Capítulo 2
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
'¡Este bastardo!' Grid quería clavar su espada en la boca de Ashur en este momento, pero era una tarea imposible.
El nivel de ese hombre era 300, y también era un gran mago que había completado su tercer cambio de clase. Adicionalmente, sus caballeros escoltas tenían en promedio nivel 180.
Por otra parte, Grid estaba solo en el nivel 73 y ni siquiera tenía una oportunidad contra el caballero más joven que solo servía como recadero.
Sin embargo, mira las condiciones para completar la búsqueda.
Tenía que matarlos.
¡Además—!
Incluso si completaba la búsqueda, ¿no era basura la recompensa?
'¿Mi inteligencia bajará en 50? Mierda, ahora mismo tengo 30 de inteligencia, así que ¿no sería un idiota si esta disminuyera en 50? ¿Y todos los nobles del reino me odiarán? ¿¿Dónde está mi ruta de escape?? ¿Por qué hay una misión como esta? ¡¡Ahhh!!'
Solo había una opción. Grid solo tenía que morir. El caería dos niveles, pero no podía tener éxito de todos modos. además, ¿cuál era el punto de tener éxito en una búsqueda tan desagradable?
“Huh...” Grid se había resignado.
La presión de los caballeros no era ninguna broma.
'Significa que perderé 8 niveles solo por esta misión... Ashur... Algún día, alcanzare un nivel alto y tendré mi venganza. Definitivamente'
Grid miró Ashur y juró vengarse. Miró a las amenazantes espadas en las manos de los caballeros y luego cerró sus ojos.
Entonces de repente, Grid recordó el libro de Pagma en su posesión.
'Espera, ¿Qué sucederá con esto?'
¿Permanecería en el inventario de Grid tras su muerte si lo ponía ahí antes de morir? Este no era un ítem de misión cualquiera, así que no podía estar seguro de esta situación.
¿Cuál era el propósito de Ashur en primer lugar? El libro raro de Pagma… La razón por la que quería matar a Grid era para llevarse el libro. Para que la historia fuera sin problemas, si el Conde Ashur mataba a Grid, era probable que el libro desapareciera del inventario de Grid y cayera en las manos del conde.
“¡Mierda!”
Si iba a perder el libro de Pagma de cualquier modo, ¡podría usarlo él mismo en lugar de venderlo! Una nueva opción surgió. Grid podía usar el libro raro de Pagma.
Sin embargo, él dudaba. El odiaba las clases de producción. ¿No era el punto de un juego el disfrutar la emoción de las batallas? Pero, si se convertía en herrero, tendría que sudar mientras martilleaba el hierro frente al fuego. Incluso podría ser necesario el cargar picos mientras buscaba minas para recolectar los materiales necesarios.
Era de hecho...
'Tra-ba-jo'.
En ese momento, un escalofrío bajo por la columna de Grid. ¡Estaba haciendo trabajo obrero en sitios de construcción en la vida real, y ahora necesitaba trabajar en el juego también! Solo imaginarlo lo hacía sentir terriblemente mareado.
“Kuock...”
Grid quería seguir siendo un guerrero. Su sueño era blandir su espada contra sus enemigos y algún día convertirse en un general de un ejército. No obstante, ahora era el momento de rendirse con ese sueño. De otro modo, un ítem con el valor de cientos de millones de won le seria arrebatado por un NPC
“¡Ese bastardo Ashur!”
'¡Es mejor usarlo que perderlo con él!' Grid abrió el libro de Pagma con lágrimas en los ojos.
El impactado Ashur apresuradamente extendió su mano y cantó un hechizo.
“Es demasiado tarde, imbécil”, Grid ridiculizo al conde antes de caer en silencio mientras checaba las ventanas de notificación que aparecían una por una.
[Te has convertido en el Sucesor de Pagma.]
[Tu nivel ha disminuido.]
[Ahora eres nivel 1.]
[Todas las habilidades y estadísticas han sido reiniciadas.]
“¿......?”
Grid no podía creer lo que veía. ¿No se suponía que los cambios de clase te ayudaran a volverte más fuerte al fortalecer tu nivel existente, estadísticas y habilidades? Por lo tanto, no podía entender por qué su nivel, estadísticas y habilidades fueron reiniciadas en vez de mantenidas.
