

Si el Gremio Ahjin aparecía repentinamente y extiende su Rango tan rápido, terminarían... echando a los otros tres Gremios de su territorio. Por lo que los otros tres Gremios obviamente estarían molestos por ello. Era básicamente lo mismo que las garras viejas estaban siendo deslazadas por las nuevas.

‘Y eso definitivamente causará fricciones…’

Esa era la opinión de Woo Jinchul y Go Gunhee estaba de acuerdo con él. Sin embargo, de repente, Go Gunhee sonrió.

‘Creía que el Presidente estaba del lado del Cazador Sung Jinwoo… ¿cierto?’

Preguntó con una expresión de sorpresa.

“... ¿Tiene una buena idea, Señor?"

"No, no es así. Es solo que no puedo parar de sonreír al pensar que es un Gremio que tiene solo tres miembros, y solo uno de ellos es combatiente. Sin embargo, este nuevo Gremio de nombre Ahjin, ya está tratando de elevarse por encima del nivel de otros Gremios grandes y apoderarse de su territorio.”

"Ah..."

Solo en ese momento Woo Jinchul comprendio.

"Yo también lo creo.”

Go Gunhee pregunto, aún sonriendo con la comisura de su boca:

"¿Hubo alguna explicación por parte de Ahjin sobre el por qué quieren hacer esto?"

"Dijeron que era por razones personales, por lo que querían despejar los Portales cercanos solo por la siguiente semana, señor."

"Solo por una semana..."

En la Isla Jeju, los tres Maestros de los Gremios Principales le debían sus vidas al Cazador Sung Jinwoo. Si era solo por una semana, podrían obtener la concesión sin dificultad.

'Solo hay una cosa que me pregunto... '

Se preguntó la razón de por qué el Cazador Sung Jinwoo haría un horario aparentemente irrazonable… al menos desde la perspectiva de los demás.

‘Dinero... no lo creo’

Si él quería dinero, existían otras formas de conseguirlo. Si hubiese negociado con los Estados Unidos o con China, tendría entre sus manos una cantidad insana de dinero. Sin embargo, Sung Jinwoo finalmente había desidido quedarse en Corea, y no había tenido negociaciones con otros Gremios.

‘Entonces... ¿Por qué?’

Los ojos de Gunhee regresaron a Woo Jinchul. Y luego, preguntó con calma.

"En tu opinión ¿Por qué crees que el Cazador Sung Jinwoo está tratando de limpiar tantos Calabozos?"

Woo Jinchul pensó por un momento, después le contesto a su jefe.

"Creo que debe haber un propósito, y solo se me ocurre un motivo."

Woo no sabía que propósito, pero tenía sus propias conjeturas. Sin embargo... Go Gunhee, que esperaba una respuesta negativa, pregunto.

"¿Qué podría ser?"

"Puedo recordar el Cazador Sung Jinwoo lucia muy feliz cuando cazaba monstruos."

"¿Es «feliz» mientras caza?"

"Sí, señor."

Woo Jinchul recordó algunas cosas que habían ocurrido recientemente. Incluso cuando Jinwoo había ayudado al Gremio Hunters a luchar contra los «Altos orcos» en el Calabozo Rango A, él tenía una expresión de alegría mientras luchaba.

"Estaba especialmente alegre mientras pelaba contra el monstruo de clase jefe.”

"También puedo entender la alegría de derrotar a los oponentes fuertes..."

Go Gunhee también tenía un recuerdo similar de Jinwoo. "Quiero luchar contra los monstruos" esa había sido la razón por la que Jinwoo rechazo la propuesta de la Asociación. Y desde entonces, Jinwoo había cumplido con sus palabras.

‘Es realmente un chico interesante.’

Aunque ese hombre era tan excepcional que llamarlo simplemente interesante, no era suficiente.

*Vibrar*

Entonces, el teléfono de la oficina del presidente sonó ruidosamente.

