ttith-capitulo-13
TTITH - Capítulo 13
29631
13

Mundo Tutorial: Piso 1 (Parte 7)

Traductor: Batman-Lost

[El ensayo comenzará en 30 segundos]

Había aparentemente 30 segundos antes de que comenzara la maldita prueba.

Suspiro.

En primer lugar, salté a la roca en el centro.

2 metros.

Mi cuerpo se había vuelto algo anormal gracias a las modificaciones de las estadísticas y habilidades. Hacer un salto de 2 metros mientras estaba parado era una hazaña fácil.

Pero aun así, el hecho de que un resbalón resultara en mi muerte hizo que mi corazón temblara un poco.

Phew, conseguí aterrizar en la roca central con mi pie derecho.

Tenía miedo de que mi cuerpo pudiera perder el equilibrio durante el aterrizaje, pero sorprendentemente, logré mantenerme equilibrado.

Por supuesto, mi corazón estaba en un estado de gran perturbación.

Entre las rocas que se colocaron en una formación 3×3, me paré en el centro y recordé la posición de las otras rocas sin error.

Y…

¡Silbido!

Una flecha voló sin aviso.

***

Huak.

Doblando mi rodilla, apenas esquivé la flecha que venía hacia mi cara.

Estar de pie sobre esta roca circular hizo de esquivar las flechas, una tarea difícil.

Por lo tanto, no puedo esquivar las flechas tan fácilmente como pensé.

¡Silbido!

Había algunas flechas que hacían ruidos fuertes.

Estas flechas suelen volar mucho más rápido, y el impacto, sería más letal.

Tuve que esquivar estas flechas.

Si lo bloqueo con mi escudo, volaré hacia atrás por el impacto.

Tik.

Pero no puedo esquivar todas las flechas.

No pude mantener una postura adecuada mientras trataba de esquivar las flechas al mismo tiempo.

Como no quedaba otra opción, levanté mi escudo y desvié la flecha entrante con el borde de mi escudo.

Es una técnica muy difícil para un novato que nunca ha tenido entrenamiento apropiado, y usarlo me hizo sudar en la espalda cada vez.

Me las arreglé para obtener una habilidad de escudo de desviar algunas de las flechas mientras evadía a todos los demás.

[Basic Shield Skill Lv.2] (habilidad básica de escudo)

¿Qué? Su es nivel 2 ya.

Todo este tiempo pensé que era la acción y cuánto se realiza la acción se formaban las habilidades.

Pero en una situación extremadamente estresante, la habilidad del escudo creció rápidamente en tan poco tiempo.

Y estoy sobreviviendo gracias a eso.

Las flechas no tenían fin.

En vez de esquivarlos o bloquearlos, salté hacia atrás.

Un retroceso.

Volé sin mirar atrás, pero estaba bastante seguro de mí mismo.

Seguro que no me caería.

Me di cuenta de algo desde que comenzó la prueba de la habitación del jefe.

Sentidos aumentados era una habilidad increíble.

No sólo mejoraron la vista, el tacto, el gusto, el olfato y el oído, sino que también incluyeron todos los otros sentidos que un ser humano puede tener.

Si mi sentido del equilibrio no fuera mejorado de los múltiples intentos de la trampa de cuerda antes, habría caído en la lava hace mucho tiempo.

Y si no tuviera la bonificación de la habilidad de los Sentidos Elevados que mejoraba no sólo los 5 sentidos, sino también el equilibrio, la dirección y el control del cuerpo, estaría nadando en la lava.

Aterricé perfectamente en la roca 2 metros detrás de mí.

Torcí la cintura para esquivar la flecha que fue disparada cuando aterricé.

Mi equilibrio se sacudió, pero logré recuperarme balanceando mis brazos.

Silbido

¡Maldición!

Mi ropa se está quemando.

Ni siquiera recuerdo cuando sucedió.

¿Fue cuando salté a la otra roca, o cuando me agaché para esquivar la flecha?

De todos modos, ya no importaba, en el momento en que tocó la lava se incendió.

