ttith-capitulo-16
TTITH - Capitulo 16
29635
16

Mundo Tutorial: 2do Piso, Sala de Espera (Parte 1)

Traductor: Batman-horny

[Mundo Tutorial, Bienvenido al segundo piso.]

[1er intento, día 29. 4:40]

[Tiempo restante hasta el final del primer intento: 43 horas 20 minutos]

Finalmente ha terminado. De verdad.

Parecía que algo que había estado oprimiendo mis vías respiratorias profundamente dentro de mi pecho y ahora había sido liberado.

El tiempo restante hasta el final del primer intento fue de 43 horas.

Eso era todavía un montón de tiempo antes del segundo intento comenzaría.

Si supiera que habría terminado así, habría intentado otra vez esa trampa delante de la sala del jefe.

¿Quién sabía que el cuarto del jefe terminaría rápidamente?

Sala de espera del segundo piso.

No parecía que diferente a la sala de espera en el primer piso.

Era la misma habitación de piedra.

No, había una diferencia obvia.

[¿Entrar en la etapa del Tutorial?]

Esta llamada “etapa” a la que se refería el mensaje no sería para el primer piso de Tutorial.

Probablemente me llevará a la segunda planta.

Esto significaba que se podrían desarrollar estrategias para los pisos anteriores antes de que el temporizador del intento alcanzara cero.

Las personas en diferentes dificultades habrían desarrollado definitivamente estrategias para el segundo piso.

La primera información sobre la limpieza de la primera planta se extendió en el chat de la comunidad en aproximadamente 20 días después del primer intento.

Aquellas personas que habían despejado el 1er piso aproximadamente 9 días antes no sólo estarían chupando los dedos en la sala de espera de segundo piso.

¿Qué pasaría si fueran capaces de desarrollar una estrategia suficiente para el segundo piso antes de que el primer intento hubiese terminado?

Incluso podría haber gente que había completado el 1er y 2do piso y estaban incluso intentando el 3er piso en los 20 días que he estado aquí.

Esto sería más que posible para las personas en las dificultades Fácil y Normal.

Había una recompensa para la persona que despejó un piso primero.

En cuanto a mí, soy la única persona restante en la dificultad infierno así que es obvio quién lo conseguirá pero, ¿qué hay sobre las otras plantas?

Los que están en los rankings más altos de cada piso estarían compitiendo para despejar el piso primero.

Por otra parte, aquellos no estarían dispuestos a compartir sus conocimientos en el chat comunitario.

Aunque su lucha apenas se relaciona conmigo, todavía me pregunto.

Si despejo más de un piso en un intento, ¿qué tipo de recompensas recibiría?

¿Hay recompensas adicionales que se podrían ganar?

Debería preguntarle a Kirikiri sobre esto después de haber terminado mis tácticas para el segundo piso.

Después de resumir mis pensamientos vagué por la sala de espera del 2do piso.

¿Esta sala de espera era un poco más grande…? ¡Oh!

Había una cama en el rincón oscuro de la sala de espera.

Supongo que hubo una ligera mejora.

Era vieja y sucia, incluso parecía que podía sentir el hedor de hongos.

Pero yo no estaba en un lugar para ser exquisito sobre eso.

Tiré mi cuerpo sobre la cama y al instante mis ojos se cerraron.

Cuando mi nerviosismo se calmó, todo mi cuerpo fue enterrado en las sábanas suaves de la cama.

Maldita sea. ¿Qué es esto? Es muy cómodo.

Había mucho que hacer.

Había mucho que pensar.

Pero… Pensemos después de tener un sueño profundo.

No pude vencer mi agotamiento.

¿Cuánto tiempo dormí?

[1er intento, día 29, 17:05]

[Tiempo restante hasta el final del primer intento: 30 horas 55 minutos]

¿Dormí por 12 horas?

Dormí demasiado tiempo.

Hay tanto que hacer.

Creo que fue la siesta más larga que he dormido desde que entré en el Tutorial.

¿Era porque estaba tan relajado?

Levanté mi cuerpo y me senté en el borde de la cama.

Suspirar, ¿en qué tenía que pensar?

Oh si.

Mi estado mental.

Si ni siquiera podía confiar en mis propias decisiones y aceptar mis errores del pasado, entonces no había posibilidad de supervivencia.

