Capítulo 59

«La obra presentada por la Sra. Clarice, el 'Collar de Diamantes que Provoca un Ligero Cambio de Sensación', ha sido comprada por 453 oros. La obra presentada por el Sr. Grees, 'Armadura Interior de Protección contra el Frío', ha sido comprada por 189 oros. La obra presentada por el Sr. Piglet, 'Poción de Fuerza Amarga pero Superior', ha sido comprada por 15 oros cada una. La obra presentada por el Sr. Steng, la 'Espada Larga que Armoniza Fácilmente con la Magia', ha sido comprada por 1.900 oros».

Las personas cuyos objetos habían ganado se alegraron.

Steng también se regocijó.

«¡La obra de mi maestro ha sido vendida! El maestro estará muy contento!»

Stein recibiría un nuevo método de producción con esta clara recompensa. Se acercó a Grid con la intención de recibir felicitaciones, pero a Grid le dolía el estómago y no abrió la boca.

Maldita sea. Mis artículos no fueron comprados después de todo... mierda, debería haber hecho el precio más barato'.

Mientras Grid temblaba de rabia y arrepentimiento...

«La obra presentada del señor Grid, la 'Armadura de placas muy delicada', ha sido comprada por 3.500 de oro. La otra obra presentada por el Sr. Grid, los 'Guanteletes Aparentemente Lisos', ha sido comprada por 2.000 de oro.»

«...¿Eh?»

Grid dudó de mis oídos. ¿Acaba de decir 3.500 de oro? ¿No eran 2.000 de oro?

Los demás se asustaron.

«No puede ser... ¿cómo puede venderse un objeto por un precio tan caro?».

«¡Como era de esperar de los objetos épicos! El límite de nivel también es superior a 100...»

Steng me envió una mirada de envidia. «¡Increíble! ¡Tu maestro debe ser un herrero increíblemente bueno! ¿Es un herrero con la habilidad Artesanía de Herrero Avanzada? ¿Eh?»

«...»

Grid no pudo oír nada. Las palabras «he ganado dinero» y «premio gordo» resonaban en su cabeza. 5.500 de oro en efectivo eran...

'6,600,000 won...'

Una enorme suma que requeriría 73 días de trabajo fue ganada en sólo una semana. Además, ¡era de dos objetos épicos!

«Abo...aboooo...»

Grid quería vitorear, pero su boca no funcionaba bien. El subastador habló mientras Grid estaba completamente desconcertado: «Señor Grid, el administrador quiere conocerle. Sígame».

Steng felicitó a Grid: «¡Vaya! Ahora tendrás derecho a entregar mercancías en el castillo. ¡La herrería estará muy ocupada y las misiones que recibirás de tu maestro serán enormes! Enhorabuena!»

Steng estaba sinceramente feliz, al contrario que Grid, que se sentía apenado cuando veía que a Steng le iba bien. Todavía estaba en la adolescencia, pero era muy amistoso. A Grid le gustaba. Una vez que se convirtiera en el propietario de la herrería, se aseguraría de reclutar a Steng. Steng parecía del tipo que no se quejaría por un trabajo poco razonable.

«Gracias por felicitarme. Hasta la próxima».

Grid le dedicó a Steng la sonrisa más amable posible mientras esperaba con impaciencia su reencuentro algún día. Steng parecía triste mientras daba unos pasos atrás y respondía: «Ah, adiós».

Grid se despidió de Steng y se dirigió al despacho del administrador. El administrador era un hombre de mediana edad. Tenía un bigote impresionante y recibió a Grid calurosamente.

«¡Oh, tú eres Grid! Me quedé muy impresionado después de ver tu trabajo. Me preguntaba cómo te habías convertido en el sucesor de la herrería siendo tan joven, ¡pero estoy totalmente convencido después de ver tus habilidades! Ven, siéntate».

El administrador y Grid se sentaron frente a frente. Una criada salió con un poco de té.

'Vaya... el aroma de este té Elpa es diferente'.