Ping, ping, ping.

¿Sabían que yo estaba en llamas?

El número de flechas aumentó repentinamente.

Quería cortar mi ropa, o frotarla o hacer algo para controlar el fuego, pero con estas flechas no tuve la oportunidad de hacerlo.

Mientras esquivaba las flechas con fuerza, las llamas de mi ropa se hacían cada vez más grandes.

“¡Uaaaah! ¡Mierda!”

Me moví hacia la roca a la derecha mientras gritaba.

Las flechas estaban llegando al punto en que era imposible esquivarlas mientras permanecía inmóvil.

Tuve que moverme continuamente para esquivarlos.

Mientras tanto, las llamas continuaron creciendo y ya estaba quemando mi torso.

He oído que el peor dolor que un humano podía sentir era de una quemadura.

Nada podría superar el dolor de ser quemado vivo en este infierno de flechas.

Si sólo mis sentidos estuvieran apagados.

Estaba desesperado por perder la conciencia.

Pero en el momento en que pierdo mi enfoque, caería en la lava y perecería.

[Has aprendido Pain Resistance Lv.9]

[Has aprendido Burn Resistance Lv.1] (resistencia a las quemaduras)

Me he pensado varias veces, pero estas habilidades de resistencia son inútiles.

El dolor seguía siendo dolor, maldita sea.

Estas habilidades de resistencia mejoraron el cuerpo y la tolerancia de la mente, pero no disminuyen el dolor.

El fuego ahora se extendía por toda mi camisa.

El grueso humo empezó a disparar por mi rostro.

No pude pensar correctamente mientras el humo empezaba a picarme los ojos y la nariz.

Mi mente cayó en la miseria de la invasión repentina de la muerte.

Cuando salté hacia la roca frente a mí, rompí la camisa con mi fuerza.

Y debido a eso, perdí el equilibrio del aterrizaje, y una flecha perforó mi brazo derecho mientras trataba de recuperar mi equilibrio.

Está bien.

Todavía podría tomarlo.

Dijeron que la trampa continuará durante 5 minutos.

Es una trampa de muerte llena de lava, pero estoy bastante bien.

Sólo me golpearon una vez en este momento.

Ting-

Desvié otra flecha.

¡Buenas noticias!

Y también hay una mala noticia.

Mi tobillo se incendió.

Ahora seguro que estoy seguro.

La maldita lava hizo que cualquier cosa que se acercara a ella, incluso sin contacto directo, se incendiara.

Maldita sea, no hay manera de que pudiera quitarme los pantalones en medio del aluvión de flechas. Fue imposible.

Mi única opción era continuar mientras soportaba el dolor de las quemaduras.

Hombre, ¿cuánto tiempo había pasado?

Estoy seguro de que ya había sido 5 minutos.

Pero las trampas no parecían que iba a detenerse pronto.

El mundo entero parecía moverse lentamente.

El vuelo de las flechas, y el escudo tratando de bloquear las flechas.

Incluso las burbujas que se forman en la lava.

A medida que el mundo comenzó a ralentizarse en mi mente, mi visión se hizo más amplia.

¿Era similar a cómo se sentían los deportistas profesionales cuando estaban muy concentrados?

¿O era similar a la visión de la muerte donde usted ve su pasado ante sus ojos?

Sólo después de unos minutos de la trampa y ya estaba en las puertas de la muerte a cada momento.

Una flecha.

La flecha estaba dirigida a mi estómago.

Tranquilamente, sin vacilar, me desvié con mi escudo.

No hubo impacto en el proceso.

Logré redirigir toda la fuerza que tenía la flecha.

Ahora busqué el siguiente.

Estaba llegando directamente entre mis ojos.

Grandes movimientos eran peligrosos.

Incliné mi cuello y mi hombro con el mínimo movimiento posible.

Mi cuerpo apenas se movía.

Confiaba en que esquivaría esa flecha.

Vi la flecha volar más allá de mí mientras incliné la cabeza.