Necesitaba poner a prueba mi estado mental para confirmar que no había nada malo en ello.

Hace unos días, pensé en esto cuando descubrí por primera vez el pozo de curación.

En ese momento, en lugar de ir a la sala de jefe y borrar el tutorial más rápido, volví a la sala de espera al principio para volver a intentar la trampa.

También fue para mejorar mis estadísticas y habilidades.

Era la mentalidad de un jugador típico.

Definitivamente era la manera correcta de crecer y mejorar, pero con esa recompensa vino un riesgo. El dolor.

Ah, y por supuesto, estuve cerca de la muerte en muchas ocasiones.

Sí, podrían decir que era algo valiente de hacer, caminar por el camino del dolor. Uno que fue pintado tan obvio. Sólo porque era el camino más eficiente.

Sin embargo, en realidad podría morir mientras lo camino.

Si las posibilidades de mantenerse vivo eran más bajas que las posibilidades de vivir, y una persona todavía caminaba ese camino sin vacilar… se podría decir que esa persona era retrasada.

¿Soy retrasado?

¿Todavía no soy capaz de captar la realidad en la que estoy y todavía pienso en esto como un juego?

Después de caer en el Tutorial, mi dedicación también había cambiado mucho.

Antes de venir aquí, siempre estaba bebiendo y viendo televisión.

No sentía ningún tipo de prisa hacia la vida y no podía entretenerme lo suficiente como para dejar de lado la aburrida vida. Así que siempre me quedé dormido un poco borracho.

Sin duda, si el tiempo pasara un poco más, yo habría sido un alcohólico.

Pensé que morir en otro lugar que no fuese su casa no sería demasiado malo.

No había significado ni motivación para mi vida.

Pero mírame ahora.

Estoy mirando hacia adelante y corriendo hacia allí.

Ni siquiera estaba pensando en el dolor o la seguridad de mi vida.

Pude sentir la emoción y la anticipación que había olvidado desde que vine aquí.

Trabajé día y noche para el juego cuando era un jugador profesional.

Y el día del encuentro.

El premio, la gloria que la victoria me concedió por todo el esfuerzo que puse en el juego. Mi futuro cambió debido al resultado. Los aficionados que me animaron, su anticipación, incluso el equipo y los problemas con los patrocinadores.

Puse todo eso en la línea y jugué contra mi oponente.

Otros pueden etiquetar eso apenas como juego infantil, pero para mí estaba teniendo un duelo en un solo puente.

Fue una batalla fría y brutal, pero esa era la vida que amaba vivir.

Incluso si perdí, incluso si me caía de la cima, Si me quedaba en el mundo del juego, si era capaz de sentir la chispa que sentía a través del nerviosismo y la victoria…

Me he lamentado desde entonces. Cómo anhelaba aquella época, bebiendo día a día.

Y en ese momento, el entusiasmo me fue dado una vez más.

En ese momento, lo supe.

El dolor o la muerte, no importaba para mí.

Yo era como un drogadicto, y esta vez tengo mis manos en algo.

Sin preocuparme de los efectos secundarios, sólo disfruté de la prisa y el placer.

Ya era hora de mi diagnóstico personal.

Mmm… No estuvo mal.

No había nada malo en mi cabeza.

Mi estado mental actual realmente sería de gran ayuda para mi crecimiento.

Este entusiasmo anormal no iba a detenerme, sino que sería el combustible que me ayudaría a continuar.

Vamos a resumir todo positivamente. Sentía que mi corazón y hasta mi cuerpo se habían vuelto mucho más ligeros.

A la siguiente cosa en mi lista de tareas pendientes.

“Tienda.”

Cuando abrí la tienda, como Kirikiri había dicho, todos los equipos, pociones y esencialmente cualquier artículo que sería útil para la batalla estaba todos cerrados y sólo los artículos de comida y estilo de vida eran los únicos artículos disponibles.

Gracias al consejo de Kirikiri, ya había comprado todos los elementos necesarios antes.

Saqué la ropa que compré con Kirikiri.

Estuve bastante desnudo todo el tiempo.

Mis ropas estaban manchadas de sangre y tenía agujeros en todas partes donde las flechas me habían golpeado. Por otra parte, debido al fuego en la sala del jefe todo estaba harapiento y quemado.

