Overgeared

Autor: Park Saenal (박새날 )

SkyNovels


og-prologo
OG - Prologo
27814
0

Prologo

Traductor: Qinglong

—¡Quedan 5 minutos!

Ocho de los jugadores mejor clasificados estaban reunidos en un lugar en el 4to piso de la mazmorra de la isla Cokro. El que estaba clasificado más alto entre ellos era Peak Sword, quien era el 16to en la clasificación general unificada. Detrás de ellos había 200 jugadores de elite del Gremio Silver Knights.

Era una vista espectacular—una congregación de usuarios con el poder combinado para capturar una pequeña fortaleza. Sin embargo, tensión y ansiedad llenaba los rostros de todos.

—¡Quedan 4 minutos!

Mientras seguía la cuenta atrás, el nerviosismo de los miembros del gremio alcanzo el máximo. Estaban ansiosamente sacudiendo sus piernas y mordiendo sus uñas. Peak Sword contemplaba su alrededor con ojos oscuros. Sus manos que sostenían su espada estaban empapadas en sudor. ‘No puedo calmarme.’

La mazmorra de la Isla Cokro estaba completamente controlada por el Gremio Silver Knights, y el monstruo jefe, Hell Gao, aparecía en el 4to piso cada dos semanas. Hell Gao era más fuerte de lo esperado y tenía una variedad de patrones, así que habían sido incapaces de tener éxito en cualquiera de sus cinco intentos hasta el momento

Durante el último mes, Peak Sword y la elite del Gremio Silver Knights fortalecieron su equipamiento con dinero, todo con la intención de tener éxito la próxima vez. Eran definitivamente más fuertes luego de todas las inversiones, pero aquellos que conocían el poder de Hell Gao no podían reunir nada de confianza.

—¡Quedan 3 minutos!

Después de 3 minutos, Hell Gao aparecería, y este lugar se convertiría en un mar de fuego. Algunos de ellos incluso morirían solo por las llamas.

—¡Quedan 2 minutos!

Una ola de calor empezaba lentamente a permear a través de la habitación.

‘Mierda.’ Peak Sword quería animar a todos, pero tenía miedo.

Se le recordó claramente de la abrumadora apariencia de Hell Gao, el monstruo envuelto en llamas que blande un bastón.

‘¿Es que carecemos todavía del poder para derrotarlo?’

Podría ser diferente si el poder de los top 10 clasificados fuera añadido, pero el no pudo evitar pensar que esta expedición fallaría con su fuerza actual. Sin embargo, el mejor clasificado del gremio no podía mostrar su debilidad, así que Peak Sword lo soportó.

‘Hazlo. Podemos hacerlo. ¡Somos fuertes!’

Peak Sword calmó su corazón y tomó varias pociones de mejora, con los otros siguiendo luego de él. Fue en ese momento que…

—Queda un minuto… Eh? ¡Intruso! ¡Hay un intruso!

—¿Qué?

Todos los miembros del gremio giraron sus ojos hacia la entrada. Un joven había entrado. Era inusual porque estaba cubierto en un manto, sin armadura o armas a la vista.

‘Acaso atravesó a las tropas defensivas en el piso inferior?’

¿Era un asesino altamente entrenado? No, un asesino no revelaría su presencia tan abiertamente en un lugar como este. Peak Sword reflexiono sobre el nombre sombre la cabeza del joven de cabello negro. Sin embargo, no importaba cuanto buscara en su memoria, Peak Sword aun lo encontraba siendo un nombre desconocido.

‘No es un clasificado (ranker)?’ Peak Sword miró a sus compañeros, pero todos ellos sacudieron sus cabezas.

‘Un no-clasificado (no-ranker) viniendo hasta acá. Patético.’ Peak Sword llegó a esta conclusión y advirtió al joven con el ceño fruncido, “Esta es un área controlada por el Gremio Silver Knights. No sé cómo conseguiste llegar a este punto, pero si no quieres morir, da la vuelta.”

[NT: Déjenme saber como les gusta más, creo que ranker suena mejor]

El joven ignoró la advertencia de Peak Sword y lanzó su manto mientras hablaba consigo mismo. —Mi sigilo desapareció repentinamente. ¿Es debido a que fui detectado por Hell Gao? 