"~Presidente de la Asociación"

Era su secretaria.

"¿Qué pasa?"

"~Tiene una llamada en espera del Buró de Cazadores de América."

"¿América?"

¿Y nada menos que el Buró de Cazadores? Go Gunhee buscó dentro de su mente una razón por la que eso podría haber sucedido.

‘¿Por qué la Buró de Cazadores se está contactando conmigo?’

Recordo que Estados Unidos jamás le prestaría ayuda a un país como Corea, por lo que él nunca había solicitado su ayuda… Entonces, ¿Por qué harían algo así? 

*Suspiro*

"Conéctame con ellos."

La llamada se conectó inmediatamente. Solo tomo 1 o 2 segundos para que la voz que salía del auricular cambiara de persona.

"~Hola. Habla Adam White del Buró de Cazadores"

"Go Gunhee Presidente de la Asociación de Cazadores de Corea"

La persona que llamo estaba utilizando inglés como idioma para comunicarse. Y por eso, un inglés fluido salió de la boca de Go Gunhee. Él tenía más confianza para hablar inglés que japonés.

"¿Qué puedo hacer por el Buró de Cazadores?”

Adam White respondió de inmediato sin dudar:

"~Estamos planeando invitar, a principios del próximo mes, a algunos de los Cazadores más importantes del mundo a nuestro Buró de Cazadores.”

"Okey ¿eso significa...? "

"~Queremos invitar al Cazador Sung Jinwoo como representante de Corea."

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Antes de comenzar con sus Incursiones a gran escala, Jinwoo primero buscó tener un Gremio apropiado. Necesitaba un Gremio para manejar los diversos subproductos que se extraerían de los Calabozos de alto rango.

‘Quiero decir. No es como si planeara completar un Incursión una vez en unos pocos días...’

Por lo que un Vice líder por sí solo no sería suficiente para establecer un calendario de incursiones tan ajustado. Desde la perspectiva del Gremio, era mucho más rentable buscar un Gremio asociado que dejarlo en manos de otra empresa intermediaria.

‘La cuestión es… ¿a cuál me pedo acercar?’

Inicialmente había pensado en el Gremio Baek-Ho, con el que había interactuado alguna vez en el pasado, o el Gremio Hunters del que Cha Haein era miembro. Pero al final escogió al Gremio Knights.

Solo tenía una razón para eso. Jinwoo había trabajado con ellos una vez antes... 

Y ya que los dos Gremios se encontraban ubicados en Seúl y Busan, respectivamente, las actividades de los dos Gremios no se sobrepondrían unas con otras. [Paris_117 lo cual es algo también bastante cuestionable… ¿Qué ellos no tienen nada que hacer?]

Jinwoo los llamó por la tarde ese mismo día.

Un Cazador que no incursionaba es como una persona pobre sin dinero, después de todo.

◆◆◆◆◆◆

Park Jongsu, el Maestro del Gremio Knights, estaba actualmente sentado en la sala de su casa mientras miraba la televisión.

*Ring* 

*Ring* 

Luego levantó su móvil que estaba en su silla, sin pensar mucho en ello.

'¿Eh?'

[Cazador Sung Jinwoo]

Sus ojos confirmaron el remitente y de inmediato cogió el teléfono. Corrigiendo su postura baja, se sentó apropiadamente y contesto la llamada.

"Cazador Sung ¿Es usted?"

"~Hola. Soy Sung Jinwoo del Gremio Ahjin"

"Oh, sí. Soy Park Jongsu del Gremio Knight"

“~¿Tendrás un tiempo para discutir algo importante?” 

La cara de Park Jongsu brillo mientras escuchaba la explicación que venía de la voz de Jinwoo.

