ttith-capitulo-5
TTITH - Capitulo 5
28231
5

Mundo Tutorial: Piso N° 1. Sala de espera (Tercera Parte)

Traductor: Batman :)

[Intento N°: 1, Día: 0. 1:28pm]

[Tiempo restante hasta el inicio del tutorial: 70horas 32 minutos]

Nos sentamos al centro de la cámara de piedra de la sala de espera del piso 1 y procedimos a presentarnos.

El hombre con aspecto de oso que me explico todo antes fue el primero en presentarse.

El nombre del Hombre oso era Choi Min Sik.

El tiene 47 años.

Un trabajador promedio.

El se encontraba reflexionando sobre si debería dejar su trabajo cuando el mensaje apareció frente a sus ojos.

Una cualidad especial que poseía era que siempre participo del equipo de atletismo en escuela secundaria.

El siguiente a presentarse fue el rebelde de mal genio. Su nombre era Cho Kyung Min.

Tenia 31 años.

Era correcto nombrarlo un Gangster.

Una de sus cualidades especiales era que le gustaban mucho los juegos de rol coreanos, como Lineage.

La única mujer del Primer piso, Park Su Ah, Fue la siguiente.

Ella tenia 21 años.

Un estudiante de educación terciaria.

A ella le gustaba mucho el Anime Japonés.

"Soy Lee Ho Jae. Tengo 26 años y fui un Jugador profesional"

"¿Jugador profesional? ¿Lineaje?"

Kyung mín pregunto con deleite.

"No. Fui un jugador profesional de RTS **1. Cuando era joven aprendí a practicar muchos deportes incluido el Kendo, por lo que tengo bastante confianza en mis habilidades atléticas."

"Bueno, Ahora que sabemos mas uno del otro ¿Que tal si hablamos de lo que esta por venir?"

Min Sik comenzó a decir.

Sin embargo, Apenas nos las arreglamos para murmurar para nosotros mismos mientras tratábamos de leer nuestra situación actual.

Esto estaba destinado a suceder ya que ninguno de nosotros sabia nada sobre el otro. Supongo que dependía de mi iniciar la conversación.

"Bueno, En primer lugar, Creo que todos estamos de acuerdo a que este lugar es similar a un juego ¿Verdad?"

Los otros tres estuvieron de acuerdo.

"Te entregan armas, incluso hay una barra de estado del personaje. Definitivamente se parece un juego de rol. Es como Lineage, el juego que te gusta, Kuyng Min."

"Si, Es muy parecido."

Kyung Min estuvo de acuerdo.

"Una de las cosas mas importantes sobre los juegos RPG es el trabajo en equipo. En un equipo, a todos se les debe asignar un rol y apoyarnos. Entonces, mostremosnos que tipo de armas hemos elegido y asignemos un rol de acuerdo a eso."

Los cuatro abrimos nuestros inventarios simultáneamente y equipamos nuestras armas.

Ming Sik tenia una gran Alabarda**2.

El asta era ancho y la hoja era también grande.

Era increíblemente pesado.

Debería tener aproximadamente 2 metros de largo, Un arma que debería ser empuñada por Guan Yu o Zhang Fei del Romance de los 2 reinos.

Kyung Min eligió un Hacha, La hoja era un poco mas grande que la de un hacha de bomberos.

Sin embargo el largo mango de metal la hacia parecer algo fácil de usar.

Pensé que había visto este tipo de arma en alguna parte , luego me di cuenta de que extrañamente compartía aspecto con un hacha que un enano habría usado en El señor de los anillos.

Incluyéndome a mi, 3 de nosotros habían elegido un arma cuerpo a cuerpo.

En el fondo, esperaba que Su Ah hubiera elegido un arma a distancia. Un arco, un arma arrojadiza o incluso un Vara mágica.

Sin embargo, Su ah había elegido una katana larga en su lugar.

Se veía mucho mas larga que una katana normal.

En pocas palabras, se veía como salida de un anime.

Dios mio, ¿Como va a usar eso ...

¿Qué eres, Una especie de Shinigami?**3

Los cuatro habían elegido un arma cuerpo a cuerpo. La combinación estaba un poco fuera de lugar.

Mientras Min Sik y Kyung Min discutían sobre que arma era mejor, intente despejar mis pensamientos.