De la punta, al eje, a sus plumas.

Podía ver todo claramente en este mundo lento.

Si se trataba de una pelota de béisbol en lugar de una flecha, sentí que podía ver todas las cuerdas individuales en ella.

Una vez que la flecha finalmente pasó por el lado de mi cabeza, busqué la siguiente flecha.

No había más.

El dolor seguía ahí, pero las llamas de mis pantalones se habían ido.

La lava debajo de mis pies comenzó a desaparecer, lentamente.

La pared opuesta de donde yo venía se desmoronó, haciendo un camino.

Esto realmente era un puente huh.

Saltando a través de las pocas rocas, me dirigí hacia el camino.

[Felicitaciones. Has superado la Etapa Tutorial de la Dificultad Infierno, Primer Piso.]

[Todos los efectos de estado y lesiones se curan.]

[Has recibido 1000 puntos por despejar el piso.]

[Has recibido 1000 puntos por ser el primero en despejar el piso.]

[Hay un dios que se ha interesado en ti. Has recibido 500 puntos.]

[Recibirá una recompensa adicional proporcional a su récord de juego.]

[Has recibido la Wind Spirit’s Protection Lv.1] (Proteccion del espiritu del viento)

[Por favor continua.]

Todo mi cuerpo brillaba con luz y todas las heridas se sanaban, como si me hubiera nivelado.

Lo he hecho.

Al mismo tiempo, varios mensajes aparecieron ante mis ojos.

Si tuviera que continuar, tendría que pasar por este camino.

Antes de eso, debo comprobarlo primero.

“Estado.”

[Lee Ho Jae (Humano)] (Lv.6)

Fuerza: 12

Destreza: 31

Resistencia: 16

Mana: 22

Habilidades: Battle Concentration Lv.7, Willpower Lv.3, Awakening Lv.1, Night Vision Lv.2, Light Radius/Eye Lights Lv.1, Sprint Lv.1, Heightened Senses Lv.3, Basic Swordsmanship Lv.1, Cut Lv.1, Basic Shield Skill Lv.2, Wind Spirit’s Protection Lv.1, Pain Resistance Lv.9, Bleed resistance Lv.4, Stun Resistance Lv.1, Piercing Resistance Lv.1, Burn Resistance Lv.1

Extra: El Dios de la Aventura tiene interés en ti.

Mi nivel no aumentó después de todo eso.

No deberías por lo menos dar uno por esfuerzo.

Las nuevas habilidades que recibí fueron Basic Shield Skill y Burn Resistance.

Además, la Pain Resistance se niveló.

Y la recompensa por limpiar el Piso 1, Wind Spirit's Protection.

Por lo que he visto en la Comunidad, la mayoría de los premios adicionales fueron pociones, rollos de consumibles o artículos como accesorios.

Nunca había oído hablar de recibir habilidades como recompensa.

Como se dijo, la recompensa fue proporcional al récord de juego. Parecía que todas las mierdas que he pasado no eran en vano después de todo.

[Wind Spirit's Protection (Lv.1)]

Descripción: La protección de un recién nacido espíritu del viento está contigo.

Destreza +10

Aunque el efecto de la habilidad era sólo un aumento de Destreza por 10, todavía era una ayuda increíble.

Teniendo en cuenta que las recompensas por subir de nivel oscilaban entre 1 y 4, un aumento de 10 fue bastante significativo.

Cerré la ventana y continué por el camino oscuro.

Cuando mi cuerpo comenzó a relajarse de todo el estrés, mis miembros estaban siendo arrastrados como si estuviera exhausto, incluso cuando debería haberme sanado completamente.

Apareció un mensaje y yo le respondí en voz baja, ‘entrar’.

Después de un momento de sentirme a flote, llegué a las llanuras verdes.

¿Que era esto?

Se parecía a la aldea del Hobbit del señor de los anillos.

Y en la misma llanura había una niña en un vestido de una sola pieza blanco, agachada.

La chica era…

“¿Un conejo?”


