ttith-capitulo-2
TTITH - Capitulo 2
27788
2

Tutorial Piso 60 (Segunda parte)

Traductor: Batman

En 2014 un extraño suceso se extendió por el mundo.

Monstruos aparecieron por todo el planeta y comenzaron a atacar a pueblos y ciudades.

La mayoría de los monstruos fueron neutralizados por los militares, pero unos pocos lograron sobrevivir debido a su inmunidad a las balas.

Muchas ciudades alrededor del mundo fueron destruidas, la cantidad de victimas fue innumerable.

Eso hasta que aparecieron los Psíquicos, conocidos también como Despertados.

Una vez por mes desde entonces, personas son Invocadas al mundo del Tutorial.

Si logran despejar el mundo del Tutorial serán devueltos al mundo real con los poderes que ganaron.

[La ronda 81 comenzara]

Habían pasado 30 días desde que comenzó la ronda numero 80 , y había llegado el momento de que comenzara la ronda numero 81.

Como era común, 100 nuevos jugadores fueron traídos al mundo Tutorial.

[Dificultad Normal, Forum (71/106)]

[Bienvenido Nuevos Jugadores]

[Antes de comenzar al Tutorial deberías ver estos consejos]

[Introducción a las Clases]

[Novatos,por favor leer:Reglas Básicas para la sala de espera comunitaria]

[Configuración De la interfaz del sistema]

[Castigos por romper las reglas]

Estos temas y mas se podían encontrar en los foros.

La gran mayoría eran publicaciones echas por los NPC's de los Distritos residenciales.

Estos NPC residenciales eran jugadores que renunciaron a progresar en el Tutorial, Eligieron establecerse en las zonas residenciales que habían en los piso 30-60-90.

Ayudan a aconsejar a principiantes y mantener el orden publico en zonas residenciales.

Podría convertirme en uno de estos NPC, después de todo no puedo avanzar mas allá del piso 60.

Y...

[Dificultad Infierno,Forum (1/2)]

¡Esta aquí! ¡Un novato!

¿Cuanto había esperado para que apareciera el numero "2"?

Creo que voy a llorar.

Por favor, Que entre a la comunidad. Por favor...
Por favor... Que sea normal... Por favor...

[Dificultad Infierno,Forum (2/2)]

¡Esta aquí!

Debo hacer una publicación rápido para que el novato pueda verla.

En ese momento,una nueva publicación fue echa en el "Forum Infierno"

[uh...]

[Lee Yeon Hee, Piso 1 : Uh...estoy en la dificultad infierno? sdalkhfiuoqrg. Creo.. que presione un botón incorrecto. Por favor Ayúdenme. AYUDA MEDSKLFJGLKG]

Siento que su cordura se desmorona poco a poco con cada palabra que pasa.

Puede que sea la mayor desgracia de su vida,Pero para mi ¡Es el único rayo de esperanza!

Mientras tanto, La Publicación del Novato recibió una enorme atención.

[Lee Joon Suk, Piso 90 : Uh...Hm, Yo. uh..Ánimos..]

[Lee Gi Suk, Piso 22: Ah… Cometiste un error. Hiciste un mal clic y ahora estás en el infierno. ""fbm"".]**

[Goo Dae Ho, Piso 53: Waa lolololol. Presiona el botón incorrecto y te vas al infierno lololol.]

[Lee Won Ill, Piso 17: Ánimos,La tasa de supervivencia no es del 0%, es solo de 0,01% kekkek.]

[Jung Gi Joon, Piso 51: No se burlen de ella idiotas, Que tan triste debe estar ahora?]

Hice una publicación antes de que la cordura del novato se terminara de romper en mil pedazos.

[Lee Ho Jae,piso 60 : No necesitas estar asustado,Siempre que me escuches podrás sobrevivir, Relájate]

[Lee Ho Jae,piso 60 : Perdón, Pero, ¿Podrías presentarte de forma breve?]

Debo saber que edad tiene por lo menos.  

No existe una edad limite para los que son enviados al Tutorial.

Pueden ser una anciana de 100 años o un niño de 5 años e igualmente serán enviados aquí.