"Tengo una idea, Por favor escuchen"

La formación que pensé fue.

Kyung Min y yo al frente.

Como poseo un escudo, tendría que estar un poco por delante de Kyung Min para bloquear el frente de los ataques y así el podría atacar con su hacha.

Min Sik detrás nuestro.

Con Min Sik en la parte de atrás, deberá poder atravesar enemigos visibles entre Kyung Min y yo.

Por ultimo, Su Ah tiene un Rol libre.

La katana era significativamente larga. Comparada con el físico de Su Ah's, era demasiado pesada, por lo que tendría que usarla a dos manos. Era muy peligroso para que lo use un principiante.

Su Ah cubriría los lados de Min Sik y leería la batalla. Ademas, si Kyung Min o Yo nos herimos o si alguien sale de su posición, Su Ah vendría a apoyar y atacar solo si tenia una probabilidad segura de intervenir.  

"Entonces, Que piensan?"

Min Sik y Kyung Min estuvieron de acuerdo con las posiciones propuestas.

Min Sik parecía aliviado de estar en un lugar algo mas seguro, Kyung Min estaba feliz de ser el principal repartidor de daño en el equipo.

Sin embargo, a Su Ah no le gusto la idea.

Honestamente, pensé que a ella le gustaría la posición por ser la mas segura de todas. Realmente me sorprendió cuando ella mostró insatisfacción.

"Su Ah. Entiendo como te sientes, pero creo que deberías considerar la sugerencia de Ho Jae. Entiendo que esto puede parecerse un juego, sin embargo, no sabemos si podemos lastimarnos o incluso morir como un juego. Ademas, elegimos la dificultad mas difícil. No sabemos los peligros que nos esperan y si no tenemos otras sugerencias solidas, creo que deberíamos seguir las posiciones seguras y estables de Ho Jae"

Min Sik tranquilamente intento convencer a Su Ah.

Aunque la expresión de Su Ah no cambio, ella asintió con la cabeza de acuerdo.

Luego comenzamos nuestro entrenamiento en equipo.

No importa que tan lejos llegábamos, estamos en un área donde no podíamos lastimarnos,cansarnos o tener hambre. Este era el lugar perfecto para entrenar.

En primer lugar comenzamos por organizarnos en las posiciones que sugerí.

Kyung Min y yo al frente, Conmigo un poco al frente de Kyung Min, y Min Sik justo por detrás de nosotros.

Era crucial no meterse en el camino de Min Sik.

No podíamos estar ni demasiado cerca ni demasiado lejos uno del otro.

Después de varios Ajustes, finalmente encontramos la distancia correcta que teníamos que mantener.

En esta etapa, simplemente blandimos nuestras arma como loco a modo de prueba.

"Con esto debería ser suficiente"

Las palabras de Kyung Min fueron razonables y estábamos un poco cansados para continuar.

Así que dejamos de balancear nuestras armas.

Poco después, comenzamos a entrenar entre nosotros.

Me preocupaba que nuestras armas se dañaran, sin embargo, las armas se repararían a su estado inicial poco después.

La sala de espera no solo nos curó, sino que también reparó nuestro equipo automáticamente.

Aunque estábamos en la sala de espera y no nos podíamos lesionar, cuando entrenábamos no lo hacíamos con el objetivo de infligirnos lesiones importantes entre nosotros.

Todos teníamos una vida pacifica hasta ayer.

No estábamos preparados para pelear de forma sangrienta, a pesar de que estábamos en la sala de espera.

Incluso así, pudimos hacer muchas mejoras.

Kyung Min balanceaba su hacha y yo bloqueaba con mi escudo.

Entrenamos vigorosamente concentrándonos al máximo.

Si veía una apertura, balanceaba mi espada.

Para evitar un contraataque, Kyung Min naturalmente aprendió a balancear su hacha de forma mas eficiente. Permitiendo que pueda blandirla con mucha mas precisión.

Min Sik estaba intentando acostumbrarse usar su gran Alabarda.

La Alabarda era demasiada pesado; No se podía usar de una forma elegante como se veía en las películas de artes marciales Chinas. Su peso solo podía usarse como una ventaja en una puñalada contundente.