“¿Qué es esto?”
Mientras él estaba confundido debido a la desconocida situación, nuevas ventanas de notificación aparecieron.
[La estadística ‘Destreza’ se ha abierto.]
[La habilidad ‘Artesanía del Herrero’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Artesanía del Herrero’ ha sido dominada.]
[La habilidad ‘Evaluación del Herrero’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Evaluación del Herrero’ ha sido dominada.]
[La ‘Paciencia del Herrero’ ha sido creada.]
[La ‘Paciencia del Herrero’ ha sido dominada.]
[La habilidad ‘Desmontaje del Herrero’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Desmontaje del Herrero’ ha sido dominada.]
[La habilidad ‘Reparación del Herrero’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Reparación del Herrero’ ha sido dominada.]
[Todas las habilidades de herrería han sido dominadas al nivel Pináculo, y las habilidades del herrero legendario se han abierto.]
[La habilidad ‘Artesanía del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Descernimiento del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Evaluación del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Paciencia del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Reparación del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Desmontaje del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Respiración del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Bendición del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[La habilidad ‘Creación del Herrero Legendario’ ha sido creada.]
[El Titulo, ‘Aquel que se Convirtió en Leyenda’, ha sido adquirido.]
[La estadística Compostura se ha abierto.]
[La estadística Indomable se ha abierto.]
[La estadística Dignidad se ha abierto.]
[La estadística Percepción se ha abierto.]
En el caso de la destreza, era una estadística básica que poseían todos los usuarios con una clase de producción.
Sin embargo, las estadísticas Compostura, Indomable, Dignidad, y Percepción no le eran familiares.
¿Era algo bueno?
“¡No es bueno!”
Grid estaba desesperado. Había 15 habilidades pasivas y 22 habilidades activas que aprendió como guerrero. Sin embargo, él había perdido completamente sus habilidades de guerrero. Debido al efecto de cambio de clase, se había convertido por completo en un obrero.
Además, era nivel uno. Los niveles que apenas había logrado construir durante el último año habían sido completamente reiniciado, y ¿ahora tenía que volver a empezar de nuevo...? ¡¿Tenía que empezar a subir de nivel desde el maldito principio?!
“¿Por qué hay una misión como esta? ¡Joder! ¡¡@….~#@….$@….^%$!!”
Grid combinaba varios insultos coreanos mientras las espadas de los caballeros se dirigían rápidamente hacia él.
[¡Has sido alcanzado por un golpe!]
[Has muerto.]
La baja vida del nivel 1 cayó a 0 con un simple golpe de un caballero de nivel 180.
[¡Misión fallida!]
[Ya no serás capaz de entrar a Patrian.]
[Cualquier soldado de Patrian te matará al verte.]
[Tu nivel ha disminuido en 2.]
[Ahora eres nivel -1.]
[No hay una residencia registrada. ¿Quieres resucitar en el templo más cercano?]
“¿......?” Grid vio su nivel y se volvió loco. “¿Negativo? ¿¿Mi nivel está en negativo??”
Él estaba seguro de que había sido maldecido por los dioses debido a algún error en su vida pasada. Grid apenas había llegado aquí tras tres meses llenos de dificultades ¿solo para obtener este resultado...? Él ya no quería jugar a este juego. Así que, decidió desconectarse en lugar de resucitar.
Una vez Grid salió del juego, se conectó inmediatamente a internet u buscó a través de todos los foros relacionados a Satisfy en Corea tratando de encontrar información sobre un nivel negativo. A pesar de esto, no pudo obtener ninguna información relacionada, así que escribió su pregunta directamente en el foro.
[Título: Soy actualmente nivel -1.
Contenidos: He estado haciendo una misión durante tres meses y recibí un libro viejo legendario. Sin embargo, fallé, y mi nivel extrañamente cayó hasta -1. ¿¿Por qué??? ¿¿¿¿¿¿¿Alguna vez ha pasado esto???????]
Presionó el botón OK para publicarlo y salió completamente de la capsula. Una rápida mirada en el espejo revelaba a alguien que parecía un paciente demacrado con una enfermedad incurable. Eran las secuelas de no dormir por tres meses mientras hacía la misión. Pero la única cosa que Shin Youngwoo recibió a cambio fue una pérdida de cientos de millones de won y un nivel en números negativos.