Siendo honesto Park Jongsu, había dejado de lado sus planes anteriores para establecer una relación cercana con Jinwoo debido al hecho de que habían cambiado las regulaciones, convidando el conocimiento del Gremio Knights con la fuerza del Cazador Sung Jinwoo… pues habría sido una pérdida de tiempo

Incluso Jung Yoontae, el vice líder, también se había sentido decepcionado.

¿Pero qué clase de cruce de caminos era ese? ¿Una llamada inesperada había llegado por su propia cuenta? Formar una alianza con un Gremio fuerte, o un Cazador, era probablemente una de las cosas más importantes para cualquiera de los Gremios.

Sin embargo, ahora...

"¡Sí, sí! No será ningún problema."

La sonrisa no se desvanecía de la cara de Park Jongsu durante toda la llamada.

"Por favor, déjame todo lo demás a mí."

Tratar con los productos obtenidos de un Calabozo no es una tarea difícil para el Gremio Knight, quien tenía una amplia experiencia en esa materia. Normalmente el equipo de procesamiento no haría nada más que revolcarse en sus espaldas mientras no hubiese incursiones. Por lo que ¿Cuál sería el problema de utilizarlos en una situación como esa? 

"¡Entonces nos vemos mañana!"

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

'La lonchera que me preparo mi madre está muy rica.’ Incluso aunque se encontraban tomando un refrigerio justo en medio de un Calabozo repleto de monstruos. 

Yoo Jinho se acercó y miró hacia arriba.

"Esto me recuerda cuando limpiábamos todos esos Calabozos de Rango C, hyungnim."

Jinwoo se río en lugar de responder.

"Hey, termina de comer primero antes de hablar."

"Oh, lo siento, hyungnim."

Pero Jinwoo entendía cómo se sentía Yoo Jinho.

Solo que la única diferencia con esa ocasión es que sus objetivos habían cambiado. De calabozos rango C o inferior habían avanzado a calabozos de rango B o superior. Jinwoo entonces pensó que había otra pequeña diferencia, y esa era…

‘...’

Igris, que miraba a Jinwoo, bajó la cabeza con cuidado.

‘No entiendo porque necesitaría un guardaespaldas como Igris mientras almuerzo... bueno... no importa.’

Gracias a ser un Cazador Rango S, Jinwoo podía leer claramente los movimientos que ocurrían dentro del Calabozo a pesar de que no estaba demasiado concentrado. Tanta era su agudeza, que Jinwoo pensaba que podía acabar con cualquier monstruo que lo atacara incluso con los ojos cerrados.

Pero Jinwoo no quería que lo molestaran mientras comía, y debido a eso, organizó guardias, de paso también para aliviar la ansiedad de Jinho.

Al mismo tiempo, Jinwoo miro al otro lado.

‘……’

Allí, los ojos de Jinwoo se encontraron con Iron que golpeaba su pecho cono si dijera “¡Déjenmelo todo a mí!”.

*Bang* *Bang*

Dentro de la cueva dio un rugido. Jinwoo quien lo vio negó con la cabeza.

‘Es un problema que este chico sea tan entusiasta, sería mejor que se relajara un poco.’

Yoo Jinho, que estaba mirando de donde provenía el sonido, de repente le preguntó a Jinwoo.

"¿Hyungnim?"

"¿Si?"

"¿Tus invocaciones pueden moverse por sí mismos?"

"Pues sí, más o menos."

Según las palabras de Min Byunggo. Los Soldados de Sombra poseían su propio ego.

'Bueno, aunque no sé si debería creer esa historia.'

Sin importar cual fuera el caso, Jinho continuo con sus preguntas. 

“Entonces, cuando estamos en una situación en la que no podemos atacar como ahora, ¿no puedes dejarlo en manos de tus invocaciones, Hyungnim?"

"No, no puedo hacer eso."

A medida que aumentaba la distancia, la experiencia obtenida disminuía. Sin embargo, Jinwoo no podía decirle eso, y frente a la expresión confusa de Yoo Jinho, Jinwoo hizo una mueca seria y dijo.