Gastar puntos en ropa normal sólo en lugar de equipo que me daría estadísticas beneficiosas se sentía un poco fuera de lugar, pero era mejor que quedarse desnudo así.

Aunque no había ningún efecto beneficioso proporcionado por la cómoda, delgada, camiseta blanca y pantalones de algodón, en realidad se sentía muy bien cuando se usa.

Tenía la sensación de ir de la barbarie a la civilización.

“Subasta.”

Oh, esto fue muy fascinante.

La gente que había despejado la 1ra planta podía comprar y vender artículos en la ventana de subasta.

La mayor parte de los artículos enumerados eran artículos del principiante y los premios adicionales ganados de despejar el 1r piso.

Eran armas que no eran adecuadas para el dueño o eran simplemente inútiles.

En todos esos, también había cosas como esta.

[Collar de gato con una campana]

Descripción: a los gatos no les gusta esto. Si intenta forzar esto en su gato, incluso si usted es su dueño, puede mostrar sus garras.

¡Kyaaaa! Lo que un elemento increíble.

No puedo creer que te hayan dado esa mierda como recompensa.

Yo sólo podía reír porque era de otra persona, si esa mierda era mía, lo habría tirado en el acto.

Revisé el chat de la comunidad y parecía que las recompensas adicionales eran completamente al azar.

Incluso si se despeja con resultados significativos (como afirma el autor de este post), podría obtener un elemento de mierda, e incluso si apenas lo completa, podría obtener un ítem épico.

Bien. Los mensajes decían que las recompensas adicionales se daban sobre la base de su historial de juego.

Podría ser una excusa de la gente que tiene cosas de mierda.

Dado que no había sido tanto tiempo, no había suficientes ejemplos para llegar a una conclusión.

Podré decir más cuándo lo compruebe más adelante.

Ahora, el último problema clave.

El problema era comprobar el 2o piso antes de que el primer intento termine.


Comentarios del capítulo: (0)


ttith-capitulo-17
TTITH - Capitulo 17
29637
17

Mundo Tutorial: 2do Piso, Sala de Espera (Parte 2)

Traductor: Batman-(*_*)

[Intento N°1 , día 29. 17:15]

[Tiempo restante hasta el final del primer intento: 30 horas 45 minutos]

Ahora, pensemos.

¿Cuáles son los pros y los contras de intentar el segundo piso con el tiempo sobrante?

Bueno, los pros son obvios…

Incluso si no claro la segunda planta antes de que el 2do intento comience, aun así ganare conocimiento del segundo piso.

Además, podría haber bonificaciones adicionales por entrar en el segundo piso ahora.

Por otro lado, pensemos en los contras.

Los contras eran también bastante obvio.

En primer lugar, el peligro de entrar en la segunda planta.

Fue la incertidumbre del desafío en el segundo piso.

Era demasiado vago.

Los bonos que podría ganar de entrar en el segundo piso o incluso qué tipo de peligros había por delante.

Lo único que aprendí de Kirikiri fue una palabra clave, “Efectos de estado”

Pensemos con calma.

No había información sobre bonificaciones adicionales por despejar el segundo piso.

Sólo la suposición de que puede haber.

Podría aprender fácilmente sobre los peligros que podrían esperarme si me precipito en el segundo piso.

Podría ser lo suficientemente peligroso como para matarme. Ni más ni menos.

Aunque no había información, ni siquiera necesitaba pensar en esto. Era un hecho.

El hecho de que pude adquirir conocimientos sobre la segunda planta no era demasiado atractivo para mí.

Si los intentos se restablecieran, no había certeza de que los patrones de las trampas se mantuvieran así.

Además, no había mucho terreno que pudiera cubrir ahora mismo. El resto sólo sería posible cuándo comience el segundo intento.

Estar al día con la información es siempre un arma fuerte, sin embargo no tengo competidores para tener la necesidad de apurarme.

Este tutorial fue algo así como una maratón en solitario para mí.

Era importante asegurarme de que logré mantener el ritmo y continuar sin parar.

Si la cantidad de información que podría ganar al intentar el segundo piso disminuye, entonces, naturalmente, mi enfoque se vuelve ineficiente.