—¡Ohh! —Había exclamaciones de cada dirección.

La aparición de una armadura siendo rápidamente equipada en el cuerpo del joven fue bastante genial. A pesar de estar hecha de metal, parecía estar hecha a la medida para su usuario, y su superficie lisa era tan reflectante que parecía un espejo. La armadura era una elegante combinación de rojo, negro y dorado. El punto particularmente único era la cola de un metro de largo que se extendía desde los alrededores de la espalda baja. Era afilada como una cuchilla, y sorprendentemente, se movía por si sola.

—¿Q-Qué pasa con esa armadura?

—Es estupenda... ¿Grado Único?

Era la primera vez que habían visto semejante armadura, así que los miembros del gremio tenían problemas al ocultar su interés. 

Peak Sword alzó la voz, —¡Eso no es importante ahora mismo! ¿Por qué no lo están echando en este momento? 

Hell Gao aparecería pronto, en ese momento ninguno será capaz de escapar de la mazmorra. Tenían que lidiar con el forastero antes de eso. En el momento que los miembros del gremio, que estaban interesados en la armadura, intentaron llevar a cabo la orden de Peak Sword...

Roaaaaar!!!

[Hell Gao, el amo del Fuego Infernal, ha aparecido.]

[El rugido de Hell Gao ha aplicado miedo, caos y efectos debilitantes.]

[El fuego de Hell Gao reduce la resistencia al calor en 50%. ]           

[Pilares de fuego han surgido para cubrirte.]

—¡Kuack!

—¡Hiiik!

Debido a las silenciosas llamas que envolvían todo el cuerpo, la mitad de los miembros del gremio o bien cayeron en un estado moribundo o quemados al punto en que no podían ser siquiera reconocidos. Apenas la mitad de las personas de pie eran capaces de resistir.

Peak Sword se sorprendió por la ventana de notificación que apareció.

‘Aumente mi resistencia al fuego a 86%, pero para que todavía reciba este grado de daño...!’

Ellos ciertamente fallarían de nuevo. Mientras Peak Sword se desesperaba, el repentinamente dudó de sus ojos. Mientras que los demás estaban rodeados de llamas, solo el joven se estaba moviendo hacia adelante, moviéndose libremente como si no estuviera afectado.

—¿C-Cómo… Heok? —Peak Sword quedó en silencio mientras presenciaba una escena ridícula.

Mientras Hell Gao enloquecía y aniquilaba a los miembros del gremio, el joven sacó un pico, dirigiéndose hacia la pared… y ¿comenzó a balancear el pico...?

Kaaang! Kaaang!

El joven lo balanceó con una buena forma y se quejó mientras limpiaba su sudor, —Ugh, ¡caliente! ¿El trabajo no se está poniendo cada vez más intenso? ¿Por qué el mineral solo aparece cuando el monstruo jefe está presente? ¡Basado en esto, puede que tenga que visitar la guarida de un dragón con mi pico! —

En ese momento, un viento caliente surgió del bastón que Hell Gao movía y golpeó al joven. Peak Sword esperaba que el joven recibiera una enorme cantidad de daño y colapsara. Pero increíblemente, el joven solo sufrió heridas menores. 

—Disculpe, Señor, — el joven dijo, deteniendo su pico por primera vez y girando su atención hacia Peak Sword. Preguntó con una expresión iracunda, —¿Por qué te quedas parado ahí en blanco? Hace calor ahora, pero solo se pondrá más caliente—. 

‘¿Que estoy viendo?’ Peak Sword pensó. 

Luego tardíamente recuperó su espíritu y preguntó, —¿Cómo puedes estar bien? —

El joven respondió como si fuera algo obvio, —Es el efecto de ítem—.

¡Chaaeng! ¡Chaeng! 

La cola en la armadura del joven se movía por si sola y peleaba contra el bastón de Hell Gao. Peak Sword no podía cerrar su boca mientras miraba la increíble vista.


Comentarios del capítulo: (0)


og-capitulo-1
OG - Capitulo 1
27815
1

Capitulo 1

Traductor: Qinglong

Después de entrar a la ‘Cueva del Extremo Norte’ al final de un viaje de tres meses, Grid fue capaz de presenciar la abrumadora vista de todo tipo de equipos de batalla apilados en como montaña.