[Lee Yeon Hee, Piso 1 : Hola mi nombre es Lee Yeon Hee, Tengo 20 años, Mi escuela es... ]

[Lee Ho Jae, Piso 60 : Puedes omitir detalles como tu escuela ¿Con que arma comenzaste? ]

[Lee Yeon Hee, Piso 1 : Un Arco]

Ella esta Jodi**.

[Lee Gi Suk, Piso 22 : Arquero? LOL, Estoy seguro que ni siquiera Robin Hood podría superar la dificultad Infierno. ]

[Lee Won ill, Piso 17 : ¿Que fue lo que te hizo elegir un arco para la Dificultad Infierno? T-T]

Creo que el novato podría tener un colapso mental si seguía leyendo los mensajes, así que lo invite a un chat 1:1(privado).

[Lee Yeon Hee entro al chat]

[Lee Yeon Hee: El arco es realmente tan malo? Escuche que era bueno para las primeras etapas.]

Una Pregunta nada mas entrar.

Bueno, Su vida esta dependiendo de eso, Puedo entenderla.

El Arco es una arma muy difícil para los principiantes.

A menos que ya practicaras tiro con arco...

[Lee Yeon Hee : Soy arquero, Un Representante Nacional de hecho]

Ah, eso es...

Los que comienzan con el arco son comúnmente llamados arqueros.
**Genio

Dentro del Tutorial, Los arqueros no solo disparan flechas como en un juego RPG.

En términos de Combate,en lugar de ser como un francotirador que dispara desde lejos, seria mas parecido a un guardabosques que vuela sobre el campo de batalla como ‘Legolas’.

Era muy Peligroso.

Pero todos ellos se habían visto obligados a jugar en solitario desde el principio

Por lo que eran obligados a desarrollarse así debido a los frecuentes combates cuerpo a cuerpo.

Una vez que despejan las primeras etapas ,pueden formar pequeñas equipos
**Parties, grupos ya saben..

Estos arqueros se volvían el núcleo del grupo gracias a su agilidad,capacidad de supervivencia y demás aportes vitales al grupo,como una excelente vista por ejemplo.

En Resumen,son el resultado de juntar un Picaro**1,un aventurero**2 y un arquero típico de un rpg

Todos recomiendan tener un arquero por lo menos en cada equipo debido a sus múltiples habilidades que ayudan a la supervivencia del grupo.

Entonces, Lee Yeon Hee esta en lo correcto sobre lo bueno que son los arqueros al principio.

Es peligroso para los primeros 5 pisos al iniciar el Tutorial, Pero no es mal arma para los primeros 20 pisos, lo que se considera como la fase inicial.

Pero eso cambia en la Dificultad Infierno.

Porque es muy difícil pasar los primeros 5 pisos

[Lee Ho Jae : Ser arquero no es una mala elección, no te preocupes, a decir verdad, Arqueros son una de las clases con mayor tasa de supervivencia.]

[Lee Yeon Hee : ¿De verdad?]

[Lee Ho Jae :Si, así que no te preocupes, Escucha mis consejos y podrás sobrevivir, no le creas a nadie mas y solo sigue mis consejos]

Luego de calmar un poco a Lee Yeon Hee le explique los conceptos básicos del Tutorial.

Como utilizar la tienda y la comunidad,como ganar y desarrollar sus habilidades y demás.

[Lee Yeon Hee : uh ¿Realmente estará todo bien? Podre sobrevivir?]

[Lee Ho Jae : Si sigues mis instrucciones, Solamente las mías, Sobrevivirás. Ah ¿Alguna vez oíste sobre mi?]

Pregunte mientras repetía lo que le dije antes.

Bueno, Es vergonzoso si lo dice uno mismo, pero soy bastante famoso tanto dentro como fuera del Tutorial.

Soy el único superviviente que hay en la Dificultad Infierno de Corea.

Y ademas el que logro llegar mas alto en la Dificultad Infierno a nivel Global.

Aparentemente me convertí e una famosa leyenda urbana del mundo real.

[Lee Yeon Hee : Si. uh, El único sobreviviente del infierno...¿Cierto?]

[Lee Ho Jae : Si, Eso es verdad, pero no soy exactamente el único, Hay mas sobrevivientes en la Dificultad Infierno de los demas servidores en el Mundo]

Al parecer hay unos 11 sobrevivientes en el servidor de América, Bast**dos locos.