La fragancia del té Elpa que Khan preparó para Grid era muy débil. Grid tenía que acercar la nariz a la taza para apenas oler algo, pero el té Elpa de aquí era intensamente aromático. Él podría gozar del olor sin poner mi taza de té a mi nariz.

'Se utilizan hojas de té caras'.

¿Cuándo iba a tener Grid la oportunidad de beber gratis un té tan caro? Apuró el té caliente y entregó la taza vacía a la criada.

«Otra taza, por favor».

«Sí.»

Trago.

«Otra taza».

«Sí.»

«¡Kya~~! ¡Una taza más!»

«...Sí.» El administrador soltó una sonora carcajada tras la cuarta taza de té. «De acuerdo con los residentes, eres alguien con una apariencia heroica... sin embargo, no estás nervioso en absoluto frente a alguien con una alta posición».

¿Se equivocó Grid? Grid se dio cuenta tarde, pero el administrador negó con la cabeza.

«Ponte tan cómodo como quieras. No pasa nada».

«...Ah, sí.»

El administrador parecía ser una persona a la que no le gustaban las formalidades. Fue al grano. «Me gustaría distribuir su equipo entre los caballeros y soldados de la dama, ¿qué le parece? ¿Está dispuesto a hacer negocios con nosotros?».

Bien, por fin llegó. Grid quería aceptar el trato de inmediato, pero había que tener en cuenta algunas cosas.

«No sé si lo sabes, pero nuestra herrería va muy bien ahora mismo. Estaré ocupado, así que no estoy seguro de si tendré tiempo suficiente para hacer equipo para los caballeros y los soldados».

Grid no quería hacer equipo para los soldados. Teniendo en cuenta el nivel medio de los soldados, necesitaba hacer objetos de nivel 50, con los que no ganaría mucho dinero.

Después de esta subasta lo tendré claro. Cuanto más alto sea el nivel del objeto, mayor será el beneficio. Es mucho mejor fabricar un objeto de nivel 120 que una docena de objetos de nivel 50'.

El administrador asintió.

«Ya veo. Ahora que lo pienso, tu trabajo es muy artesanal. Probablemente inviertes mucho tiempo y esfuerzo cada vez que haces un objeto. Era una tontería pedirte que hicieras cientos o miles de suministros para los soldados. Si es así, cambiaré los criterios. Por favor, crea sólo equipamiento para los caballeros».

«Sí, entiendo.»

Bien, la historia iba bien. Entonces el administrador sorprendió a Grid con sus siguientes palabras. «Pero tengo una condición. El equipo que se distribuya a los caballeros debe ser al menos comparable a las obras presentadas hoy a la subasta.»

«¿Eh?»

Los dos artículos presentados hoy tenían una calificación épica. En otras palabras, el administrador me estaba diciendo que entregara artículos que tuvieran la calificación épica o superior.

«Esta persona loca. Si invierto más de 20 horas cada vez que hago un ítem, no hay ninguna garantía de que no obtenga una calificación normal.'

El administrador habló mientras Grid estaba confuso: «Por supuesto, sé que hacer obras tan grandes es difícil. Así que te prometo que la compraré a un precio más alto».

«¿Un precio más alto...?»

«Será un 10% más que las ofertas ganadoras en la subasta de hoy. Por supuesto, si haces una obra mucho mejor que las presentadas hoy, estoy dispuesto a pagar un precio más alto.»

No hubo necesidad de seguir escuchando. Grid se levantó y gritó: «¡De acuerdo! Volveré a la herrería ahora mismo. Entonces me voy».

El administrador me llamó mientras me motivaba para fabricar objetos rápidamente.

«En primer lugar, por favor, hazme tres espadas. Algunas de las armas de los caballeros se han visto comprometidas debido a un incidente ocurrido no hace mucho».

Entonces apareció la información de la búsqueda.

[Negocios con el Administrador (1)]

[Dificultad: A

El administrador de Winston, Vladi, te ha pedido que fabriques equipamiento para los caballeros.