Comentarios del capítulo: (1)


Gracias por el cap :3

1

ttith-capitulo-14
TTITH - Capitulo 14
29632
14

Mundo Tutorial: Piso 1 (Parte 8)

Traductor: Batman-Łø$ŧ

[Has completado el primer piso.]

[Se ha desbloqueado la Ventana de subasta y la Ventana de tienda.]

Mientras estaba de pie sobre las llanuras de hierba que se extendían más allá del horizonte, aparecieron nuevos mensajes ante mí.

Ventana de Tienda y subasta.

Ha habido cierta información en la Comunidad sobre ellas.

Llegaré a detalles sobre ello más tarde.

Primero, necesitaba resolver mis preguntas sin contestar.

No pude aguantar más mi curiosidad por la chica agazapada con el vestido blanco de una sola pieza.

Incluso tenía orejas de conejo en su pequeña cabeza.

“¿Conejo?”

El conejo… la chica crispo sus oídos ante mis palabras.

Luego saltaba hacia mí como un conejo.

Estaba desconcertada por su movimiento como un conejo y antes de que me diera cuenta, ella estaba en frente de mí y extendió su amplio pecho y gritó.

“¡Eso es correcto, soy un conejo!”

Podía ver la sensación de orgullo en su amplia sonrisa.

Nunca habría pensado que la palabra conejo era un elogio.

Pensé que usualmente se usaba como un insulto a los hombres.

“¿Eres un conejo o un… humano?”

“¡Conejo!”

Está bien, lo tengo.

Si tuviera que determinar lo que era… era un conejo que parecía un ser humano, en lugar de un humano con orejas de conejo.

Sin embargo, su figura se parecía mucho a un humano.

Bueno, el hecho más importante no era lo que ella es, sino quién era ella.

El maestro de la zona que apareció justo después de la sala del jefe.

Según los de la Comunidad, eran existencias como NPC Comerciantes.

Proporcionaron información y vendieron artículos usando los puntos que se obtuvieron al completar el Tutorial.

En dificultad Fácil, apareció un viejo mago.

En dificultad normal, un hombre pálido que parecía un vampiro.

En dificultad difícil, era un gigante que tenía más de 3 metros de altura.

Esa es la información que fue publicada en la Comunidad

Pero en la Dificultad Infierno es una chica con orejas de conejo.

Mientras contemplaba cómo aceptar la situación, la chica hizo una pregunta.

“¿Quién eres tú?”

Soy Lee Ho Jae, un humano.

No estaba seguro si tuve que mencionar mi raza que era visualmente evidente, pero lo hice de todos modos.

“¿Lee Ho Jae? ¿Leeeee-Hojaee? ¿Hoooojae? ¿Es eso un nombre?”

“Sí.”

La chica se agarró a su estómago y empezó a reírse de mi respuesta.

Incluso cayó al suelo y empezó a rodar.

Maldita sea. Realmente quería golpearla.

Ver cómo se reía así me recordaba a ese rudo sobrino mío.

¿Hoojaee, HooJaee, Kyahahahaha, ese es tu nombre?*1

La risa frenética de la muchacha duró mucho tiempo.

Simplemente me senté y vi a la niña reírse en el suelo.

Ella podría ser grosera y tener orejas de conejo, pero aun así, tenía una cara linda.

Y, más allá de esas piernas blancas y la falda corta del vestido de una pieza…

Um. De todas formas.

Su risa no se sentía tan malo, quizás por la buena vista que obtuve.

Sí. Muy bien. ¿Por qué no levantas más esas piernas?

Después de su larga risa, de repente se detuvo con una cara seria.

Luego se agachó, como cuando la vi por primera vez.

La forma en que se sentaba era muy similar a cómo se sentaba un conejo.

Entonces…

Brinca, brinca.

Con una cara rígida como piedra, empezó a saltar como un conejo.

Mi mente se quedó en blanco cuando empezó a moverse por las llanuras. Era como si ella no se preocupara por mí, como si se hubiera olvidado de todo.