La mayoría esta en la zona residencial del piso 30, pero aun así es impresionante tener mas de 10 jugadores.

Lo mas sorprendente es que aun existan personas que desafíen a la dificultad infierno.

No sabia que América era tan valiente.**

[Lee Yeon Hee : Uh, No quiero sonar mal educada pero, ¿cual es el mayor récord de la dificultad infierno?]

[Lee Ho Jae : Piso 60, Donde me encuentro ahora]

Me sentí algo Avergonzado, pero orgulloso cuando me elogie a mi mismo.

[Lee Yeon Hee : ¿Puedes decirme el récord de los otros jugadores aparte de ti?]

Tengo que pensar un segundo antes de responder, ¿Debo decirle la verdad o ocultarla?

Para tener en cuenta, el récord mas alto de corea es el piso 17 y en el resto del mundo es el piso 32.

[Lee Ho Jae : Hay muchas personas que superaron el piso 30, son muchas si lo comparas con la cantidad de personas que entran en el Modo Infierno]

[Lee Ho Jae : Mas Importante, Si llegas al área residencial del piso 30, no tendrás que preocuparte por morir]

Por supuesto, Lee Yeon Hee no puede quedarse solamente en el piso 30.

Ella debe subir hasta el piso 60 y ayudarme a limpiar el piso 61.

De todos modos, elegí con cuidado mis palabras para poder ayudarla a recobrar la calma.

Sin embargo.

No estoy seguro de que tan efectivo fue.

[Lee Ho Jae : Entonces, Te daré una explicación detallada sobre el inicio del Tutorial, Piso 1]

Necesitaba enseñarle los patrones y darle diversos consejos para que pueda comenzar.


mode_commentComentario de Batman

**Fdm, no pude encontrar traducción fiable, se aceptan ideas jaja

**América latina: Modo Infierno? nací en el

**1 Pícaro: Ladrón o asesino-el de las dagas-

**2 Aventurero: una mezcla de cazador/explorador,lo mas aproximado que encontré


Comentarios del capítulo: (0)


ttith-capitulo-3
TTITH - Capitulo 3
27994
3

Mundo Tutorial: Piso N° 1. Sala de espera (Primera parte)

Traductor: Batman :|

(la primera parte continua desde el anterior, luego , se remonta al primer piso de nuestro protagonista :)

[Una Para tu Hombro, Corazón y al medio de tus ojos, Medio latido mas tarde, ira a por tu tobillo derecho.Fácil ¿Verdad?]

[¿Que pasara si no logras esquivarlo? Umm... Estarás bien. Todos son así la primera vez]...

-------------------------

Cambie los canales De televisión con los ojos vacíos.

Los shows de comedia eran aburridos.

Los dramas eran predecibles.

Los programas musicales eran solamente basura.

Estaba desesperado por tener algún mínimo estimulo.

Un día normal,aburrido y estúpido.

Eso ah sido así por 2 años.

Deje mi carrera como Gamer Profesional dos años atrás y cree una tienda de conveniencia con algunos ahorros.

Al principio fue un desafió con tantas cosas para organizar,Pero pude acostumbrarme con rapidez,y una vez que lo hice, me escondí en mi casa y deje todo para los empleados de medio tiempo.

No me Importa si los empleados de medio tiempo me roban un poco de dinero.

La vida es aburrida.

No debería haber dejado mi carrera de Gamer Profesional.

En lo que respecta a los videojuegos, Yo era el mejor.

Puede ser discutido,Pero en mi auge fui llamado el mejor.

Sin embargo,con el paso del tiempo, inevitablemente perdí ese titulo. Incapaz de aceptar mi perdida,decidí retirarme poco después.

En lugar de vivir como un perdedor, Elegí dejar de jugar definitivamente.

Siempre fui extremadamente competitivo.

No importo si era jugando a las escondidas o en un partido de fútbol local, si comenzaba a jugar, debía ganar.

Hasta que un día, probé un Videojuego de lucha por primera vez frente a una papelería local.

Cuan enojado estaba luego de que un estudiante de sexto grado me destruyera.

Fue entonces cuando me absorbió el mundo Gaming.