Si tuviera que empujar mi intento del segundo piso para cuando el segundo intento comience, yo sería capaz de utilizar mi tiempo restante para aprender acerca de otras cosas.

Había mucho que mi cuerpo podía hacer, está lentamente alcanzando los límites para un ser humano.

Pero aun así, fue impresionante decir que este cuerpo sobrehumano se logró en el corto periodo de tiempo de un mes.

Todavía había áreas en las que podía mejorar.

Todavía no era capaz de juzgar de qué era capaz este nuevo cuerpo mejorado.

Después de todo, mi mente todavía estaba acostumbrada al pobre cuerpo que he tenido durante los últimos 20 años de mi patética vida normal.

Tuve que pensar profundamente acerca de qué tipo de poder podía mostrar con este cuerpo y cómo usarlo.

Ok, entonces, vamos a retrasar el desafío de segundo piso hasta que comience el segundo intento.

Entonces, ¿debería empezar a entrenar de nuevo?

Parecía que he vuelto al principio, antes del primer intento.

Bueno, por supuesto, la diferencia aquí era que yo era la única persona en esta sala de espera del segundo piso.

De repente, la gente de la sala de espera del primer piso se metió en la cabeza.

Choi Min Sik, Min Cho Kyeong, Park Su Ah. (Press 'F')

Todos eran gente agradable.

Incluso yo, una persona que carecía de habilidades sociales era capaz de convertirse en amigos con ellos en sólo 3 días.

Me pregunto qué habría sido si los conociera normalmente fuera de este mundo.

La idea de no poder ver a esa gente otra vez me entristeció.

Cuando comencé a imaginar a los tres, pensamientos miserables inundaron mi mente.

No, no puedo pensar así.

Sabía demasiado bien que vivir en la miseria con una mentalidad deprimida y negativa sólo obstaculizaría la concentración del cuerpo y lo malo que podría llegar a ser.

Me obligué a no pensar en ellos.

Era porque estaba acostado en esta cómoda cama que tenía en pensamientos tan frágiles.

Me levanté de inmediato y me moví.

Con respiraciones profundas, estabilicé mi respiración.

Con muchas horas de estiramiento, observé profundamente lo mucho que mi cuerpo había cambiado con múltiples ejercicios como correr, salto de altura, salto de longitud, flexiones, burpees, puñetazos y patadas.

Puesto que no tenía ningún conocimiento de entrenar mi aptitud, apenas repetí movimientos simples para comparar mi mismo actual con mi pasado.

Como se predijo, los resultados fueron increíbles.

Incluso aquellos considerados sobrehumanos en el fútbol americano no pueden compararse con lo que he logrado con mi cuerpo.

Se reveló tanto potencial y se estaba realizando por encima y más allá de las expectativas en contra de lo que yo podía ver de sólo el cambio en mi masa muscular y mi constitución en general.

Parecía que podría obtener una medalla de oro en cualquier deporte en los Juegos Olímpicos con este cuerpo superior.

Este poder y velocidad estaba definitivamente en los límites de cualquier humano.

Era increíble que este poder fuera mío. Supongo que esto es como se sentía como usar traje de Ironman y volar por los cielos.

Pero lo que era más, era que no era sólo el poder y la destreza.

Este cuerpo tenía su propia calidad.

Fácilmente dicho, una cualidad de un “genio”.

Habilidades que la gente no sería capaz de obtener a través de la formación lógica.

Sólo unos cuantos nacen con esta capacidad, y estas personas se llaman ”dotados”.

Reflejos más allá de la lógica humana.

Flexibilidad que permite al cuerpo volar en situaciones críticas.

Visión que permite observar y aprender rápidamente en ciertas situaciones.

Comprensión profunda del cuerpo humano.

El pensamiento crítico en entornos de alta tensión y la ejecución de tácticas que otros ni siquiera serían capaces de pensar.

Adaptabilidad que les permite perfeccionar un movimiento difícil en un solo intento, etc.

Había gente así en el mundo del deporte.

Era sólo una pequeña cantidad.

El crecimiento de mi cuerpo desde el Tutorial parecía también mejorar estas cualidades “talento”.

Tengo que admitir, me emocionó.

Sentí como si hubiera pasado una línea que decía “El límite de la fisiología biológica” en un instante.