Yo estaba sin palabras.

Ah, sí. Era un comportamiento similar al cachorro que había criado cuando era un niño.

Es como ella dijo, ella debe estar más cerca de conejo que humano.

Especialmente en la cabeza.

“¿Hey cuál es tu nombre?”

Grité hacia la muchacha que estaba bastante lejos ahora.

Parecía que ella se las arregló para oírme, ella comenzó a saltar en mi dirección.

Siento un poco de Déjà vu aquí.

“¡Soy Kirikiri!”

¿Kirikiri?

“Kirikiri, ¿ese es tu nombre?”

“¡Sí!”

Tienes coraje de reírme de mi nombre, cuando el tuyo es Kirikiri.

Eso era lo que quería decir, pero al ver esa sonrisa orgullosa y satisfecha en su cara, lo hacía imposible.

“Kirikiri, ¿no tienes algunas cosas que necesitas decirme?”

“¡Si lo tengo!”

“Entonces dime.”

“¡DE ACUERDO!”

Su nivel de inteligencia realmente estaba al nivel de un cachorro, un cachorro que podía hablar.

“¡Felicitaciones, puedes usar las ventanas de la tienda y la subasta!”

“¿Ventanas de tiendas y subastas?”

“¡Sí!”

[No puede utilizar la Ventana de subasta. Por favor, inténtelo de nuevo en la sala de espera o en las áreas residenciales.]

[Ventana de tienda]

La tienda se abrió y varios mensajes en categorías separadas aparecieron.

Parece que puedo comprar objetos usando los puntos que he recibido al limpiar el primer piso.

Equipos, libros, comida, camas también. Incluso tienen juguetes.

Se vendieron todo tipo de artículos en la tienda.

Kirikiri empezó a tirar de mis mangas mientras miraba a través de los artículos en la tienda.

“¡Si tienes algo que comprar, tienes que comprar ahora!”

“¿Por qué?”

“¡Los artículos vendidos en la Sala de Espera son inútiles para el combate!”

Estoy empezando a entender por qué las personas que aparecieron después de la sala del jefe se llaman NPC Comerciantes, a pesar del hecho de que la Tienda podría ser utilizada incluso en las Salas de Espera.

Los artículos de combate sólo se podían comprar aquí.

Mis armas siguen siendo utilizables.

El escudo se convierte en un trapo después de bloquear algunas flechas, pero todavía podría realizar su función.

Dado que los elementos se reparan completamente al entrar en la sala de espera, no hay razón para cambiarlo ahora mismo.

La espada estaba… bueno, nunca he tenido la oportunidad de usarla correctamente hasta ahora.

De todos modos, esto podría tomar un tiempo.

Había tantos artículos enumerados en la tienda que tomaría un día entero para pasar con todos ellos.

“Hey Kirikiri, tengo una pregunta.”

“¿Qué es?”

“¿Qué pasa cuando no se despeja el primer piso después de 30 días?”

“Vuelve a la sala de espera.”

Mi cara se congeló cuando llegaron esas palabras.

Pensé que no sería posible.

“¿Entonces puedes quedarte a salvo aunque no despejes el primer piso?”

“Uum… Bueno.”

“No intentes quedarte callada, dame los detalles.”

“Cuando la primera ronda termina, todos los jerkies y el agua en el inventario desaparecen, después de eso, su única manera de obtener comida es usar los puntos que acumula para comprar comida de la tienda. Seguirá recibiendo algunos puntos cuando finalice la ronda, pero la cantidad que obtengas corresponde a la distancia que te has aventurado en el tutorial, al final tienes que desafiar el Tutorial.”

Comprendí después de esa explicación.

“Por supuesto, no sientes hambre cuando estás en la Sala de Espera, pero como sabes.”

“Usted es expulsado de la Sala de Espera después de 24 horas.”

“Sí, eso es correcto.”

“Entonces…”

“¡No!”

Kirikiri de repente cerró los ojos con fuerza cuando apartó las orejas.

Qué está pasando ahora.