Por suerte nuestros enemigos no podían apuntar a nuestras espaldas.

Su Ah era un gran problema.

Debido a lo grande que era, apenas podía mover su katana correctamente.

Era mas como un balanceo incontrolado en el aire.

Aun no había ganado un partido cuando peleamos con ella.

Podría vencerla fácilmente incluso si no usaba mi espada.

No esperaba mucho de ella, así que no me decepcionó demasiado.

Sin embargo, se notaba bastante molesta por eso.

"¿Que tal si intentamos cambiar nuestras armas?"

Tal vez fue por la frustración o el enojo producto de sus continuas perdidas, pero Su Ah sugirió que intentáramos cambiar nuestras armas.

"¿Porque deberíamos hacerlo?"

Kyung Min respondió de forma grosera contra la sugerencia de Su Ah.

Claramente se podía decir que Su Ah estaba molesta por eso.

"Vamos a intentarlo. Tal vez si intentamos usar las armas de los otros, podríamos aprender algo mas sobre ellos."

Kyun Min acordó probar las armas de los demás luego de que yo lo dije. Siempre intentaba ignorar a Su Ah y se burlaba de las sugerencias de Min Sik.

Por extraño que eso fuera, el estaba bien con todo lo que sugerí.

Quizás fue porque lo trate como a un superior desde que lo conocí.

Kyung Min siempre se quejaba y tenia un mal genio, pero por lo menos su personalidad no era una completa basura. Considerando que el era un Gangster, se portaba bastante bien.

En un principio, cuando Kyung Min se presento como un Gangster, la atmósfera de la sala de espera se volvió bastante fría. Por suerte para nosotros, Parecía que Kyung Min podía llevarse bien con otras personas.

Después de intercambiar nuestras armas, comenzamos a entrenar nuevamente. Sorprendentemente Su Ah gano varias veces.

"Santo cielo, esto es difícil de usar. La gente en las películas usaba esto tan fácilmente."

Dijo Kyung Min después de intentar blandir la Katana.

Hubo varias mejoras luego de que intercambiáramos nuestras armas para entrenar.

A medida que fuimos conociendo mas sobre las armas de los demás, supimos como cubrir sus respectivas debilidades mas fácilmente.

Por encima de todo, algo parecía haber echo clic (sfx) dentro de Su Ah cuando balanceo el hacha de Kyung Min.

Ella empezó a practicar balanceando el Hacha como si estuviera cortando madera con toda sus fuerzas.

Aunque es algo difícil de usar en una pelea real, podría estar bien para complementar su papel en el equipo.

Su Ah entreno sin parar con todas las armas mientras comenzaba a ganar algo de confianza.

Si embargo, había un problema.

"¡Perfora el alma de los enemigos!¡Juicio! ¡Golpe de Rayo de Luna!"**4

Cada vez que ella blandía un arma gritaba algo similar a lo anterior.

Al principio intente ignorarlo porque pensé que podría ayudarla a concentrarse, sin embargo mentiría si dijera que no me avergüenzo cada vez que grita ese tipo de cosas.

"Oí, ¿Porque tengo que sentirse avergonzado por ti?"

"Tienes que decir el nombre de la habilidad si quieres activarla"

Pero, quiero decir ¿Porque gritaste "Perfora" cuando estas golpeando hacia abajo?

No tiene sentido.


mode_commentComentario de Batman :)

**1:RTS: Real-Time strategy = Estrategia en tiempo real. Como Starcraft o warcraft :P
**2:Originalmente debería decir tridente , sin embargo me pareció correcto remplazarlo por alabarda debido a la mención de Guan Yu y Zhang Fei y la descripción del arma en si (agradecimientos a Crowli por la ayuda aquí y siempre que tengo alguna duda <3)
**3:Shinigami: seres sobrenaturales del folclore japones que invitan a las personas a la muerte...casi como ver 2 publicidades seguidas en youtube.
**4: la siguientes, escasas, habilidades las dejare en ingles, el español tiene maneras de ser épico...pero la traducción literal es muy...simple


Comentarios del capítulo: (0)


ttith-capitulo-6
TTITH - Capitulo 6
28266
6

Mundo Tutorial: Primer piso, sala de espera (Parte 4)

Traductor: Batman uwu

[Intento N°: 1, Día 0. 26 horas 10 minutos]

[Tiempo restante hasta el inicio del tutorial: 45 horas 50 minutos]

"Como?, j*der, entonces ¿Estas diciendo que debería solo callarme y quedarme quieto sin hacer nada?"