Te ha hecho una buena oferta en consideración a tus altas habilidades. Si le decepcionas, este trato comercial se destruirá inmediatamente.

Condiciones para completar la misión: Hacer al menos tres espadas epicas con un limite de nivel entre 120~180, y entregarlas dentro de una semana.

Recompensa: Depende del nivel de los items entregados.

Fallo de la Quest: El trato con el administrador es cancelado y la quest sera destruida].

¿No es bastante bueno...?

Grid invirtió 20 horas en cada objeto durante los últimos días e hizo tres objetos. Dos de ellos eran épicos y uno normal. Eso significaba que tenía dos tercios de posibilidades de crear un objeto épico. Parecía posible crear tres objetos épicos en una semana.

A menos que mi suerte desaparezca de repente y no consiga ningún objeto épico, ¡esta es una misión que se puede superar!

Salió del castillo lleno de confianza. Mientras caminaba hacia la herrería, los residentes se le acercaron y le susurraron.

«Señor Grid, algunas personas le están siguiendo».

«Así es. Debería tener cuidado, porque podrían ser malas personas».

La afinidad de Grid con los residentes era máxima, así que le mostraban un gran favor. Le avisarían si se acercaba algún peligro.

«¿Siguiéndome?»

¿Quien era? Grid miró en la dirección que le indicaron los residentes. A la entrada de un callejón, bajo la sombra de un árbol, detrás de un vendedor ambulante, etc. La gente sospechosa ocultaba su cuerpo todo lo posible.

«Vaya... ¿no me estará siguiendo mucha gente?».

A Grid se le puso la carne de gallina. ¿Era el objetivo de una misteriosa organización de asesinos como el protagonista de una película?

... No, no lo parecía cuando lo miraba de cerca. Cuando Grid observó detenidamente los rostros de quienes le seguían, vio que eran personas que estaban en la subasta. Le seguían para averiguar quién era su herrero.

Grid pidió a los residentes: «Que no me sigan. No hay por qué preocuparse, ya que no son peligrosos».

Los residentes respondieron enérgicamente con ojos resueltos.

«¡De acuerdo, haré todo lo que pueda para ayudaros!».

«¡Déjamelo a mí!»

Los residentes se arremangaron. Decenas de ellos gritaron a la vez. Luego corrieron hacia los que seguían a Grid.

«¿Qué? ¿Por qué nos agarran?»

«¡Hiik! ¿Qué les pasa a estos PNJ?»

«¡Suéltame!»

Así, las cosas se solucionaron rápidamente. Grid agradeció brevemente a los residentes y regresó a la herrería. Tras describirle la situación a Khan, cerró la sesión.

«Hu... huhuhut!»

En la sala de cápsulas...

Shin Youngwoo no pudo reprimir la risa tras salir de la cápsula.

¡"Puhahahahat! Ahora soy rico!»

Tan pronto como gritó, todo parecía realidad en lugar de un sueño. Ganó 6,6 millones de wons en sólo una semana. También consiguió el derecho a entregar objetos en el castillo. Pronto saldaría su deuda de 10 millones de won y podría escapar de su estado de endeudamiento.

Un día, ¡podría conducir un coche extranjero!

«¡Ahyoung se sentará en el asiento del pasajero!

Huhuhu... Shin Young woo no podía parar de reír de alegría. Estaba tan contento que incluso se le saltaron las lágrimas. Entonces un empleado se le acercó.

«Disculpe, está molestando a los demás clientes, así que haga el favor de callarse».

«Lo siento».

Shin Youngwoo pagó la habitación y se fue a casa.

Después de que Shin Youngwoo saliera de la habitación cápsula, el empleado chasqueó la lengua.

«Una persona así está hablando de ser rico... se rió mientras decía que era rico. No hay duda de que está loco».

«¿No parece un desempleado y un vagabundo? ¿No lleva la misma ropa de trabajo todos los días? ¿No?»

«Yo también lo creo... usa regularmente la cápsula.»