—Wow, ¿qué es esto?

Los nombres del brillante equipo de batalla estaban en una colorida mezcla de verde, amarillo y morado. Si solo tomara unos pocos de estos, ¡se volvería rico! Quería tomar todo el equipo de batalla, pero era imposible.

[Este ítem no puede ser obtenido.]

—Cuan tacaño y sucio.

¡Había ítems que no podían ser recogidos a pesar de estar justo frente a él! Cuando Grid lo ponía en su bolsa, volvían a su lugar original como un espejismo. La situación era tal como la de un pastel en el cielo o una mujer que ya estaba casada. No, una mujer casada era todavía diferente, pues uno todavía podía obtener a la mujer casada sí se esforzaba lo suficiente.

Al final, Grid solo podía mirar los ítems con anhelo y arrepentimiento. 

‘En efecto... si un usuario pudiera obtener todos estos, el balance económico de Satisfy podría derrumbarse. Desafortunadamente, lo entiendo.’

En primer lugar, no había venido aquí por el equipo de batalla. Grid apaciguó su mente y cambió su atención lejos de la pila de equipo de batalla. Había un viejo libro colocado en una brillante mesa de oro.

—Por fin...

Todas las dificultades que experimento mientras venia aquí cruzaron a través de su mente. La risa surgió de su boca y su nariz goteaba mientras lagrimas bajaban de sus ojos. Afortunadamente, Grid tenía paciencia y tenacidad. De otra forma, el habría abandonado el juego por la terrible dificultad de la misión. Sintió gran orgullo al pensar en terminar la misión. 

“Kukuk… Puhahahat!! ¡¡Por fin lo encontré!! ¡Oh, siiiii!”

¡Era una maldita misión de grado-S que era imposible de abandonar! Por cierto, ¿cuántas muertes había experimentado solo en esta búsqueda? ¡¿Cuántos ítems habían sido destruidos debido a la falta de durabilidad?!

Pagma, un herrero humano que trascendió las habilidades de un enano, había logrado la culminación de técnicas divinas!

La cara del Conde Ashur, quien hizo visitar a Grid una de las cinco zonas prohibidas del Reino Eterno, apareció en la cabeza de Grid.

—¿Si se lo llevo, podre obtener la Espada del Sol? Una vez la tenga, nadie podrá igualarme por el resto de mi vida, ¡bastardos! ¡Los haré pagar el precio por golpearme!

El placer surgía como una marea mientras Grid tomaba el libro.

[¡Has adquirido el libro raro del legendario artesano!]

[No está en buen estado. Puedes inspeccionar sus detalles utilizando el Ojo de Pallalian.] 

[¿Quieres usar el Ojo de Pallalian?]

—¿Ojo de Pallalian? ¿Un ítem de evaluación de alto nivel es necesario para inspeccionar este ítem?

El Ojo de Pallalian era el más caro entre los ítems de evaluación existentes. Seis meses atrás, Grid lo había comprado por si acaso le daba al premio mayor. Tristemente, no podía usarlo, y lo dejó en su inventario.

—No quiero perder esta oportunidad de oro...

Grid dejó la evaluación en espera y se puso a examinar la mesa dorada. Se preguntó si había una manera de quitar este oro, pero no estaba cediendo. Pateando, jalando, e incluso mordiendo era inútil. 

Como el equipo de batalla, era un ítem del que los usuarios no podían adueñarse.

—Ah, realmente no puedo recuperar nada debido a este efectivo sistema. El precio de mis tres meses de trabajo es muy alto.

Lanzó una mirada al libro en su mano.

‘Tengo que darle el ítem a Ashur, así que ¿de verdad necesito usar un ítem tan caro para evaluarlo?’

Grid batalló un momento antes de sacar el Ojo de Pallalian. Era natural preguntarse sobre la razón de sus tres meses de sufrimiento.

—Evaluación.

[Libro Raro de Pagma] 

[Calificación: Legendario]

Este es un libro que contiene las técnicas de Pagma, el herrero que trascendió los limites humanos. La persona que abra este libro puede convertirse en un herrero legendario.

Efectos: Conviértete en el Sucesor de Pagma.

Condiciones: Ninguna.

[El nivel y las estadísticas cambiaran al usarse.] 

[¡Un ítem legendario ha sido descubierto!]