"No, no es lo que quise decir, solo lo dije porque te agitas muy fácilmente."

Una enorme tensión se formo entre Min Sik y Kyung Min.

Han estado así por cerca de 30 minutos.

Los temas de sus discusiones también son muy diversos.

Sin embargo, las discusiones comenzaron por culpa de su ego en medio del combate de entrenamiento.

Aparte de eso, parecía que ambos querían convertirse en lideres del equipo.

Dicho de otra forma, Kyung Min era ignorante y era bastante varonil.

El odiaba hacer cosas tediosas o que requieran usar la cabeza, en cambio prefiere ser siempre el centro de atención.

Si tuviera que criticar algo de Min Sik, seria que sus pensamientos se parecían demasiado a los de una persona mayor.

Era serio y tranquilo, no obstante no era flexible como persona y era muy persistente en sus puntos de vista.

Y ademas, para ponerlo en palabras simples, el mostraba mucha lujuria por el poder.

No estoy seguro de como convertirse en líder de solamente 4 personas puede apagar esa lujuria, sin embargo, el quería convertirse en su líder.

Para ser sincero, el dirigió la mayoría de las conversaciones que tuvimos como grupo en general.

Nos animo a compartir nuestras ideas sobre diferentes formas de entrenar.

El hizo un buen trabajo como líder de un equipo.

En cuanto a mi...

Mm. no tengo ningún interés. Básicamente prefiero jugar en solitario. Probé todos los géneros de juegos en el pasado, y por lo general, mi tipo de juego favorito son aquellos en los que el trabajo en equipo requerido era mínimo y dependía unicamente de mi habilidad propia.

Entonces, Aquí me encontraba viendo a estos dos chicos discutir.
Su Ah se sentó a un lado mio. Parecía que tampoco quería involucrarse en su discusión, los estaba mirando desde un lateral como yo.

"¿Universidad HanSeo? Debes ser muy inteligente."

"Mis padres dijeron que si no me iba bien en los exámenes de ingreso no podría convertirme en un jugador profesional, entonces estudie mucho."

Los dos conversamos tranquilamente mientras veíamos como se desarrollaba la escena. 
Me decepcionó un poco que no tuviéramos palomitas de maíz (popcorn).

(Ingles: Nota de ED: Riley, Kappa.)

Finalmente, parecía que la discusión estaba llegando a su etapa final. El tema de su alta en ego discusión era ahora**1 "¿Quien sera el líder del equipo?"

"Bueno, la persona que tenga un mejor desempeño en la fase del tutorial se convertirá en el líder del equipo"

"Sep, No te puedes retractar de tus palabras mas tarde"

Y así es como todo concluyo entre ellos.

"¿Ustedes están de acuerdo con esto también?"

Kuyng Min dijo mientras se daba vuelta hacia Su Ah y yo.
Llegaron a una conclusión por si mismos, pff ¿Sobre que había que estar de acuerdo?

"Si, seguro, Pero me negare a aceptar ordenes que sean ilógicas sin importar quien sea el líder"

Luego de eso, volvimos a entrenar.

Continuando el entrenamiento,Min Sik y Kyung Min, que habían completado su servicio militar fueron de gran ayuda para nuestro entrenamiento.

Hicimos ejercicios bajo su tutela cuando teníamos pequeños descansos.
Aunque esos ejercicios no requerías pesas o equipos, eran ridículamente agotadores.

Normalmente, este tipo de entrenamiento iría mas allá del dolor muscular y rompería tus músculos hasta que fallen. Pero como se podía esperar, la curación automática de la sala de espera nos impidió el sentir dolor muscular o fatiga.

Bajo este intenso ciclo de entrenamiento y recuperación , nuestra masa muscular y flexibilidad mejoraron con mucha rapidez.

Aunque Su Ah estaba harta de todas las historias que Min Sik y Kyung Min contaron sobre sus experiencias durante el servicio militar como si estuvieran presumiendo, definitivamente fueron de gran ayuda.  