Además de eso, yo era capaz.

Tenía talento.

No estoy tratando de alardear, era la verdad.

Tenía un amplio campo de visión, pensamiento crítico e imaginación. Además, mis reflejos me permitieron llegar a la cima como un pro-gamer.

Por lo menos, mi mente y mis ojos eran de la mejor calidad.

Vamos a añadir una aptitud física excepcional.

Mi confianza creció.

Pero de nuevo, esto podría ser sólo un efecto secundario de mi personalidad debido a la mejora repentina de mi condición física y cuerpo, ya que antes era terriblemente débil.

De todos modos, la fuerza que sentía de este cuerpo me estaba volviendo excitado y optimista.

Abrí el menú de estado con entusiasmo.

Revisaré los cambios en mi cuerpo por última vez.

Debería seguir moviendo mi cuerpo constantemente y acostumbrarme a este cuerpo sobrehumano.

Mientras estaba leyendo mi barra de estado lentamente y completamente, vi algo que nunca había visto antes.

[Battle Concentration (Lv.7)] (Concentración de Batalla)

Descripción: Mejora enormemente la concentración durante la batalla. Puede mantener altos niveles de concentración por períodos más largos de tiempo. Puede conscientemente empujar la concentración más allá de los límites por un breve momento. Puede mantener la concentración más allá de los límites durante períodos de tiempo más largos si la fuerza mental lo permite.

Requisitos – Habilidad de Battle Concentration Lv.6 y superior, fuerza mental más allá de los estándares básicos, experiencia de alta concentración sin ayuda de la habilidad.

Esto puede activarse para mejorar la concentración en la batalla.

¿Puedo usar esto conscientemente?

La “_experiencia de alta concentración sin la ayuda de la habilidad_” debe ser como ese tiempo extraño que estaba en la sala del jefe.

¿Podría mantener ese tipo de concentración cuando quisiera?

Maldición, esta era la mejor habilidad.

Después de comprobar mi habilidad de Battle Concentration, he comprobado cuánto tiempo podría mantenerlo y cuánto podría moverme mientras uso esta habilidad.

Sorprendentemente, no sentía que necesitaba algún tipo de poder mágico.

“Cuando la fuerza mental lo permita”, al igual que la descripción de la habilidad dice, parece que lo único que se estaba utilizando era mi propia fuerza mental.

La única desventaja fue que utilizó mi fuerza mental. Eso realmente da miedo.

Mientras mantenía esta habilidad durante 5 minutos, sentí un mareo y un dolor de cabeza. A medida que pasaba el tiempo, mi visión era inestable.

Me obligué a mantenerlo más tiempo, sólo para sentir la necesidad de vomitar y mis piernas cedieron.

Después de todo eso, debido a la fatiga mental, realmente no podía hacer nada.

En realidad, no quería hacer nada.

Aunque aprendí los límites y riesgos de la habilidad activa, seguí usando la habilidad cada vez que pude.

No era simplemente intentar subir de nivel la habilidad o mejorar mi fuerza mental.

Fue muy útil al hacer entrenamientos y también cuando usé mi espada y mi escudo, hizo que todo fuera mucho más efectivo.

Con esta fuerza mental mejorada, el mundo parecía mucho más lento y eso me permitió observar mi cuerpo y sus músculos. Podía decir cómo se estaban moviendo y qué tipo de energía estaban ejerciendo a través de los movimientos.

Con esta repetición constante, los movimientos ligeramente incómodos eran cada vez más cómodos.

Al comenzar mi entrenamiento, me sentí un poco frustrado.

¡Oh cuán grande habría sido si tuviera un entrenador personal!

Una persona que sabía manejar una espada y un escudo bien, una persona que entendía el cuerpo realmente bien.

O incluso una persona que podría darme consejo después de entender cómo mi débil cuerpo había mejorado.

Toda esta frustración reprimida por nada.

No había nadie aquí para ayudarme, yo estaba solo.

Con nadie alrededor para guiarme, yo lo succionó y pasó por todo solo.

Mientras dedicaba todo mi tiempo a la formación, el primer intento terminó.

[El segundo intento comenzará ahora.]

[Dificultad Infierno, Foro (1/6)]


Comentarios del capítulo: (0)