Los estudiantes empleados hablaban de Shin Youngwoo. Todos los días, Shin Youngwoo venía a la sala de la cápsula temprano por la mañana, con la misma ropa, por lo que parecía patético.

«Vi su información de miembro, y ahora tiene 26 años. Tsk tsk, ¿cómo de patética es su vida? No debería vivir así después de graduarse de la universidad».

«Deja de hablar de esa persona y hablemos de Satisfy. ¿Sabías que ayer alcancé el nivel 40?».

«Vaya, ¿en serio? ¡Increíble! Yo todavía soy nivel 39. Oye, ¿dónde has subido de nivel tan rápido?».

«Estaba cazando. Afortunadamente, conseguí un objeto raro, así que cazar se hizo más fácil. Soy más rápido gracias al poder del objeto».

«¿Dónde hay un objeto para magos? Ah ~ ~ ~ Quiero un objeto raro. Hey, ¿qué nivel crees que tiene ese vagabundo?»

«Pff, míralo. ¿Parece que sabe jugar bien? Satisfy es un mundo más cruel que la realidad. Un perdedor en la realidad tiene que ser un perdedor en Satisfy. No hay por qué preocuparse. No es un usuario de alto nivel».

Capítulo 60
En los últimos meses, el Conde Steim registró y demolió minuciosamente casi todos los Templos Yatan del norte.

La Iglesia Yatan estaba siendo castigada por secuestrar a una virgen para sacrificarla. Pero el Conde Steim estaba especialmente temeroso desde que su hija Irene fue secuestrada. Fue una suerte que Irene fuera rescatada, pero perdió a su sombra más poderosa, Doran, en el proceso.

El conde Steim deseaba fervientemente deshacerse de la Iglesia de Yatan. Pero los ancianos de Yatan estaban distribuidos en gran número por todo el continente. No era fácil matar a los que se reproducían sin cesar como cucarachas. Incluso había un Templo Yatan en las afueras de Winston.

«Como mínimo, no debería haber más Templos Yatan en el norte...».

El odio de Irene era tan fuerte como el de su padre. Ella no podía tolerar la existencia de la Iglesia Yatan en Winston. Todavía no había olvidado el terrible miedo que sintió después de ser secuestrada por los creyentes de Yatan. Temblaba ante la idea de volver a ser una víctima.

Hace unos días, envió a su ejército a destruir el Templo Yatan. Pero debido a la fuerte resistencia de los creyentes, el ejército regresó sin ningún logro. El número de bajas fue de 100 soldados y tres caballeros resultaron gravemente heridos.

Irene proclamó. «Reorganizad la expedición al templo. Esta vez, ¡aseguraos de que el templo arda hasta las cenizas!».

Irene mostró una gran ambición invirtiendo más tropas. Irene tocó el anillo azul que colgaba de su collar mientras observaba a las tropas.

«Doran... me vengaré de ti, que sacrificaste tu vida por mí».

[Octavo Sirviente]

Nivel de Dificultad: SS

Te has convertido en uno de los seres más bendecidos del Dios Yatan. ¡Dirígete a la parte norte del Reino Eterno y salva a los creyentes que están siendo reprimidos allí!

Si difundes la grandeza de Dios Yatan a los paganos en el norte, se te dará la posición de Octavo Sirviente.

Condiciones Par Finalizar Misión: El ejercito del Conde Steim esta constantemente atacando el Templo Yatan en el norte. Rescata al menos a 300 creyentes del templo varados.

Número de creyentes rescatados hasta ahora: 0/300

Recompensa: La posición de 'Octavo Sirviente'.

• Octavo Sirviente: La habilidad 'Fe Infinita' será creada. La habilidad 'Enseñanza de la Doctrina' será generada.

La habilidad 'Castigo Divino' sera generada.

Fallo de la Misión: Nivel -5. Fe -1,000

Los soldados del norte del Reino Eterno eran conocidos por su fuerza. Obviamente seria una dura lucha. Pero Yura ni siquiera dudó en avanzar hacia Winston.

'Tengo que hacerme más fuerte'.