[La reputación subirá por 500 a través del continente.]

El cuerpo de Grid empezó a temblar.

—Whoa… el premio gordo...

¡Este era un ítem legendario! ¡La reputación de Grid se alzó en 500 en el continente solo porque él lo descubrió! Era una cosecha impresionante, dado que era complicado para un jugador elevar su reputación en 100 solo en una ciudad.

‘Reputación es reputación, pero...’

Grid se preguntó si había visto incorrectamente, así que leyó la descripción del ítem de nuevo. Sin embargo, no había ningún cambio en su contenido. 

—¡¡Premio Gordoooo!!

No estaba alucinando. Grid estaba extremadamente emocionado y podía escuchar su corazón latiendo salvajemente. Había pensado que era solo un libro de habilidades, pero en realidad era para un cambio de clase. Además, ¡era de grado legendario! ¡Esto significaba que era la clase más poderosa del mundo!

—Por otra parte, no hay ninguna condición para usarlo...

Lagrimas corrían desde sus ojos. Durante el año pasado, tuvo que pagar los intereses de su préstamo y la cuota de su cuenta de Satisfy, y también tomó un permiso de ausencia de la escuela. Sus amigos lo dejaron uno por uno. Los exalumnos de su escuela se burlaban de él. La gente pensó que era un flojo...

Su plan original era vender los ítems que ganó durante el juego y convertirlos en dinero para que así pudiera pagar su préstamo, cuenta y su matrícula. Sin embargo, Satisfy no era un mundo tan justo. Era difícil ganar dinero, y él apenas podía conseguir equipamiento para sí mismo, mucho menos unos que pudiera vender.

Sin embargo, ahora era diferente. Una emoción pasó a través de su cuerpo mientras tenía un escalofrío.

—Se acabó... ¡Puedo decirle adiós a esta vida de pesadilla!

¡Este era un ítem de cambio de clase legendario! Si lo registraba como un ítem de subasta en el sitio de intercambio de artículos, era claro que el precio de la transacción valdría decenas de millones de won.

No, era un ítem que otorgaba la mejor clase entre dos billones de jugadores, así que ¿solamente valdría decenas de millones won? Grid podía estar seguro de que valía al menos cientos de millones de won. ¡Él podría ser capaz de poner sus manos en una cantidad astronómica que jamás había imaginado!

—¡¡Puhahahahat!! ¡Madre! ¡Padre! ¡Este mantenido por fin lo logró! ¡Ahora es tiempo de dejar el juego y olvidarse de encontrar trabajo! ¡Mis padres pueden dejar de sentirse avergonzados de su hijo frente a los vecinos! ¡Sehee! ¡Oppa por fin lo logró! ¡Ahora ya no te tienes que avergonzar cada que nos veamos en la calle! ¡Cuando mis amigos quieran venir y jugar en la casa, no tendré que reusarme e inventar todo tipo de excusas! ¡Y mis amigos! ¡Excompañeros! ¡No podrán ignorarme más como un patético perdedor! ¡Me volveré exitoso con un juego! ¡He tomado unos pasos delante de ustedes en la sociedad, chicos! ¡¡Puhahahat!!

Había pagado 10 millones de won para comprar la capsula, y los intereses de su préstamo aumentaban en cientos de miles de won cada mes.

—Ahyoung sigue siendo bonita...

Se imagino atendiendo a la reunión de exalumnos de su escuela por primera vez es dos años en un auto extranjero. Los exalumnos exitosos no serían capaces de ignorarlo nunca más. Luego se sonrojo mientras la cara de su primer amor, Ahyoung, venía a su cabeza.

—Okay, vamos a venderlo!

¿Búsqueda? A Grid no le importaba en este momento. Obviamente, mientras que la recompensa era un arma que pertenecía a la calificación épica, no era nada en comparación con el precio de este libro. Su afinidad con el Conde Ashur caería, y probablemente acabaría con él no recibiendo ninguna misión más de su parte. Pese a esto, no había razón para tener miedo cuando tenía cientos de millones de won frente a él. 

—¡Cerrar Sesión! —Exclamó con confianza.

Entonces una ventana de notificación destelló frente a sus ojos.

[No puedes desconectarte del juego aquí.]

[El Conde Ashur ha aparecido.]