“No puedo decírtelo.”

“¿Por qué?”

¿Qué no podía hacer y qué no podía decir?

“Mi trabajo es dar consejos a los jugadores que logran llegar aquí.”

Oh realmente ahora. ¿Podrías incluso hacerlo? ¿No sería difícil para ti?

“Pero hay un límite, sólo puedo decirles a aquellos que tienen potencial, que han obtenido grandes resultados y a los que me gustan.”

“Pero, usted me ha estado diciendo un montón de cosas ahora.”

“Sí, sólo queda 1, así que no preguntes más, tengo algo que decirte.”

Maldición, ¿había un límite a cuántas preguntas se podían hacer? Había muchas cosas que quería preguntar.

¿Que era el Tutorial y cuál era su objetivo?

La razón y por qué fui invitado.

Cómo volver a nuestro mundo real, y las posibilidades de hacerlo.

La identidad de Kirikiri.

Había innumerables preguntas.

Afortunadamente, siempre y cuando no esté por encima del límite, puedo hacer la mayoría de estas preguntas.

Tendré que esperar hasta nuestra próxima reunión para hacer esas preguntas.

“Whooo… ¿Así que? ¿Qué querías decirme?”

Espera, no he perdido una de mis preguntas, porque acabas de explicar tu papel aquí, ¿verdad?

Pensé que si le preguntaba, perdería mi última oportunidad, así que mantuve la boca cerrada.

“¡Comprar pociones para efectos de estado!”

“¿Efectos de estado?”

Efectos de estado son efectos que causan condiciones anormales en la mente o el cuerpo tales como confusión, aturdimiento, miedo, quemadura, congelación, veneno, enfermedades y similares.

Por lo general se consideran efectos de control de multitudes en un juego normal.

“¿Cuánto necesito?”

“¡Muchos de ellos! ¡Tantos como sea posible!”

Al escuchar de Kirikiri que necesitaba una abundancia de pociones en todo tipo de variedades, podría imaginar el tema de la etapa del segundo piso.

Debe ser un festival de efectos de estado.

Mis habilidades de resistencia iban a subir de nuevo. Ahahaha.

Como aconsejó Kirikiri, compré todo tipo de pociones y algunos artículos de la lista.

Cuando estaba comprando los artículos, Kirikiri dio una breve descripción y sus opiniones de ellos, fue una gran ayuda.

Le pregunté a Kirikiri si se le permitía hacer esto, ella respondió que las explicaciones simples sobre artículos en la tienda están permitidas.

Los ojos de Kirikiri brillaban intensamente cada vez que explicaba sobre los objetos.

Ella debe disfrutar ayudar o enseñar a otros.

O, tal vez, le gusta mostrar lo mucho que sabía.

“Umm… Tengo una última pregunta, Kirikiri.”

“¡No!”

Una vez más Kirikiri bajó las orejas y cerró los ojos con fuerza.

¿Realmente no puedes escuchar nada al hacer eso?

“¿Qué pasa con los que mueren en el Tutorial?”

Sus ojos comenzaron a abrirse lentamente.

Kirikiri no dijo una palabra.

Pero, ella no tenía que hacerlo.

En lugar de las luces habituales que brillaban en sus ojos, sólo había tristeza y piedad en su lugar.

Abrí la boca para hablar, pero no llegó ninguna palabra.

Después de respirar hondo, pude finalmente pronunciar su nombre.

“Kirikiri.”

“Sí…”

“Gracias por ayudarme con las compras, me iré ahora.”

“¡Oh, está bien!”

Cuando respondí al mensaje de viajar a la sala de espera, las luces brillaron alrededor de mi cuerpo y sentí que flotaba.

Mi visión empezó a volverse nebulosa, pensé que vi a Kirikiri saltando y agitando la mano.

“¡Adiós, vuelve pronto, no mueras!”


mode_commentComentario de Batman-Łø$ŧ

*1: si alguien sabe coreano..no se que haces aquí pero explícanos esto pls


Comentarios del capítulo: (0)