No hace mucho, Yura se enfrentó a Agnus, que era el 7º en la clasificación unificada. Entonces se dio cuenta de la grandeza de una clase épica. Se sintió impotente, igual que cuando se enfrentó al misterioso hombre con el ID de Grid. Ahora había adquirido una búsqueda de grado SS. Era una oportunidad de oro. Yura estaba decidida a utilizar esta búsqueda como un trampolín hacia el objetivo final de ser la primera en la clasificación.

Grid recibió de Khan un método de producción de espadas de nivel 160, pero el método de producción era bastante pesado. Según la lista de ingredientes necesarios, fabricar esta espada costaría 950 de oro.

«Bueno... no se puede evitar».

Actualmente tenía 6.710 de oro. Con este dinero, sólo podría hacer siete espadas. Además, el número de espadas que podía hacer en una semana era sólo siete.

«Siete. ¿No es bueno que todo sume siete?»

En Corea del Sur, el número siete era símbolo de buena suerte. Grid confiaba en el número de la suerte.

«¡Lo haré de una vez~! ¡Viene un artículo épico! Jejejeje!»

Grid se dejó llevar por el agradable estado de ánimo y tarareó mientras dedicaba 20 horas a la espada. Y el trabajo terminado...

[Espada larga duradera]

Clasificación: Normal

Durabilidad: 250/250 Potencia de ataque: 200

Una espada hecha por un artesano con gran habilidad y potencial, pero carente de experiencia y reputación.

No se daña fácilmente tras ser templada durante mucho tiempo.

Restricción de uso: Nivel 160 o superior. Fuerza superior a 950. Dominio intermedio de la espada.

Peso: 600

«...¿Quién dijo que el siete era un número de la suerte? Urgh, quiero matarlos».

Un intento salió volando. Era normal sentir ganas de maldecir al sistema. Sin embargo, el valor de los materiales no podía ser devuelto. Grid apenas movió las piernas que le temblaban de rabia y se acercó a Khan.

«¿A cuánto se venderá esto?».

Khan miró la espada durante largo rato antes de responder con cautela. «Ronda los 800 oros».

«¿Qué?» Grid casi se agarró al cuello de Khan. Los materiales que usaba valían 950 de oro, ¿pero el valor era de sólo 800 de oro? Entonces, ¿qué era esto?

«Un equipo como este con las condiciones originales no se comercia bien. Por eso...»

Khan se explayó.

He aquí un breve resumen:

Un objeto de nivel 160 tendría un rendimiento básico mejor que uno de nivel 120. Los objetos normales no tenían opciones, mientras que los raros tenían una pequeña opción. Dependiendo de cómo se establecieran las opciones, un artículo raro de nivel 120 a menudo superaba a un artículo normal de nivel 160. Por lo tanto, los precios de los dos artículos eran diferentes. Por lo tanto, los precios de ambos objetos no variaban mucho. La gente con dinero era más propensa a comprar el objeto raro de nivel 120 que el normal de nivel 160.

«En otras palabras, deshazte de los objetos normales...».

le consoló Khan. «Pero tu equipo es bueno incluso con un nivel bajo, así que no tendrás grandes pérdidas. Por favor, consuélate con eso».

'Consuelo... Hah, esto es realmente un desastre'.

En el futuro, Grid podría hacer seis espadas más. Basándose en la probabilidad de dos tercios de conseguir un objeto épico, tenía una oportunidad de superar la búsqueda.

«¡Maldita sea, esta vez seguro que funciona!»

Se concentró al máximo y trató de fabricar la mejor espada posible.

20 horas más tarde, la segunda espada estaba completa.

[Espada larga duradera]

Clasificación: Normal

Durabilidad: 250/250 Poder de ataque: 200

Una espada fabricada por un artesano con gran habilidad y potencial, pero carente de experiencia y reputación.

No se daña fácilmente tras ser templada durante mucho tiempo.

Restricción de uso: Nivel 160 o superior. Fuerza superior a 950. Dominio intermedio de la espada.