"Si no los vigilo, ¿Qué clase de cosas podrían hacer mientras no los observo…?"

"¡Urgh!"

Él podría jurar que escuchaba como el apetito de Yoo Jinho se desvanecía en tiempo real. Después de terminar de comer, Jinwoo ordenó la comida correctamente y luego verifico su ventana de estado.

[Almacenamiento de Sombras Lv.2
Habilidad específica de Clase.
No requiere Mana.
-Los soldados sombra son absorbidos dentro de la sombra del invocador y son almacenados dentro- 
Los soldados almacenados pueden ser convocados o reabsorbidos en cualquier momento.
Número de sombras guardadas: 840/840
Efecto de nivel 2: Sentidos Compartidos: puedes compartir tus sentidos al elegir un Soldado de Sombra que has almacenado.]

El nuevo efecto de su habilidad se llamaba «Sentidos Compartidos». Era una habilidad única que le permitía al invocador percibir lo mismo que el Soldado de Sombra seleccionado.

Dado que era posible observar lo que hacía un soldado que se encontraba a una gran distancia, había terminado usándola en repetidas ocasiones durante los últimos días.

Jinwoo luego cerró los ojos con calma.

'«Sentidos Compartidos»'

Fuera del Calabozo, había soldados de sombra dispersos por toda Corea.

‘Los he extendido en varios lugares’

Jinwoo entonces eligió uno de ellos sin pensarlo demasiado. Y por «Casualidad» era un Soldado de Sombra, que estaba escondió en la obra de Cha Haein. [Paris_117 ajaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa casualidad, solo él cree que es casualidad xD]

Entonces en el momento en que se conectó...

*Splash*

'Oh'

Jinwoo escuchó el sonido del agua cayendo al suelo. [Paris_117 ¡¡OMG!! Jajajjaa ahora menos te creo que sea casualidad xD]

‘Hoy no está lloviendo, ¿Por qué hay agua cayendo...?'

Tales preguntas surgieron en la mente de Jinwoo. Y una vez que su visión se hizo clara, los ojos de Jinwoo pudieron observar una pálida figura desnuda tenuemente visible entre el huno que se elevaba a su alrededor. 

'Que mier$#...'

[Paris_117 todos sabemos que lo hiciste con premeditación, alevosía y ventaja, tu eres el único que no se da cuenta jajaja]

Jinwoo se levantó apresuradamente después de ello sorprendiendo a Jinho que estaba sentado junto a él.

"¿Hyungnim? ¿Qué ocurre? ¿Estabas tomando una siesta?"

“... Ah... no, no es nada."

Jinwoo pensó seriamente que debería ofrecerle a Cha Haein una comida como disculpa tan pronto como la viera. [Paris_117 ajaaaaaaaaa picaron, ¿ya quieres invitarla a comer? Aun no pagas la que tienes pendiente…]

"Está bien… Hyungnim ¿Escuchaste las noticias?"

"¿Sobre qué cosa?

"Sobre el Portal Rango S en Shinjuku, Japón. Se estima que mañana tendrá su ruptura."

'¿Se ha ido el tiempo tan rápido?'

Jinwoo asintió.

"Han pasado seis días desde que comencé a limpiar Calabozos de alto Rango.”

La experiencia que había recibido también se estaba acumulando lento pero seguro. Como resultado, el nivel que tenía, subió de 101 a 103. Esa era su recompensa por haberse concentrado en subir de nivel dejando de lado todo lo demás.

Jinwoo extendió la palma de su mano y sostuvo la llave negra.

[Llave del Templo Cartenon
Rareza: ??? 
... por el sistema.
Tiempo restante: 26 horas 51 minutos 49 segundos]

‘Solo un día más.’[Paris_117 si llave será útil al día siguiente y al día siguiente se romperá el otro portal… aquí hay coincidencias de las clichés xD]

Jinwoo sostuvo la llave con calma en su mano y cada vez que lo veía, su corazón se estremecía.