“Mis tres meses de trabajo se han ido volando de aquí... Tres meses de trabajo duro. Hahaha...”
Él pudo haber ido y tomado algún empleo de trabajo pesado, pero terminó paleando aire. No, fue una pérdida de tiempo y nivel. Shin Youngwoo perdió su energía y fracasó hasta el suelo. Estaba triste, vacío, malhumorado y resentido. Todo tipo de emociones negativas estaban siendo derramadas sobre él, dándole un enorme sentimiento de impotencia. Si fuera una persona más débil, estaba seguro de que ya se habría suicidado.
“...Necesito ir a cagar”
Shin Youngwoo había estado conectado en el juego por mucho tiempo, así que se dirigió al baño tras recibir una señal psicológica. Eran las tres de la mañana. Todos los miembros de su familia estaban durmiendo. Si despertara a sus padres, ellos podrían insultarlo.
Sigilosamente cruzó la sala de estar, terminó sus asuntos en el baño silenciosamente, y se lavó. Luego volvió a la cocina y tomó un plato de comida del refrigerador. Tras apenas lograr encontrar una cuchara en la oscuridad, regresó a su cuarto con un tazón de arroz.
“Oh, es arroz frito con salchichas”.
¡Era el sabor de un producto de carne procesada! Mientras comía la deliciosa comida y llenaba su estómago, se relajó y comenzó a pensar sobriamente.
“¿Cómo se convirtió mi nivel en negativo?”
Shin Youngwoo pensó en ello antes de sentarse en la capsula a checar la pregunta que había publicado en Internet.
“¿Qué?”
Mientras tanto, el número de vistas de su publicación había pasado las 10,000. ¡El número de comentarios era más de 2,000!
“¿N-No me digas?”
Él no pudo encontrar información, ¿pero en realidad era el nivel negativo algo famoso entre los usuarios? ¿Así que los usuarios estaban emocionados porque daba tremendos beneficios?
El sueño de Shin Youngwoo fue destruido cuando revisó los comentarios.
[-Respuesta de Iksl**: Si hay un nivel negativo, un fantasma aparecerá ante ti por la noche.
-Respuesta de Eksk**: Wow ~ ~ ~ ~ ~ Soy nivel -5 ^.^ Somos camaradas de nivel bajo.
-Respuesta de Tutu**: ¿También encontraste un libro legendario? ㅋㅋ ¿Tienes alguna enfermedad de atención?
-Respuesta de cm3s**: Deberían llevarlo a un manicomio. Borra esta publicación.
-Respuesta de 7r14: Libro legendario... nivel negativo... Estos días... ㄸㄹㅇ En realidad, algunas personas...
-Respuesta de jk12**-1: ¿No sería -1 el último lugar en el ranking? ㅋㅋㅋㅋ Yo dejaría el juegoㅋ
-Respuesta de Kkks**: Algo así de único que no había sucedido antes, vaya sinsentido.
-Respuesta de Qkr8 **: ¿Esto pasa por beber en exceso?
-Respuesta de Gjte**: Wow, nivel negativo... Rindo homenaje a tu imaginación. Deberías ser un escritor de ficción. ㄷ ㄷ ]
“......”
Había 2,000 comentarios como estos. Se sentía como un idiota.
'Parece que la información sobre los niveles negativos no ha sido revelada aún... ¿Soy la primera persona?'
El sistema de Satisfy estaba configurado para permitir a los usuarios desarrollarse y descubrirse a sí mismos. No había tal cosa como un servicio de atención al cliente como en cualquier otro juego en línea más tradicional. Como resultado, los dos billones de usuarios de Satisfy han estado desarrollando el mundo durante el pasado año al ser pioneros e intercambiando información por sí mismos.
Sin embargo, en un mundo tan vasto, aun había mucha información que no había sido revelada todavía, tal como el nivel negativo que Shin Youngwoo estaba experimentando ahora.
Swaaah.
Estaba lloviendo al otro lado de la ventana. De acuerdo con el pronóstico del clima, llovería todo el día. No sería fácil conseguir un trabajo como obrero si saliera a buscar uno hoy. En cambio, comió lo último de arroz que quedaba y se conectó al juego de nuevo.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
+10
+50
Comentarios del capítulo: (0)