—¿......?

Mientras Grid estaba luchando para entender lo que estaba pasando, docenas de caballeros aparecieron dentro de la cueva. Entonces el familiar Conde Ashur apareció. Grid entró en pánico cuando el Conde Ashur lo encontró.

La expresión del conde se volvió distorsionada. “Viajero insensato, todos ustedes tienen la misma codicia.”

[La misión ‘Solicitud Secreta del Conde Ashur’ (S) ha cambiado a ‘Ira del Conde Ashur’ (SS).]

[Ira del Conde Ashur] 

[Nivel de Dificultad: SS

El Conde Ashur te escogió debido a tus habilidades promedio, tu estupidez, y porque eres fácil de explotar. Te encomendó con la tarea de encontrar el libro raro de Pagma que no estaba seguro siquiera de si existía. 

Él puso un observador sobre ti y vino urgentemente tan pronto como se enteró que entraste en la ‘Cueva del Extremo Norte’. El Conde Ashur ha sido testigo de cómo has sido cegado por la codicia sobre el libro raro de Pagma y no tiene intención de perdonarte. Pretende matarte y llevarse el libro raro de Pagma.

* La afinidad con el Conde Ashur ha caído en 100.

* Debido a tus acciones, toda la fama que habías construido en Patrian ha desaparecido, y ahora te has vuelto infame. La afinidad con los residentes de Patrian ha caído en 40. Te miraran y te llamaran ladrón.

Condiciones para Despejar la Búsqueda: Las muertes del Conde Ashur y sus caballeros escoltas.

Recompensa al Despejar: Obtén el título ‘Asesino de Nobles.’

* Asesino de Nobles: Inteligencia -50. 

Todos los nobles en el reino te despreciarán y te oprimirán. Tus trabajos serán limitados. La afinidad de algunos plebeyos y miembros de la nobleza aumentará.

Falla la Búsqueda: Nivel -2.

Ya no serás capaz de entrar a Patrian. 

Cualquier soldado de Patrian te matará al verte.] 

Patrian era la ciudad de inicio donde Grid creó por primera vez a su personaje. 

Él había construido una cantidad considerable de reputación mientras completaba búsquedas en Patrian desde nivel 1 hasta el presente, y su afinidad con los residentes estaba al máximo. Todos los comerciantes le daban un 20% de descuento cuando compraba bienes, y los bienes que el vendía eran comprados a un 15% sobre su valor original. También había residentes que le daban búsquedas ocultas cuando se les acercaba. Todos estos logros automáticamente se escaparon en el momento que se actualizó la búsqueda.

—...Ah, Yo-. Esto es una mierda, — una maldición surgió de la boca de Grid. —Conde Ashur... No, ¡Tú bastardo! ¡¡Este jodido bastardo me obligó a hacer una misión en la que no estaba seguro si podía encontrar el ítem o no!! ¡Si el libro raro de Pagma era algo que no existía, habría estado sufriendo por meses en vano! Tú eres aquel que mintió en primer lugar, pero ¿Quieres hacerme notorio en Patrian? ¡Sucio cabrón! —.

Escuchando a su amo siendo maldecido, los impulsivos caballeros inmediatamente desenvainaron sus espadas.

El Conde Ashur los restringió y luego dijo fríamente a Grid, —Ya te habías decidido a traicionarme antes de que supieras que fuiste engañado. Aun así, estás actuando con tanto orgullo—. 

—¿Es codicioso el querer una recompensa razonable después de todas las dificultades en mi viaje? ¡Mi traición no era segura! — Grid rebatió.

El Conde Ashur se burló de las palabras de Grid, —¿No te había prometido ya darte una recompensa a cambio? Hicimos un contrato, pero has abusado de mi buena fe por codicia.

Esto no era algo que Grid manejar con palabras. 

Mientras Grid se volvía silencioso, el ímpetu del Conde Ashur crecía a medida que continuaba hablando, —Eres verdaderamente un pobre hombre. Mientras más veo, más puedo sentirlo. Pero en los que puedes hacer cosas extraordinarias, puesto que no esperaba que encontraras esta cueva que había desaparecido en la historia. Te castigaré por tu ignorancia, pero como recompensa por tu paciencia, te matare lo más indoloramente posible.


Comentarios del capítulo: (0)