Los juegos se convirtieron en mi vida. Hasta mi jubilación hace dos años.

¿Que hubiera pasado si continuaba como el Ex-mejor jugador?

Aquella vida no habría sido tan mala como lo es ahora.

Mi vida actual es insoportablemente aburrida y vacía.

Bueno, ¿Que otra cosa podía hacer? Lo hecho, hecho está.

Suspire mientras tomaba la copa con Soju... La copa esta vacía*1

Pruebo buscar una botella en la bolsa plástica negra mientras murmuro. 

Mie**a.

Ah,Ya me las termine a todas...

En ese momento,una transmisión de emergencia apareció en la televisión.

[...Hace 30 minutos,múltiples Agujeros Negros*2 como estos han aparecido repentinamente alrededor del mundo. El gobierno se encuentra investigando el motivo de su formación...Se pide que mantengan la distancias de estos Agujeros negros. Esta es NBS noticias actualizando...]

Esa fue una extraña actualización de noticias . Pero estaba enfrentando una situación particular en ese momento.
Palabras flotantes aparecieron frente a mis ojos.

[Felicitaciones Lee Ho Jae, Fuiste invitado al Mundo del Tutorial]

Tutorial?

¿No es el tutorial, donde te enseñan los conceptos básicos del juego?

¿Ya me perdí hasta el punto de ver alucinaciones o me estoy volviendo loco?

[¿Deseas entrar al Mundo Del Tutorial?]

Rápidamente comencé a contemplar si esto era una oportunidad para mi o no.

No estoy arrepentido de mi vida, pero si alguien me ofrece una nueva, la tomaría con los brazo abiertos.

Esto es algo que solo pasaría en animes o novelas, pero estoy viendo esa posibilidad justo frente a mi.

¿Puedo llevar una vida en un nuevo mundo?

¿Un mundo donde soy el protagonista?

"...Si."

Una respuesta escapo de mi seca garganta ¿Esta bien como respuesta?

El mensaje flotante cambio luego de mi respuesta.

[Por favor selecciona la dificultad. El peligro aumenta junto con la dificultad,al igual que el crecimiento y las recompensas.]

Hay 4 opciones.

Fácil, Normal, Difícil, Infierno.

No hay necesidad de que piense nada.

Yo, Lee Ho Jae.

Nunca perdí un juego y nunca fui clasificado como alguien malo en uno.

Estoy seguro de que estoy por encima del promedio en términos deportivos, Ademas de estar lleno de talento con los juegos, Un denominado Genio.

Entonces procedí a elegir la dificultad infierno.

Y entonces, perdí mi conciencia.

Una fuerte sacudida me volvió a despertar.

"Oye ¿Estas despierto? Has dormido mucho, Levántate."

Un hombre de aspecto intimidante me estaba sacudiendo para que me levantara.

"¿Volviste a tus sentidos? ¿Estas bien?"

Force a mis ojos cansados a mirar alrededor. Pude ver a 3 personas incluyendo la persona que me despertó. Todos ellos, personas que nunca había visto.

"Mier**, ¡Quien, Quien eres tu?!"

Grite mientras tropezaba hacia atrás.

Esta no era mi habitación.

El piso y las paredes estaban echas de una piedra cortada similar al mármol.

Era un espacio desolado sin muebles o decoración.

Cuando abrí los ojos. estaba en un extraño lugar con gente desconocida.

"Estamos en la sala de espera del primer piso"

"¿Sala de espera del primer piso? Que de.."

"Hey, cálmate, Hablemos, ¿No viste los mensajes?"

El hombre que me despertó hablo con un tono tranquilo, su cara era como la de un oso rudo. Pero su voz sonaba a la de un cantante de balada.

"¿Un mensaje?"

"Ya sabes, El mensaje informando sobre el tutorial."

En ese momento recordé lo que paso antes de perder el conocimiento.

¿Es esto, es esto como la teletransportacion? ¿Entre al mundo del Juego?

Mi cabeza estaba llena de preguntas

"Yo lo vi, Estaba borracho, Todo daba vueltas ¿Vieron Todos el mensaje y fueron traídos aquí?"

Mi voz era sorprendentemente tranquila y clara. Antes de perder el conocimiento juro que estaba borracho hasta mi limite.