"Hey… No te muevas."

"¿Ah?"

Después de escuchar las palabras de Jinwoo, Yoo Jinho, que estaba echando una ojeada a Iron e Igris, se sorprendió y sacudió los hombros.

"No te estaba hablando a ti."

Realmente Jinwoo les hablaba a sus soldados. Los Soldados de Sombra que intentaron moverse se detuvieron al instante después de escuchar las instrucciones de Jinwoo.

"Kururururu.”

"Grreuk"

Desde el otro lado de la cueva, se escuchaba el sonido bestias chocando sus dientes mientras avanzaban, hasta que fueron visibles cargando armas como oses o espadas largas. Jinwoo se levantó lentamente y los miró.

'Queda un día más para prepararse.’

Jinwoo sonrió y llamo a «Daga del Rey Demonio».

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

La noche antes de la Ruptura de Calabozo.

Un enorme círculo mágico fue dibujado en Shinjuku, Tokio según lo solicitado por Yuri Orlov. La escala era realmente colosal: sin precedentes en la historia.

Los residentes en los alrededores habían sido evacuados, pero Yuri Orlov permaneció en el lugar para inspeccionar la formación de la barrera hasta el final.

Los funcionarios japoneses también lo observaron sin ser capaces tragar saliva.

Todas las palabras que el ruso había dicho y cada una de sus acciones que había hecho, todas ellas habían sido cuidadosamente calculadas.

Yuri luego se rasco su barbilla una y otra vez, antes de finalmente abrir la boca.

“... Esto es tan extraño ¿saben?"

El traductor abrió los ojos.

"¿Discúlpeme? ¿Hay algún problema con el circulo?"

"No, no es eso.”

A simple vista, el círculo mágico se veía perfecto. Estaba claro que esa era la mayor obra maestra en la vida de Yuri. Pero... eso no era la cosa extraña.

"Creo que alguien cerca de aquí, nos observa."

“¿Eh? Pero si hemos evacuado a todos…”

Si no era por eso, entonces ¿Por qué su corazón estaba tan intranquilo? El ruso abrió sus ojos y miro todo lo que le rodeaba, 

"¿Quién eres? ¿Dónde estás?”

Pero no hubo respuesta alguna, solo su voz hacía eco y reverberaba en las desérticas calles.

“...”

Uno de los funcionarios japoneses se limpió el sudor de la frente y sonrió forzudamente antes de hablar.

"Señor Yuri. Nadie ha salido en la noche antes de la Ruptura del Portal, ¿cierto?"

Entonces, Yuri resopló

"¿Cuándo dije que fuera humano?"

"¿Disculpe?"

Yuri, que miró al pálido funcionario con ojos llenos de reproche, volvió la cabeza de nuevo.

*Suspiro*

"Seguramente solo es mi imaginación..."

Sin embargo, realmente había alguien que los observaba desde un edificio muy lejos a la distancia.

‘Un hombre con sentidos agudos.’

Pero después de que el hombre considerara de donde Yuri había obtenido su fuerza, pensó que no sería algo realmente extraño.

‘Más importante……’

La mirada del hombre misterioso se movió al Portal Rango S. Una sensación de energía tranquila flotaba alrededor del Portal Rango S lo cual disgustaba a cualquiera que mirara ese portal.

‘……’

El hombre se quitó la capucha que cubría su rostro. Y el rostro de una persona asiática a mediados de sus años 30, apareció. Con una barba espesa que cubría la mayor parte de su rostro aun permitía distinguir claramente sus rasgos.

No era otro que Sung Il-hwan.

Sung Il-hwan miró al Portal gigante con ojos tristes y volvió a ponerse la capucha.

‘Finalmente... ¿Todo comenzara?’

Todo se movía según lo planeado.


Comentarios del capítulo: (0)