[Intento N°: 1, Día: 0. 71 horas 57 minutos]

[Tiempo restante hasta el inicio del tutorial: 3 minutos]

Finalmente, el tutorial esta por comenzar.

Se podía sentir el nerviosismo de los cuatro en el aire de la sala de espera. Sin embargo, se podría decir que todos, incluyéndome, estábamos mas emocionados por la anticipación que por el nerviosismo o el horror.

Bueno, ¿Por que mas habríamos elegido la dificultad infierno?

Durante las ultimas 72 horas, Durante 3 días entrenamos muy duro.
Todo esto fue posible debido al echo de que no podíamos recibir lesiones permanentes, sentir hambre o cansancio en este entorno.
Si no tuviéramos este tipo de ventaja, no solo no podríamos estar listos a tiempo, sino que en proceso hubiéramos tenido múltiples lesiones como desgarros y huesos rotos por todo el combate que habíamos hecho.

En cambio, usamos la sala de espera de la mejor forma posible e incluso aprovechamos nuestros tiempos de descansos para entrenarnos de forma frenética.
Como resultado, todos pudimos crecer hasta un punto que no creímos poder alcanzar en un lapso de 3 días.

[Tutorial, Intento N°: 1 comenzara breve]

[Un portal aparecerá en la etapa del Tutorial]

4 portales mágicos con forma de barrera aparecieron en la sala de espera.

sobre un portal apareció un mensaje.

[Lee Ho Jae]

Mmm ...

"Chicos, parece que hay un portal por persona."

Es justo como Su Ah dijo.

Todo ese entrenamiento en equipo...¿se desperdiciaría todo ahora?

"Mie**a,¿Eso significa que solo perdimos nuestro tiempo?"

"Hmm,Bueno, no perdimos del todo nuestro tiempo, hemos entrenado y crecido juntos. Sobre todo, es posible que tengamos que cruzar nuestros caminos en el futuro. No te angusties tanto."

Min Sik calmo a los miembros estresados.

[Los portales se activaran pronto.]

Todos subimos subimos a nuestros respectivos portales.

"Tengan cuidados todos, Espero poder encontrarnos luego del tutorial."

Sentí lo mismo que Min Sik.
Me gustaría ver estas personas sanas y salvas otra vez.

Tal vez fue el momento de vivir juntos, después de entrenar juntos frenéticamente durante los últimos 3 días, todos nos acercamos mucho mas unos a otros.

Claro, había peleas debido a nuestras diferentes personalidades y nos enojamos un poco unos con otros, pero creo que es seguro decir que podría llamar a estas personas mis amigos.

Prefiero jugar en solitario.
Es incomodo intentar cubrir a los demás ya que estaba seguro de poder hacerlo bien por mi cuenta.
Sin embargo, quizás fue gracias a este nuevo entorno,estos tres individuos se veían como personas de las cuales podía depender.
No era difícil llevarse bien con ellos, y fueron razonables durante los 3 días que estuvimos encerrados aquí.
En lugar de sentirme encarcelado, se sentía mas como aquel momento en que fui al campo de entrenamiento de futbol durante unas vacaciones en la escuela secundaria.

"Oye, antes de que me vaya..."

Kyung Min levanto su puño.
Todos sonrieron y levantaron sus puños uno junto al otro.

"No te lastimes y volvamos a vernos otra vez"

"Ten cuidado tu también Su Ah."

"Sep, Manténganse a salvo muchachos."

Todos nos consolamos y nos paramos en nuestros portales.

[El portal esta activado]

[Por favor ingrese al escenario. Tiempo restante: 24 horas]

[¿Entraras al escenario?]

"Si."

La Luz azul del portal se volvió mas brillante y me sentí como si estuviera cayendo. Mientras caía todo mi campo de visión cambio.

No era el lugar en el que habíamos estado durante 3 días, estaba solo en medio de un pasillo oscuro.

[Etapa tutorial, Bienvenido al primer piso de la dificultad infierno.]

Finalmente comenzó.

Tome respiraciones lentas y profundas.
Ahora relajate.
Piensa en esto como si fuera un juego.