"Si."

El hombre rudo respondió tranquilamente, y el hombre y la mujer detrás de el asintieron con la cabeza.

"Quera ver si sabias algo sobre la situación. Por eso te desperté. Probablemente fuiste traído sin saber nada como nosotros. De todos modos, solo estamos nosotros aquí ¿No deberías cooperar entre nosotros?"

Mm...

No es una mala idea. Definitivamente tener aliados es mejor que no tenerlos.

Pero solo si esos aliados son de confianza.

"¿Tienes alguna pista sobre toda la situación?"

"bueno, ahora que lo pienso, antes de que los mensajes aparecieran estaba viendo un nuevo informe en las noticias de emergencia."

Todo el grupo comenzó a prestarme atención cuando dije eso.

No solo el hombre con el que hable, sino el Hombre y mujer detrás de el se acercaron a mi.

"Decían que una especie de Agujeros negros aparecieron alrededor del mundo de la nada"

"¡¿Estas diciendo que terminamos aquí por culpa de un portal que surgió de la nada?!"

El hombre feo de atrás levanto la voz. Se veía como un Gangster.

"J*dete,¿Eres idiota? ¿Crees que eso tiene algún sentido?"

Mmm. El Gangster podría tener razón, Puede que este un poco ansioso por toda esta situación, seguro fue una respuesta bastante delicada.

"Solo dije lo que recordaba"

Por suerte no parecía querer profundizar mas en el asunto, Por lo menos no era un completo idiota.

Negué un poco con la cabeza. Algo es un poco..

"¿Que es esto?"

"No es todo, Antes de perder el conocimiento estaba completamente borracho, siento que estoy un poco demasiado normal."

"Ahh, Debe ser por culpa de esta cosa, aparentemente, cuando entras a esta área tu cuerpo es completamente curado, debe ser por eso."

"¿¿Que?? ¿El cuerpo se cura solo?"

"Si. Un Mensaje lo decía justo antes de que te despertaras."

Otro Mensaje.

Siento que acabo de perderme algo importante.

"Perdóname, ¿pero podrías decirme los detalles de ese mensaje?"

"okay."

"Para empezar Te contare sobre el primer mensaje que apareció"

"Gracias."

El hombre que se parecía a un oso era sorprendentemente agradable. Me pregunto cuantos años tendrá?.

El hombre comenzó por contarme sobre las armas para principiantes. Tan Pronto como el dijo eso, un pequeño mensaje apareció frente  mi pidiendo que eligiera un arma inicial.

Cuando me enfoque en el mensaje todo se volvió negro.

En el siguiente instante, me encontraba en un área que contenía una innumerable cantidad de armas.

No era la misma cámara de antes, el pequeño grupo de personas había desaparecido.

¿Que tipo de punto medio era este...

vamos a calmarnos. Si Tomamos a esto como un juego , nada extraño debería pasar.

Me relaje y mire alrededor.

Habia muchos tipos diferentes de armas.

Una lanza, una espada, arco, Maza de hierro, Esa... Mmm... cosa. Había algunas armas que no sabría usar.

Eso siquiera era un arma? Se veía mas como un simple Martillo.

El arco venia con un carcaj**3 lleno de flechas, Creo que venia como un Articulo fijo.

Mientras juegas, hay momentos donde debes tomar una decisión.

Esta decisión podría afectarme gravemente en el futuro próximo, así que debía elegir sabiamente.

Mmm.. Era un momento de profunda reflexión.

Ahora, ¿Que debería elegir?


mode_commentComentario de Batman :|

**1 Soju: Bebida coreana tradicionalmente echa a base de arroz, se pueden sustituir por diferentes fuentes de almidón, como la papa, el trigo o la cebada.
**2 Sinkhole: Pozo negro es lo mas cercano, Agujero negro creo que viene mejor con la ocasión.
**3 carcaj: lugar donde están "enfundadas" las flechas...un porta flechas...

Tarde en subir un capitulo 3 …no hay escusas en mi defensa pensé que habían pasado unos pocos días… subiré un par mas en lo que queda de la semana , saludos :3


Comentarios del capítulo: (1)


Pensé que no habían a subir más con la repentina parada

1