Peso: 600

¡"¡Eh, este #@!$%~! Los operadores @#$:) ¡Bastardos! ¡Están manipulando este $!@#! No, ¿por qué están haciendo esto?»

Khan trajo a Grid una taza de té caliente. «Ten fuerza. A todos nos llegan pruebas. Si superas esta prueba...»

«¡Ah, no me hables! Estoy demasiado molesto ahora mismo.»

«......»

Grid salió corriendo de la herrería de Khan y gritó hacia el cielo: «¡Estos malditos operadores! Si manipulasteis las probabilidades, ¡os acusaré ante el Centro de Derechos del Consumidor! ¡¡¡Vosotros #$@!#!!»

Utilizó los mejores materiales. Hizo todo lo posible durante la producción. Si los operarios tuvieran un mínimo de conciencia, no saldría un resultado normal. Así lo creyó y empezó a fabricar la tercera espada.

¡Ttang! ¡Ttang! ¡Ttang!

Grid apenas durmió en los últimos días mientras seguía martilleando. Sus hombros estaban cansados pero no paraba de martillear. Era una cuestión de orgullo. Tenía el título de herrero legendario, así que no podía seguir fabricando objetos de clasificación normal. Escaparía a las manipulaciones de los operarios y crearía un objeto épico.

... No hace mucho, el objetivo de Grid era crear un objeto único o legendario, pero ahora sólo aspiraba a la épica. ¿Pero qué podía hacer? La realidad no era amable, así que tuvo que conformarse con objetos épicos.

Era la hora de cenar. Shin Youngwoo no tenía apetito. No sabía si el arroz le entraba por la boca o por la nariz.

Su madre estaba preocupada por él y le preguntó con expresión desconcertada. «Oye Youngwoo, ¿ha pasado algo malo? He trabajado en esas costillas estofadas durante mucho tiempo, ¿por qué estás chupando hueso durante cinco minutos?».

«Una persona patética como yo no está cualificada para comer carne...»

Un día y medio había pasado en la realidad, mientras que 6 días pasaron en Satisfy. Mientras tanto, Shin Youngwoo hizo seis espadas y el resultado fue tres espadas normales, una rara y dos épicas. Ahora podía hacer una espada más antes de que se acabara el tiempo límite, pero sólo tenía dos objetos de clasificación épica.

Estoy arruinado... Arruinado...

Al invertir 20 horas en crear un objeto, la probabilidad de hacer un objeto épico era cercana a un tercio. En otras palabras, la posibilidad de que su espada restante fuera un objeto épico era muy baja. Su quest «Negocios con el Administrador» pronto seria destruida.

Tengo una clase legendaria pero ni siquiera puedo hacer un objeto épico... Soy una persona realmente patética que no merece comida'.

La frustrada Sehee puso una costilla estofada encima del bol de arroz de Shin Youngwoo.

«¿Qué hay de nuevo? Oppa, ¿no has sido siempre patético? ¿Por qué necesitas parecer tan débil ahora? No sé por qué tipo de adversidad está pasando Oppa estos días, pero lo único bueno de ti es que no sabes rendirte. ¿Verdad? Cuando Oppa estaba en 6º de primaria, fuiste capaz de memorizar a todos desde 1º hasta 6º, así que no te frustres esta vez y ten paciencia. Oppa seguramente será capaz de superar estas dificultades».

«S-Sehee... ¿has comido algo malo?» A Shin Youngwoo se le puso la piel de gallina al oír las palabras que normalmente Sehee no decía y le preguntó a su madre: «Madre, tal vez haya algo malo con las costillas estofadas. ¿Son costillas de ternera? ¿Son de vacas con la enfermedad de las vacas locas?».

«¡Son costillas de cerdo!»

¡Ppak!

Sehee cogió el trozo de costilla que le había dado y se lo lanzó. La costilla se deslizó por un lado de la cara de Shin Youngwoo mientras se preguntaba seriamente. ¿Por qué me pegan cada vez que me siento a comer? ¿Por qué los miembros de mi familia me tratan peor que a un perro?