Un pasillo recto y oscuro.
Habían luces colgadas arriba a una distancia igual entre ellas en el techo.
La luz era tenue, incluso mas tenue que una vela.
Fue suficiente para poder distinguir un pasillo recto.
Maldita sea, era demasiado oscuro.

Las paredes,el techo y el suelo estaban echos de piedra.
El techo estaba a unos 3 metros de altura.
El suelo de piedra era plano pero rugoso.
No veía nada fuera de lo común, ni siquiera se podía escapar de esto.

Detrás de mi.
Un muro y el portal.

¿El portal?

Me acerque al portal.

[¿Viajar a la sala de espera del primer piso?]

"....Si."

En el siguiente momento, había vuelto a la sala de espera.

[Por favor, Ingrese a la etapa. Tiempo restante: 23 horas 59 minutos]

Entonces, se puede volver sin ninguna restricción.

Por culpa del regreso innecesario, sentí que mi determinación se debilitaba un poco.

¿Que ocurría si perdía la marca de las 24 horas?
Después de pensarlo un poco, intente averiguar lo que podía.
Usando una espada, hice un pequeño corte en el dorso de mi mano.

La sangre goteo lentamente, pero luego luego de unos segundos el sangrado se detuvo y la herida se curo completamente.
La curación automática de la sala de espera aun surtía efecto.

No importaba cuanto me lesionara en el tutorial.
Si puedo volver a la sala de espera podría curarme y recuperarme por completo.
Encontré algo realmente importante.
En una situación de emergencia esto podría salvarme la vida.

En ese momento, un portal en la esquina de la habitación se ilumino y apareció Min Sik.

"¿Min Sik?"

Me sentí algo avergonzado ya que acabábamos de separarnos con total determinación de completar el tutorial.

"Jajaja, pensé que si yo fuera tu, también intentaría hacer esto."

Min Sik se rasco la parte de atrás de su cabeza torpemente mientras hablaba.

Compartí mis descubiertas con Min Sik.

"Esa es una información importante,Su Ah y Kyung Min deberían saber sobre esto también..."

Pero los dos Jamas regresaron.
Con toda seguridad, tienen que haber continuado con el tutorial.

Sin nada que hacer, Min Sik y yo volvimos a la etapa del tutorial.

[Por favor ingrese al tutorial. Tiempo restante: 23 Horas 42 Minutos.]

[Etapa Tutorial, Bienvenido al primer piso de la dificultad infernal]

Ahora, comencemos otra vez.

"Barra de estados"

[Lee Ho Jae(Humano)]

Fuerza: 10
Destreza: 13
Resistencia: 11
Inteligencia: 21

Dentro de los últimos 3 días de entrenamiento, mi fuerza aumento en 2 y mi resistencia aumento en 1. no había una maquina de ejercicios adecuada, pero luego de aprender que las estadísticas se podían aumentar con el correcto ejercicio, entrenamos mucho.

Los puntos de vida(HP) o mana(MP) no se mostraban en la barra de estado.

No estaba seguro de que esto fuera como un juego , donde si tus puntos de vida llegaban a 0 morías.

Aquí, Tu podrías morir instantáneamente por un golpe letal en la cabeza o por una puñalada en el corazón.

Si puedo evitar un daño letal como ese y correr a salvo hacia el portal de la sala de espera, estaría curado completamente de cualquier daño que hubiera sufrido.
Se que es imposible hacer esto sin derramar una gota de sangre, pero no puedo permitirme ser descuidado. 
incluso si me atacan en cualquier otra parte del cuerpo me centrare en cubrir mi corazón, cuello y cabeza.

Con el escudo redondo agarrado en mi mano izquierda, lo levante hasta debajo de mis ojos y cubrí mi pecho, cuello y rostro. Doble mis rodillas y volví a ponerme en cuclillas para que el escudo cubriera la mayor cantidad posible de mi cuerpo.

Con mis ojos sobre el escudo y la espada desenvainada frente a mi, avancé lentamente.


mode_commentComentario de Batman uwu

**1: The subject of their high ego argument was now = El tema de su discusión de alto ego era ahora(...) no estoy seguro de como traducir esto ,o si hay alguna palabra en español que lo abarque, acepto ideas :P, por ahora la dejare como esta

-si notan algún error en la traducción o en la ortografía ya saben :P


Comentarios del capítulo: (0)